Prépositions de temps

- EN exprime la durée d'une action, une saison de l'année sauf pour le

printemps (on dit au printemps) ou une date.
Ex: Il est venu à Montréal en janvier 2001.
Il est arrivé en hiver.
Ce travail est facile, il se fait en deux heures.

- DANS exprime le début d'une action.

Ex: Le spectacle va commencer dans quinze minutes.

- DEPUIS indique le moment du début d'une action prolongée et qui dure

encore au moment où on parle.
Ex: J'habite à Montréal depuis dix ans.
Elle attend son amie depuis une heure.
Ce professeur enseigne au collège depuis 1970.

- PENDANT indique la durée complète d'une action terminée au moment où on

parle.
Ex: Nous avons voyagé sans arrêt pendant deux ans et maintenant nous
préférons rester tranquilles.

- POUR indique la durée d'une action incomplète au moment où on parle.

Ex: Nous sommes à Montréal pour trois semaines et après nous rentrerons
chez nous.
 Prépositions : Durée

Depuis (avec le présent) : durée entre le début d'une action et maintenant ;

durée depuis une date du passé ou un événement et maintenant.L'action
exprimée par le verbe continue encore aujourd'hui...................J'habite ici
depuis 4 ans, depuis janvier 2003, depuis mon mariage.

Pendant : durée réelle d'une action : .....................J'ai vécu ici pendant 15 ans.
Je vais partir en vacances pendant le mois d'août. J'ai appris le français
pendant mes vacances.

Il y a (avec le passé composé affirmatif) : indique un moment précis du passé,

pour une action terminée................Il est parti il y a 5 minutes.

Jusqu'à : indique la fin de la durée d'une action : ..................Je suis ici jusqu'à
mardi. Il a vécu ici jusqu'au départ de sa sœur.

En : le temps nécessaire à la réalisation d'une action :.............. Je vais au

travail en une demi-heure. (Je pars à 9 heures et j'arrive à 9h30)

Pour : indique la durée projetée, la durée prévue :...................Il va venir pour 3

mois mais si la ville lui plaît il va rester plus longtemps.
 L'EXPRESSION DU TEMPS

Présent: aujourd'hui, cette semaine, ce matin, maintenant…

Exemple: Je travaille dur cette semaine.
Passé: hier, avant-hier, autrefois, la semaine dernière, l'été dernier…
exemple: Il est arrivé la semaine dernière.
Futur: demain, après-demain, la semaine prochaine, l'hiver prochain…
exemple: Il partira le 10 mai, c'est-à-dire le mois prochain.

----------------
à + heures: Je me lève à sept heures du matin.
en + "mois" = au mois de / d': Nous sommes en avril / au mois d'avril.
saisons de l'année: en été / automne / hiver; au printemps
Nous sommes au printemps.
en + année: Nous sommes en 2015. Je suis né(e) en ________.
au + siècle: Nous sommes au XXIe (vingt et unième) siècle.
moment dans le futur - dans = dentro de (durée dans le futur: le temps à partir de ce
moment-là): Dans deux mois, vous serez en vacances.
moment dans le passé - il y a = há (durée dans le passé: le temps avant ce moment-
là): Il y a trois semaines, vous étiez en vacances de Pâques.
La durée: pendant = durante / depuis = desde há (le point de départ d'une action qui
dure encore)
L'antériorité: avant + nom / avant de + verbe à l'infinitif (antes de)
Avant le petit déjeuner / Avant de faire les devoirs / Avant de lire le texte...
La postériorité: après + nom / après + verbe à l'infinitif passé (depois de)
Après le dîner / Après avoir fait / Après être allé / Après avoir lu / Après être parti...

SANS PRÉPOSITION:
 les jours de la semaine: samedi dernier
 la date: le 18 avril 2013
 les moments de la journée: le matin / l'après-midi / le soir / la nuit
 L’EXPRESSION DE LA DURÉE

1. Structures générales de l’expression de la durée

DEPUIS PENDANT EN IL Y A DANS POUR

ÇA FAIT

continuité durée limitée durée pour moment dans moment dans durée prévue

accomplir le passé le futur

au moment où a) au moment où on on parle du temps on parle de On parle de On parle de

parle, l’action est qu’il faut pour
on parle, l’action quelque chose quelque chose quelque chose
achevée. accomplir l’action.

continue. qui a eu lieu. qui va avoir lieu. qui est déjà

b) on parle d’une
période limitée dans
prévue.
le futur.

c) on parle d’une
situation générale.

verbe au présent Verbe au passé, verbe au passé, verbe au passé. verbe au Verbe au
ou passé futur ou présent. futur ou présent.
présent ou passé, présent

futur ou futur

2. Structures générales de l’expression de la durée (Exemples)

Depuis (au moment où on parle, l’action continue)

·J’attends depuis deux heures.

