Vous êtes sur la page 1sur 16

SOLUTIONS FOR EXTERIOR ORIENTATION IN

PHOTOGRAMMETRY, A REVIEW
Pierre Grussenmeyer, O. Al Khalil

To cite this version:


Pierre Grussenmeyer, O. Al Khalil. SOLUTIONS FOR EXTERIOR ORIENTATION IN PHO-
TOGRAMMETRY, A REVIEW. The photogrammetric record, an international journal of photogram-
metry, 2002, 17 (100), pp.615-634. �hal-00276983�

HAL Id: hal-00276983


https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00276983
Submitted on 5 May 2008

HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est


archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents
entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de
teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires
abroad, or from public or private research centers. publics ou privés.
`acbedgfih akjl`nmoacprqistfuq]pkh acpvacpkh*qwjxfzygfuh aj h j
{}| a~f]a~€pyt‚ƒ‚„q…fupk†ˆ‡y‰pkq]Š~h*qw‹

 ŒBŽ2Ž -‘*’“*Œ'”"5!" 90& 8*[0/


  •i/
0!$ [–+"9*3Y8G ,9—
%'I˜™Uš-›G˜*œ1˜”3#7 M!""•]/
0!30^ –9ž+1ZŸY8 ,90—
 -¡¢/£™¤¢OZ¥¦?C D"C/EF/H*JJU@DMFMV}HPN§;@C*JUHDMK"L ¨;§©FICSAªO¢ D#FIH*¨/« CS*F3EO ¬¦F/H*P L@

£U«&¨ID#FIHL D
>?@­N*@DM@2FJUK#P7HDMK"C*PwCŸT­D#? @®H*D1D#K"D1S*N@/O¯D°?7@;A¦C*¨/KMD"K"C*PwH*PN}D#? @K#P7D#FK±P¨IK"LE“@C*J@DMF/KMLL2?7H&FIH*LD"@ FK#¨ID"K#L ¨'C"T­D#?7@
LH*JU@2FIH~K#¨³²P7C*´¦PtH*¨D#?7@µTZS&P7NH*JU@2P7DMHQUAB?7C D#C EGFIH*JJU@D#FK"LzABFIC« Q"@ J¶'¤/DwLH*Pt« @·¨IS*JJUH&FIK#¨I@2N~KMPtD#?@
N@¸D#@ FJUKMPH*D"K1C&P­C3T'LH*J@ F/H­K#P D"@ FK"C&FH&P7N@¹DM@2FIK"C&FC&FIKM@2P7D#H D"KMC&PA-H&FIH&JU@¸D"@2F¨0O-H*¨´¯@Q1Q-H&¨ºD#?7@6N @ D"@2FJUK±PH D#K1C&PoC"T
»¼½LC C&FINKMPH*D"@ ¨ºCŸT4C«"R*@ L¸DAC*K#PDM¨¶ª>?7@6D1@2FJ¿¾"@/¹*D"@ F/KMC*FC*FIK"@2P7D#H DMK"C&P¯¾ªC3T'H*P­K#JUH Eª@F/@±T*@ F¨ºD"CKMD#¨“A¦C*¨IK"D"KMC&P­H*PN
C&FIK"@ PDMHDMK"C*PF/@¸Q"H*D"@ND"CH*P­@¹ D#@ F/K1C&FºLC C*F/N*K#P7H D#@¨"V¨/DM@2JU¶¢7@/À*@2FIH*QJU@D#?7C N&¨ºLH*P­«@UHAA-Q"KM@ND"CN @ D"@2FJUK#P @UD#?@
A¦H*FIH&JU@¸D#@ F¨¯CŸTD#?@ºC&FIK"@/P7D"H*D"K"C*P'C3TC*P @2O7D#´¯C6C*F¦JUC*FI@ªA-?C D"C*¨/¶7>?@ºC&FIK"@2P D1HDMK"C*P'L¸H&P4«@“ABFIC*L@ ¨¨I@NUK±P6¨ID"@A-¨ºÁ#H*¨
F/@¸Q"H D#K#À¸@½H&P7NÂH «*¨/C Q"S*D"@½C&FIK#@ PD1H*D"K"CPÃc« S De¨/KMJUSQ"D1H&P @¸CS*¨ÄJU@¸D°?7C N&¨½ÁMH&¨Å«S*P7NQ"@½HN3R*S*¨/DMJU@2P D#¨MýH&FI@ÆP7C´
H&ÀZHKMQ"H «QM@]K#PH³JUHŸR¸C&FIK"D VcC"TǨIC"T*D#´¯H*F/@­A¦H L2²¸H Eª@ ¨¶È¢ @ À@ F/H QJU@2DM?C N&¨w?7HÀ*@]HQM¨/C³«*@¸@2PN @ÉÀZ@ Q"CA-@¸N'T*C*FuD±?@
C&FIK"@ PDMHDMK"C*P}C"T'¨IK°P¸E“Q#@'KMJH Eª@ ¨¶->?@3VuH*F@'« H&¨@¸NK#P'E@ P @2FIHQ“C&PUE“@C*JU@2DMF/K"LUH*PND"CA-CQ1C2EK"LUL2? H*FIHL¸D#@ F/K#¨IDMK"L2¨ºC3T
K#JUH Eª@¸N6C «"R*@ LD#¨¶
¤PwDM?K#¨AHA-@2F´¯@©A-FI@2¨I@2P7D¦H®¨IS&FÀ*@9V]C"T®L¸Q"H&¨¨IK#L¸H*Q¦H*PN®JUC N @2FP®JU@DM?C N&¨T¸C*FUD#?@N*@¸D#@ FJUK#P7H*D"K"C*PwC"T­D#? @
@/¹ D#@ F/K"C*F­A¦H*FIH&JU@ D"@ F¨ÊK°PÊAB? C D"C EGFIH&JJ@D#F1VO}HÀZH*K"Q"H «*Q"@:TZC&F…¨/CJU@kC3TkDM? @2JËH&¨…¨/C"TZD#´™H*FI@uA¦H L/²*H Eª@ ¨]´™K"DM?
ABFIH LD"KMLH*Q“@/¹H*JA-Q"@ ¨C*P­D#?7@©¤P D"@2FP@ DM¶->?7@¦A-F/@ ¨@2P7D#@¸N:J@D#? C N&¨ºH*F/@4L2Q1H&¨¨/K TK"@ N­K°PoD°? F/@¸@¦A-FIK#P LK A¦H QEFICSAB¨I¶*¤P
D#?7@GT*KMF¨ID-C&P @ O-H¨@QM@L D"K"C*P­CŸTHAA-FIC ¹K#JUH*D"@UJ@DM? CN*¨T*C*FHA A-Q"K#L H D"K"C*P¨ºD#?7H D-N*C:P7CDªF@¸ÌS K#F@EF/H*P7N®H*LL¸S&FIH*LV
H&FI@A-F/@ ¨/@ P D"@N*¶;>? @9V³H&FI@®H Q#¨ICuS&¨I@ NuD"CwLH Q#L¸SQ1H*D"@:ÀZHQMS@ ¨'FI@Ì S*K#F/@¸NT*C*F'K1D#@ F/H D"K±À*@®J@¸D#? C N&¨I¶ª¤PzD#?7@®¨@L¸C&P N
EGFIC SA-O¨ID#H*PN H*F/N™A-C K#P D"Í9«H*¨I@NJU@D±?C N&¨ÎN*@2FIK#À¸@NTF/C*JÅLC*Q"QMK#P7@H*FK"D VOL¸CAQMH&P7H&FIKMD V}C&F¯LC H*PES Q"H*F/KMD V®L¸C&P N K"DMK"C*P¨
H&FI@6¨?C*FID"Q VwF/@/À*KM@2´¯@N®´¯K"D#?oH&Po@/¹*D"@/P7N®D"CQ"K±P@¸Í«*H*¨/@¸N®HA*ABFIC HL ? @2¨I¶->?@UD#? K#FIN6EFICSAiF@9ABFI@2¨I@2P D#¨C&FIKM@2P7D"H*D"K"CP
JU@D#?7C N&¨º« H&¨I@NC*P®L C*P¨ID#FIHKMP D#¨ºH&P7N;ABFICŸRZ@2L¸D#KMÀ@;E“@C*JU@2DMF"VwLCP7L @AD#¨O´?K1L2?­H&FI@JUC&FI@6H*P7NÏJUC*FI@6C3T'K#P7D"@ F@2¨ID
T*C*FAB?7C D"C/EGFIH*JJU@D#FIK#¨D#¨I¶¤P·D°?7@³Q#H*¨IDϨI@L D"K1CPO4D#?7@}A¦H0A@2F}E“K±À@ ¨]HĨIS&JJUH*F1V~CŸT@¹K#¨IDMK#PE½¨/D#FIH*D"@EK"@2¨TZC&F
HS D"C*JUHDMK"Lº@¹ D#@ F/K1C&F¯C&FIKM@2P7D"H*D"K"CP4K#PH*@ F/K"H*QIAB?7CD1C/EGFIH&JJU@¸D#FMVª¶

U*’ªÐUѪŒÒŽ*Ó* .&+$20!1))*!"/
+" +3!")
[&/5 5 0)*.!" 42+3 )*# +1!")*
Z5 )+1)*8 02  /+"9!"WW )*
X !±+3!")*
05 0)0Ô¸W/+3!±<
8 )* /+33G

-*Œ›ª˜™“Œ Ž2-Õ ›ÕœMÑGÏ%6Öצš“™ªš“ÑªÕ ѪؓŒG›“‘‘*Õ ŒœMÙªŒѓÚG˜**‘

×-i,37
X 2 
*+3 Ï5 7)+3)*89 ' /+10!"Wi5 0) Y" Ë )
*+9µ+$)Û+37ÇX É+$29 !#
2+1!")*
),®+37Ç!M
+3/0!")*}
XÅ2.*+3/0!1)*
)*0!"
*+3/+3!")
c57  /+3 i),w+3W2  
Xk+3)k+"W ))*0X !M
 +3¸i),])¸Y/Ô/ W/+zž57W ³5)*!"
*+9i  * 0 Xc)*
Æ5 7)+3) 
”$\ÝÜ3")*
¸Þ ßà ß&—0™á“)*:+1u!M
+3I0!")­)*0!"/
+12+1!")*
7©+"=)0/+9µ)*,5 0 /+3 :I<e+3)]Y]W)*
0!"X  02X;×-7e,9!"ž+4)*

W )*
+3¸!#
6+1}8 2)* /+30!"W®57 ¸ :/+3IÏ),U+3}W ¸ : 9ÓB+1®5 0!M
*W !#5¸X !3+"
W }
Xu+"7}W2) )*0X !#
/+3¸')*,+3®570!#
W !#5 ¸
57)*!"
+96×-7k0 W2)*
7X~0É+w!M
W #7X¸u+"Ç57 ¸ :/+3IÝ+1 +}X 0W !±Y³+3Å3+3 : +3!"W 0)*]”ŸZÝX !3+3)*Ÿ+$!")
])*u,!1#
X É,ž)*0 É+$!")*
0— ×-7: .*+3/0!")*º)*!"
*+3/+3!")*
w !" ­©+3)}X/,9!"
'+165 ) 0!#+3!")*
w
X}0)+12+3!")¸
u),;+3W :I0: +¦+1'!M
+"
+¯)*,
 .&57) 0*
( < 0“ :/+1)*X7©W
'YU25 5"!12X'+3)X /+3  '!M
+"5 ¸ :/+3IÎ),+3U)*!12
*+3/+3!")*
­),™)*
7+"=))*; )*05 )+3) /
×-º)*0!"/
+12+1!")*
'W
UY©5 0)*W ¸/  X'!1
ž+$É5[™”"0 "/+3!±<º2
7X6IY )*# +3º)*0!"/
+12+1!")*
—7Y+â0!# '7°+3
 )[¦ /+")*X7™”3*ªY
X*1
XÔ0+3 /
+90—] 0Ä
)=ËI<!""IY"k!"
~ '9Ô)*0!M+MÂ)*,…)*,3+"=*0Ä57W/7 8¸/'áª)*Ê+3 ­iYZ  Xt)*
ˆ+3 0 )  W¸)5!1W
 * 02 
*+9-+"ož+$/0 )* :)*X  ;X 0!±<¸Ï,90)* x}02M2+1!±<})*0!M
+" +3!")¸
B= !"W ]!3È+1® ã*! <"/
+©+$)µ+1®W " ¸!M
8u)*,
< +3!"W ;5 021#¸.i)*
]zž+$20 )57")+"+3 ¦ä3
]+" !3ž+$É5[¦5)*!M
*+9'W2) )*0X !#
2+3¸' 0}X/+3 9 :!M
 X]!#
]
] 3Y!#+"0 3]W) )*0X!M
2+3

 
  "!#$&%' ( )*#+$!")
-,)* .&+$/0!")*-)*!12
*+3/+3!")*
4!#
65 7)+3)*89 : /+13;0<!"2=4
>?7@-AB? C D"C EGFIH&JJ@D#FIKMLF@LC*FINOH*P'KMPDM@2FPH*D1K"C&P7H*QR*C S*FP7H*QC3T-AB?7C*D"C EGFIH*JJU@D#FMV W W /5+3 X6,9)*-5ZY"!"W +3!")
[Z\]I'^_ _ ^
7ž+3 ~)*,-+3U+3 0 )* :)*X   ×-X É+$/0 '!M
 +3!")
­),-5)*!1
+9™!#
'+1)¸Y/Ô/ W/+-W¸))*0X !#
7É+$UŸ+3 ~!3™X)*
7!#
4  W )*
X­ž+$É5[
7
)=
'ZBIY )*M+3º)*0!"
&+$É+$!")*
 Y '25 5± !"
8U©+10 ¸–ŸX !" /
0!")*
0!" '!1# 0!±+M6+3
,9)*0 É+$!")*
G
äŸ,'=UwW)*
[ !"X  '+"w)*0!"/
+" +"!")*
³),4]0!"
8 "w!" '8 ¸Î+1}+3)5)*1)*8!"W ¸2
7XÇ8 2)* /+39!"W W/ 9W/+3 !3+1!"W¸:)*,6+37
!" '¸8 XÊ W 
w0}0 XÇ=!#+3Ç+1w 2Zž 0 /
+Ÿ:!M
Ç+"w!M : 8 µ+$)iX7É+$20 !M
}+"w)*0!"/
+" +"!")*
Ç57 ¸ :/+3IÉ×-¸0
W  ¸WÉ+$29!3+3!"W¸™20W )*
0!"X /0 X*; W 
W )*
+3¸!#
*+9;”Ÿ* 8*5 Ÿ5 
X !"W/7# 0!±+M57¸#121!3 ­G3  /+33)*™W) –"5"
 9!#+M—
×-U0 "/+3!")*
 !#5­Y/+"=¸
eW 29'
X®) Y ÔW/+;57W ¸!38! <2
Y ®+3657/5 W/+3!±<U50)0ÔW/+3!")*
} )*X  ¦),™+$'W  /9
”Ÿ¸30)6
)=
­*¦+15 !#
)*" )*X  "— ä3
',¸W/+9!#,-)* )*8 
)™W ) )*0X!M
 +3¸™20[02X7&+1!$¦0 "/+3!")*
 !#5!3™"!M
 ¦)*
7&
“)*!"
+92+“!#
,!M
!±+M­”Ÿ)*-<¸
!30 !#
8U5)*!M
+90—ª51/< 3!" '5)*+1
+0)*"!M
'+"W )* '5 +3!M
8'),-+$5 0)0Ô W/+3!")*
­ '2+1!1. U)*

W "! Y2+$2XU!" '¸8¸¦W


' 30)Y;0 X'!"
6+1 !3¦W *0*
ä
e5 7)+3)*89 : /+13ª+30 ',3
7X 
&+3 ™W )*
X !#+1!")*
 0Ï,90 ã* 2
+"±e[02X}+9)}W)* '5 +3'+37: .*+3 0!"))*0!1/
+12+3!")¸

5720 /+3 '×-¸0ÄW¸)*


X !°+3!1)*
i 0³
)=
~ZiW)*1"!#
72 0!±+MW)57"
 !#+°c
X½W )*
8* " !#+°€W )*
X !#+3!1)
/'"®+1
0)*#+$!")*
YZ  Xu)*
u+1®W )*
X*!#+$!")
U :I
&+3!1)*
 X] )},9[ 5)*!1
&+ºW )*)*0X!M
/+3¸6Z6!#
5*+ºX*2+1w”#+"7!3È!$<"!1Xe<
u,)*
"!M
 ; )*M+1!")*
-Y*0 X)*
:5 )+3)*8 0  :/+1!"W1!#
 .*+"9W/+3!")*
7—  ™+â!"
 '
*®W *0¸+37/<!M"IY"W )*
+"0)*“!#
,)*0 /+3!")¸

 *u
)+"72w,)*0 ƒ8*! <2
½*]0W2
³
X 3)¸uW  /0W2)*
[ž+1¸!#
*+9/6×-7Ç0³),e+$!3µ+M*5),uW¸)*
+"0)*­!#
,)*0 /+3!")¸

