Sommaire général

Présentation uTelecatalogt Les distributeurs

b Catalogue p. 4
b Cédérom
b Site web
p. 2

Présentation : offres services Index des offres services :

p. Sce2 Formation, Services en ligne
p. Sce4

Présentation Détection Détection de proximité Détection agroalimentaire, Codeurs, identification

et choix photoélectrique inductive, capacitive, pharmaceutique, cosmétique Ositrack
p. A2 p. A4 à ultrasons p. A64 p. A72
p. A30

Panorama Unités de Unités de Commutateurs Boîtiers et boîtes Boîtes pendantes

p. B2 commande commande à cames p. B40 p. B48
et de signalisation et de signalisation p. B32
modulaires monolithiques
p. B4 p. B26

Panorama Modules Contrôleurs Automates Modicon

p. C2 programmables programmables TSX Micro M340 CANopen Premium
Zelio Logic Twido p. C16 p. C34 p. C42 p. C44
p. C4 p. C8

Interfaces de précâblage Interfaces entrées/sorties

p. D2 distribuées
p. D10

Présentation Solutions Démarreurs et Démarreurs et Contacteurs Constituants

p. E2 départs moteurs équipements en coffrets équipements nus p. E94 de protection
p. E6 p. E14 p. E44 p. E130

Panorama Distribution de la puissance dans Contrôle et connectique

p. F2 les équipements p. F8
p. F4

Automates Modules et contrôleurs Moniteurs et interfaces Interrupteurs Tapis de Barrières

de sécurité de sécurité de sécurité sur de sécurité sécurité immatérielles
p. G2 p. G6 AS-Interface p. G21 p. G31 p. G34
p. G17

Chorus Telecatalog - Automatismes & Contrôle 2008

Chorus
Index
p. 5 b Alphabétique
b Des références
p. 6

Sce Prestations de services

Interrupteurs Détection Connectique,

Détection mécanique
de position
p. A76
de pression Nautilus
p. A98
équivalences
p. A110
A et électronique

Balises et colonnes Compteurs Combinateurs Dialogue

de signalisation
p. B52
et totalisateurs
p. B62
et postes de conduite
p. B64
B homme-machine

0054903

Quantum Transparent Ready Afficheurs et terminaux

p. C50 p. C60 Magelis
p. C68 C Automatisation

AS-Interface Interfaces
p. D37
D et entrées/sorties

Commandes Démarreurs progressifs Commande Contrôle des moteurs,

et protections pour
applications tertiaires
et variateurs de vitesse
p. E198
de mouvement
p. E246 E commande de mouvement
p. E194

Armoires et coffrets Contrôle et connectique

p. F74 F armoires et coffrets

Constituants de commande Constituants ATEX-D

et de signalisation
p. G42
en zone Atmosphère
Explosible Poussière
G Sécurité des machines
(cédérom et site web)

Annexes commerciales Annexes

b Agences commerciales Schneider Electric
b Réseau Alliance Schneider Electric
b Conditions générales de vente

Telecatalog - Automatismes & Contrôle 2008

www.schneider-electric.fr
À chaque moyen d’information
sa richesse et son usage !
Le catalogue papier reste encore l’outil de référence de la plupart
des professionnels.
De prise en main familière, il facilite la compréhension de l’offre,
le choix de solutions et la sélection des produits.

Le nouveau cédérom propose 6 000 pages d’information technique

complémentaire et facile à exploiter.
Il permet une consultation et une recherche plus rapides et ne nécessite
aucune installation.

Le e-Catalogue en ligne offre l’accès à une véritable boîte à outils :

accès rapide à toutes les données produits, sélecteur de références,
caractéristiques, bibliothèque documentaire.
Régulièrement mis à jour, il permet de suivre les évolutions de l’offre
en continu.
 3

Nouveauté :
optimisation de l’outil numérique.

Une ergonomie de consultation inspirée du papier
+ simple
+ complet
+ logique
Vous êtes de plus en plus nombreux à privilégier les outils numériques
pour accéder rapidement à une information plus complète, plus
facilement exploitable. Cette version 2008 de l’outil numérique
a donc pour objectif d’offrir une ergonomie plus simple, plus pratique
et plus complète.

Le résultat est entre vos mains et nous espérons qu’il vous donnera
satisfaction.

Un accès direct à 6 000 pages d'information

complémentaire Un affichage ergonomique
• Consultation double-page des panoramas et tableaux de choix
Un menu contextuel • Fonctions de «zoom» par simple clic dans la page
pour découvrir
• Accès direct aux informations complémentaires
la richesse de l'offre

Menu contextuel
Un accès simple et rapide aux informations essentielles par simple
clic sur les boutons « raccourcis-infos » :

Des raccourcis
pour accéder d'un clic
• Présentation
aux informations utiles • Caractéristiques
• Références
• Encombrements
• Schémas

Une consultation multimodale

• Consultation page par page
• Navigation rapide dans les sommaires
• Moteurs de recherche par mots-clés, références, codes à 5 chiffres

Un accès commun Encore plus d’infos ? C’est dans l’Espace Pro !

