Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
8 VF¼IiYUFSY 27YdQÀFa¶FSY2019
ÀFZ³FF ´Fi¸F„J IYe JSe ¶FF°F ¸F„dÀ»F¸F d½FSXû²F ImY ¨FV¸FZ ÀFZ ¢¹FFZÔ
QZJF þF SWF W`? ¢X¹FF QZVF dW°F AüSX
WSX ¶FF°F IYû ¸F„dÀ»F¸F d½FSXû²F ImY ¨FV¸FZ ÀFZ W¸F
¢X¹FûÔ QZJ°FZ W`Ô? ¢X¹FF QZVF dW°F AüSX ¸F„dÀ»F¸F
dW°F ¸FZÔ IYûBÊ AÔ°Fd½FÊSXû²F W`? ¹FdQ ÀFeEE
ÀFÔd½F²FF³F d½FSXû²Fe W`, A³F„.14 AüSX A³F„.25
ÀFZ³FF ´Fi¸F„J þ³FS»F d¶Fd´F³F SF½F°F IZY BÀF ÀFe²FZ-ÀF´FFXM ¶F¹FF³F ´FS Wa¦FF¸FF JXOÞF ¸F„dÀ»F¸F dW°F ¸FZÔ IYûBÊ AÔ°Fd½FÊSXû²F W`?
dIY¹FF þF³FF W`SF³F IYS°FF W` dIY »Fû¦Fûa IYû ¦F»F°F dQVFF dQJF³FZ ½FF»FZ ³FZ°FF ³FWeÔ ¸FZÔ ´FiQØF ¸Füd»FIY Ad²FIYFSXûÔ ImY d½F÷Yð W` °Fû
³FF
ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F CÀFZ d³FSXÀ°F IYSX We QZ¦FFÜ
IYWZ þF ÀFIY°FZÜ AFdJS BÀF¸FZÔ ¦F»F°F ¢¹FF W`? ¢¹FF ÀFZ³FF ´Fi¸F„J IZY ¶F¹FF³F ¦FdSXIY°FF ÀFÔVFû²F³F IYF³Fì³F ¹FF³Fe ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F AüSX ¶FFÔ¦»FFQZVF ¸F„dÀ»F¸F ¶FW„»F ¦F`SX-·FFþ´FF Q»F ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ÀFeEE, E³F´FeAFSX
´FS ¶FZ½FþW d¶FRYS SWZ »Fû¦F C³FIZY ¸F„J ÀFZ EZÀFF I„YL ÀF„³F³FF ¨FFW SWZ ±FZ dIY ÀFeEE, SF¿XMÑe¹F ³FF¦FdSXIY°FF SXdþÀMXS SFª¹F ¶F³FZ dþ³WûÔ³FZ BÀ»FF¸F IYû A´F³FF SXFþ²F¸FÊ AüSX E³FAFSXÀFe IYF d½FSXû²F IYSX ´FìSXZ d½F¸FVFÊ
»Fû¦Fûa IYû ¦F»F°F dQVFF dQJF³FZ ½FF»FZ ·Fe ³FZ°FF IYWZ þF³FZ ¨FFdWE? ÀFZ³FF ´Fi¸F„J ¹FF³Fe E³FAFSXÀFe AüS SXFáÑe¹F §Fûd¿F°F dIY¹FFÜ BÀFÀFZ ½FWFÔ ¦F`SX-BÀ»FFd¸FIY »Fû¦FûÔ IYû dWÔQ„°½F-d½FSXû²F AüSX ¸F„dÀ»F¸F-°F„áeIYSX¯F ÀFZ