W  ¸WÉ+$29!30c!1
l8
/0 ³+"7ˆ25*57"!"W /+3!")¸
c),
)*
–"+3)57)*80 5 !"WÂ5 )+$)*89 ' /+"3l= 0ˆW ¸ : 9 8  )* É+$!"W
W )*
+3¸!#
*+9ª) Y/Ô¸WÉ+Ÿ–5¸W248¸)* :/+39!"W'
X+3)5)*1)*8!"W4W)*
+"0 !M
+$20U0 X}*©!M
5 *+™X* +" \]) +™),™+$6
7É=570)5) 0 X
0)*#+$!")*
È[ +"7®W )*
+"9!M
&+9+3)wW )* Ï5  +3:+1® .*+3 !")*U)0!1/
+12+3!")¸
u5 20 /+3/È,90)* ¿= !"W e0) Y[ž+º¸"8)*9!#+1 ­È,9)*
0!"
8 "º!# '¸8¸W ) 51
XY")*W!" 48 20;X  !±< X )* :º),ª+370¸#8 )*0!±+" ­¦ 0©X !30W/  X'!M
6+1!$B5 257//
×-:5 0) Y12 x)&,º+3­X/+3 0 '!M
/+3!")*
]),+$® .*+3 !")*U)*!"I
+" +3!")¸
Ý5 0 /+3/6!M
]W2)* '5 +$/<!$ !")*
]!3
)=
]*
57)  ­*+3!" /+3!")
u5 0) Y" } ;¸0 0W/u!M
e+1!3È,9!" "Xw !" ­È!M
uX !#9 WÉ+0)*# +3!")*
È+$)µ+1'5 0) Y" n),º5)  ­*+3!" /+3!")¸
eY 
[ !M
8U !#
!" 67  :)7
*+ª),â)Y/ÔI2W/+“!"
,9)*0 ' +3!")¸
ª 
U!M0 W/+"!M
 20)*# +3!")*
-,)*ª+1;5) 0¸+3!" /+3!")*
YZ  X')*
W )*
W /5+9
)*,]"8 Y0!"W5 0)0Ô¸WÉ+$!±<k8 )* /+33~0k" 08  ±c X  U)&=U< :0!#
8c5 0)0ÔW/+3!±<k8 )* /+33t!3Ç
)+z
/=
X
)* )*8 2
7)6W ) )*0X!M
2+3¸¦)*
®),!#+96 ) +º!" 657)*+"
+;W )*
W /5 +9200 Xe,9)*6X /0!±<!M
8uW  ®5 0 :/+3 *È+1
 ã&7!±<¸"
++3)+1
U!M0 W/+ !M
/ -×-92
[ž,9)*0 2+1!")*
' ã*/+3!")*
[
©(6+3 W 
7!"㸦W ¸
' 3 )ºY©[02X4*¦57) 0!±Y" )*M+3!1)*
:),“+3; .&+$29!")*)0!"/
+" +"!")*
'5 0) Y" ­Y +)*
±'!M
'¸29!" 
57)+3)*8   :/+13G 40!"
8Ý©¦(z"1)=U6X !"0 W/+©+10
,)*0 42+3!")¸
])&,º5)*!"
+9U!#
*+3)}+3® 425 5 !#
8zW2) )*0X !#
2+3o+3 }-×-
 !#
³ X¸<
*+3 8w)&,U+3 !3: /+1)*XÇ!36+1w"!# !±+3/+3!")¸
³),6+37e!#+$/ +3!±<wW2)* '5 +$2+1!")*
i+10X*!#+1!")*
" i0 Xi+3)]X /+3 0 :!M

 .&+$20!1)*¦)¸0!"/
+12+1!")*
'5 02 /+3 *U¦º0¸ž7#+$/55 0)*. !" ' +3™<¸°7¸¦)&, .*+3 0!")*)*!"/
+" +3!")
'57  É+$220;
)+[
 2X  X

X+";
 UY ),-W )*
+10)*[57)*!M
+9ª
  X X6+$)6W )* '5 +3;+"¸0™<¸#¸¦!$¦W )*
 !MX 29/YM'0 X&7W  XG
 uW¸)*
0!"XI:!M
Ç+1!3Ï57257/UY)+3³ 55 0)*. !" ' +3e
X]0!"8 )0)[: /+3)*X7Ï,ž)*X/+3 0 '!M
!M
8…2.*+3 0!")¸:)*0!12
*+3/+3!")¸

5720 /+3 '!#


… !" 
Xi+3/90¸ž+10!#¸5 )+3)*8   É+13G¯U: 5570)*.!M /+3u0)*# +3!")*
¦=w/<w!"
W #7X 2Xu+1
U!#0 W/+
!"
 ×-0
,9)*0 '2+$!")
]”",902ã*72
*+3±}0 Xu!"
e5 7)+3)*89 ' /+13u
Xe0 )+3­ 
0!M
8—9ª+"7   0W/u /+"7)*Xe)*,ž57W¸
0¸  W/+3!")*
$[  X},)*U0!"
8*1:!1 '8 '0¸  W/+3!")*
ª}0!" 657"!#,9!" Xw/Y0)*# +3)*0!"
+" +"!1)*
]”$[  X}=I
e
)}W )*
+$0)*¦5)*!M
+9 0
/<¸!"M/Y" —06 /+1)*X®), 
½W )*
,ž)*0 : +"0
,9)*0 '2+3!1)
w”$=/96572W !"¸G57  /+3/0!$2+3!")¸
}),¦+$0)+3/+3!")¸
} '2+1!".!3
570)5) 0 X—-¸
X'
/5 5 0)*.!1 '2+3 )*M+3!1)
),5 +3!" +10
ž,9)*0 ' +"!1)*
®”9ž !M+"IY"©=
Ï[0!#
86!M
W )* '51É+$W )*
+10)*[57)*!M
+90—
U©0!18)¸0);XÔ [ž+$ :I
+- /+"7)*X[+1+" 0 È,37
X* /
*+3-W )*
X!M+3!")
[©!M
®5 )+3)*8*0  :/+13}”ŸW¸)*""!M
 !#+M7GW¸)5"
 9!#+M

XW )*
87# 0!±+M—00 W 257!±+"M2+$2X ä3
'+"7U ¸ :U0 W/+3!")*
*Y* X7–$57)*!"
+“ /+")*X7™
X'"!M
¸–#YZ  X)*
¸™0X*!30W/  X
%+1 0)*# +3!")*
™YZ  X})*
}W )*
+"0 !M
+9;2
7X®W )*
W /5+9),Î"8 Y0!"W65 0)0Ô W/+3!±<'8 )* /+39µ¸06¸30):+3¸Wɝ 12Xä3
®+"76"ZŸ+
02W/+3!1)*
=8 !±<GU8 2
729")*)o),™ . !3ž+$!#
8­+"92+3 8 !"¸¦0 XÏ+$)'W 3) +-
 +3)* /+3!"W .*+3/0!")*¯)0!"/
+" +3!")
­!#
¸/0!#¸
57)+3)*8   :/+13G
×-;<¸!")[™25 5 0)*W ¸™20º
)+-!M
X/572
7X/
+*×-702M2+1!")*
-Y/+"=U 
:+1 cZ¯= "ªZÎ
­) <23<!12=),-+37X!#,3,ž20
*+
0)*#+$!")*
B570¸ 
*+3 X'!#
'+1!3B57/5  08 !±<
:!M
'á“!"8“Þ*Ä1208 0/+-),0/,0 0
W ¸¦)*,ª572572
X6=/Y578 ¸¦!3¦"!$ž+3 X' +
+12
7XÂ),]+3k57257 i+3)~ #5t+1k0 X /Ç+3)~8 )c+3)*0)78 ±t!"
+3)c+37·5 0) Y12 r)*,…2.*+3 0!")*³)*0!"I
+" +"!1)*
ˆ!#

57)+3)*8   :/+13G

 
  "!#$&%' ( )*#+$!")
-,)* .&+$/0!")*-)*!12
*+3/+3!")*
4!#
65 7)+3)*89 : /+13;0<!"2=4
>?7@-AB? C D"C EGFIH&JJ@D#FIKMLF@LC*FINOH*P'KMPDM@2FPH*D1K"C&P7H*QR*C S*FP7H*QC3T-AB?7C*D"C EGFIH*JJU@D#FMV W W /5+3 X6,9)*-5ZY"!"W +3!")
[Z\]I'^_ _ ^
 
 


!#"%$'&(&*)' "%+ ,-$'.."$ ,'/ 01)2342$5"  ) 1+$ 67,8"%9+ 6$' )1 : .."%$ ,5*3;,  &*.0)'"<+1+ 6;/
0=1)>3 &7!)'6) 0?1, "9+ 6$' )1
‡€ }8‚'ƒ „;ƒ|ˆ 5‰‰ € }Š| ‹‚B}|'}~ € }'‚'ƒŒ„ƒ%|#…8 † 2{ |'}~  € }='‚'ƒ „;ƒ%|#…85† ‡€_}!'‚'ƒ„ƒX|'…8Y5†
Ž;Ž;gfd u‘o=k%p(i8f?jhtkdflti c(d%ef?g!f?h;i2i8fjh;kd fl;inmboi'pqrfl fjYh;k%dfl;i2mto?i8pqžflŽ;g!fŸ8pwk%d  ;p
s h;l;qto=uvpl;k oj;wflxq;dkd fl;i epfuvpk g ¡
@BADCFE GBH I J5K L>MNJ'IBH O2P QR#S R'T U%VXW-WJS U L Z;R'K K H OJ V5UH S LE S U V'I'H S H R OV5KW>R IJKH O2P QR'SR'T U%VXW-WJS U L • O S J5UHR'UV OInJzS J5UH R#UR'UH JXOS V5S H R#ON
V5OIBU J WR'S JBN J5ONYH O T – R'^R'OJBR'UNJ ’?JU%VXK!['V W-J5U V'N%—?V U J
^%R'UW>M K VXS J InI'H ^^ J5U J O S K L>a8L]MN H O T-V
Z;R V O TM K V UH S LE'I'H ^^H[ M K S L>I M UH O T-[ R#OI'H S H R O2NJ S S H O T PU R ˜5J [5S H ’Jx[8R'O^H TM U V5S HR'O-R'^S QJ
ZQ M U[Q\ N?W]J5S QR IE'R UH J5O SVS H R'O-R'^V [8V5W-J5U VxTJ8R'WJS UH [xW-RI J5K
N_H O T KJ;H W]V5TJ V OInI J S J5UW>H OV S H R'O-R'^?S QJx[8R'OI#H S HR'O-NJ S S H O T
™-VO HNYQ H OTBP!R'H OS NV U JxMNJ'It^R'U
`#H W>P K H ^H J5I2V aNR'K M S JBR'UH JXOS V5S HR'OE Z;R'P K V5OV5UH S L(E'MNJ^ M KS R2I J5S J5UW-H OJ;S QJtJ5z S J5UH R'U [8V5W-J5U VBR'UH JOS V5S H R'O>VO!I2[5V K H a U V5S H R'O
NYH W>P K JBVOIb['V5O2aJ;MN J'IBa8L>OR O R'U H J5O S V5S H R'O-J K J WJOS NR#^R'OJt['V W>J U VxU J5K V S H ’JS R “BP P U R z H W]V5S J’?VK MJ8NR'^S QJ
P QR#S R'T U%VW>WJS UH N SN S QJxP QR'SR2[ R R U I'H OV5S JtNLNYS JXW‘R'^V OR'S QJU S U V5ONY^ R'U W-V5S HR'O-V5U J;O!R'SU J8š'M H U J'I
y'@v['R'O ^%R'UWV5KS U V5ONY^ R UWVS H R'OE ›^^J [5S H ’JxJ z S U V'[ S H R O2R ^y'@vI V5S V
@2JGBH S S\ N?^ R UWnMK V5S HR'O-R'^S QJ;U R'SV S H R O ^ U R'WœVbNYH O TK J;H W-V5TJxH NPR NN H a K J
W]VXS UH z AH O!JaV8NJ'ItWJ5S QRI N
`#PV S HV5KS U V5ONY^ R UW-V5S H R'OE8V5P PK H J'IBGBQJ5O
H O[ R WnP K JSJt['R'O S U R'KP!R'H O S NV U JxMNJ'I

Z;V5K [XMK V5S H R#O-R'^VPP U R'zH WVSJ’V5K MJ'N


R'^S QJ;S U V5ON ^ R'UYW-V5S H R'OnPV U V5W]JXS JUN
“B[ [5M U%V [L>H NM O['J US V H O ”tJK H V5a K JxJ8N_S H WV5S H R O2R#^V ['[ M U V'[ H J8N

Ö?¢ £;¤¥Œ¤ Œ2¦'§ ¨ ©ª «¬=­®¦%©Y¯¦ ¦ ¬°ª ±Y±%¦5²%¦'¬Œ©x­«§ ³©Yª «¬­;±« ²©Y´!¦n¦ µ8©¦5²Xª « ²t«#² ª ¦'¬ © ¨ ©ª «¬ª ¬¶´!« ©Y«· ²%¨#¸¸¦ ©_² ¹

 ºº ŒÑ>»-œM‘›ÕU(ѓ˜&“Õ œ#ѐŽ


r
5570)*. !# /+3­ )*M+3!1)*
È 02,3,ž2W/+3! <G!"
u 557M!"W 2+1!")*
+" 2+;X )}
)+;0 ã*!M0'0!M8)*0)[X¸0!"8
z2
7Xe¸+3!# /+3!")*
z),
X 2+1**µ=U)*7!#
8Ä=!#+3k
)¸
–" É+10!"W…W2¸ /0*µ,9)*w .¸ Ï5 1&º"'+1¸ Ê )*# +3!")*
[e 0ÇÇ1!#
 }5 0)*W2¸ !1
8k),}¸

)*0!"8 !#
M±®
7)*
–""!#
72 ¦5 0) Y12 g”$,9)*; .¸ '5 "È+10 M2+1!")*
!#5ÈYÉ+3=
}!# ¸8
X) Y Ô¸WÉ+W ) )*0X!M
/+3¸©!$©W )*
0!#X  02X
*™"!M
 —U !#+1/UW2¸#! Y2+$2XW  /0
7)™!M
!M+"!" “25*5 0)*. !" '2+1!")*
¦,9)*¦+15720 /+3/™ 00 ã*!M0 XG(*WI}0)*#+1!")*

0)*,3+3
Ï[02XU+3)'W )* '5 +3 5570)*. !# /+3™<¸#7™),-+37 .&+$20!1)-)*0!"
*+3/+3!")*
'5 02 /+3/02ã* !M02XU,0)*-,Ÿ7+1/-0!M8)*0)[
XÔ0+3 /
+9ZU¦ .* '5 "¸¦),ª+$¸  )*# +3!")*
[0&=ºX!30W/¦IY)& ++1©,9)*"")*=!1
86 /+1)*X Ó
— ×-
U!#0 W/+ !#
 ×-
,)*0 42+3!")¸
­”
×—*=!"WI'!3¦º :/+1)*X6,90 ã&7
+1±60 X'!"
'5 )+3)*8 ¸ ' /+"3'¸
X60 )+3
02
[ !M
8 
Y— ×- ¦ 0W/' /+1)*XÈ5 0)57)  X'ZBU0)*# +"!")*
U,)*¯0!#
8*1!M :¸8;3¸ ¸W/+3!")*
­” ( M2 ¸-Þ/ß à&_ —9
W — ½ !1 Ï5 1!#,9!" X®/Y0)*# +3U)*0!"/
+12+1!")*
® /+1)*X'YZ  X®)*
}) Y/ÔI2W/+9–3X!$ž+3
W ¸©
X4< Ÿ+3!"W ¸ªM!#
¸™0 X:=72

)W )*
+10)*
57)*!"
+9ˆ 0 I< !""/Y1&×- !3 /+1)*X !3ˆ" 98 ± 557"!" X !M
0W/¸2)*1)*8* 
7X 0W  !#+3 W/+" 0nY 
)*

57)+3)*8   :/+1!3+9¦X7©+$)6!±+9™0!# '57#!1W2!M+M
X — ~ /+3)*Xw), 
gW)*
,9)*0  ™W ))*0X !#
2+$Ï+10
,)*0 42+1!")*
U”
U/=!#+1+9Þ ß ß ¼ —©=/0}5 W !"¸¦,9)*0 Ï 12+1!")*
u),;+3
0)+3/+3!")*
U /+"0!".U*-©,37
W/+"!1)*
'),ª+37©½ !" '*+"'
X+1!"°+[!3B5 0)57)   X7
 — 
]25 5 0)*.!M /+3w )*M+3!1)*
Ç),+3w57É+$!#¸Î+10
,)*0 42+1!")*
³”" UÞ/ß;ß ¾ —È=!"W ]!365 +"!1WÉ7"  Ç!M+3/Y"®=

!M
W )* Ï57"/+3ºW2)*
+"0)*57)*!#
+ŸB 0™0 XG
¼'K#F/@ L¸D;¿-K#P @H*Fº>F/H*P ¨ T¸C&FJUH D"K"CP
%0!#8 !M
¸#±u570)5)   XzYǺYX 2$–Ÿr½!%½e
Xu 0 z”/Þ ß;¾-Þ—ž¯+1*
U!"0 W/+ !"
72 U×-0
ž,9)*0 ' +"!1)*
³”
×—UW2
zY
0)*±<G X³=!#+$)+:ž 557± !"
8³!M
!#+1!" U25 5 0)*.!" 42+1!")*
®,)*+"7Ý+1
,9)*0 2+1!")*
Û57  /+3 
X³!3:< 3Åž7!#+3IY"u,0)*
570)0Ô W/+9Y* X)*
Ä
)*
[–$ /+1!"W]W  /0Z×-z '2+1 '2+1!"W U )*X '),+37 
ׯX /0!±< XÛ,90)* +1]W2)*1"!#
72 9!#+M
 ã&72+$!")
w”9  +" LC QMQ"K#P @H*FIK#D V 02W/+3!1)*
—0!3;6X !#0 W/+-1!#
 021É+1!")*
7!#54YÉ+1=U2
}W )* '5¸ +3)*™W ))*0X !M
 +3¸©
X­) Y/Ô/ W2+
W ))*0X !M
/+3¸É¸×-!3- )*X !3“Y*02X4)*
6+"7Î+1=)6,9)*"")*=!1
8'W )*""!M
 ¸!#+M' ã* +3!")*
/Ó