le code à u5 chiffrest Documentation en ligne, outils de sélection et de chiffrage, substitutions,
logiciels, support client, nouveautés de l’offre et actualités, reportages
Le code à u5 chiffrest est une clé simple et
et solutions applications, ainsi que bien d’autres informations en rapport
rapide, repérable sur le catalogue papier.
avec les métiers des automatismes industriels et de la distribution
Il donne accès aux informations détaillées sur électrique vous attendent dans le site France et dans votre Espace Client.
le cédérom ou sur le site web.
Il permet ainsi de tirer le meilleur profit de la
www.schneider-electric.fr
complémentarité entre le papier et le numérique.
4

Nos partenaires
distributeurs
+ Proche de vous
1400 points de vente Distributeurs couvrent l’ensemble du territoire national.
Les Distributeurs sont vos partenaires commerciaux privilégiés :
ils animent la commercialisation des nouvelles offres et relaient les actions
promotionnelles.

Pour connaître les Distributeurs

proches de chez vous :
• Consultez notre site : www.schneider-electric.fr
• Appelez Chorus :

+ Disponible pour vous

Les Distributeurs vous permettent d’accéder à l’ensemble
des produits Schneider Electric, soit plus de 56 000 références.
• Systèmes d’installations : appareillages et contrôle : 2 800 références.
• Distribution électrique : 8 500 références.
• Automatismes industriels et contrôle : 45 000 références.
Pour les produits couramment utilisés, la disponibilité est immédiate sur le point
de vente. Les autres produits (hors fabrication à la demande) sont stockés par
Schneider Electric et sont disponibles sous 24 heures.

+ Professionnel avec vous

Informés et formés en permanence, les commerciaux des Distributeurs, sédentaires
ou itinérants, connaissent parfaitement les offres Schneider Electric.

Conseil offres produits

• Ils vous proposent les produits répondant à votre juste besoin.
• Ils relaient les actions promotionnelles et vous présentent
les dernières nouveautés.
• Ils procèdent aux échanges standards en cas de problème technique.

Conseil et assistance solutions Schneider Electric

Les Distributeurs dotés d’un support technico-commercial, vous proposent
des solutions personnalisées, adaptées à chacun de vos besoins.
• Ils vous assistent tout au long de vos affaires par la présence de spécialistes et par
leur maîtrise des outils de définition d’offre : logiciels de conception...
• Ils réalisent des démonstrations sur les dernières innovations technologiques.
• Ils vous proposent des solutions complètes en produits et services.
• Ils vous assistent dans la conception de vos architectures d’automatismes.
 5

Pourquoi utiliser
Chorus ?
À partir d’un numéro de téléphone unique,
nos conseillères commerciales
traitent toutes vos demandes.
Si nécessaire, elles vous mettent
directement en rapport avec nos experts.

Chorus,
c’est tout Schneider Electric à votre service !

Une demande, une question ?

Appelez sans hésiter Chorus

de 8h à 18h, du lundi au vendredi, toute l’année.

6 Index alphabétique

ATEX-D
A constituants G1
Accessoires de câblage des détecteurs détecteurs agroalimentaires A64, A70
connecteurs XZCC A110, A113, A114 Atrium
prolongateurs XZCP A111, A112, A116 automate C57
rallonges XZCR A115 Audit et conseil Sce6
association entre détecteurs et connecteurs A117 Automate
Accessoires pour démarreurs progressifs Twido
et variateurs de vitesse E238 modulaires C8
Adaptateur interface série Twido C14 Automates de sécurité Preventa
Advantys D2, D10 présentation G2
Administrateur réseau SNMP Transparent ready C64 guide de choix
Afficheur à écran compacts XPSMF40, XPSMF3 G4
Magelis XBT C74 modulaires XPSMF60 G5
Afficheurs compacts communication sur réseau et bus G3
Magelis XBT C74 logiciel de programmation G3
Agroalimentaire (détecteurs pour) A64 Automates programmables C2
Alimentations dédiées F47 Auxiliaires de câblage F80
pour machines répétitives ABL1 Auxiliaires de fixation F81
Alimentations et transformateurs Auxiliaires de repérage F81
pour circuits de contrôle ABL6, ABL8, ABT
guide de choix F48
Alimentations redressées filtrées ABL8FEQ/TEQ F50
Alimentations régulées à découpage ABL
guide de choix F40
modulaires B
ABL7RM, ABL8MEM F42 Bac d’extension
Optimum ABL7RP, ABL8REM F43 pour automate Micro C29
Universelles ABL8RPM, RPS, WPS F43 Balises lumineuses B60
Altistart Barrières immatérielles de sécurité XU
guide de choix E198 guide de choix G34
Altistart 01 E202 XU2S, type 2 G36
Altistart 48 E208 XUSLT, compactes, type 4 G37
Altium (solution d’entraînement) E200 XUSLP, compactes, type 4 G38
Altivar XUSLN, compactes micro, type 2 G39
guide de choix E198 Base
Altivar 11 E214 Twido C12
Altivar 21 E218 Bases compactes ou modulaires
Altivar 31 E222 Twido C8
Altivar 61 E226 Bases Twido
Altivar 71 E232 Contrôleur programmable C11
Ambiance sévère (boîtes vides pour) B42 BDH (servo-moteurs) E256
Amplificateurs de détecteurs photoélectriques A12 BDH (servo-moteurs) E256
Annexes techniques (départs-moteurs) E4 Berger Lahr (solutions d'entraînement) E246
Armoires Sarel Blocs de jonction
acier F74 tableau de choix F66
inox F74 à déplacement d’isolant AB1AA F70
Armoires, coffrets, cellules à ressort AB1RRN F71
guide de choix F74 à vis AB1 F72
Arrêt d’urgence à vis AB1B, AB1C et DB6 F73
"coup de poing" B7, B13, B19, B23, B24, B29, G44 Blocs électriques B14, B20, B24, B43
"coup de poing" lumineux B19 Bluetooth
boîtes équipées d'arrêt d'urgence module pour Twido C14
XAL K B44, G44 Boîtes à boutons d’arrêt d’urgence XALK G44
XALEK B46 Boîtes à boutons pendantes
à commande par câble XY2CH, CE G48 guide de choix B48
AS-Interface D37 XACA B50
pour automate Micro C33 Boîtiers et boîtes
AS-Interface (moniteurs et interfaces de sécurité) guide de choix B40
guide de choix G17 boîtes XAL à composer B42
moniteurs de sécurité G18 boîtes XAL équipées B44
interfaces de sécurité G19 boîtes XALE équipées B46
accessoires G18, G19 boîtes XAP, XAM métalliques, vides B47
Assistance et dépannage Sce8 Bornes relais
Association détecteurs/connecteurs A117 guide de choix F16
Atelier logiciel PowerSuite E244 électromécaniques ABR1 F18
électromécaniques étroites ABR2 F19