°Fû ÀFF²F„½FFQ IZY ´FFÂF W``Ô dIY C³Wûa³FZ SFþ³Fed°FIY SûdXM¹FFa ÀFZÔIY°FZ AüS ÎWXÀFF IYF þ³FÀFa£¹FF SXdþÀMXSX ¹FF³Fe E³F´FeAFSX ÀFZ þ„XOÞZ ¸F„£¹F°F: ÎWXQì, dÀFJ, ¶Füð, þ`³F, ´FFSXÀFe AüSX þûOÞ SXWZ W`Ô dþÀFÀFZ AÔ°F°F: QZVF ¸FZÔ ²Fi„½FeIYSX¯F
¸FFWü»F ¶F³FF°FZ ³FZ°FFAûa IYû AFBʳFF dQJF¹FF AüS d¶F³FF dIYÀFe »FF¦F-»F´FZXM ¹FW ¸FÀF»Fûa IYû ¦FOXÐO-¸FOXÐO IYSX³FZ ÀFZ ·FFSX°Fe¹F BÊÀFFB¹FûÔ ´FSX A°¹FF¨FFSX Wû³FZ »F¦FZÜ B³F QZVFûÔ ¸FZÔ IYe ´FidIiY¹FF IYû ¶FPÞF½FF d¸F»FZ¦FF AüSX B³WeÔ Q»Fûa
·Fe IYWF dI W¸F³FZ QZJF W` dIY IYFG»FZþ AüSX d½FV½Fd½FôF»F¹Fûa ¸FZÔ þû d½FSXû²F »FûIY°FÔÂF AÀFW¸Fd°F, d½F½FFQ AüSX ÀFÔ§F¿FÊ IZY C³FIYe ÀFÔ£¹FF »F¦FF°FFSX §FMX°Fe ¦FBÊÜ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ IYû We BÀFIYF ³F„IYÀFF³F Wû¦FFÜ B²FSX °Fe³F-°F»FFIY
´FiQVFʳF Wû SXWZ W`Ô C³F¸FZÔ dWÔÀFF Wû SWe W`Ü ¹FdQ C³Wûa³FZ ÎWXÀFF AüS AF¦Fþ³Fe ¸FIYOÞþF»F ¸FZÔ RaYÀF ¦F¹FF W`Ü QZVF ¸FZÔ ¶FZ¨F`³Fe IYF ÎWXQ„AûÔ IYe þ³FÀFa£¹FF 12 ÀFZ §FMXIYSX 2 ´Fid°FVF°F AüSX A³F„.370 ´FSX dþÀF °FSXW ¸FûQe ÀFSXIYFSX IYû
IYS°Fe ·FeXOÞ IYF ³FZ°FÈ°½F IYS³FZ ½FF»Fûa IYû ÀFWe ³FZ°FÈ°½F IYe ÀFaÄFF QZ³FZ ÀFZ B³IYFS AF»F¸F W`Ü þWFa °FIY E³F´FeAFS IYe ¶FF°F W`X °Fû AüSX ¶FFÔ¦»FFQZVF ¸FZÔ 22 ÀFZ §FMX IYSX 8 ´Fid°FVF°F A½F²FZVF SXFªF´F…°F ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸F±FʳF d¸F»FF CÀFÀFZ ¦F`SX-·FFþ´FFBÊ Q»FûÔ
IYS dQ¹FF °Fû d½F´FÃFe ³FZ°FFAûa IYû d¸F¨FeÊ ¢¹Fûa »F¦F SWe W`? IYWeÔ BÀFd»FE °Fû ¹FW IYFÔ¦FiZÀF ÀFSXIYFSX ¸FZÔ 2010 ¸FZÔ ·Fe ¶F³FF AüSX Wû ¦FBÊ W`Ü ¸FûQe ÀFSXIYFSX ³FZ 2015 AüSX 2016 ´F`QF dIY¹FF dIY ÀFeEE ·FFSX°F ¸FZÔ A»´FÀFÔ£¹FIY A»´FÀFÔ£¹FIY LìMX ¦FEÜ A¶F ÀFeEE ¸FZÔ 31 IYû A´F³FF ¸F„dÀ»F¸F þ³FF²FFSX dJÀFIY°FF dQJ
