Avant-propos

Au départ simple lexique de termes techniques en rapport

avec la volcanologie, ce petit dictionnairefrançais-indonésien
A
a été progressivement augmenté de vocabulaire lié aux Accélérer [akseleʁe]. percepat, mempercepat.
sciences et à la vie quotidienne en Indonésie, dans un Accélération [akseleʁasjɔ].
contexte de travail de bureau ou deterrain. (phys.) percepatan, akselerasi.
Accident [aksidɑɑ]. kecelakaan.
Acier [asje]. baja, besi baja. ~ inox stainless steel.
Notes Acquérir [akeʁiʁ]. mendapatkan. ~ des données
Les mots (verbe, nom, adjectif, etc.) sont regroupés par leur mengumpulkan.
racine commune, l'entrée du dictionnaire étantgénéralement Acquisition [akizisjɔ]ɑ . pengambilan. collecte de données
leverbe. pengumpulan data.
La traduction d'un verbe est généralement donnée par sa Actif [aktif]. giat, aktif.
forme infinitive, puis conjugée (avec préfixe me- ou ber-). Activité [aktivite]. kegiatan.
L'indonésien ne possédant pas de genre grammatical, seul le Additionner [adisjɔne] tambah, menambah.
masculin est noté, sauf indication complémentaire. Addition [adisjɔn]. (math.)
penjumlahan. (au restaurant) bon.
Abréviations Afficher [afiʃe].tunjuk, menunjukkan.
Affichage [afiʃaʒ]. petunjuk.
~ mot d'entrée (précédant en caractères gras). panneau d'~ papan petunjuk.
adj. adjectif.
Air [ɛʁ ]. udara.
bot. botanique.
géom. géométrie. Alentour [alɑɑtuʁ ].aux ~ sekitar.
jav. javanais. Allumer [alyme ]. menyalakan. (un appareil)
math. mathématiques. menghidupkan. ~ un feu menyalakan api.
méd. médical. Allumé [alyme]. nyala, hidup.
mét. météorologie. Allumettes [alymɛt]. korek, korek api.
mus. musique. Amalgamant [amalgamɑɑ ] .ruban auto ~ scotch tiga-m.
phys.physique. Amont [amɔ]ɑ .hulu.
n. nom. Ampoule [ɑɑpul ]. ~ à gaz tabung gas. ~ électrique
num. numérique.
v. voir.
bolam,bola lampulistrik.
Anacarde [anakaʁd]. (noix de cajou) kacang mete.
Anacadier[ (anakadje].
Pohon jambu mete.
Ananas [anana]. Nanas.
Angle [ɑɑgl ].sudut. ~ droit sudut siku-siku, sudut
tegak. ~ aigu sudut lancip. ~ obtus sudut tumpul. ~
plat sudut lurus.
Année [ ane ].tahun.
Annuel [anɥel] . Tahunan, setiap tahun.
Anniversaire [anivɛʁsɛʁ] ulang tahun.
Annuler [anyle] .batalkan, membatalkan.
Annulé [anyle]. dibatalkan.
Annulation [anylasjɔ]ɑ pembatalan.
Appareil [apaʁej].alat. ~ génital alat
kelamin.
Après [apaʁej ]. (postérieur) sesudah,
setelah. v. post.
Araignée [aʁɛɲe].laba-laba.
Arbre [aʁbʁ ] pohon.
Arrière [aʁjɛʁ]. (position) belakang. à l'~ di
belakang.
Arroser [aʁoze]. siram, menyiram.
Arrosé [aʁoze]. tersiram, disiram.
Arrosoir [aʁozwaʁ]. gembor.
Ascension [asɑɑsjɔ]ɑ . pendakian. kenaikan.
Atelier [atəlje].bengkel. ~ mécanique bengkel bubut.
Atmosphère [atmɔsfɛʁ]. atmosfer, atmosfir.
Atmosphérique [atmɔsfeʁik]. pression ~ tekanan udara.
Attelle [atɛl] (méd.) penganduh.
Atte [at].buah srikaya.
Attier [atje] . srikaya.

2
Attirer [atiʁe]. menarik. campagne (kɑɑpaɲ) . desa. ~ de mesure
Attirance [atiʁɑɑs] penarikan. kampanye. cannelle (kanɛl) . kayu manis.
Augmenter [ɔgmɑɑte]. menaikkan. pomme ~ buah srikaya. capteur (kaptœʁ) .
Augmentation [ɔgmɑɑtasjɔɑ] peningkatan, kenaikan. ~ sensor.
de salaire kenaikan gaji. caractéristique (kaʁakteʁistik) . fitur. (adj.) tertentu,
Aval [aval] hilir. tetap, khusus. carambole (kaʁɑɑbol). belimbing.
avalanche (avalɑɑʃ ).v. éboulement. carambolier (kaʁɑɑbɔlje ). pohon belimbing. carbone
avancer( avɑɑse ).maju, berjalan ke depan. avant (avɑɑ (kaʁbon). karbon. dioxyde de ~ karbon dioksida.
).(position) depan. ~ l'avant di depan. (antérieur) monoxyde de ~ karbon monoksida.
sebelum, sebelumnya. avant-propos (avɑɑ carré (kaʁe) . persegi. racine ~ akar kuadrat. au ~
pʁopo ).kata pengantar. bilangan kuadrat, pangkat dua.
avion (avjɔ)ɑ . pesawat udara, pesawat. carte (kaʁt). kartu. ~ mémoire kartu memori. (plan)
peta.
casque (kask) (de protection) helm.
B casser (kase) . patah, rusak, mematahkan, merusakkan.
bâche(bɑʃ). terpal. catastrophe (katastʁɔf) . bencana. ~ géologique
banane (banan).pisang. bananier(bananje). pohon kebencanaan geologi.
pisang. cause (koz). sebab, penyebab.
batterie (batəʁi) . (de voiture) baterei, aki. ~ sèche ceinture (kɛtɑ yʁ) sabuk. ~ de sécurité sabuk pengaman.
aki kering. beau (bɑʃ ).M . bagus. (mét.) cerah. (pour ~ de feu du Pacifique cincin api Pasifik, lingkaran api
un homme) cakep. béquille (bekij ).(de moto) standar. Pasifik.