Telecatalog - Automatismes & Contrôle 2008

www.schneider-electric.fr
 7

statiques étroites ABS2 F19 Clignotante (signalisation) B60

Boutons d’arrêt d’urgence XB4, XB5 G44 Codeurs rotatifs XCC A72
Boutons et voyants Coffrets Sarel
modulaires acier F74
guide de choix B4 inox F74
ø 16 mm plastique (XB6) B6 polyester F74
ø 22 mm métallique (XB4) B10 Coffrets d’isolement avec interrupteur-sectionneur E16
ø 22 mm plastique (XB5) B16 Coffrets pour démarreurs Integral 18, 32 et 63 E66
ø 30 mm métal et plastique (9001K/SK) B22 Coffrets pour disjoncteurs magnétothermiques
monolithiques GV2ME E18
guide de choix B26 GV3 P E22
ø 8 et 12 mm plastique (XVL) B27 Coffrets, armoires, cellules
ø 22 mm plastique (XB7 E) B28 tableau de choix F74
Boutons tournants Collaborative Automation C59
lumineux B8, B12, B18 Collerette (boutons et voyants )
non luminueux B7, B12, B18, B23, B24, B29 métallique B10, B23
Boutons-poussoirs plastique B6, B16, B24
à double touche B11, B17 Colonnes lumineuses B60
lumineux B8, B11, B17, B23, B30 Combinateurs B64
non lumineux B7, B11, B17, B23, B24, B29 Commande bimanuelle G52
pour réarmement B4 Commande de mouvement
BRH (servo-moteurs) E252 présentation générale E246
Bridges (pour Altistart et Altivar) E243 guide de choix E247
BSH (servo-moteurs) E253, E256 Commande de validation XY2AU G45
Bus Commande et signalisation
pour automate Micro C28 guide de choix G42
Bus capteurs Commandes et protections pour applications tertiaires
pour automate Micro C33 guide de choix E194
Bus de terrain Communication sur réseau et bus
pour automate Micro C33 (automates de sécurité) G3
Bus machine Commutateurs à cames
pour automate Micro C33 guide de choix B32
Buzzers (ø 22 mm) B18 produits complets K10 B33
produits complets K1 et K2 B35
produits personnalisés K1 et K2 B38
produits complets K30 à K150 B39
Compact iPC C88
C Compléments d’information sur les départs-moteurs E4
Comptage
Câble de raccordement
pour automate Micro C18, C32
pour automate Micro C23
Compteurs horaires (ø 22 mm) B18, B60
Câble de raccordement Magelis C82
Compteurs multifonctions B60
Câble série
Concept (logiciel) C51
pour Twido C14
Configuration de base
Câble USB
pour automate Micro C28
pour Twido C14
Connecteurs XZCC (câblage de détecteurs)
CANopen C46
A110, A112, A113, A114
Capsules marquées
Connecteurs XZCC (association entre
(repérage pour boutons-poussoirs) B18, B26
connecteurs et détecteurs) A117
Capteurs électroniques de pression XMLG A101
Connectivité CanOpen
Carte PCMCIA
pour automate Micro C21
pour automate Micro C33
ConneXium
Cartes mémoire PCMCIA
Transparent ready C68
pour automate Micro C19
Console de réglage As-interface D51
Cartes mémoires pour Magelis C82
Constituants de protection (panorama) E130
Cartes pour démarreurs progressifs
Constituants ATEX-D G1
et variateurs de vitesse E242
Contacteurs
Cartes réseaux pour Magelis C82
guide de choix E94
Cartouche mémoire
choix des repères de tension bobine
pour Twido C14
(circuit de commande) E96
Cartouches fusibles E165
TeSys k E98
Catégories d’emploi des contacteurs E4
TeSys d E106
Chauffage des enveloppes F76
TeSys f E122
Choix des départs-moteurs (panoramas) E6
à composition variable E128
Classes de services Web
Contacteurs auxiliaires
Transparent ready C62
TeSys k E104
Clés languettes pour interrupteurs
TeSys d E118
de sécurité XCS G24
Chorus Telecatalog - Automatismes & Contrôle 2008
8 Index alphabétique (suite)