³FWeÔ dIY ½FZ J„Q ·Fe C³F ³FZ°FFAûa ¸FZÔ VFFd¸F»F W`a þû ÎWXÀFF AüS ASFþIY°FF 2015 ¸FZÔ ¸FûQe ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ÀFÔVFûd²F°F W„AFÜ ¸FZÔ Qû Ad²FÀFì¨F³FFEÔ þFSXe IYeÔ dþ³F¸FZÔ IYWF ¦F¹FF ¸F„dÀ»F¸Fûa IYû »FùF IYSX°FF W`Ü ÀFeEE °Fû dQÀFa¶FSX 2014 °FIY AFE A½F`²F §F„ÀF´F`dN¹FûÔ IYû SXWF W` AüSX ½FZ ¸FûQe E½Fa ·FFþ´FF d½FSXû²F IYF IYûBÊ
E³F´FeAFSX IYû ³FF¦FdSXIY°FF IYF³Fì³F, 1955 ImY dIY d¶F³FF ½F`²F QÀ°FF½FZþûÔ ImY ¦F`SX-IYF³Fì³Fe øY´F ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F, ¶FFÔ¦»FFQZVF AüSX ARY¦FFd³FÀ°FF³F ImY LìMX QZIYSX ¶FÔ¦F»FFQZVFe ÎWXQ„AûÔ, dÀFJ, ¶Füð, ÀF`ðFad°FIY AF²FFSX Jûþ SXWZ ±FZ þû ÀFeEE AüSX
IZY d»FE »Fû¦Fûa IYû ·FXOÞIYFIYS ÀFXOÞIYûa ´FS C°FFS SWZ W``Ô? ¹FdQ ³FWeÔ °Fû dRYS AÔ°F¦FÊ°F ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ ¸FûQe-2 ÀFSXIYFSX ³FZ þ„»FFBÊ SXW SXWZ EZÀFZ ÎWXQì, dÀFJ, ¶Füð, þ`³F, ´FFSXÀFe AüSX A»´FÀFÔ£¹FIYûa IZY d»FE W`Ü QZJF þFE °Fû ÀFeEE þ`³F, ´FFSXÀFe AüSX BÊÀFFB¹FûÔ IYû ³FF¦FdSXIY°FF Qe E³FAFSÀFe ImY d¸FßF¯F ¸FZÔ C³FIYû d¸F»F ¦F¹FFÜ
C³F ³FZ°FFAûa IYe d¦F³F°Fe IYSIZY ¶F°FFEa þû AF¦Fþ³Fe AüS ´F°±FS¶FFþe IYe 2019 ¸FZÔ We E³F´FeAFSX IYû A´FOZMX IYSX³FZ IYF BÊÀFFBÊ »Fû¦FûÔ IYû QZVF ÀFZ ³FWeÔ d³FIYF»FF þFE¦FFÜ IYF d½FSXû²F Qd»F°FûÔ AüSX ¸FdW»FFAûÔ IYF d½FSXû²F þF ÀFIY°Fe W`Ü AÀF¸F ¸FZÔ þû dWÔÀFIY ´FiQVFʳF ¢X¹FF d½FSXû²Fe Q»F SXûdWÔ¦¹FF ¸F„dÀ»F¸FûÔ IYû
d³FaQF IYS SWZ Wûa? dþ³WZÔ ¹FW »F¦F°FF W` dIY ÀFZ³FF ´Fi¸F„J d½FSû²F ´FiQVFʳF IYe ³FûdMXdRYImYVF³F ªFFSXe dIY¹FF ±FFÜ B°F³FF We ³FWeÔ ½F°FʸFF³F ÀFeEE CÀFe °Fe³F ½F¿FÊ ´F„SXF³Fe Ad²FÀFì¨F³FF ·Fe W`, ¢X¹FûÔdIY B³F °Fe³FûÔ QZVFûÔ ¸FZÔ C°´FeOÞ³F IYF W„E CÀFImY ´FeLZ kÀ±FF³Fe¹F-þ³F ¶F³FF¸F ¶FFWSXe ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIY°FF QZ³FZ ImY ´FÃF²FSX W`Ô? ¢X¹FF