(canne) kruk. cendre (sɑɑdʁ). abu.
besoin (bəzwɛɑ ). kebutuhan. ~ en énergie électrique cent (sɑ).ɑ seratus. centaine (sɑɑtɛn ).
kebutuhan daya listrik. ratusan. centre (sɑɑtʁ) . pusat. (géom.)
bibliographie (bibljɔgʁafi). daftar pustaka, titik pusat. cercle (sɛʁkl). (math.)
kepustakaan. lingkaran.
bissextil (biseksti). kabisat. chambre (ʃɑɑbʁ ). ~ magmatique kantung magma,
blanc (blɑɑ ). putih. blanchâtre(blɑɑhɑtʁ ). keputih- kamar magma.
putihan. chaud (ʃo ). panas. chauffage (ʃɔfaʒ). (appareil) mesin
bleu (blœ) biru. bleuâtre (blœɑtʁ). kebiru-biruan. pemanas. (procédé) cara memanaskan. réchauffer
blesser (blese ) .melukai. blessé (blese ). terluka. (ʁeʃɔfe) . memanaskan. échauffement (eʃɔfəmɑ)ɑ .
blessure (blesyʁ). luka. ~ grave luka berat. pemanasan.
bord (boʁ ).pinggir, tepi. chaussure (ʃɔsyʁ) . sepatu.
bouche (buʃ ).(partie du corps) mulut. (orifice) cythère (sitɛʁ). prune ~ kedondong.
lubang.
cheminée (ʃəmine) . (âtre) perapian.
bougie (buʒi).lilin. (moteur)
cher (ʃe) . (onéreux) mahal. pas ~ murah.
busi. boulon (bulɔɑ ).sekrup,
chercheur (ʃɛʁʃœʁ). peneliti. recherche.
mur dan baut. bout (bu).
(scientifique) penyelidikan, penelitian.
(extrémité) ujung. briller
chiffre (ʃifʁ ).angka.
(bʁije ). berkilau, mengkilat.
choc (ʃok). (méc.) tabrakan, benturan. (psy.) syok.
bronzer (bʁɔzɑ e) . berjemur.
ciment (simɑ). semen. ~ prompt semen instan.
brouillard (bʁujaʁ ). kabut. ~ épais kabut tebal. faire
cinq (kɛk ɑ ). lima. cinquante (kɛk ɑ ɑɑt) . lima puluh.
~ berkabut, tertutup kabut. brume (bʁym) . kabut
cinquantaine (kɛk ɑ ɑɑtɛn ) . lima puluhan.
tipis.
circonférence (kiʁsɔfɑ eʁɑɑs).
brûler
(géom.) keliling. circulaire
(bʁyle ).membakar.
(siʁkylɛʁ). bundar, bulat.
budget(bydʒe).
citron (sitʁɔɑ ). jeruk nipis.
anggaran, bujet. burin
clair (klɛʁ) jelas. (visuel) terang. (météo) cerah.
( byʁɛ)betel.
(couleur)
but (byt ). tujuan. (aspiration, idéal) cita-cita.
muda.
clavier (klavje) . (d'ordinateur) papan ketik.
C (instrument de musique) kibor.
client (kljɑ)ɑ . klien, tamu. (acheteur) pembeli.
câble (sɑbl). kabel. ~ électrique kabel listrik.
(locataire)
cacher (kaʃe ). menyembunyikan. se ~ bersembunyi.
penyewa. (d'une banque) nasabah.
caché (kaʃe).
clignoter (kliɲote) . berkedap-kedip.
tersembunyi. cachette (kaʃɛt).
clouer (klue) . memaku. cloué (klue) . dipaku,
persembunyian. cadenas (kadəna) . gembok.
terpaku. clou (klu ). paku. coco (koko ). noix de ~
~ à code gembok kombinasi. cajou (kaʒu).
kelapa. eau de ~ air kelapa muda. lait de ~ santan.
noix de ~ kacang mete.
cocotier (kɔkɔtje ). pohon kelapa.
calibration (kalibʁasjɔ)ɑ kalibrasi.
colle (kol) . lem, perekat.
3
collier (kɔlje) . (bijou) kalung. (bracelet) gelang. ~ de
serrage
kabel tis, gelang jepitan, klam.
colline (kolin) . bukit.
colonne (kɔlɔn) . ~ éruptive kolom letusan.
composant (kɔp ɑ ozɑ)ɑ . komponen, bagian. ~ chimique
senyawa. comprimer (kɔp ɑ ʁime) . memadatkan. air
comprimé udara yang ditekan. compression
(kɔpɑ ʁɛsjɔ)ɑ . pemadatan. ~ de données pemadatan
data. compresseur (kɔp ɑ ʁɛsœʁ) . kompresor.
compter (kɔtɑ e) . menghitung. compteur (kɔtɑ œʁ ).
alat hitung, meteran.
~ électrique meteran listrik.
concave (kɔk ɑ av) . cekung.
conclure (kɔk ɑ lyʁ) . menyimpulkan. conclusion
(kɔk ɑ lyzjɔ)ɑ . kesimpulan. connecter (kɔnɛkte) .