 
  "!#$&%' ( )*#+$!")
-,)* .&+$/0!")*-)*!12
*+3/+3!")*
4!#
65 7)+3)*89 : /+13;0<!"2=4
>?7@-AB? C D"C EGFIH&JJ@D#FIKMLF@LC*FINOH*P'KMPDM@2FPH*D1K"C&P7H*QR*C S*FP7H*QC3T-AB?7C*D"C EGFIH*JJU@D#FMV W W /5+3 X6,9)*-5ZY"!"W +3!")
[Z\]I'^_ _ ^
      




 = 


+



+



+ 
”/Þ/—
+ 
+  +
      

   +  + +
−  =      
+ 
+   +

  0 ¹
X V 0®+1®!M 8 }W2)*)*0X !M
/+3¸¦
Xݔ U  “—2
] 3Y!#+1 3]W) )*0X!M
 +3w3+3 l!#
]+"­) Y2ÔW/+0
    

 ˆ
X

!" 06+17ž+$2  +3!"W' 0)*”3 '!M
±}"
X!$ž+3)*+1!")*
0—;!#
}+1'!" '¸84W2) )*0X !#
2+3Ï+3 }×-¸ ' ã* +3!")*

W 
}Y­W)*
0!"X  02Xw*U) Y  3<2+$!")*
]2ã* 2+$!")
=!#+1ÅÞ*ÞÏ

) =
u5 9 /+3//ª×-uW 
wYo )*±< X}Y i¸
u!#+3/0/+3! <
/+")*X4!#,- )0;+"
0!".
)*
–3W2)57"
2W )*
&+10)*5)*!M
+9- 0;/<!1#IY"*
>?@ ¦? S*F/L ?6JU@ D#?7C N6C3T¨1A¦H L @©FI@2¨I@2L¸D#K1C&P
$#

×-!3™ /+")*Xo” ( " ¸™Þ/ß à&_ —¦!$©)*


U),¦+$'0< 0-X /0!±< X® 5*50)*¸W/¸©)*,;0!"
8*1È5 )+$):0¸0 WÉ+$!")*
}
X'0 ã&7!M0
+10 UW)*
+10)*ª5)*!M
+9/­×-'0)*# +3!")*
­*ž7 ™+" 2+â
)8 )* /+30!MW6X !3+3)*+3!")¸
}2. !3+9©/+-+1+" 0 6W )*0¸5)*
7X!M
8!" '¸8
57)*!"
+9*%º!"8 !M
¸#±7&+1!3- :)*X  ZªY 2
X /0!±< X6,90)* Æ,37
X '
+18  )* :/+30!1W©5 0)57/+3!"¸¦),â 0!#¸5 )+3)*8  5 *¸Y+
!#+W
® 30)UYÈ[  X­!"
}W ")  U
8 25 5 "!"W +"!")*
[ä3
:+1!$Î )*X  3[+1
8*"ºY/+"=U 2
®+1=)8! <2
®57)*!"
*+90 
®,30)* €+1
572572W/+3! <W
+10!#
+") Y ÔW/+5¸W !3© ã*¸G+3)6+$
8 ";YÉ+1=U2
+3!M :¸8¸™),-+3¸05)*!"
+Ÿ0[X /,9!"
 X',0)* c+1
572572W/+3! <W 
+"0º!#
U+"™5 )+$)*8925 ª¸ä3
6á“!"8^7+" !3¦W )*
8*M !#+M'W¸)*
X !°+3!1)*
ž+12+$-+" /+Ó
* ) - , ' &
- +
=
, ) - ( + &
-
%
”Ÿ^ —
=
- -
* ) ( ' & %
=
×-}5 0 É+$2),6+$e!1
+3/0!")¸)*0!"/
+12+3!1)
³ 0u 557)   X]+)zYG}7
)&=
ª™×-7e8  )* :/+33³)*,6+$µ5&0 !"X…!3
X É,9!"
72XY'+3;+" 0 ©57)*!"
+9¦!M
6+1!1 '8 )*-+"7) Y/Ô/ W/+“
X6+1™572572W/+3! <W
+10**×- )*# +3!")¸
), ™ 0W '0 ã& !M0¸
!M
!#+1!" ¦<¸°7¸6),+$® .*+3 !")*)*0!"I
+" +"!1)*
e5 92 /+3 2
7Xµ,9)*3")=46wW W ¸0!M<®!#+$20/+3!1)
u5 0)*W 2X*70:
*+3!#+"+"=)
5  02 !"X7-W2)*!1
W !"X¸*!Ÿ *
*+3!# +"º ã& +3!")
[™”Ÿ^*—“20 /+3!$ž,9!" X

5
JLKXD=NO;PBOU1VD[KXW Y \

3 JLKMD/NO;PBEQ D/RE;
2

4
H
F

6S7T9:;=<?>EBOUOVD/KXWZY _
^

687:9:;=<?>A@CBED=<=;

G `

Ö¢ £;¤ ¤Ž¶¨ ¦x² ¦ ­ ¦ © ª«#¬


/. 10 /0

×-¸"8 )0!±+" ½), ™ 0W/W


6+127!M
+3)UW W )
+[!" '8 X !3+3)+1!")*
“Y+“!M
6+"7!3¦W *0©,9)7¦)* )0W )*
+10)*5)*!1
&+9
0;
 2X  X6+3)U25 5 ±6+3;" Zž+â0ã 0¸B /+1)*XG
¢7K#JA¦QMK T*KM@NUH «&¨ICQMS D"@C*F/KM@2P D1HDMK"C*P
 I
Ï=25 5 '
)*
–0!" ' #+1
 )¦ /+3)*X7U+3/5),-0 " +3!±<)*0!"I
+" +3!")¸
:!$B0 ã*!M0 X'2+,9!#+9*
X6+1+3 0 ) –
)*X ™!$È8 /
/0 +3 X}!#
w
e 3Y!±+"0 3wW2) )*0X !#
/+3­3ž+$2 }×-­!" '5 "!M,!12Xw/Y0)*# +3)*0!"/
+12+1!")*
wX)*¸
)+¯02ã*7!#0'

W )*
+30)*-5)*!M
++3):+10
,)*0 ~+1' )*X W ))*0X !#
7É+$+3 ˆ!"
+3):+37') Y/Ô/ W/+;)*
*×-'¸"8)¸0!#+1 ˆW )*
0!3+9!M
eW 3 !"
8
) +ª0)+$2+1!")*
¦
X0W "!#
78'),ª+37+3 02)* )*X  *ä
',9W/+9+"=)'0)+3/+3!")*
-I<©+3)ºYGº25 51!" X'!#
)*0X /-+3)6)*0!12
*++"7+3 02)
)*X ª=!#+3:+1º< +"!"W ¸ªM!#
U!M
:+16) Y/ÔW/+¯5¸W &7צ)­0W "+"7Už+3 0 )* )*X 30)+32+1!")*
­2
X®U8 !±<
®X !3Ÿ+3
W 6!M
:+1
57)+3)U
X6+"7)¸Y/Ô/ WÉ+â5¸W 00 ã*!M0 X*×- !3¦ /+")*X4!3¦/<¸!"M/Y"º!"
'+"º×¦ä3 % ·)&,3+"=0;5¸Wɝ78 X <G ")5[2X4!"

 
  "!#$&%' ( )*#+$!")
-,)* .&+$/0!")*-)*!12
*+3/+3!")*
4!#
65 7)+3)*89 : /+13;0<!"2=4
>?7@-AB? C D"C EGFIH&JJ@D#FIKMLF@LC*FINOH*P'KMPDM@2FPH*D1K"C&P7H*QR*C S*FP7H*QC3T-AB?7C*D"C EGFIH*JJU@D#FMV W W /5+3 X6,9)*-5ZY"!"W +3!")
[Z\]I'^_ _ ^
(*+3ZŸY)7087È,902 ±kX7)&=
")*X /Y1Ç2+ &+"+15“Ó  M5 )+3)*8 ) –9ž+10*"Y8 ,9 "+$!°5 )*
2
7Xk!#
+"]=IYkY*0 Xk ¯  U×  
0)&,3+3=¸0©5 W/78 ;/<!1#IY" +===4 ¸5/
+3/ 
/+0

»¼kL¸C&P3T*C*FJUHQDMF/H*P¨ T¸C&FJUHD1K"CP
×-U/Y0)*#+$6)*0!"I
+" +3!")¸
}),™+3/0 )* )*X 2-!$©8 !±<
Y*® 
W )*
,0)*0  G+10
ž,9)*0 ' +"!1)*
}),¦57)*!"
*+9Î,9)*"")*=!1
8
0 # +3!±<U)*0!"
&+$2+1!")*
G7×-4 <2
®7

)=
®57 02 /+3 ©),+3!$Î+102
[ž,9)*0 ' +3!")
} 0+"7'0W "6,9¸WÉ+$)*[+1È+1 0245 +3!" 
0)+3/+3!")*
[ª0É5 0¸0
+3 XY 6+3;0)+" +3!")¸
' É+10!".U),ª+37©5 )+3)*8*0 ' /+10!"W; :)*X  !#
+$)È+1) Y/ÔW/+“W ))*0X !M
/+3¸™+3 c
X
+102
[ M2+1!")*
'),“+3; )*X W )*)*0X!"
2+$9+3 c!M
+3)+1) Y/Ô/ W/+“W) )*0X!M
2+3Ÿ7ž+3 }
×- ã* +"!1)*
¦),ª+$ 
W )*
,9)*0 : +1
,)*0 /+3!")¸
20;
)+["!#
* ¸0*2
7X6º" *+-0ã* 20¸¦!M+3/0/+3!±< )*# +3!")*
4Zâ+3)
Y 557"!" X  ©+1/
'0 ã* !#0º!#
!±+3!"  <2M¸¦),“+3©

)=
Ï57 3 /+3//
×-W ¸"W/M2+1!")*
'!3-X )*
!M
È+1 02ž+$É5[™”
UÉ=!#+"+97Þ2ß ß;¼*—/Ó
— ×- W 1©,9W/+3)*-!3-X !#0 W/+3±'¸+3!" 2+3 X,90)* ƺ +"!")U),-X !3+3
W ¸Ó

% =


  ! $   #
   !" 

” *—


  !   
    


Y— º)+32+$!")
}
8*"¸;0UX/+3  !M
 X®!M
w <
w+3/5/×-ºY*0!"WU!"X 24!3Î+37È,9)*0 'M2+1!")*
}),+3U0)+3/+3!")*
­ :/+10!".
*;6,3
7WÉ+$!")
}),+3U½¸!# ' +"7[+1!"±+2
7X}=!M
8G ×- 2+â02ã*7!#0¸©572+1!"W/7" ©W )*
,9!"8*  +3!")¸
}),¦+376X !3+"0!±Y +3!")¸

)*,ª+3;0 X'W)*
+"0)*57)*!"
+9B+$)6I<)*!"X6+3;0)*,ª+$0 W¸)*""!"
72 ª57)*!"
+9Z×-)*0!"I
+" +"!1)*
:),“+3'” &)(U—ª57"
!3
<#72+$2X­2+-,9!Mž+-,90)* ~+"½ !" '*+"}
X:+1È+$!##+),âY)+3}W ))*0X !#
7É+$'7ž+$2 ­/×UX*!#,3,0 0
W Y/+3=¸2
®+1
½¸!# '*+1e),­+3¸ Ê+3 ®w!3µ[  XÄ+3),!1
XÄ+1³=!"
78×-*i,9!"
¸'0)+3/+3!")¸
 '2+1!".Å!3eX É+$/0 '!M
 X³Y
W )* 'Y!"
7!#
8È+$!##+Ÿ½!M Ï*+1-
X'=!1
80¸ž7#+1!#
8,90)* k+"º#Zž+Gž+1/5ª
W — ×-0
"/+3!")*
[B 0W )* '5 +3 X,90)* cW )*  :)*
U5)*!M
+9Y/+"=U 2
UY)+9'W )*)*0X !"
 +3º+3 ­É
U)+3 ÓW2)* '5 +$2™5 0)*8*0 ½Y*02X­)*
:+1!3™ /+")*X­
X8!±<
4Y  )*#,¯
X U
/=!#+"+¯”"^ __ _ —¦!3™I<!"M/Y"U2+
+1©,9)*"")*=!1
86¸XX*0¸2Ó &+"+M5âÓ  1===' 3<ª ,9  X&"=)*$,9X 2=!#+"+ 3X*)*=
7")*X &+$ ' 
£¦A ABFIC ¹KMJUH*D"@©¨ICQMS D"K#C*P“T*C&F¯¨"AH*D"K"H*QDMF/H*P¨ T*C*FJUH*D1K"C&P
äŸ,­2+Ï" *+',9)})* )*")*8*7Ý57)*!"
+ٵ!M
³Y)+3k!M 8 ]2
X) Y2ÔW/+W¸)*)*0X!M
2+$Ç3+3 ­µ¸0]/<!1#IY"¸+1ÅÞÉ^
5720 /+3 ™),-+3U5/+3!M+102
[ž,9)*0 ' +"!")*
o”"
!M
X É57
X /
+- "I :
*+9™),60)+$2+1!")*
 : +"9!".'
X6+1 0257 0 :/+3 ™),
+102
[ M2+1!")*
—Ä=!1W2x É5[Æ!1 '8 €57)*!"
*+9Æ!M
+3)¿) Y Ô¸W/+)*
¸/iW
¿YÂW¸)* '5 +3 X [ !1
8¿+"~,9)*"")*=!"
78n"!M
 
+102
[ž,9)*0 ' +3!")
8*!±<
'!M
602[¦”IÞ2ß ß ¾*—IÓ
6 ? 3 6 3
4 ; 1 4 < 9 9 < :9 8 < :9 7 1
/
=4 ;
4 > 1 4 < < 88 < 87 1- * 0 / / + ,.- * ”@ —
1 + 4 89 1 = +
5 = ; 2 5 < 79 < 78 < 77 2

á“0)* €+1!3;0/"2+1!")*
 !#5}='W 
®
7)+3!"W 6+1/+¦,9)7©
7)
–3W2)57"
2™57)*!"
*+9© 0U02ã*7!#0 X:+$)®X É+$29 !#
+16

)=

5720 /+3 


×- /+10!". A 0/5 0¸02
+9B+1;0)+32+1!")*
' 2+1!1.6 '7°+3!M5 "!" XY 'UW ";,¸W/+)*/Z×-!3-,¸W/+3)*¦W ¸
6YºW)* '5 +3 X6[0!#
8
+1©,9)*"")*=!1
8' ã& +3!")¸

C IJ J + C J + C JKH + DED D D D D + C IH H ”L*—


F = G G G G
G B
U)+3 Ó  M.  N)
 OIP <G 0!")*
), +3!$ É+1)*X W ¸
Y X)*=
7")*X  X 2+ *+"+"5“Ó  "5 )+3)*8  ) [–
 +3ZŸY8 ,9 "5 7)+3)*8*0 : /+13Gä9
:+1!3™5 0)*8* Ï ™ Ÿ+3¸0!"
®
X)* )*8 
)W ) )*0X!M
/+3¸© 00 X:+3)W¸)* Ï5  +3È+$}Þ/^
7

)=
'5 ¸ É+$/¦),ª+1;+"92
[ž,9)*0 /+3!")
“

 
  "!#$&%' ( )*#+$!")
-,)* .&+$/0!")*-)*!12
*+3/+3!")*
4!#
65 7)+3)*89 : /+13;0<!"2=4
>?7@-AB? C D"C EGFIH&JJ@D#FIKMLF@LC*FINOH*P'KMPDM@2FPH*D1K"C&P7H*QR*C S*FP7H*QC3T-AB?7C*D"C EGFIH*JJU@D#FMV W W /5+3 X6,9)*-5ZY"!"W +3!")
[Z\]I'^_ _ ^
á 
    
 

™CQ1Q#K#P7@ H&FIK"D V
#

×-UW2)*1"!"
 !#+°®W)*
X !#+1!")*
} .&5 0¸ ¸™+3ºY*0!"W60 "/+3!1)
!M5}!M
®= !"W ®
}) Y/Ô/ W/+-5)*!"
+â2
7X:!M+9©!M 28 U"!"¸©)*
}
+3¸!"8*&+["!#
7Î57*0!#
8È+1 0)8*6+1;5/572W/+3! <W 
+"0 Ó
% ( "
# / −/ (' %+
# −+ &
"
# . ( . (' ,0 # * * & )* 2 4 3 12 ”5¼ —
## − = # − =
$ −- ! $ ) ) & !