Contacteurs modulaires GC E196 Démarreurs directs en coffret

Contacteurs-disjoncteurs et inverseurs Integral 63 E76 guide de choix E14
Control Box Modular C86 avec interrupteur-sectionneur mini-Vario
Contrôleurs (pour moteurs et servo-moteurs) et Vario E16
TeSys U E190 à commande manuelle avec protection
TeSys T E192 contre les courts-circuits E17
Lexium Controller E248 à commande manuelle avec protection
Contrôleurs de sécurité XPS contre les surcharges et les courts-circuits E17
guide de choix G10 avec contacteur E24
à 2 fonctions de sécurité G14 avec contacteur et sectionneur à fusibles E26
à fonctions multiples de sécurité G15 avec contacteur et relais thermique E28
Contrôleurs programmables avec contacteur
Twido C8, C12, C14 et disjoncteur magnétothermique E29
Convertisseurs F45 éléments séparés pour démarreurs directs E30
pour alimentations Universelles conformes à la directive machine 98/37/CE E32
Convertisseurs analogiques pour bus AS-i E38
pour thermocouples J et K F21 Démarreurs directs monoproduit
pour sondes Pt100 F21 guide de choix E66
tension/courant F21 TeSys U E68
accessoires de raccordement F21 Integral 63 E76
Coordination des départs-moteurs (choix) E4 Démarreurs et équipements nus
Cordon TSX/PCX guide de choix E44
pour Twido C11 Démarreurs étoile-triangle
Cordons mini DIN présentation E54
pour Twido C15 de 5,5 à 132 kW (montés) E55
Coup de poing de 90 à 375 kW (montés) E64
modulaires de 7,5 à 132 kW (à composer) E56
XB6 B7 de 90 à 375 kW (à composer) E62
XB4 B13, G44 Démarreurs étoile-triangle en coffret
XB5 B19, G44 guide de choix E14
9001K B23 sans sectionneur E40
9001SK B24 avec sectionneur E42
monolithiques Démarreurs progressifs
XB7 E B29 guide de choix E198
Coupleurs de communication TeSys Quickfit E92 Altistart 01 E202
Courant à charge nominale Altistart 48 E208
des moteurs asynchrones à cage E5 Démarreurs progressifs et variateurs de vitesse
guide de choix E198
Démarreurs-contrôleur TeSys U E68
Dépannage (et assistance) Sce8
Départ-puissance TeSys Quickfit
D guide de choix
présentation
E86
E88
Dahlander
Départs-moteurs (panoramas)
(commutateur pour moteur à couplage de pôles) B39
électromécaniques E6
Démarreurs (commandes à cames)
"1 et 2 produits" E8
2 vitesses B39
"3 produits" E10
étoile-triangle B39
électroniques E12
Démarreurs directs
Desis (départs-moteurs en coffret
sur platine avec sectionneur à fusibles E50
pour ventilateurs de désenfumage) E15
Démarreurs directs combinés
Détecteurs
avec disjoncteur magnétothermique
présentation et choix A2
(coordination type 1) E46, E47
association entre détecteurs et
avec disjoncteur magnétothermique
connecteurs A117
(coordination type 2) E48
Détecteurs à ultrasons Osisonic®
avec sectionneur, contacteur
présentation A60
et relais thermique E52
guide de choix A61
XX2 A63
XX5 A62
XX6 A62
XX7 A63
XX8 A63
XX9 A62
accessoires
de fixation A62
de programmation A62

