Silence

News · Novedades · Nouveautes

A LITTLE SPACE TO BE CREATIVE

Silence 2018 busca dar respuesta a las necesidades estéticas

y funcionales derivadas de un estilo de vida más cercano
y relajado, centrado en la calidad frente a la cantidad. Una
actualización coherente con el imaginario de la firma que
ofrece una visión contemporánea del espacio vivido, ensal-
zando la belleza de lo cotidiano y apostando por la diferen-
ciación a través de la personalización.

EN/ Silence 2018 endeavours to provide aesthetic and func-

tional solutions for a more intimate, relaxed way of life and
is more about quality than quantity. This coherent update
based on the firm’s ideals offers a contemporary vision of
living space, extolling the beauty of daily life and opting to
use personalization to make a difference.

FR/ Silence 2018 cherche à répondre aux besoins esthé-

tiques et fonctionnels dérivés d’un style de vie proche
et décontracté, en se concentrant sur la qualité face à la
quantité. Une mise à jour cohérente avec l’imaginaire de la
societé qui offre une vision contemporaine de l’espace de
vie, honorant la beauté de la vie quotidienne et misant sur
la différenciation par la personnalisation.
 Composition 01
Ona Headboard · Netic Complement · Kendo Bedside table · Pool Bedside table & Commode · Feel Bedframe 3/4

Ona
Este diseño de apariencia suave pres-
cinde de la agresividad de los vértices
cerrados y apuesta por la sensibilidad
gráfica que aporta la curva.

EN/ This serene design shies away from

closed angles, opting for the visual sen-
sitivity of curves.

FR/ Cette conception Soft-Looking fait

abstraction de l’agressivité des som-
mets fermés et mise sur la sensibilité
graphique de la courbe.
 Composition 02
Ona Upholstered headboard · Netic Complement · Palma Bedside table · Feel Bedframe 5/6

Netic
Netic es un raíl multifuncional que se
subdivide en tres partes: una repisa su-
perior con capacidad, un frontal mag-
nético para anclar elementos livianos
y, finalmente, un conjunto de ganchos
ocultos para colgar objetos.

EN/ Netic is a multi-purpose rail which

is divided into three parts: an upper le-
dge, a magnetic front and finally a set of
hidden hooks for hanging objects.

FR/ C’est un rail multifonctionnel qui

est subdivisé en trois parties la pre-
mière; une étagère supérieure, une
façade magnétique et enfin un ensem-
ble de crochets cachés pour raccrochez
des objets d’utilisation courante.
Composition 03
Ona Upholstered headboard · Polo Shelf · Loft Bedside table · Pool Bedside table · Feel Bedframe 7/8

Polo
Polo es un estante equilibrado que re-
curre a la sensibilidad gráfica de 4 arcos
para definir su esencia.

EN/ Polo is a well balanced shelf with

the visual sensitivity of 4 arches as a
distinguishing feature.

FR/ Polo est une étagère équilibrée qui

recours à la sensibilité graphique de 4
arcs pour en définir son essence
 Composition 04
Trapez Upholstered headboard · Kinun Bedside tables · Soft Bedframe 9 / 10

Trapez
Trapez es un cabezal de líneas curvas
especialmente proyectado para conse-
guir un dormitorio dulce y acogedor en
el que sentirse protegido y evadirse del
día a día.

EN/ Trapez is a headboard with curved

lines, especially designed to create a
peaceful, cosy bedroom where you feel
safe and can escape from the daily rou-
tine.

FR/ Trapez est une tête de lignes cour-

bes spécialement conçue pour obtenir
une chambre à coucher douce et confor-
table dans laquelle se sentir protégé et
s’échapper du quotidien.
Composition 05
H2 Headboard · Netic Complement · Kinun Bedsidetables · Feel Bedframe 11 / 12