!3ª+"7™< W/+3)*B,90)* k+1©57/5 W/+3!±<ºW2


+10©+$)È+1™5)*!M
+ .*5 0¸0 X'!#
U+"º) Y/Ô/ W/+-57W W¸)*)*0X!M
2+$3+3 ®
• 5

  O O … 0:+1®W )*)*0X !#
/+3¸6),º+3­) Y2ÔW/+9–"5)*!"
+;
X 76 O 6 O 6­ 0:+1®W )*)*0X !#
2+3¸6),º+35 5 W/+3!±<
   

W 2
+"0¸
!3'+"wW )*0¸5)*
X !M
8u< W/+3)* .&570¸0 XÇ!"
]+"wW  /0]5 W wW) )*0X!M
2+3zŸ+3 ” L !3'+"7µ5 0!M
W !#5 
• 58
X!$ž+3
W º),ª+1W  /0¸: < ; 9 
7X ? > = 0™+1W )*)*0X !#
/+3¸¦),“+3;5 !M
W !°5757)*!M
+3—9
!$â+1;0)+3/+3!")*
U É+10!".U
X ² !3ª+10W ";,¸W/+3)*
• @
×-!3¦W )*"1!#
 !M+M' ã&72+3!1)*
'W )*
+3 !#
[B+"7W )*)*0X!M
2+3¸¦),“+3) Y Ô/ W/+®57)*!"
+ZB= "Zâ+1 .*+3 !")*)0!1/
+12+1!")*
'
X
+1!M
+3/0!1)*¦)¸0!"/
+12+1!")*
'5 02 /+3 *ä3 8 W )*)*0X !"
 +3¸¦),- ¸W'5)*!M
*+ª 0ºW2)*
[ !"X /0 X'Z¦) Y 3<2+3!1)*
ÉZ"

)=

5720 /+3 ),;'50)0Ô W/+;W 


­Y'80) 572X}!M
w®0!M Ï7±+3
 )0)*# +3!")*
z”$=!M+"w8! <2
w)*™

)=
e!M
+3/0!1))*0!1/
+12+1!")*

 " 2
+9 —0
×-i,37
W/+3!")¸
 ' )*X ),w+3
7X*20X 9!" 6Y1)*Wɝ·XÔ [ž+$ :I
&+9w!3µÇ+°&57!"W ' 557#!1W2 +"!1)*
Æ),­+"7ÇW )*""!M
 0!°+1
 ã&72+$!")
ª
™CAQ"H*PH*FK"D V
#

ä
 ) ž+'5 7)+3)*89 ' /+10!"Wu5 0) Y" ®) Y/Ô/ WÉ+45)*!"
*+9µ 0u0 W )*0X 2X)*
Ä+"=)³)*} )*0Ý5 7)+3)*8925 /™á“)*®+"=)
57)+3) [+1+"=)­W )*
/Ô 78 2+3UI©X 2,9!"
72X­)*
} W/}) Y/Ô/ W/+-57)*!"
+- '[ž+[Y6W¸)51
2×-UW )*0¸5)*
X*!M
8 /+" ' +3!"W 
W )*
X !#+3!")¸
&
)=
:Zâ+1ºW2)57"¸
 0!±+M' ã&72+3!1)*
&!1 Ï5 1!"¸B+" 2+7+" ©+"=U)UW   0Už+12+$!")
+";+"=)U!" 8 ©57)*!"
*+9
X6+1
)¸Y/Ô/ WÉ+57)*!"
+ 0º!#
'U0 /5!M5)*" ª57#
*¸×-W ) )*0X!M
2+3¸¦),-+1) Y ÔW/+5)*!"
+X)U
)+ 557 -!#
6+1º2ã*72+1!")*
7 )U
)
25 5 0)*. !" '2+1!")*
-,)*ª+1ºW2)*)*0X !M
/+3¸¦ 0©
72 X  XG
A

EC
DC EF
DF
BC JC
I K L
BF JF
GC HC
HF GF

MN O
PQPSRUTSVXW Y[Z\Y^]`_ acb
á“0)* á“!"8 *Î+1e ã*/+3!1)
20}=0!±+"+3I
³*'e,3
7WÉ+1!")*
³),U+3 ®YZ }< W/+3)*­”$+3­< W/+3)*edÇY/+3=¸2
Ç+1}+"=)
572572W/+3! <W2
+$00—-
X W/!M :¸857)*!M
+7<2W/+3)*Δ 5 f 2
7X 5hg —0*×-¸ ;<¸W/+3)*=!"W/ 0W )5"
 ž 08*!±<
®!M
Ï+1
57)+3)UW2)*)*0X !"
2+3Ÿ7ž+$2 ½),ª+37"/,3+“!#  8;=) 0©570)0Ô2W/+3!1)*
:W 
+10;!3¦%7i0Ó

t s = − r q p l k o kl −n
mj ”5¾ —
€ = − } ~ u | { vw z vw xu ˆ ƒ „ ‚ ”5¾¸Y—
−y = ‡ † ‡ … ‡

=720 @ !3B+10)+3 +"!1)*


: 42+10!#.Š‰
X ‹ 0U W 128*02 +3/-+"72
½ 0)6=7)  ;<¸#¸™!"
,9#7
W +"75 20 "M.U< W/+3)*
” ™)*)5 -
X ;)¸Y)*
“Þ2ß ß¼ —0

 
  "!#$&%' ( )*#+$!")
-,)* .&+$/0!")*-)*!12
*+3/+3!")*
4!#
65 7)+3)*89 : /+13;0<!"2=4
>?7@-AB? C D"C EGFIH&JJ@D#FIKMLF@LC*FINOH*P'KMPDM@2FPH*D1K"C&P7H*QR*C S*FP7H*QC3T-AB?7C*D"C EGFIH*JJU@D#FMV W W /5+3 X6,9)*-5ZY"!"W +3!")
[Z\]I'^_ _ ^
×-¯<)*# º),ª+3;5 021" "/5!#57 XÈ,9)*0  XY 6+3¸ ;+" 0 ™< W/+3)*¦ '[Ÿ+Yº ã&7+$)r½ 0)Ó
0 4 1
⋅ / 2 ×/ 3 =
. ”à*—
×-¸0}2ã*72+3!")¸
'W )*
+"¸!#
ÅÞ/^e

)=
 Óâ+1 02}W ) )*0X!M
2+3¸'
Xe+10 })*!12
*+3/+3!")¸
]2
78"¸6,9)*' W/…),57)+3)-×-
W )51
 !M+Me ã* +3!")*
u!3[ /,3+3)}X/+3 0 '!M
'+" .*+3 0!")*)*!M
+" +3!")¸
u " :
*+9)&,º®W ¸ : 00 # +3!±<'+3)®+37Ï57)+3)
W ))*0X !M
/+3…+3 )&,­
7)+" ­)*
*  Ý=!""0 ]"2+3I:+1/+' ) +),+3]"!M
¸–#Y*0 XÄ /+1)*X} 0wY!"M+)
Ä+1
W )51
 !M+M'W )*
X!M+3!")
“

5 !6 7( %
-
 }I<w  
Ç!M
u+"7} :/+1)*X]), ™ 0W/]
i 55 1!"W É+$!")*
]),6+1}W )*
8* " !M+MiW¸)*
X !#+"!1)*
;!±+3/Y1®,)*Ï !M
8*"
!" '¸8­25 51!"W É+$!")
ªâ
] *7B,9*+¸
Xu9!"8)*0)[6¸"8)*9!#+1 ¿,) ,!1
X !#
78u
XuW )* '5 +3!M
8e+1­02
+3!" ;!#
X /5I
X
*+
W )*
X !#+3!")¸
 © ã* +"!1)*
È+1 +;"!M
&]) Y Ô2W/+º
7Xu!#  8 }5¸W2¸67ºYG 
]X< 3)5 Xu!"
…” 
8 Þ ßß^ — ×-,Ÿ7
W/+3!")¸
 
)*X ),-W¸)*
8*7# !M+M'W 
UYX /0!±< X6,90)* Æá“!"8 @“Ó
9 @B
C A > :';
? = φ <6= − ϕ =
8 ” ß*—
=720Eφ D6F !3â+$;2
78"Y/+3=¸2
U+"™570)0Ô W/+3!")*
4W
+10©
X+1™+"=)')¸Y/Ô/ W/+5)*!"
+9G
XIHK ϕ
J'L !3â+$;W2)*00¸5)*
7X!M
8

8 ";!#
'!M 8 5 W ™Y/+3=¸
6+"7©5 0)0Ô2W/+3!1)*
:W 
+10;2
7XÈ+1™+#=U)UW)*90¸ž57)*
X !#
8!M :¸8;5)*!M
*+9  2
X"M
P

S T

U
^a` Z
\
^)_ VXW
Q
[ ]
N

VXY

O
R
b#c de7f eg h)ikjlnm o i'p+q rts

ä
k7!3e25*5 0)*¸W È+1…W2)*¸
8*" 9!#+MkW)*
7X!#+$!")
W )* UY!"
 XÄ=!"+1Ç+"0
,9)*0 '2+1!")*
k+3 W 
!"ã*…)&,wW )*
X !#+3!")¸

 ã&72+$!")
!#
*+3)U) Y 3<2+3!")*
42ã*72+1!")*
-!3¦X < ")57 XGZ557±!1
8È+1!3- /+")*X4)*
';Y")*W/XÔ0+3 /
*+"1)=U¦;Y")*W/) ,
 !"8*®ã* M!#+M­”ŸW¸)* Ï570 X'=!M+"­)+3/™W )*
X !±+3!")
[Î!M
:5 7)+3)*89 ' /+13—
X,Zž+âX/+3 9 :!M
É+$!")*
®),-+37W2) )*0X !#
2+3¸™)*,
8 0)
X:57)*!#
+9É“( !#
W U0)+3/+3!")*
; 0
)+-0 X®ZÎ570 É+$/©!M
:+37È,37
W/+3!")*
ª )*X  3[+1 !#; 55 0)*. !# /+3º<#7¸©¸0

)+
  X 2X U)*=U/< G+"76+3
,9)*0 É+$!")
w)&,¯+3'W¸)*
X!±+3!")*
- ã* +3!")*
!M
*+3)®)¸Yª0 3<2+3!1)*
)*
¸!3
)+¯ *w
X}
570) Y" Â)*,™¸ UY!"8&7!#+M­!"
®
8 "º<#7¸©W
}25 5 -Y W 2[ +3U2 +"7)*Î[0™+"76W ) 0!"
[Î,3
7WÉ+$!")
™+3)W )*
ž+$W/+ª+1
Y*0!"WºXÔ [ž+$ :I
+,3
7WÉ+1!")*
  )*X  
u!v M wx
  w
 !#+1!M
'+"ºW )*
+3 .&+“), +3)*  +3!")
!M
X!"8*!M+"¸[5 7)+3)*80 ' /+13!#+“!3¦ *0!" -+3)6 .*+30W/+“"!M
 B,9 2+" 0¸B+$
25 5 ±
57)*!"
+9–MY*02X4 :/+1)*X7É !1
 2-,9 2+" 0¸¦¸0©+1
+3!±+3!"¸B+1º :) 0+ªW )*  )*
!"
'+"º 2
7–Ÿ 4X 
*<!"0)¸
 /
+9“2+1!"W/7" 
W )*
X !#+3!")¸
;ž7W ®*¦5 0 "" M!3 Ï[W )57"
0!°+°)*+3)*8 )*
¸"!±+M )*0!½)¸
+"¸ª)*-< +1!"W â !±+"7É+$!")
™ 27¸¦+" c[/Y"Z
W )*
+30)*“!#
,9)*0 /+3!")*
+3)W2)* '5 +$È+37È5 0 É+$/©),+3U .&+3 0!M)*;)*0!"/
+12+1!")*
ä3
®+" !3;W2Z ¸
)'57)*!"
&+W )*9057)*
X
W 
!3-0 ã&7!#0 X\Ý) ž+“),ª+1º#!M
¸–#YZ  X' /+"7)*X¦ 0;!M
X!M0 W/+3±Y*0 X')*
6+1W )57"
 !#+°'W2)*
7X!#+$!")
ª
— *( +3¸!"8**+#!M
;0/5 0¸ 
+12+3!1)
'!M
65 )+3)*8 0 ' /+"3
×- )*0/+3!"W M±7Bož+1¸!"8*&+¯"!M
' *U !1.}X 8 02¸),,90  X)* ¿!"
®+1 
-7W "!"X  2
z5¸W2 ÓG+1W )*)*0X!M
2+3¸),¸

3Y!#+1023e57)*!"
+α!"
78u)
e+1!3"!M

Xµ+1­W2)* '57)*

&+Ÿ6),!#+Ÿ6)*0!"/
+12+1!")*
w< W/+3)*/-ä3
e,9W/+9ª+"7!3È0/5 0¸02
*+3/+3!")¸

,9, ©,90)* ˆ
w) <G –$57  /+3 !302+1!")*
áª)*;+" 2+â0 *0)*
[+"=)}W )*
ž+$!M
*+™ ã*/+3!")*
[© 0'!" 657) 02X“Ó+3' 3Y!±+"0 3
57)*!"
+!3)&,3+3
W )  
*-+"º
 0+5)*!M
++3)+"7)*0!"8 !#
4!#
'+1;)Y/Ô/ W/+âž57W¸W¸))*0X !#
7É+$7ž+3 }*×)*0!1/
+12+1!")*

 
  "!#$&%' ( )*#+$!")
-,)* .&+$/0!")*-)*!12
*+3/+3!")*
4!#
65 7)+3)*89 : /+13;0<!"2=4
 
 
 !"!
#! 
$ !%'& ()!% +*
 ,
- W W /5+3 X6,9)*-5ZY"!"W +3!")
[Z\]I'^_ _ ^
<W/+3)*4)&,U+3}"!M
}!3'W )*
+3¸!#
72Xu+3)oYG}}
7!#+;< W/+3)*/ /+ = Y®+3}3Y!M+"923u5)*!"
+
X
 
      


=





Y©+$)*9!"
&+3/+3!1)*
< WÉ+$)*Z+1
6+1;W2)*
[ž+10 !#
+[2ã*7É+$!")
20;8 ! <
* Ó



  
”Þ/_ —
    
=  +  +  =
     
 = 

 + 

 + 

 =
U)*=/< Z+1ºX!3¸X<
+18 ),“+3 !3B0/5 0¸02
+" +3!")
4!3B+1 ++"7!"8*
),ª+1º)*0!"/
+12+1!")*
U< WÉ+$)*¦!3ª
X /+3  !#
72XZäŸ

+1W  /0U5¸W2W ) )*0X!M


2+3U3+3 ­7+1!M 8 W2)*)*0X !M
/+3¸Î)*,!#+9™
X57)*!"
*+9™2
X6+15 0!M
W !°57X !3Ÿ+3
W ),-+3
W   X /,!1
©+1+102!18*+"!M
**
7)+"I-0É5 0¸0
+3/+3!")¸
'*“Y2
'570)5) 0 X'!"
­” N

U/

/ < 3-Þ ß ß ¾ —ª= 0
+1!M 8 W )*)*0X!M
2+3¸¦),â2
7XÈ57)*!"
*+9B 0;0/5MW  XY 6+3;
)*9 '*< W/+9)*B+$)+"º!#
*+3/5 0/+3/+3!1)*
65 "
),“+"7M!#
*
Y— ¯.&+3I0!"))*!"
*+3/+3!")¸
Ï5 9 /+3/¦!M
61!#
¸–MY*02X4 :/+1)*X7
ä
u+1!302W/+3!1)*
B+"=)uX!",9, 0
+#!M
¸–#YZ  X]25 5 0)*W ¸' 0®590
+3 X¦×-7®,!1ž+)
}!3YZ  XÇ)*
…W )*
ž+$!M
 X
"!M
 ¦,92 +" 0¸™2.*+10W/+"!1)*
=7!#"+1U0 W2)*
7X:)*
72.*57")*!#+9¦+1I<!"M/Y"Z7 Ï5 +1!")*
/Y) +ª+3) Y/ÔI2W/+â8¸)* :/+39
+3)UX/+3 9 :!M
™+1©5 0 É+$2-),ª+$ .*+3/0!")¸¦)¸0!"/
+12+1!")*
ª
™)*
+"0 !M
 X6"!M
 ª,92 +" 0¸¦ .&+1¸W/+3!")*

• ½
/=c¸"8 )*!#+1 t *™Y 
µ570)5) 0 X}!"
¦/
}
Xu(* !±YZ !”IÞ2ß ßà*—¦+3)­X/+3 0 '!M
6+1657  /+3 ),™+3
 .*+3 0!")*;)*0!"/
+12+1!")*
w),;W2¸ 29'=) 0'!"
+$/0!")º)*!"
*+3/+3!")*
}
X­X!3+3)*3+3!")
}5729 :/+3 ;20U
)=
ª×-72!M
/+"72 /+3!"W - )*X -!3™YZ  X})*
®+376W )57"
0!°+M}W¸)*
X!M+"!")*
}
X­8 )* /+3!1W6W¸)*
ž+10 !#
*+9;
X®W )* '5 +3¸Î+37
57 02 /+3 '),+3} .*+3/0!")*')¸0!"/
+12+1!")*
…!#
u+"=)]ž+$É5[/¦,3+9 6X /+3 0 '!M
!#
8u+"7}É+1+"!#+1X }),+3}W  /0¸™!±+9
57)  !M+3!")*
³!3) Y+3!"
72XzYÇ[ !1
8Ç/+U" *++10 wW2)*
+"0)*"!M
¸®”"+"7µ+3 0 W2)*
+"0)*"!M
¸ u!3Ï[02X],0)*"!M
¸  

W )*
+3¸!#
72X³+3)…YÇ)*0 ! ½)*
*+3 )*< +3!"W '"!M
¸ —×-zY*0!3}),®+3]5 0)5) 0 XÄ,3
7WÉ+$!")*
 ' )*X !3µ+1
W )57"
 9!#+M'W)*
7X!±+3!")*
7&=7/0©+1©57 ž57 W/+3!±<W 
+10¸&+"7©1!#
º!#
) Y/ÔW/+âž57W º
XU!#+9¦W )*9057)*
X!M
8'!# ¸8
,ž)*0 Â65 12
7×-
7)*  ª+3)'+"!$Î57#
U!#
Y)+$}) Y2Ô WÉ+¸
X®!M 8 '57W ¸[=!M+"}W )57"
0!°+M}W )*
X !#+3!")¸
 0
[  X®+3)­¸ž+3IY"!30®+"76 /+"72 /+3!"W - )*X ×-76
)¸0 '-!$Î+1
wW2)*
[ž+1¸!#
 X­2
7X:=0!M+#+3I
eZ©',3
W/+3!")
w)*,
+1~ .&+$20!1)k)*9!"
&+3/+3!1)*
57  /+3 eX X !°+3!1)
 Ç8  )* É+$!MW~W)*
+"0 !M
+90]W/x*Ä7)0 ! ½)*
*+3M!#+M¿
X
< +3!"W ¸#!#+°u)&,º"!"
7-20!M '5) 0 Xe)*
e+$W2)*
+"0)*™1!#
¸+3)}W ) '5 +$Ï+1'5729 :/+3 ),º!"
+3/0¸+0 )*=U/< 
+"=)W)*
+10)*G57)*!#
+9¦5/¯#!M
 00 ã*!M0 XÏ=/
­É5 57±!"
786+"7!3¦ )*X  ×- !3™!3¦+"75 !M
W !#5 “X*!3 ¸X<
+18 )*,
+1u /+"7)*X]Y2W 0uwY!"8³
 UY ®),­7W2³57)*!"
+9!3:0 ã*!M0 XÇ+3)Ç!M
W/0 *0e+1u¸W2W/ 0¸W;ä
³,9W/+3©+1
57!M
W !#5 8 )*),U+3!$Ï )*X  !3Ï+3)…0)=ˆ+37e/,,9!"W !"
WI³)&,X !"8 !°+$25 7)+3)*80 ' /+13iY ³"!"
 ',92 +" 0¸
+3)* /+3!"Wº .&+1¸WÉ+$!")
ª
N)*#7 É+$!"WºÉ5 5 0)*W 
• k /+3)*XUY*0 X®)*
+3 .&+10W/+1!")*
®),-+3=U)­0É+Ÿ©)*,-5¸0M" ª"!M
¸™!"
+")¸Y/Ô/ W/+¯ž57W Z-YG 
:570)5) 0 X!"