AF»Fû¨F³FF IYS SWZ W``Ô C³WZÔ C³FIZY ½F¢°F½¹F IYû dRYS ÀFZ ÀF„³F³FF AüS ÀF¸FÓF³FF ¶FÔ¦FF»F AüSX ImYSX»F ÀFdW°F ÀF·Fe SFª¹F ·Fe BÀFIYF IYû IYF³Fì³Fe þF¸FF ´FW³FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF W`Ü BÀF¸FZÔ dVFIYFSX ª¹FFQF°FSX Qd»F°F AüSX ¸FdW»FFEa We W`ÔÜ §F„ÀF´F`dN¹FZl d½F½FFQ SXWF dþÀF¸FZÔ ¸Fì»F°F: AFd±FÊIY- ·FFSX°F IYû B°F³FF ÀFdW¿¯F„ Wû³FF ¨FFdWE dIY CÀFZ
¨FFdWEÜ C³Wûa³FZ d½FSû²F IZY ³FF¸F ´FS R`Y»FFBÊ þF SWe ÎWXÀFF AüS ASFþIY°FF IYe ³FûdMXdRYImYVF³F IYSX ¨F„ImY W`ÔÜ BÀFImY ¶FF½FþìQ C¢°F °Fe³F QZVFûa IZY ¸F„dÀ»F¸FûÔ IYû VFSXeIY IYSX³FZ ¹FìSXûd´F¹F³F ¹Fìd³F¹F³F ÀFÔÀFQ IYe ¸FBÊ 2019 SXFþ³Fed°FIY dW°FûÔ IYF ¸F„ïF ÀF¶FImY ¸F³F ¸FZÔ WF½Fe ÀF·Fe ´FOÞûdÀF¹FûÔ ImY C°´FedOÞ°FûÔ IYe ²F¸FÊVFF»FF ¶F³FF
AF»Fû¨F³FF IYe W`Ü EZÀFF IYS³FF °Fû WS ·FFS°Fe¹F IYF ²F¸FÊ W`Ü ³FF¦FdSIY°FF IYF³Fì³F B³F SFª¹FûÔ ÀFdW°F A³¹F SFª¹FûÔ ¸FZÔ E³F´FeAFSX IYF IYF IYûBÊ Aüd¨F°¹F ³FWeÔ ¶F³F°FFÜ J„dRY¹FF ¶¹FìSû dSX´FûMXÊ ImY A³F„ÀFFSX ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ´Fid°F ½F¿FÊ ±FF dIY IYWeÔ 1997 ÀFZ §Fûd¿F°F ¶FÔ¦F»FFQZVFe kOe- dQ¹FF þFE? þ³FÀFa£¹FF IYe W¸FFSXe A´F³Fe We
IZY d½FSû²F IZY ¶FWF³FZ þû ASFþIY°FF W„BÊ CÀF³FZ QZVF IYe AFa°FdSIY ÀF„SÃFF IYû d½FSXû²F ÀF¸FÓF ÀFZ ´FSZ W` AüS E³FAFSXÀFe °Fû A·Fe IZYYA³F„ÀFFSX BÀFÀFZ °F°IYF»F 31,313 »Fû¦FûÔ EIY WþFS »FOÞdIY¹FûÔ IYF A´FWSX¯F IYSX C³WZÔ ½FûMXÀFÊl QZVF IYe ³FF¦FdSXIY°FF WFdÀF»F IYSX À±FF³Fe¹F þdMX»F ÀF¸FÀ¹FF W`Ü W¸FZÔ ÀFdW¿¯F„°FF AüSX ¸FF³F½Fe¹F