Telecatalog - Automatismes & Contrôle 2008

www.schneider-electric.fr
 9

Détecteurs agroalimentaires Détecteurs photoélectriques Osiris

présentation A64 présentation A4
applications A65 guide de choix A6
photoélectriques Osiconcept ®
Osiconcept A66 présentation A5
Optimum A67 cylindriques XUB0 A8
à ultrasons A67 miniatures XUM0 A9
inductifs A68 compacts XUK0, XUX0 A9
capacitifs A69 Optimum
ATEX-D (en atmosphère explosive) cylindriques XUB A10
inductifs A70 miniatures XUM A11
capacitifs A71 compacts XUK, XUX A11
Détecteurs pour contrôle de pression rectangulaires XUL A12
électromécaniques à fibres optiques
guide de choix A98 amplificateurs pour fibres optiques A12
XMLA, XMLB, XMLC, XMLD A102 fibres optiques en plastique A13
FSG, FYG, XMP A104 applications
accessoires A105 série emballage A14
électroniques série assemblage A16
guide de choix A98 série manutention A16
XMLF, XMLE A100 Expert haute performance
XMLG (capteurs) A101 assemblage A18
accessoires A106 à fourche A18
Détecteurs de proximité capacitifs miniatures A20
pour matériaux isolants A58 proximité avec effacement de
pour matériaux conducteurs A58 l’arrière-plan A20
accessoires A58 applications A18
Détecteurs de proximité inductifs Osiprox amplificateurs pour fibres optiques A19
présentation A30 fibres optiques en verre A19
guide de choix A32 écofibres en plastique à assembler A19
Osiconcept® Laser A21
présentation A31 association entre détecteurs et connecteurs A117
cylindriques XS6 A34 accessoires A22
carrés extra-plats XS8 A36 Dialogue homme-machine (panorama) B2
Optimum Disjoncteurs magnétothermiques GB2
cylindriques portée augmentée XS6 A34 guide de choix F56
cylindriques portée augmentée, GB2C, GB2D F58
boîtier court XS6, XS1N A35 Disjoncteurs-moteurs
cylindriques portée simple XS5 A38 guide de choix E132
cylindriques, sorties NO + NC, XSpN A39 magnétothermiques E134
cylindriques, sorties PNP + NPN, XS A39 magnétiques E139
cylindriques, multitensions, XSpM A40 Dispositif de protection pour détecteurs
carrés extra-plats XS7 A37 photoélectriques A22
tubes économiques XS A41 Distribution de la puissance dans les équipements F4
applications
tubes miniatures pour assemblage XS A42
rectangulaires forme C,
pour assemblage XSp C A43
rectangulaires corps fixe XS7, XS8
rectangulaires corps débrochable XSD
A44
A45
E
Ecofibres en plastique pour détecteurs A19
pour contrôle de rotation XS9, XSA A46
photoélectriques
analogiques, pour contrôle de déplacement
Ecran tactile
XS9, XS1, XS4 A46
Magelis
cylindriques, pour matériaux
XBT C76
ferreux/non ferreux XS1M A48
Ecrans pour PC industriels Modular iPC C86
cylindriques pour applications de soudure
Elau (solutions d'entraînement) E246
XSpM, XSLC A49
Eléments séparés pour démarreurs directs LEpD E30
association entre détecteurs et connecteurs A117
Eléments sonores
accessoires
pour colonnes lumineuses B54, B55, B56
de montage et fixation A50
Embases d'entrées/sorties pour Twido C15
de protection A50
Embouts de câblage surmoulés AZ5, DZ5
guide de choix F60
conformes à la norme NF C 63-023 F62
conformes à la norme DIN 46228 F63
accessoires F64
outils de câblage F65

Chorus Telecatalog - Automatismes & Contrôle 2008

10 Index alphabétique (suite)

Entrées "Tout ou Rien"

pour automate Micro C30 I
Entrées/sorties distribuées D10 I/O Scanning
Entrées/sorties Transparent ready C60
zelio logic C6 Identification par radio fréquence RFID Ositrack A74
Entrées/sorties "Tout ou Rien" Inductances de ligne pour démarreurs
pour automate Micro C30 progressifs et variateurs de vitesse E238
Entrées/sorties analogiques Inductel (voir système d’identification inductive)
pour automate Micro C31 Ingénierie de solutions et optimisation Sce7
Equivalence interrupteurs de position A118 Interface de communication C4, C6
Ethernet Connexium Interface de précâblage D2
Transparent ready C60 Interface et logiciel
Ethernet TCP/IP zelio logic C6
pour automate Micro C33 Interfaces analogiques
Transparent ready C60 guide de choix F20
Etiquettes (pour repérage boutons et voyants) convertisseurs F21
ø 16 mm B8 Interfaces de sécurité sur AS-Interface
ø 22 mm B13, B14, B19, B20, B30, B42, B50 guide de choix G17
ø 30 mm B24 Interfaces de sécurité
Extension mémoire pour arrêt d'urgence G19
pour automate Micro C28 pour autres produits de sécurité G19
Interfaces pour signaux "Tout ou Rien"
guide de choix F16
bornes relais F18
Interrupteurs (commutateurs à cames) B33, B35, B39
Interrupteurs à pédale
F XPEM, R, métalliques G48
Factory Cast C90 XPEA, B, G, Y, en plastique G50
Factory Cast HMI C90 Interrupteurs de contrôle de niveau XL1 A91
Feux à miroir rotatif B58 Interrupteurs de fin de course
Fibres en plastique de détecteurs photoélectriques A13 pour circuits de puissance XF9 A91
Fibres en verre de détecteurs photoélectriques A19 Interrupteurs de position
Filtres CEM additionnels pour pour hautes températures XC1, XC2 A91
démarreurs progressifs et variateurs de vitesse E238 Interrupteurs de position Osiswitch®
Fipio présentation A76
pour automate Micro C33 guide de choix A78
Fipway association entre interrupteurs
pour automate Micro C33 et connecteurs A117
Firewall C91 Osiconcept®
Flash (Signalisation) B54 à B60 présentation A77
Fonctions des départs-moteurs E2 miniatures XCMD A80, A82
Formation Sce10 à Sce13 compacts XCKD, P, T A80, A82
FTB et FTM Advantys D21, D32 Optimum
Fusibles (cartouches) E165 miniature XCMN A90
Fusibles de protection Classic applications
pour détecteurs de proximité inductifs A50 XCKM A84
Fusibles de protection XCKJ A86
pour détecteurs photoélectriques A22 XCKS A88
XC2J, pour engins de manutention A88
XCKMR, XCR, pour levage, convoyage A89
à réarmement XCDR, XCPR A81
Interrupteurs de sécurité XCS
G panorama
guide de choix
G21
G22
Gamme Modular iPC C83
Global Data à clé languette
Transparent ready C60 métallique G24
Goulottes pour coffrets ou armoires F80 plastique G25
Guide technique (départs-moteurs) E4 à levier et axe rotatif G26
magnétiques codés G27
magnétiques codés avec émetteur dédié G27
de position
miniatures G26
compacts G27
H
Hot Standby
Transparent ready C65