N

U
 /*< ”IÞ2ß ß;¾—ª×-­"!M
¸6 0®W )512
72
Xw,)*0 ¿®57 M" ")*8 ¸ ®-×-­X/+3/0 4!#
/+3!1)
]),+37
57 02 /+3 ¦),-+372.*+3/0!1)*¦)*0!"I
+" +"!1)*
:!$ÎX )
7!#
'+"=) /570 +3/X­ž+$É5[/*×- "8 )*!#+1 ~X < ")5 XUY ®Y!1X!

X 
X*9}”/Þ ß ß L*—!M
u:5 0)0Ô W/+=7!"W/u¸!# ­ ®
7É=t/,9,!1W2!3
+;
XwX !#0 W/+ )*# +1!")*
u,)*57)  ­+3!" 42+3!")¸

!

[ !M
8'ã*7X*
87" ª+3 8 /+9 !3B+1™YZ !3)&,-+37©570)5) 0 XÏ,37
W/+3!")*
 )*X ),-+3!$¦ É+1)*X*U¦!M
'+";
)*



0!" '±+3
 )[¦ É+1)*X7&º0 "/+3!±<)*0!12
*+3/+3!")¸
­ž+3/5UYZ  X')*
;<)*#7 /+3!"Wº25 5 0)*W/!3-0 ã& !M0 XGZäŸ
U,¸W/+9&+1!3
/+"7)*X®!3ºž7!#+3IY"6,9)*;25 5"!1W2 +"!1)*
Î= 0È57)*M X -) Y/ÔI2W/+ž©=!M+3®5 021" -2X 8 ;0UX)* !"

&+žá“!#+)*,
¸""!M
:+10 # +"! <6)*0!"
*+32+1!")*
ož+3/5[+"92+1!") ©),+3UX !3ž+1
W ¸Î,90)* €+157 ž57 WÉ+$!±<6W 
+10È+$)Ï+1W )*
72
)*,'+3w5¸M" ")*8 ¸ 0uW )* Ï5  +3 XG;×- !3®W "W/7"/+3!")*
!3'Y*0 XÄ)*
w<G)*M /+"0!1Wu25 5 0)*W/…YW 0u!#+
0 ã*!M0¸i+"ÅW2 "W/7"/+3!")*
~),u+$³<)*# ¸Ç)*,u+3Ä+$É+1  X*9)*
i,9)*0 : X~)*,u+3+" 0 kW )*0
/Ç),u+37
57 021" ")*8*0
X+"u5 0)0ÔW/+3!")*
W 
+10×- !3u+3/5k¸#")=Èe+"…W 02/+3!1)*
k),}³ )*X 2!M
k
k 3Y!#+1029
W ) )*0X!M
/+3…+3 }ä9
Û+1…02W¸)*
XÅž+3/5·”0!# !M" :+3)Ç+$]/Y0)*#+$i)*0!12
*+3 +"!")*
!M
Ä+"7u
)
[–0!" 67#+"
 )[
/+"7)*X—¦=6W¸)* '5 +3+35) 0!#+1!")*
®
X­)0!"/
+" +3!")
}),+3U!M : 8 6!M
®+16) Y/ÔI2W/+¯5¸W Y­25 5M!1
86+" 0 ¸–
X !" /
0!")*
0!" '!"M 0!°+°6+30
ž,9)*0 ' +3!")¸
ªä3+â)1XY
)+$2XU+" /+ª!M
*+3 !")*)*!"
*+3/+3!")¸
:
X'W  /9W2¸#! Y0É+$!")

0*  X6+3)Y7
)=
ª*×-!325 5 0)*W/­W2
UY[  X*™4 )*# +3!")¸
:,9)* 
k0 W )*
+"7W/+"!1)*
:),¯) Y Ô¸WÉ+“,90)*
0!"
8"º!# 48 /

 
  "!#$&%' ( )*#+$!")
-,)* .&+$/0!")*-)*!12
*+3/+3!")*
4!#
65 7)+3)*89 : /+13;0<!"2=4
 
 
 !"!
#! 
$ !%'& ()!% +*
 ,
- W W /5+3 X6,9)*-5ZY"!"W +3!")
[Z\]I'^_ _ ^
@
<4= 4+9 9 6 9 >?5'= 42
A

C
D
B
E
G

F
1324576#8:9 4;76
. 0
/

H#I JKLMKNPOQ R SUT$VXW$Y3Z\[']M])W$O[)Z'^

 _`Pa+bc d e N bgfb`ihbd_j"c `klc\bm#dnpolnpoqnM`rsid e`\kq` H d tPbubvwdb_e`i_`P_ ebkd o\d e`\kqm_`Px r bh


P
™)*
 !1X/0!M
85/572W/+3! <6!" ¸850)0Ô W/+3!")*
+"U8 )* /+33})&,¯!3 :¸8 X­) Y2ÔW/+9;!3©X !3+3)*+3 X®¸
X+"572572W/+3! <
+102
[ž,9)*0 ' +3!")
z),872)* /+30!"W­0 5¸W 

)+YX¸W 0!±Y X}0!"
8®+10X*!M+"!")*
 -W "!"X 
u8 )* /+"0!1W:Zž57 W/+9É ¯µ+37
[ ])*,:570)0ÔW/+3!±<]8 )* /+33"U+"z!" 657)*+"
+U5 /
)* 
i),+37!3o+1
,9)*0 É+$!")
kW
³Yu+3 /
!M
+3)³W W )7
+
”$\z
X]
7z X y!$0  '
Þ ß ß&^ —0¦( )* ®5 0)0Ô W/+3!±<}8 )* /+33–"YZ  X…)*# +3!")*
'),+1})*0!"/
+" +"!")*
…),U)*
¸¦+"=)u¸
X
+10 U!" 8 ; 068 !±<
®!M
®iá {*ž+1
/º”Ÿ^ _*_ _—×-7È,9)*"")*=!1
8}0 WÉ+$!")*
}!3Î,9)*W/[ X})*
}W2)*
7W2/5 +9©)*,¯"8 Y0!"W5 0)0Ô¸W/+3!±<
8 2)* /+33
|",# i#!(}~M !
#}

6+1 ¦7W #!"X 
Ï5 12
7*57)*!#
+┠ ∈ €  —-!$B0/5 0¸ 
+$2XY'!#+Ÿ ™2+$!12
W )*)*0X !#
/+3¸ ƒ ‡ „ … † „ ‚ *×- ©57)*!"
*+
!3u0/5 0¸ 
+3 X!M
Æ+1Ç5 0)0Ô W/+3!±<Ç57"
]Y k+3Ç,0)*1")&=!"
8k+10!#5 "³)*,uW ) )*0X!M
/+3¸ ‰ ŠŒ‹Ž‹7 ˆ W ¸"" X)* )*8
)[
W ))*0X !M
/+3¸Î),  *×-Ï570) <!"X 6W )*
*<
!12
+G=/'+3)'0/57"W +1
)*
­–3#!M
 B,9)*0 'M2+1!")*
­),-+"W )*
!1W5 0)0Ô W/+3!")*
ª
; " +3!")*
ªY/+"=
'+"7Î+1=)+"*5¸¦)*,-W¸))*0X !M
 +3¸¦W 2
Y©=0!M+"+3/
'Z2Ó

• ” –

”Þ Þ/—
“ ’ –

Ui¸
~2ã* !±<¸"
&+}+3)k+1˜  —™ 0)*#+$!")*
6+"7³)* )*8
)[iW ) )*0X!M
/+3¸Ý=U 0³0 XÆ,0)*]X  0!±<!#
78cW : 9
5720 /+3 ©
X:+3)W "! Y02+3
)*
[–$ /+10!"W6W ¸ :I0*”0(*+"0/+Žš¯Þ2ß*à@*—7U©
7)+"I© .  '5 "¸G4X!M0 WÉ+ )*X  ª+3)X/+3 0 :!M

+1)*0!"
&+$É+$!")*
:5 ¸ É+$/™),™U
)*
–" /+"0!"WW ¸ :IU!3¦5 0)5)  X!"
­;YX 3– 2+3!#,
X 30)*
*Y +M®”IÞ2ß ;ß ¼—×-7!3¦ )*X 
[ ¸6)* )*8 
)'W¸)*)*0X!M
2+$U),,0)76W )57"
 5)*!M
*+96
Xw" X7È+3)ww !" '57"®X !M02W/+0)*#+$!")*
]),+3­)*0!"
+12+1!")*

570) Y" µ
›p?&œ
 !,
 ž
Æ57 ž57 WÉ+$!±<6570)0Ô/ WÉ+$!")*
eW ¸ : 0­”Ÿ)¸©57!#
)*"4W2¸ /0'=!"WI®50¸02
*+9W 
+"9-5 0)0Ô W/+3!")*
7—©!$0É5 0¸0
+3 X}!#

 )* )*8 2
72)[eW¸))*0X !#
2+$­Y” Ä. @—} /+"0!1.×-!$e '2+1!1.kX¸0W 0!±Y¸µ+3]5 5 W/+3!±<]50)0ÔW/+3!")*
k,90)* +1
W "!"X 

g57W '+3)}
u!M 8 *×-'+3
,9)*0 :/+3!1)
}Y/+3=U 2
w+3!# ¸8
X}+") Y/Ô/ W/+ºW) )*0X!M
2+3­7ž+3 ­!3
0/5 0¸ 
+3 XºY6[0!"
8+"º” È. @ —G5 0)0Ô W/+3!")*
 '2+1!1Œ
. ŸºÓ

 
  "!#$&%' ( )*#+$!")
-,)* .&+$/0!")*-)*!12
*+3/+3!")*
4!#
65 7)+3)*89 : /+13;0<!"2=4
 
 
 !"!
#! 
$ !%'& ()!% +*
 ,
- W W /5+3 X6,9)*-5ZY"!"W +3!")
[Z\]I'^_ _ ^
        
      
   
    

 

 

    
          
 =      =    =   
       
     
”/Þ/^ —
= 0"ŸÅ” }. @—º!3+$'50)0Ô WÉ+$!")*
u 2+1!".7~” }. *—!3+1W2¸ 29®W 1!±Y0/+3!")*
w /+"0!".z”"
e5 57/+"0!M
8* " 
É+10!". —9 ¿” i. &—U!3'+"}0)+$É+$!")
… : +"9!".u=!1W/³X¸0W !±Y¸:+1e)*0!1/
+12+1!")*
³),6+$eW /0¸©
X ~” ].ÅÞɗ
0/5 00
+9ª+"7Î+10
"/+3!")¸
U<2W/+3)*/
×- 42+1!".Ÿw*ºÞ ÞÎX  8*02¸¦)*,ª,90  X)* ½
X'W )*
0!3Ÿ+9¦),IÓ
— )*0!"
*+3/+3!")¸
Â
Xc57)  !M+3!")
~5729 /+3/Ç),u+$kW   0k0 # +"! <k+3)Æ+$k)¸Y/Ô/ WÉ+ÝW2) )*0X !#
/+3·+3 r”0!3.
57 0 :/+3 ¦),“+3º2.*+3/0!1)*¦)¸0!"/
+12+3!1)
-Ó2+1 02 ¦7W "!"X  2
4W2) )*0X !#
2+3¸¦),“+3;50)0Ô WÉ+$!")*
W2
+10X /,9!"
 XY !

X+1™+" 0 
8*"¸¦),â0)+32+1!")*
65 0¸02
+3 XY*6+3;0)+3/+3!")*
U /+"9!"" . —9&
X
Y— +1³ /+"0!".),wW   0W2¸#! Y2+$!")#
 ”Ÿ ã* +"!")*
Þ *—}= !"W/W )*
+3!M
e,9!±<Ç570 É+$2u),}+37³!#
+$/0!")
)*0!12
*+3/+3!")¸
w”$+15 0!M
W !#5 “X!3+12
7W2 * +"76W )*)*0X !#
2+3¸;),¦+3759!#
W !#5 ¸ª5)*!M
*+ % + ')& ( * ' & $ G0/+3!")  YÉ+1=U2

+1¯<2+$!"W 
XU)*%! ½)*
*+3 ª0W ";,9W/+3)*B=!"W X¸0W20! Y©+10W "ºX!#,3,ž20
W º)&,“+3 ž-,
X -., W )*)*0X!M
/+3¸

0X /+1;!" '¸8ž7/=³5 0 /+3 

6 @ 3
4 = ? :9 1
A 4 8 <>= ; 7 :9 1 ”/Þ * —
=4 1
5 8 8 2

›U% ! U, \M:M-



U¸ W 0!±Y!"
78'È5 12
7–$+$) –$57#
:5 0)0Ô W/+3!")*
}”330)6
)=
®Z¦È5 12
'5 0)0Ô WÉ+$!±<G+$
,)*0 /+3!")*
7—-!3¦5 2+1!"W/7" ¦W *0)*,
+168 
/9ªW 
+1¸G5 0)0Ô2W/+3!1)*
G!M
&+$/0¸ž+3!M
8!M
:5723+3!"W/7# ¦=
:57#
 ; ,9W ¸© 06!M 8  X×-7'” &. —¦7)* :)*8  5 *
/+"0!".UW
YW )* '5 +3 X6[ !M
86,9)7ª5)*!M
+9)
6+1) Y/ÔI2W/+57"
™+3)*8/+37/ª=!#+16+1 !#- 425 5 X657)*!#
*+9¦!M
6+1;!# ¸8
º2W 0!#+“!3¦
)+57) 0!MY"©+9)' .*+30W/+ 
Ä5 0)0ÔW/+3!±<ºã&7
+3!°+$!"¸â,90)* cU0!"
8 "º!" '8 !M,ª+3º!" 8  X W 
º!3¦
)+
57"
 ¯”Ÿ/+“" *+ª1)*W2¸"± —0&+37)* )*8 25 Z65" 7™;<G 9'!" '5)*+1
+0)*"º!"
'+"º .&+39W/+3!M
84), 
Å8 )* É+$0!"WX 2+3,90)*
!M
6+"7!3BW Z *
B ! }! w3!
!DC ! })! % ! FE\3*! 
! !,
 
$!
¯®W)*
0!"X /0!M
8'572572W/+3! <5 0)0Ô¸WÉ+$!")*
&+15 0 "" -Ÿ+10 !"8*+“"!M
¸¦!#
ož5 ¸W W2)*
Z<G 08 +3)'57)*!"
&+“!M
'+"!M 8 
57"

 2X+"7<¸
!37!#
85)*!M
*+0 N
!3!M
85)*!"
*+9;20[  X:+$):X /+3 0 !#
+16X !M02W/+3!1)*
}),¦+376W )*00¸ž57)*
X*!M
8}0/+
)*,©570 "12¯#!M
¸ª,9 2+"70W2)*00¸5)*
7X/
7W2¸
Xµ+$)}W2)* '5 +$Ï+$'570)0Ô¸WÉ+$!")*
u 2+1!".  ×-'
!")*
z),;<
7!3!M
8}5)*!M
+9
X É,9!"
7-+";)*9! ½)¸
'"!M
¸&W ¸#" X+"7™<
!3!M
86"!M
º”$á“!"8D ¼*—
N
!3!M
8'57)*!#
*+“
X6+1;<
!3 !#
84"!#
7 0!# '57)*Ÿ+3
*+“*5 W/+9¦=
U0!#
8*1!# 8 !$¯[02X'+3)U0 W ) <G ¦+1 

)*X ),ª+$!M '8  X0W2


*

GIH JFKMLNKPORQTSVUXWZY[U SN\^]N_MU Sa`bQTSVc^d[QaSVUXWeYVU SV\gf U SNh

 
  "!#$&%' ( )*#+$!")
-,)* .&+$/0!")*-)*!12
*+3/+3!")*
4!#
65 7)+3)*89 : /+13;0<!"2=4
 
 
 !"!
#! 
$ !%'& ()!% +*
 ,
- W W /5+3 X6,9)*-5ZY"!"W +3!")
[Z\]I'^_ _ ^
\]) +;)&,;+376<¸
!3 !#
78µ57)*!#
*+;X /+3 WÉ+$!")*
e¸"8 )0!#+1 ­ 0UY*0 Xe)*
e+1­2[ !M
]ž5 7/0*×-!3Už5 I0:!$:
!±+
 5I06=) 0W
+10'!3©+165 0)0ÔW/+3!")*
wW 
+"0ϔ$57!#
)*"'W ¸ :I )*X "—×-65 0)0Ô2W/+3!1)*
e)*,;'<¸
!3 !#
78®5)*!M
+¯)*
&+3)
+1!3;ž57/0X /,9!"
¸™< WÉ+9)*¦=!"W *¦+1U0 X!M0 W/+3!")*
®ZB+357 ¸"" ªM!#
7™!"
ož57W * ×-¸ ¸"8 )*0!°+1 ­™W 
4Y
25 57#!" X+3)!" 8  36=!#+$ž+10)*
85Iž57 WÉ+$!±< ,,9W/+9-
X=!M+3'M!°+"+$";
)*!30©)*,+3 .&+10¸ Y++$'W2¸
6,9!"7!#
6+1;W)*
+"929
W *0¸É
 :/+1)*X:[0!#
8­8 )* /+3!1W6) Y Ô/ W/+!"
,9)*0 '2+$!")
®+3)X /+3 WÉ+-+1º<
!$!M
8:57)*!M
+- *Y2
®5 0)57)  X®!"