·Ce magasin est ouvert depuis trois mois.

·Je suis marié depuis 1989.

·Je suis malade depuis une semaine.

Pendant (sans tenir compte du point de départ de l’action)

·Il a plu pendant toute la journée.

·J’ai habité à Lyon pendant trois ans.

·J’ai vécu pendant de longues années en Bretagne.

·Je t’ai attendu pendant des heures.

·Je me suis ennuyé pendant le cours de français.

En

·Vraiment facile cet exercice, je vais le faire en une heure.

·Il a mangé trois croissants en deux minutes.

·Les coureurs cyclistes font le tour de France en trois semaines.

·Il est malade. En deux mois, il a perdu dix kilos.

·Il a appris à parler en français en six mois.

Il y a /Ça fait

·Il y a deux heures que j’attends.

·Ça fait trois mois que ce magasin est ouvert.

·Il ya une semaine que je suis revenu.

·Ça fait longtemps qu’il est parti.

·Il y a trois ans qu’elle n’a pas écrit.

·Cela fait dix ans que je connais tes parents.

Dans

·Je finis dans deux heures, venez me chercher.

·Je vous rejoins dans dix minutes.

·Les vacances, c’est dans deux mois.

·Je vais avoir un examen de français dans une semaine.

·Dans trente minutes, le train entrera en gare.

Pour (elle introduit une durée programmée)

·Je pars pour quelques semaines.

·La malade a un traitement pour six mois.

·Il a payé pour un mois.

·Si vous louez cette voiture pour sept jours, vous avez un tarif spécial.
 Prépositions À, DANS, SUR pour les Lieux

En français, on utilise très souvent les prépositions À, DANS ou SUR pour parler de lieux
comme la gare, la voiture…

1) Aéroport, gare, école… : À / DANS

Pour des lieux assez grands (de passage), on peut utiliser les deux prépositions : À et
DANS.
À est la plus commune mais DANS peut indiquer que l’on est bien à l’intérieur du
bâtiment, Voyons des exemples :
Je suis à la gare, à l’aéroport, à l’épicerie, au supermarché, à l’office de tourisme, à
l’école, , au cinéma, au restaurant…
Mais je peux dire aussi : Je suis dans la gare, dans le cinéma… pour préciser que je suis
bien à l’intérieur du bâtiment, de la salle…
2) Salle, classe, voiture, train… : DANS
Pour un espace plus petit ou fermé, on utilise normalement la préposition DANS :
Je suis dans la voiture, dans le train, dans l’avion, dans la classe, dans la salle de cours…
3) Et la préposition SUR ?
SUR s’utilise pour dire qu’une chose est posée sur une autre : le livre est sur la table.
Mais aussi très souvent pour des lieux dans la ville :
On est sur la place, sur le boulevard, sur l’avenue…
Par contre, attention, on dit : Je marche DANS la rue !!
Et si on précise le nom, il n’est pas nécessaire de mettre une préposition : Il habite rue de
la Paix.
Notons aussi que SUR est la préposition utilisée aussi pour Internet :
Je l’ai vu sur Internet, sur Facebook, sur YouTube…
Pour Internet, je vous conseille de voir cette vidéo !
4) Et aussi…
Finalement, retenez aussi :
Je suis à la salle à manger, à salle de bains, à la cuisine, au salon… Mais DANS la
chambre !!
Tu es dans le jardin, sur la terrasse, sur le balcon,…
Vous êtes en France, à Paris…
Elles sont au salon de coiffure MAIS Je suis CHEZ le coiffeur…
 Exercice

Complètez avec À, DANS ou SUR, si nécessaire.

1. Il se balade ….. la rue et ….. l’avenue.
2. Demain, on se retrouve ….. place de la République ?
3. Tu viens me chercher ….. l’aéroport ?
4. Il travaille ….. la bibliothèque.
5. Les étudiants sont ….. la classe.
6. Nous allons laisser ces affaires ….. la chambre, ….. le lit.

Correction

1. Il se balade dans la rue et sur l’avenue.

2. Demain, on se retrouve place de la République ?
3. Tu viens me chercher à l’aéroport ?
4. Il travaille à la bibliothèque.
5. Les étudiants sont dans la classe.
6. Nous allons laisser ces affaires dans la chambre, sur le lit.