Telecatalog - Automatismes & Contrôle 2008

www.schneider-electric.fr
 11

Interrupteurs, sectionneurs et porte-fusibles

guide de choix E152 M
Interrupteurs-sectionneurs M-340 C34
Vario et mini-Vario E166 Magelis iPC New Modular C84
à fusibles E158 Magelis, terminaux C72
en coffret E16 Maintenance et rénovation Sce9
Inverseurs (commutateurs à cames) Maître AS-Interface
simples B33, B35, B39 Twido C13
à verrouillage par clé B37 Manipulateurs (ø 22 mm) B12, B18
de marche B39 Mémoire de sauvegarde
étoile triangle B39 pour Zelio logic C6
à rappel B33 Modbus
pour automate Micro C33
Modbus TCP/IP
Transparent ready C60
Modem
Twido C10
J Modicon M340 C34
Jeu de barres AK5 F6 Modicon Micro, TSX 37
automate C16
Modicon Premium
automate C44
Modicon Quantum Processeurs Concept C50
K Modicon TSX Micro
Modular Magelis
C16
C86
Kit de fixation 3D pour détecteurs photoélectriques A22
Module d’interface
TwidoPort C14
Module E/S
Twido
analogique C13
L TOR C13
Lentilles pour détecteurs photoélectriques A22 Module gateway Ethernet Modbus
Lexique (départs-moteurs) E4 Twido C10
Lexium Module interface série
guide de choix E247 pour Twido C14
Lexium Controller E248 Module maître AS-Interface
Lexium 05 E250 Twido C10
Lexium 15 E254 Module maître bus CANopen
Liaisons séries Uni-Telway, Modbus pour Twido C14
pour automate Micro C33 Module maître CANopen
Logiciel Twido C10
TwidoSuite C11 Modules d’extension
Logiciel de conduite Vijeo Look C87 pour Zelio logic C6
Logiciel de création d’étiquettes B14, B20 Modules de communication C14, C33
Logiciel de programmation Modules d’entrées/sorties TOR
Zelio Soft C6 Twido C9
Logiciel et mémoire Modules d’interface de communication AS-i E44
pour Zelio logic C6 Modules et contrôleurs de sécurité XPS
Logiciel OFS C89 panorama G6
Logiciel pour applications Factory Cast HMI C90 guide de choix G10
Logiciel PowerSuite E244 modules de surveillance de :
Logiciel Unity Pro arrêt d’urgence G12
logiciel C56 interrupteurs de sécurité G12
Logiciels de conception interrupteurs magnétiques codés G12
pour terminaux Magelis C70 commande de validation G12
Logiciels de configuration Magelis C81 tapis de sécurité G12
Logiciels de programmation C3 commande bimanuelle G13
Logiciels PL7 barrières immatérielles G13
pour automate Modicon Premium C44 vitesse nulle G13
Logiciels Unity C35, C46 ascenseurs G13
Lyres F81 temporisation de sécurité G14
extension du nombre de contacts G14
contrôleurs
à 2 fonctions de sécurité G14
à fonction de sécurité multiples G15

