Bilan français, 9e.

Nom : _________________ ; Prénom _________________ ; Classe_________ ; nº ____

Professeure ______________ ; Évaluation______________ E.E. __________________

LES RESTOS DU COEUR

Fondés par Coluche* en 1985, les Restos du Coeur, c’est une association reconnue d’utilité
publique, sous le nom officiel de « les Restaurants du Coeur – les Relais du Coeur ». Ils ont pour but
« d’aider et d’apporter une assistance bénévole aux personnes démunies, notamment dans le
domaine alimentaire par l’accès à des repas1 gratuits et par la participation à leur insertion2 sociale
et économique, ainsi qu’à toute l’action contre la pauvreté3 sous toutes ses formes ».

Durant la première campagne des Restos, l’hiver 1085/1986, ce sont 8,5 millions de repas qui
ont été servis. À l’hiver 2006/2007, ce sont 81,7 millions de repas qui ont été distribués par
l’association. Lors4 de la 22e campagne (2008), les Restos ont franchi la barre5 d’un milliard de repas
servis depuis leur création...

Même si vingt ans plus tard, les carences alimentaires les plus graves ont presque disparu6, la
pauvreté a pris un autre visage et les Restos du Coeur étendent depuis dix ans leurs actions à l’aide
à la personne et à l’insertion car pour sortir durablement de l’exclusion, un repas ne suffit pas : il faut
aussi retrouver un emploi et avoir toit7.

La plus grande partie des ressourdes8 de l’association provient des donateurs et de concerts des
Enfoirés*. Elles sont completées par des subventions des collectivités publiques, nationales et
européennes. Les Restos du Coeur sont très soucieux9 d’utiliser au mieux ces fonds10 publics et
privés : les frais11 généraux sont réduits (moins de 10%) et les dépenses superflues éliminées. En
conséquence, plus de 90% des ressources sont consacrées aux actions de l’association.

L’activité de l’association ne s’exerce que sur le terroire français métropolitain12.

(texte adapté)

VOCABULAIRE :
*Coluche : humoriste et comédien français né le 28 octobre 1944 à Paris – mort dans un accident de moto le
19 juin 1986
*Les Enfoirés : est le nom que prend depuis 1986 un regroupement d’artistes et personnalités publiques
(principalement francophones) pour chanter au profit de l’association Les Restos du Coeur.
1
un repas – uma refeição ;2 insertion – inserção(fazer parte); 3 pauvreté - pobreza; 4Lors- após, durante;
5
franchir la barre – passar, ultrapassar a faixa/ barra; 6disparaître – desaparecer; 7un toit – um teto; 8les
ressources – os recursos ; 9soucieux – preocupado; 10un fond – um fundo; 11les frais – as despesas; 12territoire
français métropolitain – território continental e ilhas francesas.
1. À partir du texte, remplis le tableau suivante. .

NOM OFFICIEL DE L’ASSOCIATION FONDATEUR DATE DE CRÉATION

2. Choisis la bonne fin de phrase pour chaque affirmation.

a. Coluche était:

____ un chanteur français.

____ comédien et humoriste.

b. « Les Restos du Coeur », c’est une association :

____ internationale.

____ d’utilité publique.

c. «Les Restos du Coeur » fournissent aux plus démunis:

____ seulement des repas en hiver.

____ des repas gratuits, un travail et un toit.

d. La plupart des ressources de cette association est utilisée pour :

____ le combat à la pauvreté sous toutes ses formes.

____ récompenser le trvail des bénévoles.

3. Réponds aux questions par des phrases complètes.

a. Comment est-ce qu’on appelle habituellement l’association « les Restaurants du Coeur – les
Relais du Coeur » ?

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

b. Quelle est la mission de cette association ?

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

c. Cette association a élargi son activité au long de son existence. Justifie.

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

d. D’où ses ressourcesm proviennent ?

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

2
4. Fais correpondre les synonymes. .

pauvre A 1 contribution
participation B 2 abri
emploi C 3 démuni
toit D 4 travail

II GRAMAIRE

1. Écris les verbes au subjonctif présent.

a. J’aimerais que tu ______________(parler) avec tes parents.

b. Il faut qu’ils _____________ (arriver) à l’heure.

c. Il faut qu’ils ______________ (être) sur le terrain.

d. Il est nécessaire qu’il _____________ (avoir) d’argent.

2. Fais une seule phrase qui exprime le but.

a. Vous avez besoin d’un passeport. Vous allez à l’étranger. (pour)

_________________________________________________________________________________

b. Le passeportn électronique est gratuit pour les enfants. Les familles ne sont pas pénalisées
financièrement. (pour que)

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

c. N’ouble pas de présenter ta carte d’étudiant. Tu auras droit à des réductions au cinéma, au
théâtre, au musée, etc. (afin de)

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

d. Nous mettons un mot de passe sur l’ordinateur. Personne n’y a accès. (afin que)

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

3. Complète les phrases avec l’expression il faut ou il faut que.

a. Pour visiter le musée du Louvre, ________________ aller à Paris.

b. ________________ tu te lèves plus tôt pour ne pas arriver en retard.

c. Dans une salle d’examen, ________________ garder le silence.

d. ________________ faire confiance aux progrès de la médecine.

3
4. Associe les débuts et les fins des phrases avec l’expression de cause. .

a La fonte des glaces s’est accélérée 1 - grâce à l’évolution de medicine.

b Alice ne vient pas 2 - à cause du réchauffement de la
c L’espérance de vie est plus longue planète.
d Je suis très fatigué 3 - car j’ai beaucoup travaillé
4 - parce qu’ elle est à l’Université.

5. complète les phrases avec le pronom (Y, EN) qui convient.

a. Luc Besson a réalisé des films à succès.

Luc Besson ____ a réalisé.

b. Il ne s’intéresse pas aux spectacles de rue.

Il ne s’____ intéresse pas.

c. Elle répond aux questions.

Elle ____ répond.

d. Vous êtes descendus de l’avion sous la pluie.

Vous ______ êtes descendus sur la pluie.

6. Emploie le pronom relatif qui convient pour faire une seule phrase.

a. Lus apprécie les chanteurs. Les chanteurs écrivent des chansons engagées.

_____________________________________________________________________________

b. Les élèves ont préparé une pièce de théâtre. Ils ont écrit le texte de la pièce.

_____________________________________________________________________________

c. Le Louvre est un grand musée. Tous les touristes visitent ce musée.

_____________________________________________________________________________

d. Nous avons visité une exposition. Les oeuvres d’art sont exposées pendant tout tout le mois
demars dans cette exposition.

_____________________________________________________________________________