Intègres

Je suis responsable de
mes actes et de leurs
conséquences.

PRINCIPLED
I am responsible for my actions
and their consequences.
 INFORMÉS
KNOWLEDGEABLE

JE CONNAIS
LA RÉPONSE!

J’explore les savoirs humains et

je m’intéresse à des questions et
à des idées qui ont de
l’importance à
l’échelle locale
ou mondiale.

I explore human knowledge and focus on

issues and ideas that are important locally or globally.
AUDACIEUX
RISK TAKERS
J’explore de nouvelles idées
et des stratégies avec
détermination et je m’adapte
aux défis et aux changements.

I explore new ideas and

strategies with determination
and adapt to challenges
and changes.
 ÉQUILIBRÉS
BALANCED

J’accorde une importance

équivalente aux différents
aspects de ma vie (intellectuelle,
physique et affective) dans
l’atteinte de mon bien-être
personnel et de celui des autres.

I give equal importance to the

different aspects of my life
(intellectual, physical and
emotional) in achieving my
personal well-being and that of
others.
COMMUNICATIFS
COMMUNICATORS
C ’ EST
S QU E Je m’exprime avec assurance et créativité
I
JE CRO AINSI. et j’écoute également les points de vue des autres.

MIEUX I express myself with confidence and creativity and

listen to other people’s points of view as well.
OUVERTS
D’ESPRIT
OPEN-
MINDED
Je porte un regard sur les valeurs,
les expériences et les traditions
d’autrui et je cherche et évalue
un éventail de points de vue pour
m’en enrichir.

I look at the values, experiences

and traditions of others and
research and evaluate a range of
perspectives to enrich myself.
 ALTRUISTES
CARING
Je fais preuve d’empathie, de
compassion et de respect.
J’accorde une grande importance
à l’entraide pour améliorer
l’existence des autres et du monde
qui m’entoure.

I show empathy, compassion and

respect. I value self-help to
improve the lives of others
and the world around me.
 CHERCHEURS
..

INQUIRERS
Je cultive ma curiosité et développe mes compétences
en investigation et en recherche.

I cultivate my curiosity and develop my skills in

investigation and research.
 RÉFLÉCHIS
REFLECTIVE
J’évalue et comprends mes forces et
mes défis pour mieux soutenir mes
apprentissages et mon développement
personnel.

I am able to access and understand my

strengths and challenges in order to
support my learning and personal
development.
SENSÉS
THINKERS
…?
Je prends des décisions réfléchies, éthiques
et responsables de manière autonome.

I make thoughtful, ethical and responsible

decisions independently.
 PROFIL DE
L'APPRENANT
LEARNER PROFILE