Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
4600 x 615 mm
PLATFORMS
5500 x 650 mm
New
11
Elévateurs avec chemins de roulement plats
Lifts with flat platforms
Elevadores con plataformas lisas
Capacité Moteur
Capacity Motor
Capacidad Motor A B C D E h H
kg kW mm mm mm mm mm mm mm
RAV 635.1 6110 1850
2,6 265
RAV 635.1 I x 2085
3500 615 870 2100 4600
H
3,5
RAV 640.1 ISI x 2115
RAV 650.1.55 7015 1850
2,6 265
RAV 650.1.55I x 2070
RAV 650.1.55SI 5000 650 900 2200 5500 1880
7015 295
C
B
3,5
RAV 650.1.55ISI x 2100
A
Capacité Moteur
Capacity Motor
Capacidad Motor A B C D E F G I h H
49
kg kW mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
RAV 635.2 6110 1850
2,6 265
H
RAV 640.2 SI 4200 615 870 2100 4600 1740 1764 825 1880
6130 295
3,5
RAV 640.2 ISI x 2115
RAV 650.2.55 7015 1850
2,6 265
RAV 650.2.55I x 2070
5000 650 900 2200 5500 1780 1745 1525
C
B
E
F
Elevadores para alineado con detector de holguras
D
C G I
A
Capacité
Capacity A B C D E F G I h H
Capacidad
.3 .5
kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
RAV 640.3.46 6110 1850
265
RAV 640.3.46 I 4200 x 2085
4600 1280 615 870 2100 1764 900
RAV 640.3.46 SI 6130 1880
295
RAV 640.3.46 ISI x 2115
RAV 640.5.55 7015 1850
265
RAV 640.5.55I x 2070
4200 5500 1780 650 900 2200 1745 1525
RAV 640.5.55SI 7015 1880
295
RAV 640.5.55ISI x 2100
RAV 650.5.55 7015 1850
265
RAV 650.5.55I x 2070
5000 5500 1780 650 900 2200 1745 1525
RAV 650.5.55SI 7015 1880
295
RAV 650.5.55ISI x 2100
RAV 660.5.55 7015 1850
270
RAV 660.5.55I x 2070
6000 5500 1780 650 900 2200 1745 1525
RAV 660.5.55SI 7015 1880
300
RAV 660.5.55ISI x 2100
Capacité
Capacity A B D E F h H
Capacidad
kg mm mm mm mm
E
F
.4 .6
RAV 640.4.46 I x 2085
4200 4600 615 870 2100
Lifts with built in play detector RAV 640.4.46 SI 6130
295
1880
RAV 640.4.46 ISI x 2115
Elevadores con detector de holguras RAV 640.6.55 7015 1850
265
RAV 640.6.55I x 2070
4200 5500 650 900 2200
RAV 640.6.55SI 7015 1880
295
RAV 640.6.55ISI x 2100
RAV 650.6.55 7015 1850
265
49
La solution optimale pour le milieu de travail rationnel: The best solution for a rational workshop: La mejor solución para el ambiente de trabajo racional:
• encombrement mini lorsque le pont est levé. • space saving when lift is raised • mínimo espacio ocupado cuando el
• le sol est entièrement libre lorsque le pont est en bas. • obstacle free floor space when lift is elevador está levantado.
fully lowered. • suelo completamente libre cuando el
Absence de connexions mécaniques entre les chemins elevador está en posición todo bajo.
de roulement (fonctionnalité maximale dans la zone No cross rails or torsion bars between
de travail). lifting platforms (for maximum Ausencia de conexiones mecánicas entre las
accessibility in the working area). plataformas (máxima operatividad en el área de
trabajo).
Elévateur agrée CE -
commandes en basse
tension.
CE approved lift with
low voltage controls.
Elevador homologado CE,
mandos de baja tensión.
Capacité SI
SI capacity
Capacidad SI A B C A
kg mm mm mm B
C
SERIE 635 SI
3500 2000 500
SERIE 640 SI 1390
Position standard de l'unite de controle SERIE 640.55SI
Standard position of power unit SERIE 650.55SI 4000 2100 490
Posición estandar de unidad de mando
SERIE 660.55SI
Versions à encastrement
Recessed versions
Versiones empotradas
A
B
SERIE 650 ISI 5000 2100
SERIE 660 I 2070
SERIE 660 ISI 6000 2100
OPTIONS
Voir documentation spécifique - See special technical specifications - Consultar documentación específica SI
OPTIONS
Ravaglioli S.p.A. RAV France Ravaglioli Deutschland RAV Equipment UK LTD RAV en Belgique RAV Equipos España S.L.U.
via 1° maggio 3 4, Rue Longue Raie Kirchenpoint 22 Prince Albert House Nederlandstalig Avenida Europa 17
Fraz. Pontecchio M. ZAC de la Tremblaie 85354 Freising 20 King Street Tel. 0498-162016 Pol. Ind. de Constantì
40037 Sasso Marconi (Bo) - Italia 91220 Le Plessis Pâté Tel. 08165-646956 Maidenhead, SL6 1DT Fax 016-781025 Tarragona 43120
Tel. +39 - 051 - 6781511 Tel. 01.60.86.88.16 Fax 08165-646958 Tel. +39 - 0516781522 Zone Francophone Tel. 977 524525
Fax +39 - 051 - 846349 Fax 01.60.86.82.04 ravd@ravaglioli.com rav@ravaglioli.com Tel. 0498-163016 Fax 977 524532
rav@ravaglioli.com rav@ravfrance.fr Fax +32 78 055 030 ravequipos@ravaglioli.e.telefonica.net
www.ravaglioli.com DRD11F (11)
Les caractéristiques techniques et les compositions présentées dans ce prospectus peuvent subir des variations. Les images reproduites n’ont qu’une valeur indicative.
Technical data and composition presented in this catologue may vary. Pictures reproduced are only indicative.
Las características técnicas y las composiciones ilustradas en este folleto pueden sufrir variaciones. Las imágenes propuestas son solamente indicativas.