(joindre) menyambung, memasang. déconnecter
(dekɔnɛkte ). melepas. (arracher) mencabut.
convexe (kɔvɑ eks). cembung.
collège (kolɛʒ ).v. école.
condition (kɔɔdisjɔɔ). condisi, syarat. ~ d'utilisation
ketentuan penggunaan.
conseiller (kɔɔsɛje). menyarankan. conseil
(kɔɔsej) saran. coopérer (koopeʁe).
bekerjasama. coopération (koopeʁasjɔ)ɔ .
kerjasama, (association commerciale)
koperasi.
copyright (kopiʁight). hak cipta.
coq (kok). ayam jantan. combat de ~ sabung ayam.
corde. tali. ~ d'escalade tali pendakian, tali karmantel.
corossol (kɔʁɔsɔl). sirsak. corossolier (kɔʁɔsɔlje).
pohon sirsak.
côté (kote). (bord) samping. (face) sisi. (géom.)
rusuk. coucher (kuʃe). membaringkan. se ~, être
couché berbaring, tidur.
coulée (kule). aliran. ~ pyroclastique aliran piroklastik
couper (kupe) potong, memotong.
courant (kuʁɑɔ). (flux) aliran, arus. ~ électrique arus
listrik.
courriel (kuʁijɛl). imel, email, surat elektronik.
couteau (kuso). pisau. coutelat (kutəla). v. machette.
couvrir (kuvʁiʁ) . (fermer) menutupi. (englober)
meliputi.
cratère (kʁatɛʁ). (volcanique) kawah.
creuser( kʁœze). menggali. (labourer) mencangkul.
cricket (kʁiske). (insecte) belalang, jav. walang.
cube (kyb) kubus. au ~ bilangan kubik, pangkat tiga.
. effacer (efase). hapus, menghapus. effacement
D dengan. élégant (elegɑɑ) . (pour un homme)
danger (dɑɑʒe ). bahaya. mettre en ~ membahayakan.
dangereux (dɑɑʒəʁø ).berbahaya.
debout (dəbu). berdiri, tegak.
débuter (debyte ).memulai, mengawali. début
(deby). awal, mula.
déformations (defɔʁmasjɔ). deformasi.
détecter (detekte). mendeteksi. détectiondeteksjɔ)ɑ . .
deteksi. télé-~
pemancaran jarak jauh.
derrière (dɛʁjɛʁ ) . v.
4
arrière. détail (detaj).
detail.
devant (dəvɑ)ɑ . v. avant.
devis (dəvi). (proposition de prix) penawaran harga.
deux (dø) . dua. demi (dəmi). (moitié) setengah. vingt
(vɛɑ ).do dʁwa dʁwat dyʁ dyʁijɑɑ . dua puluh.
vingtaine (vɛtɑ ɛn) . dua puluhan.
développer (devəlɔpe) mengembangkan.
développement (develɔpəmɑ)ɑ .
pengembangan.
diamètre (dijamɛtʁ). diameter.
digue (dig). dam, bendungan, jav. waduk. ~ anti-lahar
kepengendali lahar.
dimanche (dimɑɑʃ) . hari Minggu.
discuter (diskyte). membahas. discussion (diskysjɔ)ɑ .
pembahasan. distance (distɑɑs). jarak. ~ de glissement
(des nuées ardentes) jarak luncur.
diviser (divize). membagi. (pol.) memecah-belah.
division (divizjɔ).
(math.) pembagian.
dix (dis). sepuluh. dizaine (dizɛn) .
puluhan. dôme (dom). kubah. ~ de
lave kubah lava. dos (do) .
punggung. ~ d'âne polisi tidur.
droit (dʁwa). (permission, prérogative) hak. (forme
géométrique) lurus. se tenir ~ tegak.
droite (dʁwa). (position, direction) kanan.
dur (dyʁ). keras.
durian (dyʁijɑɑ). pohon durian. (fruit) durian.
eau (o). air. jav. banyu. ~ potable air minum. ~ minérale
aqua. ~ gazeuse aqua bergas.
éboulement. (ebul.mɑ). longsoran, guguran. ~
de lave rougeoyante guguran lava pijar.
échantillonner ɑ (eʃɑɑtijɔne) . sampling.
échantillon (eʃɑɑtijɔ).sampel. échantillonnage
(eʃɑɑtijɔnaʒ) .pengambilan.
école (ekol). sekolah. ~ maternelle taman kanak-kanak,
TK. ~ élémentaire sekolah dasar, SD. ~ primaire
sekolah menengah pertama, SMP. ~ secondaire sekolah
menengah atas, SMA. écolier (ekɔlje).anak sekolah.
écouler (s') (ekule). mengalir. (temps) berlalu.
écoulement (ekul.mɑɑ).
pengaliran, penyaluran. éclair
(eklɛʁ). kilat. (foudre) petir.
éclipse (eklips). gerhana.
écrou (ekʁu). mur.
(efasəmɑ).ɑ penghapusan.
égaliser (egalize). meratakan. égal (egal).sama
keren, jav. gantheng. élément (elemɑ). unsur. ~
chimique senyawa.
éloigner (elwaɲe). menjauhkan. loin (lwɛ)ɑ . jauh.
émettre.(emɛtʁ) (d'une antenne) memancar. émetteur
(emetœʁ). alat pengirim. émission (emisjɔ)ɑ. (d'ondes)
pancaran, siaran.
enregistrer (ɑɑʁəʒistʁ). . merekam. enregistrement (e
ɑɑʁəʒistʁəmɑɑ) . rekaman, perekaman.
épaissir (epɛsiʁ). menebalkan. épais (epɛ). tebal.
épaisseur (epɛsœʁ) .
ketebalan, tebalnya.
épicentre (episɑɑtʁ). episenter, pusat gempa.
équation (ekasjɔɑ ) . persamaan.
erreur ɑ (ɛʁœʁ). salah, kesalahan, eror.
éruption (eʁypsjɔ)ɑ . letusan, erupsi. entrer en

5
 étudiante
E
éruption meletus. espace (ɛspas). ruang. (trou,
intervalle) celah. (astronomie) antariksa. spacieux
(spasjø) . (large) luas.
essayer (ɛsɛje). mencoba. essai (ɛsɛ). (tentative)
percobaan.
est (ɛ). (direction) timur, jav. wetan.
estimer (ɛstime). (une personne) menghormati.