Chorus Telecatalog - Automatismes & Contrôle 2008

12 Index alphabétique (suite)

Modules fonctionnels PL7 Pro

pour alimentations à découpage Universelles F45 logiciel C45
Modules logiques compacts Plate-forme d’automatisme
zelio logic C7 Modicon Quantum C58
Modules métier comptage/positionnement Platines
pour automate Micro C32 de dérivation AK5 F7
zelio logic C4 Platines perforées Telequick
Modules programmables AM1, AM3PA pour armoires F78
zelio logic AM1, AM3PA pour coffrets F79
compacts C4 Platines pleines AM3PG F79
modulaires C4 Platines pour montage sur jeux de barres E44
Communication C6 Port liaison
Modules Transparent Ready Ethernet TCP/IP C60 Twido C10
Momentum D26 Porte-étiquettes B8, B14, B20, B33
Moniteurs et interfaces de sécurité sur AS-Interface Porte-fusible (ø 22 mm) B18
guide de choix G17 Porte-fusibles
moniteurs de sécurité G18 guide de choix E152
interfaces de sécurité G19 modulaires E153
Monitor Pro Porte-repères encliquetable F64
logiciel C88 Positionnement
Montants de fixation des platines F77 pour automate Micro C18, C32
Moteurs (Solution Altium) E200 Postes de conduite B63
Moteurs Potentiomètre (support ø 22 mm) B4
>pDRIVE<EM (Solution Altium) E200 Potentiomètre de consigne de vitesse
brushless (servo-moteurs) E247 pour variateurs de vitesse E241
PowerSuite (logiciel) E244
Premium
automate C44
Premium/Quantum, Modicon C44, C50
N Présélecteurs
Pressostats électromécaniques
B64
Nautilus (voir détecteurs de pression ou pressostats)
guide de choix A98
pour circuit de commande XMLA, B, C, D A102
pour circuit de puissance FSG, FYG, XMP A104
accessoires A105
Preventa (voir modules et contrôleurs de sécurité)
O Prises de couranr amovibles AK5 F6
Offres combinées (bundle pack) C84 Processeurs
OPC Factory Server C91 pour automate Modicon Premium C44
OsiDinel (voir détecteurs photoélectriques) Processeurs Premium C44
Osiprox (voir détecteurs de proximité inductifs) Processeurs sous logiciel PL7
Osiris (voir détecteurs photoélectriques) pour automate Modicon Premium C44
Osisonic (voir détecteurs à ultrasons) Processeurs sous logiciel Unity Pro
Osiswitch (voir interrupteurs de position) pour automate Modicon Premium C44
Ositrack (voir identification par radio fréquence) Profilés pour fixation des appareils F77
OTB Advantys D30 Prolongateurs XZCP
Outils de câblage, pour embouts surmoulés F65 (câblage de détecteurs) A110, A112, A116
ProWORX 32
logiciel avec Concept C50

Pupitre de commande bimanuelle G52

P
Parefeu C61
Passerelle Bluetooth C10, C14
Passerelles de communication pour
démarreurs progressifs et variateurs de vitesse E243 Q
PC industriels C82, C83 Quantum
PC industriels Magelis Modular iPC C86 automate C50
PL7 Junior
logiciel C46
PL7 Micro
logiciel C46
PL7 Micro, logiciel
pour automate Micro C25

Telecatalog - Automatismes & Contrôle 2008

www.schneider-electric.fr
 13

temporisés au travail ou au repos F36

R multifonction F36
Rallonges XZCR (câblage de détecteurs) A115 REXL à sortie relais
Redondances temporisés au travail F37
Transparent ready C66 RE48 à sortie relais F38
Réducteurs de vitesse (Solution Altium) E200 Rénovation (et maintenance) Sce9
Réflecteurs pour détecteurs photoélectriques A23 Répartiteur D9
Régulation (PID) Réseau MODBUS
Twido C11 pour Zelio logic C6
Relais de mesure et de contrôle RM17, RM35 Réseaux
tableau de choix F22 pour automate Micro C28
de réseaux triphasés RM17T, RM35T F24 Réseaux Fipway
de tensions triphasées RM17UB, RM35UB F25 pour automate Micro C33
de tensions monophasées RM17UAS, F26 Réseaux Modbus
RM17UBE pour automate Micro C33
de tensions multifonctions RM35UA F26 RJ45, cordon de raccordement
de courant RM17JC, RM35JA F27 pour Twido C15
de niveaux RM35L F27 Routeur IP
de pompes RM35BA10 F28 Transparent ready
de fréquence RM35HZ F28 TSX RAS 2000 C62
de vitesse RM35S0MW F28 Routeurs
de température pour locaux d'ascenseurs F28 Transparent ready C64
et réseaux triphasés RM35AT
Relais de protection
guide de choix E172
généralités E174
relais thermique TeSys k E176
relais thermique TeSys d E178 S
relais thermique TeSys f E184 SAN, passerelle Firewall C64
relais à sonde LT3 E186 SDKC
relais de surcouple électroniques logiciel C46
LR97 D et LT47 E188 Sectionneurs à fusibles
contrôleur TeSys U E190 guide de choix E152
contrôleur TeSys T E192 LS1 et GK1 E154
Relais embrochables Sélecteurs de position XRB, XR2 A91
guide de choix F8 Sélecteurs (commutateurs à cames)
interfaces RSB F10 à gradins B33, B36
miniatures RXM F10 à gradins à verrouillage par clé B37
universels RUM F11 de marche à verrouillage par clé B37
de puissance d'ampèremètre B33, B36
RPM, embrochable F12 de voltmètre B33, B36
RPF, avec fixation par bride F12 Serveur de données OFS
d’automatisme RH logiciel C89
instantanés RHN F13 Serveur OFS
temporisés au travail RHT F13 Transparent ready C64
temporisés au repos RHR F13 Serveurs Web/FactoryCast
accessoires F13 Transparent ready C60
Relais temporisés électroniques RE Services en ligne Sce14
guide de choix F29 Services Web C62, C56
RE11 Servo-moteurs
à sortie statique F30 BDH E256
à sortie relais F30 BRH E252
RE7 à sortie relais BSH E253, E256
temporisés au travail F31 Servo-variateurs
temporisés au repos F31 présentation générale E246
temporisés au travail et au repos F32 guide de choix E247
clignoteurs F32 Lexium Controller E248
à contacts de passage F33 Lexium 05 E250
pour démarrage “étoile-triangle” F33 Lexium 15 E254
multifonctions F33 Sièges de conduite B63
RE8 à sortie relais Signalisation lumineuse et sonore
temporisés au travail F34 (colonne et balises) B52
temporisés au repos F34 Signalisation sonore (ø 22 mm) B18
à contacts de passage F35 Sirènes B58
pour démarrage “étoile-triangle” F35 Smart iPC C84
RE9 à sortie statique SOAP C91
Solution d’entraînement Altium E200

Chorus Telecatalog - Automatismes & Contrôle 2008

14 Index alphabétique (suite)

Sorties "Tout ou Rien" TeSys

pour automate Micro C30 contacteurs k E98
STB Advantys D12 contacteurs d E106
Supervision Monitor Pro logiciel C86 contacteurs f E122
Support de bouton ø 22 mm pour rail DIN B20 contacteurs à composition variable E128
Système d’aide à l’installation TeSys Quickfit contrôleur U E190
guide de choix E86 contrôleur T E192
présentation E88 démarreur-contrôleur U E68
Système de répartition de courant Quickfit (système d’aide à l’installation) E86
horizontal AK5 F6 Têtes pour boutons et voyants B51
unipolaire AB3 F4 Totalisateurs B60
horizontal et vertical AK2 F5 Transformateurs de courant E193
Système magnétique codé avec émetteur dédié G27 Transformateurs pour circuit de contrôle
guide de choix F49
transformateurs gamme Optimum ABL6 F53
transformateurs gamme économique ABT7 F52
transformateurs gamme Universelle ABT7 F53
T Transparent Ready
TSX 37
C62
Tableau de choix des repères de tension bobine
automate Micro C28
(contacteurs) E96
TSX 3705 C16, C28
TBX module "tout ou rien" Fipio D35
TSX 3710 C16, C28
Tapis de sécurité XY
TSX Micro
guide de choix G31
automate Micro C28
XY2TP G32
TSX P57
TCP Open
Processeurs Premium C40
Transparent ready C60
Twido C12, C14
Telefast D3
Twido Fast
Terminal Magelis
pour Twido C15
A écran
TwidoAdjust
alphanumérique C78
pour Twido C14
et clavier tactiles C78
TwidoSuite C11, C14
Accessoires C80
TwidoSuite, logiciel de programmation C14
Terminaux
Magelis C72
Terminaux à clavier
Magelis C78
Terminaux à écran alphanumérique
Magelis U
XBT C78 Ultrasons (détecteurs)
Terminaux à écran et clavier tactiles guide de choix A60
Magelis C78 Uni-Telway, Modbus
Terminaux à écran matriciel pour automate Micro C33
Magelis Unités centrale Control box C84
XBT C75 Unités de contrôle TeSys U E71
Terminaux compacts Unity EFB Toolkit
Magelis logiciel C46
XBT C78 Unity Pro
Terminaux de dialogue pour démarreurs progressifs logiciel C48
et variateurs de vitesse E241 Premium, Quantum C37
Terminaux graphiques Magelis C76 pour automate Modicon Premium C44
Terminaux graphiques ouverts aux NTIC Unity SFC View
Magelis C79 logiciel C46
Terminaux graphiques tactiles Unity Studio Unity
Magelis logiciel C46
XBT C76
Terminaux Magelis tactiles 7,4" à 15"
A écran C79

Telecatalog - Automatismes & Contrôle 2008

www.schneider-electric.fr
 15

V
Vacuostats électromécaniques
guide de choix A98
XML A, B, C, D A102
accessoires A105
Variateurs de vitesse
guide de choix E198
Altivar 11 E214
Altivar 21 E218
Altivar 31 E222
Altivar 61 E226
Altivar 71 E232
accessoires E240
cartes d'extention et de communication E242
filtres CEM additionnels E238
PowerSuite E244
inductances de lignes E239
Vario et mini-Vario
(interrupteurs-sectionneurs) E16, E166
Ventilation des enveloppes F76
Vijeo Designer, logiciel pour terminaux graphiques C77
Vijeo Look, logiciel pour terminaux C85
Visserie F82
Visualisation d’état
("coup de poing" arrêt d’urgence à) B19
Visualisation, bloc
pour automate Micro C21
Voyants lumineux
modulaires
ø 16 mm, plastique XB6 B7
ø 22 mm, métallique XB4 B12
ø 22 mm, plastique XB4 B18
ø 30 mm, métallique 9001K B23
ø 30 mm, plastique 9001K B24
monolithiques
ø 8 et 12 mm, plastique XVL B27
ø 22 mm, plastique XB7 E B29

W
Wade C87
Warm Standby C42, C61

X
XBTL logiciel de programmation pour afficheurs et
terminaux C77
XBTL1001 et XBTL1003
logiciels pour Magelis
XBT C70

Z
Zelio Logic
compacts SR2 C4
module programmable C6
Zelio Soft C5

Chorus Telecatalog - Automatismes & Contrôle 2008