U2

U/*< u”IÞ2ß ß à&—'×-!3Ç /+1)*X~) < 0W)* ¸i+3kX !30X¸<2


*+3¸8*³), U)78 €+1
,9)*0 :/+3!1)
–MY*02X~ /+1)*X/×-
57257/
X !"W/7# 0!±+M}*ž7 '5+3!1)*
®Y/+3=¸2
}+10 'X !"0 W/+3!")*
!M
µ+1U)Y ÔW/+;57W ¸â=!"W eW )*9057)*
X®+3):+$0 <¸
!3!M
8
57)*!"
+90!3¦+"7/®!"X  ')*,¦+3 !3; :/+1)*X )*=I<G +1!3¦+3 W 
!Mã*U!3© )*0UW )* Ï5  +3/+3!")
721±® .&57
0!±<'W)* '57 02X+3)
+1 . !3ž+$!#
8')
7/

/
8'
X6\ÝW  ¸
®”IÞ2ß ;ß ¼*—0+3 W/
!"ã7©+$ +ªX !#,3,9 02
+"!"/+3¸ ' +" !M
&+$20 W/+3!")*
),- 
Z'"!"
¸¦!M
'+"º!" '¸8
ä
”ŸW )*0
IÈ)*,;Y7!""X !#
78µ,9)* .¸ '5" —;,0)* ˆ+37U<
!3!M
8}5)*!M
&+ŸÈ!35700
+3 X×-X!30W 0!# !M
 +"!M
8w!3;Y*02Xz)*
e+3
!"X 
&+3!M,!1W2 +"!1)*
u),º!"
*< !"
*+™5 0)5723+3!"¸),™<¸
!3!M
8µ57)*!#
+9!#
w '±+3!#5 1:!M 8 ¸È),º}0W 
* ; "¸. +"!1)*
eM/Y ""!M
8}!3
[  X6+3)U ' +3W/6+1™<
!$!M
85)*!"
*+9¦),“+"=)U!" 8 ¸¦),-U0W 
*
}! !C!}) ! p 3!
}~
Mœ  œC #
Xœ#œ%M
$! ! 
 PM+&œ
 !,
3ž
 U*ž7 È+$2+!M 8 ; 06)¸Y+3!M
 X'Y ®5 5 W/+3!±<50)0Ô/ W/+3!3)*
2
7X®!M
}2X X !°+3!1)*
®+" 2+-+10 º<
!3!M
8:57)*!M
+9
*0)*W2!12+3 X'=!#+$:+10  '+1 M±Ï5[257
X*!"W/7" ¦X !#0 W/+3!")*
[Î!M
'+" U) Y2ÔW/+57W   'YGX /+3 0 !#
 X',90)* c+"7!" '8 ¸É
; 8 0X !#
8u+1wW2¸ 29uW "! Y0/+3!")*
… :/+10!". Î+1zž7/=ˆ570 '/+3 !3:Z  Xi+$)eY ½ 0)]
X]+"w*572W/+0É+$!")]!3
W )*
0!"X 0 X®ZΝ
)=
ª 
X /¦+1¸ U*ž7 '5+$!")
+"7}Þ Þ,90  X)* tX 8 0 ;)&,+35 0)0ÔW/+3!")*
} ' +"9!".® 00 X*W  X:+3)
 !"8 &+0
äŸ+!$™)=
!M
¦!#57)*"" 
% ”IÞ/ßß ß&—“
X6!M
; I-2
7X.N) ™”/Þ ß ßß*—G+1/+Ó
— +1:+10 4<
!3!M
8e57)*!M
+96W )*0¸5)*
7X*!#
8}+3)}+" 0 :57 5/
7X*!#W/7" 6X*!M0 WÉ+$!")*
!#
u+1) Y2ÔW/+ž57W ­W2¸
wY
[  X:+$)®W )* '5 +3+3UW2¸ /0'W M!±Y +"!1)*
} '2+1!".7ä3
®,¸W/+9[+1)*+1)*W 2
+"0U)&,+3+10!#
8*",0)*0  X'Y :+37
<
7!3!M
85)*!M
+9-0/5 0¸ 
*+9B+1™5 0!#
WI!#5 57)*!#
*+â”1+1º!#
*+3/0 WÉ+$!")*
),ª+3;I!"8*+9-),ª+3 !3B+1!M
8 " —
Y— +1'0),©+$!3©5 0!M
W !°57-5)*!M
+Δ$5 5w!#
}á“!"8- ¾—™=!M+"}+"=)­<
!30!M
8®57)*!"
*+9"1)=U+3W )* Ï5  +" +"!")*
z),©+1
,0)*W ¸G12
8*+"





  

 

GIH J)KNK YNh dVQ SNUXW YNU SN\gW h f >] _Pf QN` U Q SN\MfXhaK
×-0 # +"!")*
oYÉ+1=U2
u
u) Y/ÔI2W/+™5[)*!"
+
 2
7X}!#+9W2)*90¸ž57)*
X !#
8}57)*!#
*+;!M
µ+1!" '¸8'57#
}!3X¸0W 0!±Y X}Y
[ !M
8+";5 0)0Ô W/+3!")*
 ' +"9!".4”—/Ó

λ" ! =
 ”IÞ@¸—
( 4 %
( 0 % ( % & 1 #
7 5 /./ 5 /- 5 /* 5 /+
& 1 # & #&
3 #
& 0 # & -/ -.- -* -,+ #& 1
”/Þ!@¸Y—
λ1 & =&
6 1 5 5 5 5 #
# 2
#& #
) ' 5 */ *.- ** *,+ $ & 1
' $ 5 5 5 #
' ) $

= 09λ8 !3BU0W "©,9W/+3)*/


äŸ,™=6Z7 :+3/+ <
@ ? ; @ > ; @
= :
ACBDFEGHDJIHALKNMOGHMK PRQ SMKE.O SUTVEWGHDXAUYZDLOJ[\^] _^]H`Va]HbFDXcCALKdKHSUEMceDfEGHACEgEG DfEGNBDeD

T.MBhOE ceSij klKmO


SUTonpBDqQ BDLOrDeKNEmEGHDLOrDsIHALKHMWOGHMKZPRQ SMKE.Os[toBMkMKZMOrMguUvxwyz]o{e|Z|N|a}Ht
SD~TT.MceMDeKNE,OST EWGHDJT.SUj BEGceSijHkKSUT
n€ND~Q DeKH€dSKEGHDFQ SZOrMEMSKdSUTVEWGHDFbFSBi€ceSSB€NMKZACEDlOW‚HOEWDekƒBDeiACEWM IHDfEWSlEGHDXcCALkD~BA„ceSZSB€NMKZACEWD^O,‚ O…EDCk†[,ME BD~QZBDLOrDeKNE.O
EGHD QZBS‡hDecqEMSKSUTxEWGHDˆSBMPZMKlSUTxEWG Db‰SBi€lceSSB€ZMKHA~EWDLO
O.‚HOEWDekŠah}

 
  "!#$&%' ( )*#+$!")
-,)* .&+$/0!")*-)*!12
*+3/+3!")*
4!#
65 7)+3)*89 : /+13;0<!"2=4
 
 
 !"!
#! 
$ !%'& ()!% +*
 ,
- W W /5+3 X6,9)*-5ZY"!"W +3!")
[Z\]I'^_ _ ^
.
K toB.MklMKHMWOMV[ {C|Z|N|a.] EGHDXA/(HSLIHDlACQZQHBSALc~G MWO
jmODe€ŠEWSDeY EBAUc~E1032 PNDLSkŠD~EWB.McX€NAeEWA„T.BSk OMKHPiDˆIHMDCbfOq}&4oSACQZQHi‚

EGHD QZBSUQ SZOrDe€ ACQZQ BSAUc~Gm]


EG D QZiAeKHD kRj O,E5(HD EG D €NSkMKNAeKNE‰PNDeSkD~EWBMc D KNEWM E‚ MK EG D OrceDeKHD 6oEGHD QZiAeKHD QZBS‡DLc~EWM ImD
EBACK O…T.SBklAeEWMSUK [GHSkSPBACQZG‚Za„AeKH€ IHAeKNMOGHMK P QHSMKNE.OXACK € iMKNDLOlAUBDEGHD7(HA OrMc DCiDCkDeKNE.O}8 KHD~b €ZD~T.MKHM EWMSK SUTFEWGHD
S9(~‡~DecqE^OQ AUcUD MWOPNM ImDeK AOA ceSiiDUc~EWMSK S TXEWGZBDCD Q iAeKHDLOŠMK EGNBDeD €NMT,T…DeBDCKEX€ZMBDec~EWMSKmO~}84 GHMWO€NDLOcCBMQEWMSK ALiiSUbfOŠA
ceSklQHiD~EWD:0)2 cUSK O…EWBWjHc~EWMSK SUTEWGHDMklAUPZDe€ OcCDeKHD}4 G D QZBS‡~Dec~EWMSK kA~EBMY MWO b‰BMEEWDeK AO TWj KHc~EWMSLK SUTEWGHD EWGNBDeD
IHAUK MWOGNMKHPFQHSMKNE.O AOhOScCMACEWDe€„b‰MEGXEGZBDeDJAUYZDLOoSUT AˆiSceAUimceSSB€NMKNAeEWDFOW‚HOEWDek AeKH€„b‰MEG„EGZBDeDFOceAUiDsTALc~EWSBhO/6

<
= @ ? ( @ ? @ > @ > @
=
@
= ;
) [~{/Aa

D = B F G
@ ? C @ > C @ AeBD EGHD
IHAeKZMWOGHMKHPfQ SMKNE.O ACKZ€ K I JLK H JLK E AeBD EGHDˆOrceALiD T.AUc~EWSBhO~}

M BD~Q BDLOrDeKNE.O EGHDˆSBMPZMKŠSUTgEWGHDˆMkACPZDJceSZSB€NMKHA~EWD‰O‚HOE.DCk }4 GZMWO Q SMKNE kRj OEmKHSUEgiMDˆSKŠAeK‚SUT EWGHD IHAUKHMOGNMKHPliMK DUO
D = B .
€ZDqEDCBk^MKHDe€(‚„EGHD
IHAeKHMWOG MKZPfQ SMKE.O ? C @ > C @
@ } EmMWOoceSKIHDeKHMD KNEHEWSXc~GHSS OrD 6

P O P N
Q ×
= P [~{/RZa
O ×P N

F G
4 GHDFceSklQNjZEWA~EWMSKSUT OcCALiDJT.AUc~E.SBhO K I JLK H JLK E MWO
€ZSKHDS(‚Rj OMKHPlT.M IHDFBD~TDeBDeKHceDJQ SMK E,OSUT b‰GHMceGŠT.SUj BoQ SMKE.O
iMD
.
MKdAFBD~T.DCBDeKHceDJQ iAeKHDFAUKZ€SKHDFiMDLO
SUjZEVS T EWG MWOoQHiAeKHDX[,AXBD~TDeBDeKZcCDFG DCMPNGE ceAUKALiWOrS5( DJj OrDe€Za} E MWO
MklQHSBEAeKNExESlKHSUEWMceD
EGHA~E EGHDsTMBhO…E.] OrDeceSKH€lAeKH€„T.SUj BEGceSij klKmOoSTxEGHD Q BS‡Dec~EWMSKkACEBMYl€ND~T.MKHDsEG DJGHSkSPZBACQZG ‚„EWGHACE BDCiMDLO EWG DJBD~T.DCBDeKHceD

Q iAeKHDlMK EGHDMkAePZDŠAeKH€ S(~‡ DCc~EˆOQ AUceD}UTGHD~K EGHDeBDlAeBDlK SdBD~T.DCBDeKHceDlQ SMKNE,O] EGNMOJ€NDeceSklQHS OrMEWMSK SUT EGHDlQZBS‡Dec~EWMSK
kA~EBMYXMWOxjmOD~TWjHiHEWSXceSkRQZjZEWD EGHD
EbFSFT.MBhOE OceAUiDsT.AUc~EWSBhOV(N‚„j OrMKNPlA‰OXWj ACBD
T.SBk MKXEGHDˆS(~‡~Dec~E b‰MEWGlASYZKHSUbFKOM U
Z DL}

[]\^]_`\ abced]\fgha^Ugighafj\h`V\ ak^Vj


.
K AUD~BMAUixQZG SUEWSPNB.AUklkD~EBW‚H] EGHD„ceSki(HMKHAeEWMSLK SUTsAUDeBMAeixQZGHSUEWSPZBAeQZGmOb‰MEWG DeYZMWO…EMKHPdMKNT.SBklACEMSUKdT.BSk cCAL€NA O…EBAei
.
SB
X€NAeEA(HAODLOoMWO kŠSBDsAeKH€XkSBDj l MPm}ma}
ODC€XEWS„A~jZEWSkA~EWD EGHDJDeYUEWDeB.MSBoSLBMD~KNEACEMSKlSUTgEWGHDLOD QZGHSUEWSPZBACQZG Oo[ x

.
Kn
kŠM EG ACK €oxAeB%Y [p+ ---Za]mA„EWDeceGNKZM 
W jHD(HA OrDe€ SK EG DlDeY EBAUc~EMSK AeKH€dAejEWSkACEMclklAeEWc~GHMKHPdSUTiMKHDeAeB T.DeACEjZBDLOJMWO

Q BSUQHSZODe€ŠE.S€ND~EWDeBkMK DfEGHDXA/(mOSijZEWDXAUKH€DeY EWD BMSBsSBMDeKEWA~EWMSUKdQ AeBAekŠD~EWDeBhOsSUT


ALDCBMAUixQZGHSUEWSPZBAeQZGmO~}4 G MWOEWDeceGZKNM 
W j D„MWO
MKNEWD~BDLOEWMK Po(HDeceACj OrDiMKHDeAeBFD~KNEMEMDLOfAeBD€NSkMKNAeKNE TDeAeEjZBDLOfMK AUDeBMACiVQZGHSUEWSPZBACQZG O„[AOJBSAL€HOJT.SBFDeYNALkRQZiDCaˆAeKN€ EG D~‚
ceAUKq(HDFDCYEWB.AUc~EWDe€ACjEWSkACEMceAUii ‚ŠT.BSk €ZMPZM EWAeimQZGHSUEWSZO~}4 G DFiMKHDeAeB
DeK EWM EWMDLOh]HPM IHDeKdMKŠAq02 PNDeSkD~EBMcJBD~T.DCBDeKHceDJT.BAUkDL]
BD~QHiAUceD
EWGHD
EBAU€MEMSKHAeiHceSKNEBSiNQ SMKNE.O}94 GHDskA~EWceGNMKHPXSUTxEWGHDsGHSLkSiSPNSUj OoiMKHDeACBxT.DeACEjZBD MO €ZSKHDsACjZEWSkACEMceAUii ‚(N‚„EWG D
ACQZQ iMceAeEMSK SUTdAPNBSZOhOdEBAeKmOT.SBklACEMSK T.SiiSbFDe€r(Z‚ ALK MEWD BACEM IHD AU€h‡rj O…EkŠD KNElbˆGHSZOD ALMk MWOŠEWS S9(NEWAUMK EGHDs(HDLO…E

kA~EWceGNMKHPH}84 GHDdQ ACB.AUkD~EWD~BhOlSUTXEWGHD A/(mOSijZEWD SBMD~KNEACEMSK AeBDdEGHD~KcCALic~jHiACEDC€s(Z‚pj OMKHP At02 EBAeKmO…T.SBklAeEMSK }84 GHD
ceSklQNjZEWACEMSUKSUTxEGHDˆDCYEWD~BMSB SBMDeKEWA~EWMSK„QZAeBAekDqED~BhOoAeBD8(HAODC€^SKŠAsQHD BhO…Q DecqEM IHD EWB.AeKmO…T.SBkA~EWMSLKx}