»FZIYS ·Fe ÀF½FF»F JXOÞZ dIYEÜ QìSX IYe IYüOÞe W`Ü A³FZIY Q»FûÔ õFSXF ³FF¦FdSXIY°FF IYû ³FF¦FdSXIY°FF d¸F»FZ¦Fe, »FZdIY³F ¦FÈW-¸FÔÂFF»F¹F ¸F„ÀF»F¸FF³F ¶F³FF¹FF þF°FF W`Ü ·FFSX°Fe¹F ³FZ°FFAFZÔ »Fû¦FûÔ ´FSX ½F¨FÊÀ½F ³F ¶F³FF »FZÔÜ QÈdáIYû¯F ImY ÀFF±F-ÀFF±F A´F³Fe ÀFe¸FFEÔ ·Fe
AFdJS IYûBÊ ¹FW ÀFû¨F ·Fe I`YÀFZ ÀFIY°FF W` dIY AFa°FdSIY ÀF„SÃFF ´FS IYF³Fì³F IYû ¸F„dÀ»F¸F d½FSXû²Fe AüSX ÀFÔd½F²FF³F IZY A³F„ÀFFSX BÀFÀFZ ¦F`SX-IYF³Fì³Fe øY´F ÀFZ SXW SXWZ AüSX Q»FûÔ IYû A»´FÀFÔ£¹FIYûÔ ImY ´Fid°F A´F³Fe ´Fi°¹FZIY QZVF IYû A´F³FF SXFáÑe¹F ³FF¦FdSXIY°FF ÀF¸FÓF³Fe WûÔ¦Fe AüSX ÀFÔ½F`²FFd³FIY ´Fid°F¶Fð°FFAûÔ
AÀFS OXF»F³FZ ½FF»Fe ½¹FF´FIY ÎWXÀFF ´FS ÀFZ³FF ´Fi¸F„J ¸Fü³F SWZÔ? dIYÀFe ·Fe d½FSXû²Fe NWSXF³FZ IYe IYûdVFVF IYe þF SXWe W`Ü »FFJûa »Fû¦FûÔ IYû »FF·F Wû¦FFÜ ÀFÔ½FZQ³FF IYF QF¹FSXF I¼YL ¶FPÞF³FF ¨FFdWE AüSX SXdþÀMXSX (E³FAFSXÀFe) ¶F³FF³FZ IYF Ad²FIYFSX IYû SXFþ³Fed°FIY d½F½FZIY AüS IYüVF»F ImY ÀFF±F
¢X¹FF ½FFÀ°F½F ¸FZÔ EZÀFF W`? ¹FdQ ÀFeEE ¹FF IYûBÊ ¹FdQ ´FXOÞûÀFe QZVFûa IZY ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ IZY ÀFeEE ImY ´FdSX´FiZùF IYû ÀF¸FÓF³FF ¨FFdWE dþÀF¸FZÔ W`Ü ·FFSX°F ¸FZÔ ´Fi±F¸F E³FAFSXÀFe 1951 °F°IYF»Fe³F We ÀFÔ¨FFd»F°F IYSX³FF Wû¦FFÜ W¸FZÔ »FûIY°FFÔdÂFIY
ÀF`³¹F Ad²FIYFSe ÀFZ ¹FW A´FZÃFF ¢¹FûÔ IYe þF³Fe ¨FFdWE dIY ½FW BÀF ·F¹F ÀFZ ·Fe IYF³Fì³F ¸F„dÀ»F¸F ¹FF ÀFÔd½F²FF³F d½FSXû²Fe W` °Fû I¼YL »Fû¦Fûa þ`ÀFZ AW¸FdQ¹FF AüS ¶FWFBÊ IYF SXFþ³Fed°F ÀFZ B°FSX EIY ¸FF³F½Fe¹F ´FW»Fì ·Fe W`Ü ¦FÈW¸FÔÂFe ÀFe SXFþ¦Fû´FF»FF¨FFSXe ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ¸F컹FûÔ IYû ÃFZÂFe¹F E½FÔ ½F`dV½FIY ·Fì-SXFþ³Fed°FIY
