:

ART.2. - Le cahier des clauses administratives generales mentionne a l'article

premier du present decret est applicable aux
marches de travaux passes conformernent aux dispositions du decret n� 2-12-349 du 8
joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux
marches publics.
ARTICLE PREMIER. - Est approuve, tel qu'il est annexe au present decret, le cahier
des clauses administratives generales
applicables aux marches publics relatif aux travaux.
DECRETE:
A pres deliberation en Conseil du gouvernement, reuni le 27 rejeb 1437 (5 mai
2016),
Apres avis de la commission nationale de la commande publique en date du 6 avril
2016;
Vu le decret n� 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marches
publics, notamment son article 13;
LE CHEF DU GOUVERNEMENT,
generales applicables aux marches de travaux
Decret n� 2-14-394 du 6 chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le cahier des
clauses administratives
Le texte en langue arabe a ete publie dans l'edition generate du
�Bulletin officiel � n� 6469 du 23 chaabane 1437 (30 mai 2016).
Pour contreseing :
Le ministre de/' economie
et des finances,
MOHAMMEDB OUSSAID.
Le ministre de I' energie,
des mines, de l'eau et de
l'environnement,
ABDELKADER AMARA.
dernier a concurrence du montant de cinq millions de DTS,
prevu a l'article 22 de la loin� 12-02 susvisee,
La reconduction de la garantie accordee par l'Etat prend
effet a partir du ]er janvier 2016 et expire le 31 decembre 2016.
ART. 2. - Le ministre de l'econornie et des finances et le
ministre de l'energie, des mines, de l'eau et de l'environnement
sont charges, chacun en ce qui le concerne, de l'execution du
present decret qui sera public au Bulletin officiel.
Fait a Rabat, le 6 chaabane 1437 (13 mai 2016).
ABDEL-ILAHB ENKIRAN.
DECRETE:
ARTICLE PREMIER.- L'Etat reconduit en faveur du
Centre national de l'energie, des sciences et des techniques
nucleaires, la garantie consentie en vertu du decret n� 2-05-1560
susvise pour la couverture de la responsabilite civile de ce
LE:
ART.2. - Le cahier des clauses administratives generales mentionne a l'article
premier du present decret est applicable aux
marches de travaux passes conformernent aux dispositions du decret n� 2-12-349 du 8
joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux
marches publics.
ARTICLE PREMIER. - Est approuve, tel qu'il est annexe au present decret, le cahier
des clauses administratives generales
applicables aux marches publics relatif aux travaux.
DECRETE:
A pres deliberation en Conseil du gouvernement, reuni le 27 rejeb 1437 (5 mai
2016),
Apres avis de la commission nationale de la commande publique en date du 6 avril
2016;
Vu le decret n� 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marches
publics, notamment son article 13;
LE CHEF DU GOUVERNEMENT,
generales applicables aux marches de travaux
Decret n� 2-14-394 du 6 chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le cahier des
clauses administratives
Le texte en langue arabe a ete publie dans l'edition generate du
�Bulletin officiel � n� 6469 du 23 chaabane 1437 (30 mai 2016).
Pour contreseing :
Le ministre de/' economie
et des finances,
MOHAMMEDB OUSSAID.
Le ministre de I' energie,
des mines, de l'eau et de
l'environnement,
ABDELKADER AMARA.
dernier a concurrence du montant de cinq millions de DTS,
prevu a l'article 22 de la loin� 12-02 susvisee,
La reconduction de la garantie accordee par l'Etat prend
effet a partir du ]er janvier 2016 et expire le :
ART.2. - Le cahier des clauses administratives generales mentionne a l'article
premier du present decret est applicable aux
marches de travaux passes conformernent aux dispositions du decret n� 2-12-349 du 8
joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux
marches publics.
ARTICLE PREMIER. - Est approuve, tel qu'il est annexe au present decret, le cahier
des clauses administratives generales
applicables aux marches publics relatif aux travaux.
DECRETE:
A pres deliberation en Conseil du gouvernement, reuni le 27 rejeb 1437 (5 mai
2016),
Apres avis de la commission nationale de la commande publique en date du 6 avril
2016;
Vu le decret n� 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marches
publics, notamment son article 13;
LE CHEF DU GOUVERNEMENT,
generales applicables aux marches de travaux
Decret n� 2-14-394 du 6 chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le cahier des
clauses administratives
Le texte en langue arabe a ete publie dans l'edition generate du
�Bulletin officiel � n� 6469 du 23 chaabane 1437 (30 mai 2016).
Pour contreseing :
Le ministre de/' economie
et des finances,
MOHAMMEDB OUSSAID.
Le ministre de I' energie,
des mines, de l'eau et de
l'environnement,
ABDELKADER AMARA.
dernier a concurrence du montant de cinq millions de DTS,
prevu a l'article 22 de la loin� 12-02 susvisee,
La reconduction de la garantie accordee par l'Etat prend
effet a partir du ]er janvier 2016 et expire le 31 decembre 2016.
ART. 2. - Le ministre de l'econornie et des finances et le
ministre de l'energie, des mines, de l'eau et de l'environnement
sont charges, chacun en ce qui le concerne, de l'execution du
present decret qui sera public au Bulletin officiel.
Fait a Rabat, le 6 chaabane 1437 (13 mai 2016).
ABDEL-ILAHB ENKIRAN.
DECRETE:
ARTICLE PREMIER.- L'Etat reconduit en faveur du
Centre national de l'energie, des sciences et des techniques
nucleaires, la garantie consentie en vertu du decret n� 2-05-1560
susvise pour la couverture de la responsabilite civile de ce
LEdecembre 2016.
ART. 2. - Le ministre de l'econornie et des finances et le
ministre de l'energie, des mines, de l'eau et de l'environnement
sont charges, chacun en ce qui le concerne, de l'execution du
present decret qui sera public au Bulletin officiel.
Fait a Rabat, le 6 chaabane 1437 (13 mai 2016).
ABDEL-ILAHB ENKIRAN.
DECRETE:
ARTICLE PREMIER.- L'Etat reconduit en faveur du
Centre national de l'energie, des sciences et des techniques
nucleaires, la garantie consentie en vertu du decret n� 2-05-1560
susvise pour la couverture de la responsabilite civile de ce
LE