JjZEWSkACEMc DeY EWDeBMSB SB.MDeK EWA~EWMSK cCAeK(HD ceAUBBMDC€ SUjNEu(Z‚ƒceSZki(HMKNAeEMSK SUT ALDCBMAUidQZGHSUEWSPZBAeQZGmO AeKH€ DeYNMWOEMKHP
EWSUQ SPNBAeQZGNMc €NAeEWA/(HA OrDLO[wvixGHiD ACK €ygSUEj c/YHSLIHA]e+ -- {~ar} t
SKNEBSiJ€ZA~EWA AeBDdEGHDdBSAL€HOlceBSZOhOrMK PpQ SMK E.O~}84 GHD [\^]o_Xa
ceSNSB€ZMKHA~EWDLO SUT EWGHDLOrD Q SMKNE.O AeBD ACjZEWSklAeEWMc~ALii ‚ DeYEWBALcqEDC€ T.BSk A EWSUQ SPZBACQZGZMc k^ACQm},TM EG BDePAeB€ EWS EG D [`Va
ceSNSB€ZMKHA~EWDLO]HEGHD ‚dAUBDXDeY EBAUc~EWDe€ŠT.BSk EWGHDFGHDeMPGNEVMKNT.SBkAeEMSKBDecCSB€ZDe€dMKdEGHDFEWSUQ SPNBAeQZGNMcX€ZACEA/(HAOD}h4VGHDFQZBDIHMSUjgO

OEWAUPZDJMWO TSiiSbXDe€i(N‚AUKACjESkŠAeEMcJDeY EBAUc~EMSKŠAeKZ€lkA~EWceGNMKHPlSUTgQmSMKNE.OVMKi(HSUEWGSBEGHSMklALPNDLOoALKN€lALDeBMAeiHQZGHSUEWSPZBACQZGmO}


4 GHDXiA O…E OEWD~QceSKmOrMO…E.OsMKA~QNQ i ‚NMKHPAlOQHAeEMACigBDLOrDec~EWMSKm]Nb‰GHMc~GAUMkdO
EWSceSkRQZjZEWDfEGHDXDeY EWD BMSUBsSBMDCKEWA~EWMSLKdQZAeBACkD~EWD~BhO
j OrMKHPFEGHDskA~EWceGHDe€fQ SMKE.O~}

. .
kAUPZD k^ACEWc~G MKHPz(HD~EbXDeDeKlAUDeBMAUiHMkAUPZDUO AeKH€XcCSBBDLOQHSK €MKHPXSB,EGHSMkALPNDLOV(HSUEWGlBDeceSB€NDe€XMKlA
X€NAeEA(HAOD MO EWG D
EGHDo(HA OrMc M€ZDeA SUTlEWGHD ACQZQZBSAUceG QZBSUQ SZOrDe€ MK [X
ZGNAeK ]{+ -- -Zar}c iDhIHACEWMSK MKNT.SBklAeEMSK MWOŠDeYEBALcqEDC€ T.BSk A|X 2 MPMEALi
4VDCB.BALMK|*pS€NDei}V} ‚ ACQZQHi ‚ZMKHP AdBS(Nj O…E~(NjHKH€ZiDAU€h‡jmOEWkD~KNE] EGZDŠkAeEWceGHDe€ Q SMKZE.OfAeBDlj OrDe€ EWS cLSklQNjZEWDlEWGHDDeY EDCBMSUB
SBMDeKEWA~EWMSUKlQZAeBAekDqED~BhOq}

.
K[w2FBD~b‰KHMSY AeKH€|SGNB…]F{C|Z|RNa.]oklAeKZGHSiDcCSLImDCBhOXACBDDeY EBAUc~EDC€ ACjZEWSkACEMceAUii ‚pT.BSk EWGHDdMkAUPZDLO] AeKH€ j OrDe€ EWS
ceAUB.BW‚ SUjZElEWGHD ACjESkŠA~EWMc DeYEWDeBMSB SLBMD~KNEACEMSUK SUTALDCBMACiXQZGHSCEWSPZBA~QZGmO~}02 S(~‡DLc~EceSNSB€ZMK AqEDUO STdiACK €NklAeB"Y OdAeBD
ACjZEWSkA~EWMceAeii ‚ DeY EBAUc~EWDe€dT.BSkƒAceAU€A O…EBAeio€AeEA(HAOD }h*pACKZGHSiD^cCSLIHDeBhOJAUBDlceMBc~jHiAeBJiACK €kŠAeB%YmOh] bFGZMceG ceAeK7(HD„T…SUjHKH€

A/(Nj KH€AeKNEi ‚lMK„jZB%(HAeKD~KIHMBSKZkŠDeKE.Oh] AeKZ€fEGHD~‚lceALK(HDJDeYEWBALcqEDC€^ACK €FkŠA~EWceGHDe€„b‰MEG„QZBDecCMOrMSK^MKXAUDeBMACiHQZGHSUESPBACQZGmO}

.
K[w€8/H
( DFALKH€‚c iiD~KH( Dec/m
Y ]V{e|N|N
R a…] EGHDFceSKNEBSimQHSMKNE.Ooj OrDe€lT.SBoEGNDFAejNEWSkAeEMcFDeYEWDeBMSB SBMD~KZEAeEWMSUKAeBDi0)2 De€ZPNDLO
ST
02ƒb‰MBD~TBALkDdkS€NDeiWOXSUTz(NjHMi€NMKHP O„SB„PBSUjZQ SUTz(Nj Mi€ZMK PHO~}c AUc Gƒ02†DC€ZPZDdMWO„€ZDLOrceBM„(HDe€…(Z‚ kŠDeALKmO„SUTq02ƒQ SMKNE.O
BDeceSB€NDe€ MKA €ZA~EWA/H
( A OrD}8 4 GHDdQZBSUQ SZOrDe€ AUiPNSBMEGZk cCSK OrMWOE.OlMK EGHD A~jNEWSkA~EWMc DeYEBALc~EWMSUKSUTlcLSKNEBSi Q SMK E,ORMK EGHD

BjmOhOrDeKZkD‚HDeBh]V}Fi‰GHAeiMi] l}
ZSijNEMSUKmO TSBVDeY ED~BMSB SBMDCKEWA~EWMSK^MK„QZG SUEWSPNB.AekŠkD~EBW‚H]NAsBDhIHMDCb^}
         # % $ &  '
u v w ‰uUv u w Hvu H  wv  wy"!  wy  v w XuUv
 } FceceD~QNEWDe€„T.SB QNj)(HiMceAeEWMSUK )
 ] * A ‚,+- - +
MklALPNDdT…SiiSbFDe€t(Z‚ A kACEWc~G MKZPO…EWALPND AeKZ€ A OQZACEWMAUisBDLODCc~EWMSKH]obFG Mc~G AeMkO„EWS ceSklQZjNEWDdEGHD DeYEWDeBMSUBlSBMD~KNEACEMSK

Q ACBAekD~EWDeBhO}

BjmOhOrDeKZkD‚HDeBh]V}Fi‰GHAeiMi] l}
ZSijNEMSUKmO TSBVDeY ED~BMSB SBMDCKEWA~EWMSK^MK„QZG SUEWSPNB.AekŠkD~EBW‚H]NAsBDhIHMDCb^}
 
 
 !"!
#! 
$ !%'& ()!% +*
 ,
-
}FceceD~QNEWDe€„T.SB QNj)(HiMceAeEWMSUK ])* A ‚,+- - +

   M     M  M     M 
  !#"
*!!+,
- M M  !,.-/ JjZEWSkACEMcˆDCYEBAUc~EMSKlSUTxQ ACEWceGHDLO MK^AUD~BMAUiNQZG SUEWSPNBA~QZGmO
JjZEWSkACEMcˆDCYEBAUc~EMSKlSUTxQ ACEWceGHDLO MKSLBEGHSMkAUPZDLO
AeKH€
gAeEWceGHDLO{6
0 
  1+ M 243  . !5/ !76 $ 02 DC€ZPZDUOVSUT](NjHMi€NMKHP O b‰MBD~TB.AUkDskS€NDeiWO
$ SBEGHSMklAUPZDLO $ ceBSZOhOrBSAL€HO
$ IHDUc~EWSBVklACQ O $ iMKHDeAeB SB c~jHBWIHMiMKHDeAeBxTDeAeEjZBDLO
$ 2i4~* SBxG DCMPG EmMKNT.SBkA~EWMSUK $ kAeKZGHSiDJceSeImDeBhO

  !&%
.
ALaUmACEc~GHDLOoklAeEWc~GHMKNP (' kAUPZDJceSSB€ZMKZACEWDLO

(Ha802 cCSZSB€ZMKZACEWDLO
OD~EEMKHPXSUT kA~EWceGHDe€fQ A~EWceGHDLO36
$ T.BSk SBEGHSMkAUPZDLO AeKH€XDeiDhIHACEWMSK^€NA~EWA
SB
$ 02 
XQZACEWc GHDLOokDCA O…jZBDe€XMKXEGHDsT.MDei€

.
cea kŠAePZDJceSSB€ZMKNAeEWDLO )' S(~‡Dec~EgcUSZSB€NMKNAeEWDLO
  !&8
} jHKH€ZiDsAU€h‡jmOEWkD~KNE 9' cVYEWD~BMSB SB.MDeK EWA~EWMSK„QZAeBACkD~EWDeBhO

:; <!=?>@= ^BADCFEGAH CI(JLKMN@N EOJ MPQCR1KSJE!MT UJLVWMOUGHXP


CYUCOEHXJEJESHXCZ[UMOUHXJZL}

te^j b\ [^]/a^j


.
K EGZMWO Q ACQ D~B]xceiA OOMceAUiVAeKN€ kS€ZDeBK kD~EGHS€ O j OrDe€dE.Sd€ZD~EWDeBklMK D„EWGHDlceALkŠD BAŠDeYEWD~BMSLBJSBMD KNEAeEMSK Q AeBAUkD~EWD~BhO

GZA~IHDz(HDUDeKŠQ BDLOrDeKEWDe€ŠAeKH€ceiA OOMT.MDe€MKŠEGNBDeDJQ BMKHceMQZAUigPBSUjNQ O~}Zt


iAOhOrMTMcCAeEWMSKc~BM EDCB.MAX€ND~Q DCK €ŠSKceSKNEBSigPNDeSkD~EWBMc
DeKNEME‚ E‚ Q DUOAUKH€SK EGHD klACEGHDeklACEMceAUiS(HA OrMORj OrDe€ ES ( D
€ZDLOrceBM H EGHD BDeiA~EWMSUK (HD~EbXDeDeK EWGHD MkAePND AeKH€ EGHD S(~‡~Dec~E}
JQZQHBSYZMkA~EWD OSijZEWMSKmOFGHA~IHD7(HDeDeK EAUc/YHiDC€H} 4 GHDLOrD OSijZEWMSKmO„ceAeK OEACK € AeiSKHD MKpQZAeBEMc~jHiACBXceAODLOŠ[bFGHDeK A PBAeKH€
AUcec~j BAUch‚lMWO KHSUEmBDW j MBDC€Zah(NjZEmEG D‚lAeBDsjmOjHAeii ‚„QHBD~T.DeBDC€^AO ACK^MKEBS€j cqEMSK„EWSFBMPZSUBSUj OoAeQNQZBSALc~GHDLOq}
4 GHD TWj KH€AUkD~KZEALi QZGHSUEWSPZBAeklkDqEBMc cCSK €NM EWMSKmO [,ceSiiMKHD~AeBM E ‚ ]pceSUQ iAUK ACB.ME‚ ALKN€ ceSALKHPUjHiACB.ME‚Za GNA IHD (mDCDeK
BDhIHMD~bXDe€ }* SBDFBDeceDeKNEVOSijZEMSK O]HOj cCGA OiMKHD $ (HAODe€AUKZ€RQZBS‡hDec~EWM IHDFPHDeSkD~EWB‚ $ (HA ODe€ŠkD~EWGHS€ OoGHA IHDFceSkRQ iD~EWDe€lEG D
SLIHDCBWIHMDCb (Z‚l€HD~EWAUMiMKZP„A O…Q Dec~E.OoAO GHSkSPZDCK DCSUj OoceSSB€ZMKNAeEWDLO]~IHALKHMWOGZMK PfQ SMKZE.O]UQZBS‡hDCc~EWMSKŠk^ACEBMY ] D~EWc}

T D ceAUK KHSUEMceD EWGHD ALc~EjHAeiFEWDeKN€ZDeKHch‚ MK Q GHSUEWSPZBALklkD~EBW‚ E.S b‰AUB€ O OrMKNPZiD IHMDeb kŠS€ DCiiMK P } M IHDeK EGZACEXEGHD
€ZDqEDCBk^MKHA~EWMSUKSUTVceAUkDeBAFMK EBMK OMcJAeKH€lDeYEWD~BMSLB Q AeBAekD~EWDeBhOoceSKmO…EMEjED EGHD T.MBhOE O,EWD~QSUTxEWG DJkS€NDeiiMKHPXQZBScCDe€jHBDL] EGHD
OSijNEMSKmOU(HA OrDe€lSK„QZBS‡hDec~EWM ImDJPZDCSkD~EWB.‚lAOQHDec~E.OoceAeKi(HD
IHDeB.‚„jmODCTWj i MK„EGNMOoceSKNEWDeYUE}
JEG DCBˆOSijZEWMSKmO
jmOMK PdPBSUjZKH€ ceSKNEBSixT.DCAeEjZBDLO T.BSk DeYNMWOEWMKNP€NA~EWA(HAODLOJAOJSB,EGHSMk^AUPZDUOh]24* MKEWD~BQZBD~EWA~EWMSLK
SUQ DCBAeEWMSLKmO SBs02 bFMBD~T.BACkD kS€NDeiWO ST,(Nj Mi€ZMKHPHO ceAeKr(HD MKIHDLOEWMPZACEWDe€ EWS ACjESkŠAeEWD EGHD €ND~EWDeB.kŠMKZACEMSK SUTEWGHD

Q ACBAekD~EWDeBhO SUTgEWGHDˆDCYUEDCB.MSBVSUBMD~KZEAeEMSKm}

1c lVc8ec`^ _ t cz

`a bc@zd ; = = = = !
= p PJ V9N@MESMOUJEWPJ?JESh@H Z?MOUCRWH ZU>@J= JurvFCPSUwRN?MLPCxPrJ@JEyhLH Z?MOUCR =
{ |@`}O~e €Oe@@f!‚g ƒ~ „!a …@|@M† Z?|h#
ƒ €i
?‡Bj ‡Bkj ~k† € ˆj!=f!`
l V7_COEHXPrf/MmZ‰n@]o!J@m PrHXCUHŠWEOCJLPKU9‹Dq QDH Z@JCrUMJ@E/ŒESUsMESV`MZV‰RKCJUXEEVWŠ@f MO: UH MJ qXZqXR KXb EOJLQ Vt @
T S
E 
P Q@f
H EOŒ H Z?H Mf@Ž@?BN@MŒ@CRrmwOm
`a bc@dw d@j‘ ; ’ V f _ = f = MZ?‚ h f dD“”•!aj‘L–!fV` = f9mrn@n@— = [^RH ZŒ&QJ V7J Œ@CZCrJTR7PJ@JESh@H Z?MO=!UC˜ R9‚?† U~J*€O‚@RO@JL† q ™ AD|@C`‚@?UQD{ C)šBN €O›EJL…@u?™ œqX~C}7V‰|GR7`JLžKW…?h@|@CS† U|CFƒE€FVW?H ‡BZ?H ‡BZ@Œ~† € UsˆŸQDC&@‚@J xEHXC¡
Z[~UMO‡BUGHX|?JL† Z ~
N?¢M~E‚@M}OV‰™ ‚Cƒ UCOEOR7JLK9ZJ Zws= VWCOUXEHXPPMVWCEMR‰MZhxUQC7EOCPJ ZRXUsEGTPUGHXJLZ4J KWRyN?MPC)V‰J@h@CrqXR
f !m£X@¤OmwXo
`a b ; f _ = ` = MZU
; h b¥j•1b kj!= /f \ = f mrn@n¦ = = `#ZCI§CKGKSHXPHXCFZU MZh9h H EOCPSU = RJ q T UH JLZ9KSJLE NJ?RFC
CRXUGH VWMO=UHX¬ JLZ/TRH= Z@Œ9¨TMhEMZŒTq MEDUMEOŒ COURMqXŒ?JESH UQ@V(MZ@h
=
® kj ¯COA@c@M kq /fTDbMOU= H J MZ ZDh9Q[BUXUsN”! “© ©X“I/f?iIB=I f mrPn@J n@V`n N =T p UHXCŒ E H UGJLMESqŒLH © VWUXN@MMŒ?VWC°H ©N UEONJ@mPrn@CnRO¦RFH©XZH ªDŒ9¦LŒLEOŽ?JMT?u@N R = Q‹@UTV u?q „« HX`/PMOPUGPHXJLCROZRFRCr h Q[U UmNªW © ]© H CFNN PU ª >?= ª@H Z@ª!K m= T?­ Z@HXw vFCZ?M = h@CO© N@KGESMV7C = N@Q[UVWq ©XC© NLTu?q HXP = QUVWq
« `BPP= CRSRFChmªW; ]CONU =¬ ; ª@ªm= ­ = = >?=p
b ¥c • ž f …?\ |@† |MƒZ€Fh?‡B]@‡B¥ ~a† j1€ ˆ´“[j?±‚@ f ¡
g ~‡B] |@f
† ~m¢n@~n ‚@}O™ ‚rƒ COUGCFE¬ V‰H Z?MO¬ UH J Z&¬>@J = K
PMV7COEM@² RBJEHXCZ[UMOUH JLZxN@MESMV7CSUCFEOR
u@M ROChxJZq H ZDC³KSCMOUXT@EOCR =@˜ ‚@† ~€O‚@?† ™ |?‚@@{ šB€O›…@™ œ~}/|G
f  £S¦L¤F @w
b ; µ ”d@d@j f g = zf g.”ac@k‘@“ =; ¬ •f p9= f ® ”–c@kzf f = mn@n@n = gJu@COEXUt J b¶H NJLq q Mf&N T@u?q HXPMOUGHXJLZR = QUXUXN! © ©GRALEOwXIBI/I = CZŒ = PrMV = MP = T@·@© ¸ PrH NJ q q M©XN T@uq HXPMOUR = QUV‰q
« `BPPCRRO= Ch = mrªW= ]CFN[U ª@ª!m­ =
b”” µ œc@™ }Ok™ h f|@‚ _ ` = g =Lf®
g¶= ”a“”?•f] = f/mn@n@— = \!Q@CrJEŠ¹JLK9PrqXJ@ROC`ESMZ=LŒL» C7N QJrUJ@ŒESMVWV7CSUsEŠ = = bQ?MNUCOE ¬ H Z z{ = |@}O~)€O@‚[ƒ ~
„ …@|?† |rƒ €O@‡B‡/~† € ˆ#@‚@ ^º#@›…@™ ‚@~
k£ f!h i `¶Us·H ZROJLZ@¤ [/Z@H ACOEORH U8 Š bJ@q qXCrŒ@C
\!JLZh JLZ Q?H UXUqXCR!‹@Tu?q HXRQ@H ZDŒ @o!m N?MLŒ?CRnwG¦ m
BjmOhOrDeKZkD‚HDeBh]V}Fi‰GHAeiMi] l}
ZSijNEMSUKmO TSBVDeY ED~BMSB SBMDCKEWA~EWMSK^MK„QZG SUEWSPNB.AekŠkD~EBW‚H]NAsBDhIHMDCb^}
 