AFa°FdSIY ÀF„SÃFF ´FS AÀFS OXF»F³FZ ½FF»Fe §FXM³FFAûa ´FS ¶Fû»F³FZ ÀFZ ¶F¨FZ dIY CÀFZ ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe Qe þF ÀFIY°Fe ´FdIYÀ°FF³F ¹FF ¶FFÔ¦»FFQZVF ¸FZÔ C°´FeOÞ³F Wû°FF A»F¶FØFF ¹FW þøYSX W` dIY ¸F„dÀ»F¸FûÔ IYû ·FOÞIYF³FZ ¶F³FF, »FZdIY³F CÀFImY ¶FFQ ÀFZ AFþ °FIY CÀFIYF ½FFÀ°Fd½FIY°FFAûÔ ÀFZ ÀFa¶Fð IYSXImY We QZJ³FF
I„YL ³FZ°FF CÀFIZY ¶F¹FF³F IYe ¸F³F¸FF³Fe ½¹FF£¹FF IYSIZY WF¹F-°Fü¶FF ¸F¨FF ÀFIY°FZ W`Ü ÀFeEE IYû °Fû QZ ·Fe QZ ¦FBÊ W`Ü AFdJS BÀFIZY W` AüSX ¹FdQ ½FZ ·FFSX°F AF³FF ¨FFW°FZ W`Ô °Fû ImY d»FE E³FAFSXÀFe IYF IY³FZ¢XVF³F IYFRYe W`, ³F½Fe³FeIYSX¯F ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF þ¶FdIY AÀF¸F ¸FZÔ Wû¦FF, dþÀFÀFZ W¸FFSXe AdÀ¸F°FF AüSX »FûIY°FÔÂF
W``Ô? d¶Fd´F³F SF½F°F ÀFZ °Fû ¹FW A´FZÃFF d¶F»FI„Y»F ·Fe ³FWeÔ IYe þF³Fe ¨FFdWE, ¶FFQ ·Fe ÀFeEE IZY d½FSXû²F ImY d»FE dWÔÀFF AüSX ³FF¦FdSXIY°FF IYF³Fì³F ¸FZÔ BÀFIZY d»FE ´FiF½F²FF³F W`Ü ¢X¹FûÔdIY AÀF¸F IYF A³F„·F½F ¶F°FF°FF W` dIY »FFJûÔ E³FAFSXÀFe 2014 ¸FZÔ ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F IZY AÃF„¯¯F SXWZÜ
¢¹FûadIY ½FW SF¿XMÑe¹F ÀF„SÃFF IYû ´Fi·FFd½F°F IYS³FZ ½FF»FZ WS ¸FÀF»FZ ´FS ¶FZ¶FFIYe ÀFZ ÀFOÞIY ´FSX ´FiQVFʳF ¢X¹FûÔ? BÀFe IZY °FW°F ¸FûQe ÀFSXIYFSX ³FZ d´FL»FZ LW ½F¿FûË »Fû¦F AÀF¸F E³FAFSXÀFe ÀFZ ¶FFWSX SXW ¦FEÜ AÀF¸F AFQZVF ´FSX AüSX CÀFIYe QZJSXZJ ¸FZÔ ¶F³FFÜ ¹FW (»FZJIY SFþ³Fed°FIY d½FV»FZ¿FIY
¶Fû»F³FZ IZY d»FE þF³FZ þF°FZ W``ÔÜ ¹FW WFÀ¹FFÀ´FQ W` dIY þû ³FZ°FF ÀFZ³FF ´Fi¸F„J IYû ´Fi°¹FZIY IYF³Fì³F IYF EIY ÀFaQ·FÊ AüSX CïZV¹F ¸FZÔ 2830 ´FFdIYÀ°FF³Fe, 912 ARY¦FF³Fe AüSX IYF ¸FÀF»FF A»F¦F W` AüSX ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F ·Fe ²¹FF³F SWZ dIY ´FFdIYÀ°FF³F, ¶FFÔ¦»FFQZVF AüSX E½Fa ÀFZÔXMS RYFGS Q ÀXMOXe AFGRY ÀFûÀFF¹FXMe EaOX