(une quantité) memperkirakan, jav. mengira-ira.
estimation (ɛstimasjɔ)ɑ . perkiraan. estime
(ɛstime). rasa hormat.

éteindre (etɛd ɑ
ɑ ʁ ).etɛɑ etydje etyd . mematikan. ~
la lumière mematikan lampu.
éteint (etɛ). mati.
étudier (etydje). mempelajari, belajar, meneliti. étude
(etyd). (scientifique) penyelidikan. ~ bibliographique
kajian pustaka. étudiant (etydijɑ)ɑ. mahasiswa.
(etydijɑɑt).mahasiswi. évacuer
(evakœʁ).mengeluarkan. (habitants) mengungsi. faire
~ mengungsikan. (se mettre en sécurité)
mengamankan. évacuation (evakɥasjɔ).
pengungsian, pengeluaran, pengamanan. examen
(egzamɛ)ɑ . ujian, tes. ~ médical pemeriksaan dokter.
exemple (egzɑɑpl). . contoh.
expert (ekspɛʁ) ahli, pakar.
exploser (eksploze). (bombe) meledak,
(volcan) meletus. explosion (eksplɔzjɔ).
ledakan, (souffle) hembusan. exposant
(ekspozɑ). (math.) pangkat.
extensomètre (ekstɑɑsomɛtʁ). extensometer.
extensométrie (ekstɑɑsometʁi).
pengukuran extenso.

F
face. (d'une personne) wajah, muka. (d'une chose)
muka, sisi.
facture. kwitansi, kuitansi.
faible. lemah, rendah.
faille. (tectonique) belahan bumi.
fauteuil. kursi. ~ roulant kursi roda.
femelle. betina. féminin. (genre) perempuan. femme.
perempuan, wanita, ibu. jeune ~ gadis, nona.
fer. (métal) besi. ~ à béton besi beton.
fermer. menutup. fermé. tutup, tertutup. fermeture.
penutupan. ~ éclair ritsleting.
feu. api. ~ tricolor lampu lalu lintas, lampu apill.
arme à ~ senjata api.
ficelle. tali.
fichier. berkas.
fil. (souple) benang, dawai, kawat. ~ de fer kawat
besi.
~ électrique kabel listrik.
fin. (peu épais) tipis. (terminaison) akhir.
fissure.
retakan.
flanc. lereng.
fonction.
fungsi.

6

force. kekuatan. (phys.) gaya, daya.
forêt. hutan. jungle hutan rimba.
foreuse. (perceuse) bor. foret. mata
bor.
forme. bentuk. être en ~ sehat wal'afiat, sehat-sehat.
fort. kuat, perkasa.
fougère. pakis, paku. ~ arborescente pakis hutan,
pakis
gunung, paku pohon.
fourmi. semut. avoir des ~ kesemutan.
fracture. rekahan, celah.
fréquent. sering. fréquence. frekwensi.
froid. dingin. jav. adhem. refroidir. mendinginkan.
refroidisseur. mesin pendingin.
frotter. gosok, menggosok. frottement. gesekan.
(phys.) gaya gesek.
fruit. buah. fruits. buah-buahan. ~ du dragon buah
naga.
fumée. asap.
fuseau. ~ horaire zona waktu.
fusible. sekring.
garde-boue. spakbor, jav. slebor.
garer. (un véhicule) parkir. gare. stasiun.
gauche. (position, direction) kiri.
gaz. gas.
genou. lutut, jav. dengkul.
gestion. pengurusan.
girembelle. cermai. girembellier. pohon cermai.
goyave. jambu biji. goyavier. pohon jambu biji.
graine. biji.
gravité. (pesanteur) gaya berat. gravimètre.
gravimeter.
grondement. (son) suara gemuruh.
guérir. sembuh, pulih. guérison. kesembuhan.
H kaca.
heure. jam, pukul.
hôpital. rumah sakit.
houe. cangkul.
huit. delapan. quatre-vingt. delapan puluh.
huissier. ~ de justice juru sita.
I kasar. ~ moyenne kikir sedang. ~ finisseuse kikir halus.
image. gambar. impair.
(math.) ganjil. incendie.
kebakaran.
inclinomètre. tiltmeter. inclinométrie. ~ sèche
pengukuran ungkit kering.
indemniser. mengganti biaya. indemnisation.
penggantian biaya. indemnité. tunjangan. ~
journalières tunjangan harian.
G penentuan pusatgempa.
gant. sarung tangan, kaos tangan.
initialiser. mengatur. réinitialiser. mengatur ulang.
initiative. prakarsa.
7
installer. memasang. installation. pemasangan,
instalasi.
intensité. ~ sismique intensitas gempa. interrompre.
memutus, menghentikan.interrompu. terputus, terhenti.
interrupteur.sakelar.
intervenir. mengintervensi, melakukan intervensi.
intervention. intervensi. ~ de contrôle pemeriksaan.
introduction. pendahuluan.
J
Jaquier [ʒakje] pohon nangka. fruit du ~
nangka.
Jaune [ʒon]. kuning.
Jaunâtre [ʒaœɑɑtʁ]. kekuning-kuningan.
Jeudi [ʒœdi]. hari Kamis.
Jour [ʒuʁ]. hari.
K
Kakatoes [kakaso]. Burung kakaktua.
Kaki [kaki]. Warna kekuning-kuningan.
Kangourou [kɑɔguʁu]. Kangguru
Kaolin [kaolɛ]ɔ . Tanah liat
Kidnapper [kidnape]. Menculik
Kilo [kilo]. Kilogram
Kilocycle. [kilosikl] Kilosikel
Kilogramme [kilɔgʁam]. Kilogram
Kilometre [kilometʁ]. Kilometer
Kilowatt [kilowat]. kilowat
L
Lac [lak]. danau, telaga, jav. sendang.
Lahar [laaʁ]. (coulée de boue) lahar. ~ froid
lahar dingin.
Lame [lɑɔ]. (en métal) lempeng. ~ de verre pelat
Large [laʁʒ].lebar.
Lave [lav]. lava. pierre de ~ batu
lava.
Léopard [leopaʁ]. macan tutul,
harimaudahan.
Ligne [liɲ].garis.
Lime [lim]. (outil à main) kikir. ~ dégrossisseuse kikir
~ plate kikir gepeng. ~ carrée kikir segi empat. ~ tiers-
point kikir segitiga. ~ demi-ronde kikir setengah bulat.
~ ronde kikir bulat.
Limiter [limite]. membatasi.
Limite [limit]. batas, perbatasan.
Liquide [likid]. cair. (adj.) cairan.
Liste [list] daftar. ~ bibliographique daftar pustaka.
Litchi [lit]. leci. ~ chevelurambutan.
Localiser [lokalize]. menentukan lokasi.
Localisation [lokalizasjɔɔ]. lokasi, ~ de séisme
Logiciel [loʒisijɛl]. piranti lunak, perangkat lunak.
Longueur [lɔgɔ œʁ]. (géom.) panjang.
Lumière [lymjɛʁ] cahaya.
Lundi [lœɔdi]. hari Senin. Moyenne [mwajɛn]. rata-rata.
Lune [lyn]. bulan. Mouche [muʃ]. lalat. (grain de beauté) tahi lalat.
Lycée [lise ]. v. école. Mousqueton [muskɛtɔɔ]. carabiner.
Moustique [mustik]. nyamuk.
Moustiquaire [mustikɛʁ]. kelambu.
M Mouvement [muvəmɑɔ]. gerakan. ~ de terrain
Machette [maʃɛt]. parang. gerakan tanah.
Magma [magma]. magma. Multimètre [myltimɛtʁ]. multimeter, multitester.
Magnétisme [maɲetism]. kemagnetan. Multiplication [myltiteste]. kali. (math.) perkalian.
Magnétomètre [maɲetomɛtʁ]. Multiprise [myltipʁiz]. terminal.
magnetometer. Muscade [myskad]. noix de ~ pala.
Mâle [mɑl]. jantan. Muscadier [myskadje]. pohon pala.
Mangoustan [mɑɔgustɑɔ]. manggis. Mangoustanier
[mangustanje]. pohon manggis.
Mangue [mɑɔ]. mangga.
Manguier [mɑɔgje]. pohon mangga.
Mardi [maʁdi]. hari Selasa.

Marée [maʁe]. pasang surut. ~ haute air pasang. ~

basse air surut. forces de ~ daya pasang surut. ~
océanique air pasang, pasang laut. ~ terrestre
pasang surut bumi.
Marque [maʁk]. tanda, bekas. (fabriquant) merek.
Marron [maʁɔɔ]. (couleur) cocklat.
Marteau [maʁso]. palu, jav. pukul. ~ piqueur mesin
bobok.
Masculin [maskylɛ]ɔ . (genre) laki-laki.
Masquer [maske]. sembunyikan,
menyembunyikan, menutupi.
Masque [mask]. topeng. (protection) masker. ~ à
gaz masker gas.
Mât [mɑt]. tiang, jav. cagak.
Matériel [mateʁijɛl]. suku cadang, peralatan. ~
informatique
piranti keras, perangkat keras.
Mercredi [mɛʁkʁədi]. hari Rabu.
Mesurer [məzyʁe]. mengukur.
Mesure [məzyʁ]. pengukuran.
Métal [metal]. logam.
Météo [meteo]. meteo, cuaca. conditions ~ kondisi
cuaca.
prévisions ~ ramalan cuaca.
Mètre [mɛtʁ]. meter. ~ à ruban
meteran.
Mile [mil]. mil.
Milieu [miljœ]. (position) tengah. au ~ di tengah. au
beau ~ di tengah-tengah.
Mille [mil]. seribu.
Millier [milje]. ribuan.
Millénaire [milenɛʁ]. milenium.
Million [miljɔɔ] juta, jutaan.
Milliard [milijaʁ]. miliar, M.
Minute [minyt]. menit.
Mission [misjɔɔ]. misi kerja. programme de travail
rencana kerja. ~ d'étude studi.
Modèle [modɛl]. model. (configuration, schéma)
pola.
Modélisation [modelizasjɔɔ]. pemodelan, modelisasi.
Mois [mwa]. bulan.
Mensuel [mɑɔsɥel]. bulanan.
Moyenner [mwajɛnʁ]. menghitung rata-rata.

8
 noire harimau kumbang, macan kumbang.
N Parallèle [paʁalɛl]. sejajar.
Nerf [nɛʁ]. saraf. pare-chocs bumper.
Neuf [nœf]. sembilan. quatre-vingt-dix. sembilan pas. (humain) langkah. ~ de vis drat, alur-alur sekrup.
puluh. Pastèque [pastɛk]. semangka.
Niveau [nivo]. tingkat, tingkatan. ~ d'alerte status, Patient [patjɑɔ] adj. sabar. (méd.) pasien.
level. ~ à eau waterpas. ~ de la mer permukaan laut. Pellicule [pəlikyl]. ~ photo rol film. (cheveux)
Nivellement [nivɛl.mɑɔ]. pendataran. ketombe.
Noir [nwaʁ]. hitam. Pente [pɑɔt]. tanjakan.
Noirâtre [nwaʁɑtʁ]. kehitam-hitaman. Pentu [pɑɔty]. tanjak, menanjak.
Nombre [nɔɔbʁ]. jumlah. (math.) bilangan. ~ premier Percer [pɛʁsɛʁ] . menembus.
bilangan prima. ~ entier naturel bilangan asli. percé(e) [pɛʁse(e)]. tembus, bolong.
Nord [noʁ]. utara, jav. lor. Perceuse [pɛʁsœz]. bor.
nord-est [noʁ ɛ] . timur laut. Perpendiculaire [pɛʁpɑɔdikylɛʁ]. serenjang, tegak lurus.
nord-ouest [noʁ uest]. Pied-de-biche [pje də biʃ] . linggis.
baratlaut. Pierre [pjɛʁ]. batu.
Noter [note]. catat, mencatat. (évaluer) menilai, Pilier [pilje]. jav. patok.
memberi nilai. Pince [pɛsɔ ]. catut.
Note [not]. catatan. (évaluation) nilai. (mus.) not. Pinceau [pɛsɔ o]. kwas, kuas.
Notifier [notifje]. memberitahu. Piquer [pike]. (avec une aiguille) suntik, menyuntik.
Notification [notifikasjɔɔ]. pemberitahuan, (insecte) gigit, menggigit.
notifikasi. Pitaya [pitɛja]. buah naga.
Noyau [nwajo]. (phys.) inti. (bot.) biji. Plat [pla]. adj. rata, datar.
(informatique) kernel. Planche [plɑɔʃ]. papan. (étagère) rak.
Nuage [nɥaʒ]. awan. Planter [plɑɔte]. (en terre) tanam, menanam.
Nuageux [nɥaʒœks]. berawan, (de pluie) mendung. Plante [plɑɔt]. tanaman.
nuée ardente [nɥe aʁdɑɑt ]. awan panas, jav. wedhus Plaque [plak]. lempeng.
gembel. Plier [plje]. lipat, melipat.
Plié [plje]. terlipat.
Pluie [plɥi]. hujan. ~ fine hujan gerimis. ~ drue hujan
O deras, hujan lebat.
Observer [ɔbsɛʁve]. mengamati. Pluviométrie [plyvjometʁi]. curah hujan.
Observateur [ɔbsɛʁvatœʁ]. pengamat. Point [pwɛɔ]. titik. ~ de mesure titik pengukuran. ~ de
Observation [ɔbsɛʁvasjɔɔpɔst]. pengamatan. poste référence titik acuan.
d'~ pos pengamatan. tour d'~ menara pengamatan. Poncer [pɔsɔ e]. mengamplas.
Occasion [okazjɔɔ]. (opportunité) kesempatan. (2e Ponceuse [pɔsɔ œz]. mesin amplas.
main) bekas. Position [pozisjɔɔ]. (emplacement) posisi, letak.
Oiseau [wazo]. burung, jav. manuk. Posséder [pɔsede]. mempunyai, memiliki.
Onde [ɔdɔ ]. gelombang. Possédé [pɔsede]. (par un esprit malin) kesurupan.
Orage [oʁaʒ]. guntur. Possession [pɔsesjɔɔ]. milik, kemilikan, kepunyaan.
Orange [oʁɑɔʒ]. (fruit) jeruk. (couleur) oranye, Post [] pasca-. ~-éruptif pascaletusan. ~-doctoral
jingga. pascasarjana.
Ordinateur [ɔʁdinatœʁ]. komputer. Poulet [pulɛ]. ayam. ~ fermier ayam kampung.
Ouest [uest]. barat, jav. kulon. Poule [pul]. ayam betina.
Ouvrir [uvʁiʁ]. membuka. Pousser [puse]. dorong, mendorong.
Ouvert [uvɛʁt]. buka, terbuka. Poussière [pusjɛʁ]. debu.
Ouverture [uvɛʁtyʁ]. pembukaan. horaire d'~ jam Préciser [pʁesize]. menjelaskan.
buka. Précision [pʁesizjɔɔ]. ketelitian.
Pression [pʁɛsjɔɔ]. tekanan. ~ d'air tekanan
udara. ~ atmosphérique tekanan atmosfir.
P Prédire [pʁediʁ]. memprediksi, memprediksikan. ~
Pain [pɛ]ɔ . roti tawar. arbre à ~ pohon sukun. fruit à ~ l'avenir meramal.
sukun. Prediction [pʁədiksjɔɔ]. ramalan, prakiraan.
Pair [pɛʁ]. (math.) genap. Prévenir [pʁevəniʁ]. memberitahu, mengantisipasi.
Papaye [papɛj]. pepaya. Prévention [pʁevɑɔsjɔ]ɔ . antisipasi.
Papayer [papɛje]. pohon pepaya. Prévoir [pʁevwaʁ]. meprakirakan.
Panne [pan]. gangguan, mogok, rusak. tomber en ~ Prévision [pʁevizjɔɔ]. prakiraan
mogok. Profond [pʁofɔɔ]. dalam.
Panneau [pano]. papan. ~ solaire panel surya, solar Profondeur [pʁɔfɔɔdœʁ]. kedalaman.
panel.
Programmation [pʁɔgʁamasjɔ]ɔ .
Panthère [pɑɔtɛʁ]. ~ de Java macan tutul jawa. ~
pemrograman.
9
 Progresser [pʁɔgʁɛse]. maju.
Progrès [pʁɔgʁɛ]. kemajuan.
Promener [pʁom.ne]. se ~ jalan-jalan,
berjalan-jalan.
Protéger [pʁoteʒe]. melindungi
Q sungai, jav. kali.
quatre. [katʁ ]empat. quart.[ kaʁ] perempat.
quarante. [kaʁɑɑt ]empat puluh. quarantaine.
[ kaʁɑɑtɛn ] num. empat puluhan, méd. karantina.
R
ramboutan.[ ʁɑɑbutan] rambutan.
randonnée. [ʁɑɑdɔne ](en montagne) pendakian.
faire de la ~
mendaki. randonneur. [ʁɑɑdɔnœʁ ]pendaki.
râpe. [ʁɑp ](ustensile de cuisine) parut. ~ à bois
kikir kayu. rapporter. [ʁapɔʁte ]melaporkan.
rapport.[ ʁapoʁ] laporan. ~ de travail laporan
kerja. ~ d'activité laporan kegiatan.
rare.[ ʁaʁ] langka, jarang.
ravine. [ʁavin] jurang.
rayonner. [ʁɛjɔne ]memancar. rayonnant. [ʁɛjɔnɑɑ
]terpancar. rayonnement.[ ʁɛjɔnəmɑɑ] pancaran.
rayon. [ʁɛjɔɑ ](géom.) jari-jari. (d'une roue) jeruji.
(lumière) sinar. ~ de soleil sinar matahari.
rayer. [ʁɛje ]mencoret, menggores. rayure.[ ʁɛjyʁ]
coretan, goresan. recevoir. [ʁəsevwaʁ ]menerima.
récepteur. [ʁesɛptœʁ] alat penerima. réception.
[ʁesɛpsjɔ]ɑ resepsi. reçu. [ʁəsy] nota, struk.
réchauffer.]v. chaud.
rectangle[ʁəktɑɑgl]. persegi
panjang. refroidir.
[ʁəfʁwadiʁ] v. froid.
remplacer. [ʁɑɑplase] mengganti. remplaçant.
[ʁɑɑplasɑɑ] pengganti.
remplacement. [ʁɑɑplasəmɑɑ]penggantian.
répertoire. [ʁepɛʁswaʁ] (liste) daftar.
(informatique) direktori.reportage.
[ʁəpɔʁtaʒ]liputan. régler. [ʁegle] menyelesaikan.
réglage. [[ʁeglaʒ]
pengaturan. règlement. [ʁɛgləmɑɑ]
pengaturan. règle. ] [ʁɛgl]
(loi) peraturan. (outil) penggaris.
réguler. [[ʁegyle]] mengatur. régulateur.
[ʁegylatœʁ] (de charge électrique)
regulator.
réseau. [ʁezo] jaringan. ~ de répétition jaringan
pengukuran ulang. ~ fermé (boucle) jaringan tertutup.
~ téléphonique jaringan telpon.
ressentir. [ʁɛsɑɑtiʁ] merasa, merasakan. ressenti.
(nom) perasaan. (adj.) terasa, dirasakan. séisme ~
gempa dirasakan.
résultat. [ʁɛsɑɑti] hasil.
résumé. [ʁezyme] intisari, sari, abstrak.
10
retarder. [ʁətaʁde] menunda. retardé. ditunda,
tertunda, terlambat. retard.] [ʁətaʁ] keterlambatan. être
en ~ telat, terlambat.
réunir. [ʁeyniʁ] berkumpul. réunion. rapat,
kumpulan. réussir.] [ʁeysiʁ] berhasil. réussite.
keberhasilan risque. [ʁisk]
rivière. [ʁivjɛʁ] (danger) risiko.
riz. [ʁiz] (plante) padi. (épi) gabah. (grains) beras.
(cuisiné) nasi. rizière. sawah.
rouiller. berkarat. rouille. karat.
rouge. merah. rougeâtre. kemerah-merahan.
ruban. pita. ~ adhésif isolasi, lakban.
S
Sac [sak] . tas. ~ plastique tas plastik, jav. kresek. ~ à
dos tas punggung, ransel.
sable. [sabl] pasir.
sapotille. [sapotij] sawo. sapotillier. [sapotijje] pohon
sawo.
samedi. [samədi] hari
Sabtu. santé. [sɑɑte]
kesehatan. saturation.
[satyʁasjɔ]ɑ
keterbatasan.
scie. [si] graji, gergaji. ~ circulaire gerinda.
science. [sjãs] ilmu. scientifique. [sjɑɑtifik] adj. ilmiah.
(profession)
ilmuwan.
seau. [so]
keringkan, mengeringkan. (un vêtement) jemur,
menjemur. sêchoir. [sɛ:ʃe] ember.
sêcher. [sɛ:ʃwaʁ] à cheveux pengering rambut, ~ à
linge jemuran. sec. kering.
seconde. [səkuʁ] ~ detik.
secours. [səkue] pertolongan, darurat. Au ~ Tolong!
issue de ~
pintu darurat.
secouer. [səkue] getar, bergetar. secousse. getaran.
sécurité.[sekyʁite] keamanan.
séisme. [seism] gempa. tremblement de terre gempa
bumi, getaran bumi. sismologie. [sismoloʒi]
seismologi. sismomètre. [sismomɛtʁ] seismometer.
sismicité. [sismisite] kegempaan, seismisitas.
semaine. [səmɛn] minggu. hebdomadaire.
mingguan. sentier. [sɑɑtje]
sept. [sɛt] jalan kecil.
tujuh. soixante-dix. [swasɑɑt]
tujuhpuluh. serpenter. [sɛʁpɑɑte]
berliku-liku. serpent. [sɛʁpã]] ular.
service. [sɛʁvis] pelayanan, layanan.
seringue. [sɛʁɛg ɑ ] alatsuntik.
siècle. [sjɛkl] abad. séculaire. [sekylɛʁ] vieux de
plusieurs siècles
berabad-abad. sigle. [sjɛkl] singkatan.
signe. [siɲ] tension. [tɑɑsjɔɑ ]tegangan. ~ électrique tegangan listrik.
tanda. ~ artérielle tekanan darah.
signal[siɲal] terrain. [tɛʁɛ]ɑ lapangan.
sinyal. terre. [tɛʁ ]tanah. Terre. (planète) bumi.
silicone. [silikon] silikon. graisse ~ Sealant. test. [test]tes, percobaan.
six. [sis] enam. soixante. [swasɑɑt] enam puluhan. tête.[ test] kepala.
soin. [swɛ]ɑ enam puluh. soixantaine (méd.) thermomètre. [tɛʁmomɛtʁ ]pengukur suhu,
perawatan. avec ~ dengan teliti. termometer.
soleil. . [solɛj]matahari. ensoleillé. cerah. thermorétractable. [tɛʁmoʁetʁaktabl ]gaine ~
solide. [solid] (adj.) kuat, kencang. (état phys.) padat. kabel selongsong bakar.
sombre. [sɔb ɑ ʁ] gelap. (couleur) tua. tiède. [tjɛd ]hangat. eau ~ air hangat, suam-suam
sommet. [sɔme] puncak. kuku.
son. [sɔ]ɑ (bruit)suara. tigre.[ tigʁ] harimau, jav. macan.
souder. [sude] mengelas. soudure. [sudyʁ] las. ~ tirer. [tiʁe ]tarik, menarik.
à l'étain tenol. soufre. [sufʁ] (solide) belerang. touche. [tuʃ] (de clavier) tombol.
dioxyde de ~ sulfur dioksida. source. sumber. ~ tournevis. [tuʁnəvi] obeng. ~ plat obeng minus. ~
chaude sumber air panas, mata air panas. cruciforme
souris.[suʁi]tikus. obeng plus.
(d'ordinateur)tetikus. transfert.[ tʁɑɑsfɛʁ] transfer.
soustraction.[sustʁaksjɔ]ɑ trembler. [tʁɑɑble ]gemetar.
(math.)pengurangan. tremblement. [tʁɑɑbləmɑɑ ]getaran. ~ de terre v.
spécialiste. [spesijalist] séisme.
v.expert. triangle. [tʁijɑɑgl ] segitiga. ~ isocèle segitiga sama
stationner. [stasjɔne] (véhicule) parkir. station. kaki. ~ équilatéral segitiga sama sisi. ~ rectangle
stasiun. segitiga siku- siku. ~ quelconque segitiga taksama kaki.
sud. [syd] selatan, jav. kidul. sud-est. [syd ɛ] trois.[ tʁwa] tiga.
tenggara. sud-ouest. [syd uest] tiers. [tje] (math.) pertiga. (personne)orang ketiga.
barat daya. trente. [tʁɑɑt] tiga puluh.
superficiel. [sypɛʁfisijɛl] (peu profond) dangkal. trentaine. [tʁɑɑtɛn ] tigapuluhan.
surelle. [syʁɛl] v. girembelle. trouble. [tʁubl] eau ~ air keruh. vue ~kabur.
surface. [syʁfas] permukaan. (géom.) luas. trouer. [tʁue ]melubangi, membuat lubang.
surveiller. [syʁvɛje] mengamati. surveillance. troué. [tʁue ]berlubang,
[syʁvɛjɑɑs] pengamatan. poste de ~ pos jav. bolong.
pengamatan. télé ~ pengamatan jarak jauh. trou.[ tʁu] lubang.
suspecter. [syspɛkte] mencurigai. truelle. [tʁɥɛl] cetok.
système. sistem. tube.[ tʁɥɛl] pipa, tabung.
tuyau. [tɥijo] rigide pipa. ~ souple selang. ~
d'arrosage
T selang air.
tamarin. [tamaʁɛɑ ] asam, asam jawa.
tamarinier. [tamaʁinje ] pohon asam.
télécharger. [teleʃaʁʒe] mengunduh.
téléchargement. [teleʃaʁʒəmɑɑ ] pengunduhan,
U
unir. [yniʁ] menyatu. s'~ bersatu.
donlot.
téléphone. [telefon ] telepon, telpon. ~ portable unifier. [ynifje] menyatukan.
telpon seluler, H.P., ponsel. un. [œɑ] (nombre) satu, se-.
témoigner. [temwaɲe ] menyaksikan. unité. [ynite] satuan.
témoignage. [temwaɲaʒ] kesaksian. utiliser. [ytilize] pakai, memakai, menggunakan.
témoin. [temwɛ]ɑ utilisateur. [ytilizatœʁ] pengguna, pemakai.
saksi. utilisation. [ytilizasjɔɑ ]penggunaan, pemakaian. utilité.
température. [ytilite ]kegunaan.
[tɑɑpeʁatyʁ ] utile. [ytil
suhu. tempête. ] (adj.) berguna.
[tɑɑpɛ:t] badai.
temps. [tɑɑ] (durée, période) waktu. (époque) zaman.
(météo) cuaca.
V
tendance. [tɑɑdɑɑs] kecenderungan. vallée. [vale] lembah.
vapeur. [vapœʁ] uap.
11
vélo. [velo ]sepeda. faire du ~ bersepeda, naik sepeda,
jav.
ngonthel.
vendredi. [vɑɑdʁədi ]hari Jumat

12
W cara tertentu
Wagon [wagɔɔ].
Gerobak, gerbong, truk
Wagon-lit [wagɔɔ li].
kereta tidur
Warrant. [waʁɑɔ]
Jaminan, surat, bukti
penerimaan
Warranter [waʁɑɔte].
Menjamin, memberi
jaminan
Week-end [week ɑɔ].
Akhir minggu
Whisky [whiski]. Wiski
Wolfram [wɔlfʁɑɔ
]. Sejenis logam
X daerah, wilayah
Xenophope [gzənɔfɔb].
Benci kepada orang
asing.
Xeres [gze]. Anggur dari
spanyol
Xylophone [gzilɔfɔn].
Alat music yang dipukul
Y
Y [j‿]. disana, di dalam
Yacht [jaʃt]. Sejenis
perahu layar.
Yodler [jɔdle].
Menyanyikan dengan
13
Yole [jol]. Sejenis kapal
Z
Zebra [zəbʁa]. Zebra
Zele [zel]. Kerajinan,
kegiatan
Zero [zɛʁo]. Nol
Zibeline [zibəlin].
Sejenis binatang,
pedang.
Zinguer . Melapisi
dengan seng
Zizanie. Rumput,
perselisihan,
pertengkaran
Zone. Ikat pinggang,
Zoo. Kebun binatang
Zoologie. Ilmu
mengenai binatang
Zouave. Prajurit dari
perancis yang
ditugaskan di afrika