 
 !"!
#! 
$ !%'& ()!% +*
 ,
-
}FceceD~QNEWDe€„T.SB QNj)(HiMceAeEWMSUK ])* A ‚,+- - +
b k ; 9;¬ • ; “ ; f` = f7mrn@n@n = 
HXRTMq9CJLV7CSUsEŠ.EyJT@N = ‹@T@uDq HXPMOUGHXJZDR = QU UN  ©X©XH V‰JLŒ?CZ = EOJuJrUR = J@Y = MLP = T@·! ¬ ª@ª@ª@ªL© ¸ŒLCJLKGKX©XN?MNCFEOR = PŒ H «„`/PPCRFROCrh 9mª ]CN[U =
ª@ªm­
b k ; 9; • ; “ ; f9` = fg c ; b!fa = f ; ““Fc@k j•f` = fmn?n@n = 
H RTMq9CJLV‰CUXEŠ.EOJT@N?fN T@u@q HXPMOUGHXJLZR = Q U UsN! © ©GH V‰J@Œ@COZ = EJ uJUR = J@Y = MP = T?· ¬ ª@ª@ª ªL© ¸ Œ CJLKGKX©XN@MNDCFEOR = PŒ@H
=¬
p c  ; « ‘ `B‘@Pf P®
CR= RO` Ch7= fmrmn@ªWn@]— C= NasZ?U H UGH Mª@q!ª!MmN ­ NLEOJ?YLH VWMOUGHXJLZRKJEUQ?C
UQLEyCCwGhLH V‰CZRHXJZ@MqPJ Z@KJEVWMq!PJ@JESh@H Z?MOUC
UsESMZRKJEVWMOUGHXJLZ = ž¶…@|@† |ƒ €O@‡B‡/~† €O™ ›

‚ƒ ™ ‚@~~€O™ ‚ƒ



~‡B|@† ~.¢~‚?}F™ ‚ƒ ¬ > =
p kc/• ; ” ±f/b = f/g
”¥k!f@f i — = f£rmmn@¤ n?—[o@= n@`w T U J VWMOUHXP
CYUCOEHXJEJEHXCZ[UMOUGHXJLZWJLKMLCOEH MqH V7MŒ CR H Z9T@EGu@MZWCFZ@A?H ESJLZ@V‰CFZ[UR =O˜ ‚@† ~€O‚@@† ™ |@‚?@{OšB€O›…@™ œ~}|G
ž¶…@|@† |ƒ €O@‡B‡/~† € ˆ7@‚@ ¡
~‡/|@† ~¢~‚@}O™ ‚ƒ ¬=
: k“‘•!c@kf »4= f ¬ ª@ª@ª = j9CI§JEOH CZUGMOUH JLZ9N EOJ@Pr!ChmT@£G@EyC¤OR =Fm˜ Ž@‚@—?† wO~m€F¦‚?@† ™ |@‚@@{OšB€O›…@™ œ~} |s¶ž¶…@|@† |ƒ €O@‡B‡/~† € ˆ7@‚@ ¡
~‡/|@† ~¢~r‚@}O™ ‚ƒ @@£ ® @¤O ¬ n o@wX@ª?Ž =
.jD• b c • ¥ c?¯= c?d= f : = = ` = f mn@n@o = f!YrUCOEHXJE JEHXCOZ UMOUGHXJZ JLK M =R¬ H Z?Œ@q C H VWMŒ@C u@MROCh JLZ q H Z?C V7CrMLRT?ECV‰CZUR JLK M ECPSUMZ@Œ?q C =
Q[U UN ©X©XI/IBI Œ?CJ UsTDh@Cq K U Z@q ©XKXEOR©XMESPQ@H UCPF© EyCPUMZ?Œ@q C «„`/PPCROROCh`mªW]CONU ª@ªm­
.jD•&¡
b ~c ‡B•&|?¥ † ~c?¯ ¢~‚@c}Od?™ f‚[ƒ :!= ` ¬ = fmn@n >?=¬ 
MZ?HX= RQ@H ZŒ9NJ H ZUh@CUCPSUH JLZ‰KGJLEMESPQ?H UCPUXT@ESMq NLQJrUJ@ŒEMVWV‰CUsESŠ =˜ ‚@† ~€O‚@@† ™ |@‚?@{šB€O›…@™ œ~}.|s°ž…?|@† |ƒ€F?‡B‡B~† € ˆ)@‚@ 
fL £¦ ¤F—D¦ wX—D¦Ln
l  ¥!dLcDf = = f ‹ ”!‘¯ ±!” j/f _ = f ¬ ª?ª!m = \ JI/MEOh@R!KXTq qMT UGJLVWMOUHXPN EOJLhTPUGHXJLZWJLK!JE UQ@J@H VWMŒ?CR = ž…?|@† |ƒ€F?‡B‡B~† €O™ ~ ¶~€F‚?~€ ?‚@  @‚ƒ /~|@™ |@€O‡B@† ™ | ‚ fL—
@n@o?wXŽ@ª@Ž =
ik j¯: “f.i f9mn@n@o = = ‹@%p EJ@$ PCrhT?EOCR`KSJEWNJ H ® Z U9V7=CrMRT@EOCV‰CFZ U9H Z RVWM¬q = q
MEOCM R = ž…|@† |ƒ €O@‡/‡B~† € ˆ !?|@{ ?‡B#~ " šB @œ@‚@›~ ‰º#~† …@|@ @}7 ‚@ ‰š!„@„ { ™ ›@† ™ |@‚@} =
JT?EXUQWCh H UGHXJLZ VWVWqXCFE¶
CFEOq MŒ@f JZ@Z Ž@—@—BN?MŒ@CR Ž@@wOm?m
\& ac7 f \ = f f!d dL= c?•1a= c @±f i = = l = f mn?n@— =  p wXI9H ECKGESMV7C = V‰JLh?CqXR MR ŒEOJ T@Z@h = PJLZ[UEJ q NJ H ZUR KSJE =UQ¬ C ¬ MT UJLVWMOUGHXPtCYUCOEHXJE JLEHXCOZ UMOUGHXJZ =
Q[U UN ©X©XIBI/I H N?u T@ZHXw uDJLZLZ h?CF©GH N?uL©Gq H Us© MuDRXUsESMLPSURn@—L© q MCuCrn@— h MOUMu@MROC('KSJE)'MV‰JE QUsVWq «„`BPPrCRORFChmŽ*OMZ ª@ª ­
\ c@¯D< • < f  = /f _#= \ c@j= •f  > = f!mr= n@n@— = 
MZHXRQH ZŒBNJ H ZU VWMOUPQ?H ZŒ = Q U UN  © ©XNCOEORI9CFu = h?H EOCPSU = PrM© vq CFTZ@Œ ©XHXPH N?n@—L© H PrH N@n@— = QU= VWq „« `/PPCROROCh DmªW]C|@N[‚@U G=L† ¬|O„ ª@ª!|[ƒ m­€OO„ …@™ ›
_#+ d?„ ”…@•1|?c† |f, ƒ €S @‡B‡/b ~f † € ˆ mnk£ f!h n = `.`.V‰Z?CFMESqHXŠ[PUMHXZ‰P ]@J@hLPMOHXUGCSMLUw Š9EOCrKhJTEPS‹UHXQ?JLJZ UGJ@ŒRESPMQV`CV‰VWCCORUXEŠ9H ZMZh Zg¶JLZDCV7w UJLJrN@UC/J?Œ]ESCFMZDN RFQ?H HXZP Œ ¤ =LN@: Q?MJqXUGqXJ@R ŒbESMQ V`T@EVWPQ?COfUXE
Š H EOŒ bH Z@Q@H MM N[= UŽ?CFŽE ¦.N@Ž M Œ@H CZ.R[@- owG¦@¦ =
_)¯•!b– = f ¬ MZ?h!=  ; ““Fc?k j• fj = fmn@n ¬= b¶JT@EyRFC jWJUCR = QUXUXN! © ©XIBIBI == ˜P‚@R =† PF~V9
=
O
€ @
‚ T ?= † C™ h|?T‚L©@¸{rN?šBQL€O© ›> …@—@™ nLœ© ~IB}IB|G I/ž© Z…@Jr|?U† C|Rƒ ©XZ€O@JrU‡/C‡BR = Q~U† €VWˆxq @« ‚@`B 
PP¡
C~RO‡BROC|@h † ~.mr¢?ªW~‚@]}OC™ N[‚U ƒ = ¬ ª@ª!m­ >
“F> ¥ j=•f  f ª@ª@ª `T UJ VWMOUHXP
H VWMLŒ CBJESHXCZUGMOUHXJLZWuLŠ9TRH ZD*Œ UaS]´h MOUM L?£@¤O !mw
@— = = = > = *
º @
 ‚  @
 @
 
{ G
| 
 
ž @
… ?
| † 
|
ƒ O
€ @
 /
‡ B
‡ 
~ † € ˆ  = :
]Ld@j jf b b = k£ fh ¤fmn ª = Ž / 0CrhLH UH JLZ `
V7COEHXPrMZ´]@J@PHXCOUXŠ7KSJE¶‹@QJUJ?ŒESMV`V‰CUXE2 Š 1…gCV‰JrUC9]COZROH ZŒ f MqXqXhR b Q T@EOPFQDf

 H O
E
ΠH ?
Z H M 
m D
ª L
¦ B
— @
N 
M ?
Π
C R
] 9; ‘L@¥!‚@9f  _ ¡
= ~ ‡/= |@MZ† ~hW¢‹~j‚?k}F™ ±‚ƒ f p^=» ® =  = f > ¬ ª@ª?> ª = `.= uRJ?q T UGCBMZh`CYrUCFESHXJE
JESHXCZ[UMOUHXJ Z7TRH Z?Œ7q H ZCME¶KCrMOUsT@EOCR =˜ ‚@† ~€F‚?@† ™ |@‚@@{[šB€F›…?™ œ~}
|G°ž¶…@|@† |ƒ €O@‡B‡/~† € ˆ
@?£ ?¤F ¦Lª@w ¦Lo
]»@‘kj!< ‘@f \ = _ = = fmn > ¬Ž = = gCPJADCFESH ZŒUQ&C bMV‰CFESMB‹MESMV7CSUCFEORKXEJLV VM \1ESMZRKGJLEGVWMOUH JL8Z _MOUsESHXY =O˜ ‡/ƒ *~ 3‚? @~€O}F† @‚@ @™ ‚#ƒ 4/=7|@5€ ˜  ‚?}F† …?~|O€O„ ‚@}@f † ™ > |@Ž ‚@ ?¬ {W—@šBŽ?w €F¬ ›o!…?m ™ œ= ~} |s
j• ž…?f|@†g |ƒf4€F?m‡Bn@n‡B~† € ˆ´` ?‚@ESHX ŒL¡
JEO~J‡BT|@R † ~N?¢Q~J‚@UJ }O™ Œ‚rEƒ MV`¬ V‰C® UXEHXP M hSvyT¬ RXUV‰¬CF= Z U4Mq Œ@JESH UsQ?V u@MROCh JZ PJ?wXMZŒTDq MESH UŠ PJZDhLH UH JLZ
» ” d ’ f@‹ = g = MZ@h p c ; ‘ ‘Lf ®°= ` = f ¬ ª?ª@ª =

{ ~f‡B~n@‚?£ † }¦L|G ¤O„ m…@n|?¦L† w|ƒ ª €O@‡/‡B~† € ˆ 6™ † …9r„@„{ ™ ›?† ™ |?‚@} ™ *‚  ˜ ¢ = _P.ESMI9wXlBH qXq f jWCI9wXg9JE· = —@ª > ‹M Œ@CR =

798:(;8
< = 8
#,! 
!  %> 


(    %   ?:
$ ! #
:   #
@8#A:
5B (:  !
!=:CB (:   %   ;D 
 
 ) 5B (  !=:

( (! ED%@C#, * !  , !
%  ! 
 ;8
 F!G%H:  8:(,,I %  8
#,! 
$ !  :
 ;C
: %>  $ !

$! %"  JD A: #K ( ML   ;C
 : :   !

$ !=: N
#! 
!
#! (O   !=: 
B # ( > I %$  8
#,!
 ! :    ! !=8:QPR :  !
A:  %S =D & 
)FM<T>   !

 ! N
 )! U:  
UI % 
= 8
#,! 
$ !  %   : 
 ! 
 %>   !
$
 ! 9> (!    ;D     
VI (!W: - :
)C#, N
#!  
   ! =! 8 :F=R" *X* 8# !
 : ;  8
  :   ( K ! !
Y
 (
% A: 8#:  (  % (%   %:#8 %A8 ,#!
A: 9>  $#!

$! N
#! ,9> (!
 
9  > (!  () %"(  % ?( :  ( : 
$? : FZ<, % (%"%X>  #!

!  (
*Y
,8 %A: 8  J8
 :ML  N # % 
%  :   !

 E! :   % 
[ K
E D:  % (\ O, A : %  : ;  8
  :H: ,(%
Z ! 8  :]L%$"   E ! :
 !   *):   (N    N  % (O
:!
 
( % %#, !
  :8  :" =! : %   % (  
  :,%    A% :F!^ %$?( : ( : ;  8
   : !
( :: H  8 5
8  8K %$) *  8 :  (
% >   !
$
 ! 2  > ,  : A : A% 8  :FV_ % %  :`: ! a
D :8  : #! 8#b! 8#. % : ( %  :  )
8#A :
@ B(  : 8 ; 8
5 B ( : 


  %# 5 B ( :  : = D & )
:  
#   ) 8: F
R"=! :,

  % "!( :  8:  !
=! :,(!  =! :#;  D %   ;  8
  : %  ::5 B ( :,
,  )!  :   (,%$ E  8
 ), ! 
 !
  :   ;  C
 :  % >  !
$
 !  N
#! #  #
 !  : 9  >  !
   % % :c8
!
A
8 A% 8   '  D %  :d:( : % *),
 >  %$
 =! :T: ( % > G !
 )!)
Fe<  : ;
9  8
 :   8: ! )
8 :f:!
 %  ::8  :  !
A :,  (  :  !    ( N=F*<#,#
  ()  !
  !
(!#  :8%
 !" J  8
   :   N,
) K : (
 %$A :8 : # > E  D 
(J B ( ! "(!   !  8 A : ! ] ! >  :

 ? :  N 8  (  !  "  ( # %( %    :gK %( :   #= 8  :  : ;  C
 :  N
=! :CB ( :  B( A :  : ( % :
 8
   :  )
8#
[ K  :    (( : :F9R"=! : %$  #( N5 C#,  ( #,!  ?( : ) % =! :hD ) CK  ,#!
"%  :* !  ##!A
:   :
;
 8
   :VD  :8  :i: ( %  :  !
 =! :  
#  ;
;  8
5 B( :*!  #!
%  :.L%   % =! 85
8  %$  )% =! 8$A
8 
% 
 ! (%  5
8(OFiR"=! :,   ()   %  :;  8
   :;D :8  :J: (,% >  N

 !  :    ! A
:, (   :,%  !  :*  :!j
8 %#, !

= D = 8 :F=<,


) :5 C#   ( ,

,  : ;  8
    : #  > $#!

$, ! D ? :8  :2: ( %  :  !
 !
 : 
%$ : ! ' A
: % 
8;
  8#
     & 
A K     %( : #!  %( :(
% A : 8  :   % : 
$ ;  C
 :F=<  #!  #    J  :   
, ( N
 8
   :  :
b
; ! 8  :2I,(
$,
) :   %   %( %  % >    !

 !  N
#!  ! 
# ;  8
  8  $ ! ! F)F

BjmOhOrDeKZkD‚HDeBh]V}Fi‰GHAeiMi] l}
ZSijNEMSUKmO TSBVDeY ED~BMSB SBMDCKEWA~EWMSK^MK„QZG SUEWSPNB.AekŠkD~EBW‚H]NAsBDhIHMDCb^}
 
 
 !"!
#! 
$ !%'& ()!% +*
 ,
-
}FceceD~QNEWDe€„T.SB QNj)(HiMceAeEWMSUK ])* A ‚,+- - +

Vous aimerez peut-être aussi