¹FW ³FÀFeW°F QZ SWZ W``Ô dIY C³WZÔ ÀFa·F»FIYS ¶Fû»F³FF ¨FFdWE C³WZÔ ÀF¶FÀFZ Wû°FF W`Ü ÀFeEE IYF ·Fe d½FVFZ¿F ÀFaQ·FÊ AüSX 172 ¶FFÔ¦»FFQZdVF¹Fûa IYû ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIY°FF ImY AFQZVF ´FSX ½FWFÔ E³FAFSXÀFe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ¸F»FZdVF¹FF AFdQ A³FZIY QZVFûÔ ¸FZÔ ·Fe kE³FAFSXÀFel ´FFGd»FdXM¢ÀF IZY d³FQZVFIY W``Ô)
´FW»FZ ¹FW QZJ³FF ¨FFdWE dIY ½FZ J„Q dIY°F³FF ÀFa·F»F IYS ¶Fû»F°FZ W``Ô? CïZV¹F W`Ü ÀFFa´FiQFd¹FIY AF²FFSX ´FSX d½F·FFþ³F Qe W`Ü SXFþ³Fed°FIY Q»Fûa ³FZ ·Fi¸F AüS ·F¹F ¹FW dþÀF¸FZÔ ¶FFÔ¦»FFQZVF ÀFZ AFE ¶FW„°F ÀFZ C°´FedOÞ°F ½¹F½FÀ±FF »FF¦Fì W`Ü AFdJS ·FFSX°F ¸FZÔ 1951 ImY response@jagran.com
A¦FS IYûBÊ d½F´FÃFe ³FZ°FF ¹FW IYW°FF W` dIY ³FF¦FdSIY°FF IYF³Fì³F IZY d½FSû²F ¸FZÔ
ASFþIY°FF ³FWeÔ R`Y»FFBÊ ¦FBÊ °Fû ¹FW d³FSF ÓFìN We ³FWeÔ, QZVF IYe AFaJûa ¸FZÔ
²Fì»F ÓFûaIY³FZ IYe IYûdVFVF ·Fe W`Ü d¶Fd´F³F SF½F°F ³FZ BÀFe IYûdVFVF IYû BVFFSZ ÀFZ
¶FZ³FIYF¶F dIY¹FF W`Ü
AÀF¸FÔþÀF IZY d»FE IYü³F dþ¸¸FZQFS
dW¸FF¨F»F IYe C´F»Fd¶²F AF þIY»F QZVF ¸FZÔ ³FF¦FdSXIY°FF ÀFaVFû²F³F Ad²Fd³F¹F¸F
(ÀFeEE) AüSX ³FF¦FdSXIYûÔ IYF SF¿XMÑe¹F SdþÀXMS ¹FW ¸FF³F³FF A°¹FÔ°F
Wû¦FF dIY ½FW ÀF¸F„QF¹F W` ¸F„dÀ»F¸FÜ BÀFIYF Aüd¨F°¹F ¶F°FF¹FF
¦F¹FF dIY ¹FZ °Fe³FûÔ QZVF Ad²FIÈY°F øY´F ÀFZ BÀ»FF¸Fe QZVF W`ÔÜ DYªFFÊ
dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ¶FZVFIY LûMXF SXFª¹F W`, »FZdIY³F BÀFIYe C´F»Fd¶²F¹FFÔ LûMXe ³FWeÔ (E³FAFSXÀFe) IYû »FZIYSX þû I„YL ¨F»F SXWF IYdN³F W` dIY ