La Cartographie participative:

Tutoriel Google Map Engine lite

Le logiciel Map Engine Lite est une option gratuite de création de carte, proposé par Google map. Il
permet d'une part un échange rapide d'informations spatialisées entre acteurs et d'une autre part de
construire un support de réflexion commun à l'ensemble des participants.

Sommaire:

Étape 1: Connexion p.2

Étape 2: Utilisation du logiciel p.4

2a) présentation p.4

2b) Transformer un calque (visuels et informations affichés sur la carte) p.6

Modifier le "Style", les "Données"et les "A Libellés" d'un calque

2c) Ajouter, modifier ou supprimer des données sur une carte P7.

Étape 3: Construire une nouvelle carte p.9

3a) Présentation
p.9
3b) Importer un tableur

Étape 4: Partager une carte p.10

Annexe: Transformer une adresse en coordonnée p.13

© 2014 . Réalisé par Macéo, la Plate-forme 21

2014 1
Étape 1: Connectez-vous à votre compte Google et accédez à
l'application Google Map

 Allez sur: https://www.google.fr/ et cliquez sur connexion

 Via l'onglet "Applications" accédez à

Google Map

 Ou passez par ce lien pour accéder

directement à Map Engine Lite:
Cliquez sur "ouvrir une carte " puis
sélectionnez votre carte.

© 2014 . Réalisé par Macéo, la Plate-forme 21

2014 2
Sélectionnez une carte:

© 2014 . Réalisé par Macéo, la Plate-forme 21

2014 3
Étape 2: Utilisation du logiciel

2a) Présentation:

La colonne qui apparaît à gauche de votre écran (cf la carte page 5), correspond à l'ensemble des
calques ou couches de la carte. Un calque est composé d'un tableur (tableau EXCEL) et d'un visuel
(point, ligne, dessin) géo référencé (correspondant à des coordonnées géographiques).

NB : Dans la version gratuite de Map Engine Lite, vous avez le droit à trois calques
par carte, chacun pouvant contenir un maximum de 100 lignes de tableur.

IMPORTANT : Lors de la manipulation des cartes, prenez garde à ne pas déplacer

les points. En effet les points peuvent être manipulés une fois sélectionnés (halo
transparent autour du point), ce qui peut fausser les références de ces points et
engendrer des erreurs de tableur. Si cela devait se produire, utilisez le raccourci
retour en arrière (ctrl-Z) pour revenir à l'action précédente. Si vous fermez la
carte, les modifications sont enregistrées.

© 2014 . Réalisé par Macéo, la Plate-forme 21

2014 4
 Nom du calque, Cet icône vous permet:
en cliquant dessus vous pouvez le renommer - D'ajouter un calque
- D'ouvrir une autre carte
- D'exporter une carte sur un site internet
- D'exporter la carte au format KML
(Google Earth)

Permet de changer le fond Nombre de point

de carte (satellite, plan...) du calque (ici 72)

Ces trois icônes servent à la transformation d'un calque

© 2014 . Réalisé par Macéo, la Plate-forme 21

2014 5
2b) Transformer un calque (visuels et informations affichés sur la carte)

Trois icones pour chaque calque : "Style", "Données", "A Libellés"

 "Données" : En cliquant sur l'icône "Données" vous accédez à un tableur

A savoir : une ligne correspond à un point sur la carte et une colonne à une catégorie (composée de
sous catégories)

© 2014 . Réalisé par Macéo, la Plate-forme 21

2014 6
  "A Libellés" : Cette icône permet d'afficher le nom de chaque point selon la catégorie
choisie

 "Style": L'onglet "Style" vous permet de modifier l'apparence des points (couleur, forme),
mais surtout de modifier la catégorie (colonne) mise en valeur sur la carte.

 Supprimer :

Pour supprimer un point, faites un clic-droit sur le point et "supprimer", ou supprimer directement
la ligne correspondant au point dans le tableur.

 Ajouter : Un point, un segment ou un polygone, un itinéraire, une distance.

 Ajouter un point: Cliquez sur l'icône "point" et placez le sur la carte (1). Inscrivez les
informations demandées (2) (remplir la ligne du tableur). Lors de la création d'un nouveau
point dans un calque, une ligne s'ajoute dans le tableur du calque.

IMPORTANT : Faites attention aux calques activés. Si le point est inscrit dans plusieurs calques,
l'information devient fausse (3).

 Ajouter un segment ou polygone: Cf ajouter un point

 Ajouter une distance: L'icône "Distance" permet de mesurer un parcours constitué d'une
ligne droite ou de plusieurs segments.

 Modifier les données d'un point.

Faites un clic-gauche sur le point que vous voulez modifier. Dans la fenêtre qui apparaît faites un
clic-gauche sur le crayon (modifier). Vous pouvez ensuite réaliser des modifications. N'oubliez pas
d'enregistrer.

© 2014 . Réalisé par Macéo, la Plate-forme 21

2014 7
 Cliquez sur la flèche pour ouvrir le
Icone de modification
menu déroulant, qui permet
d’ajouter ou supprimer des
colonnes, etc.

Nb: Les modifications apparaîtront sur le tableur.

Vous pouvez ajouter plus d'informations en insérant de nouvelles colonnes (et donc de nouvelles
catégories) dans votre tableur.
© 2014 . Réalisé par Macéo, la Plate-forme 21
2014 8
Étape 3: Construire une nouvelle carte
3a) présentation

Dans la page d'accueil de Map Engine Lite cliquez sur "Créer une carte".
Donnez un titre et une description à votre carte. (1)
Choisissez votre fond de carte (2)
Vous avez le choix entre commencer à placer vos points (Cf ajouter un point) ou importer un tableur
(3).

2 (Menu déroulant)

3b) Importer un tableur :

L'importation du tableur (Format : ods ou Excel) suit le même protocole que l'importation d'une
pièce jointe. Vous pouvez au choix créer au préalable un tableur dédié à la carte ou importer un
tableur préexistant.

Le tableur doit respecter certaines règles :

 Pour que Google Map puisse géolocaliser des points, 3 éléments au minimum sont requis :
le nom du point à référencer, l’adresse et le code postal.
(NB : Il est également possible d’avoir recours aux coordonnées GPS du point à placer afin de
l’identifier, cf en annexes)
 Remplissez vos colonnes de la même manière. Une case différente dans une colonne
correspond à une catégorie de plus sur la carte et donc moins de lisibilité. Ex: NON/non.
 Importez le tableau.
 Choisissez une colonne pour le titre de vos repères. Il est possible de modifier les titres une
fois la carte construite.
 Cliquez sur terminer.

© 2014 . Réalisé par Macéo, la Plate-forme 21

2014 9
 Pour plus de détails sur la création de carte cliquez sur ce lien:

http://espacemultimedia.cc-canton-rocheserviere.fr/2012/07/29/tutoriel-creer-une-carte-personnalisee-avec-
google-map/

Étape 4: Partager une carte

La possibilité de partager ses cartes est, outre sa prise en main relativement simple, le principal
intérêt de Map Engine Lite. Les personnes qui partagent la carte ("un propriétaire" et "plusieurs
invités") peuvent modifier la carte. La carte devient donc un outil de travail participatif.

On peut faire cependant trois remarques :

 Si toutes les personnes invitées peuvent voir la carte, seules les dépositaires d'un compte
Google pourront interagir dessus.

 Il faut instaurer un protocole de construction de la carte entre les partenaires pour éviter les
confusions et les transformations des données.

 La carte a trois échelles de partage :

"Public" : Il suffit de taper le nom de la carte dans Google pour la trouver.

"Liens" : Seules les personnes qui ont reçu le lien peuvent voir la carte.
"Utilisateurs" : Seules les personnes invitées par le propriétaire peuvent voir la carte.

IMPORTANT : Dans tous les cas, l'information n’est pas sauvegardée sur le réseau interne
de l’utilisateur mais stockée sur le Cloud de Google et de fait présente des risques de
sécurité.

Cliquez sur en haut à droite de la page

© 2014 . Réalisé par Macéo, la Plate-forme 21

2014 10
Il est possible d'inviter des utilisateurs pouvant
modifier la carte et dans le même temps
envoyer le lien à des personnes
qui ne pourront que consulter cette carte.

© 2014 . Réalisé par Macéo, la Plate-forme 21

2014 11
 Cliquez sur « modifier » puis choisir entre les trois échelles de partage

Choisir entre les trois échelles de partage

Le propriétaire pe
utilisateurs invités d

© 2014 . Réalisé par Macéo, la Plate-forme 21

2014 12
 Annexe : Transformer une adresse en coordonnée GPS

Quel intérêt ? Pour les adresses de lieux non ou mal référencés, cette méthode permet
de localiser précisément un point.

Construire un tableur (format ods ou excel) avec les adresses postales:

Les adresses doivent être découpées par colonne, de cette manière:

Les adresses sont transformées en cordonnées GPS par des convertisseurs disponibles sur
internet. Comment procéder ?

BatchGéocodeur est un convertisseur gratuit permettant de traiter jusqu'à 300 lignes de données
par jour. Vous n'avez pas besoin d'importer votre tableur avec ce logiciel juste de le copier/coller.

Collez les adresses converties dans un tableur:

© 2014 . Réalisé par Macéo, la Plate-forme 21

2014 13
 Latitude/longitude
Les informations de départ En GPS

Codes erreurs (expliqués sur le site de batchgéocodeur )

Dans le cadre de l'utilisation de logiciel de cartographie (Arcgis, Qgis...), vous pouvez transformer
le système de référence de vos coordonnées (ex : wgs 84 en lambert 93) grâce à des convertisseurs
gratuits.

Exemple : Geofree

Pour plus de détails sur la création de carte via un tableur : cliquez ICI

© 2014 . Réalisé par Macéo, la Plate-forme 21

2014 14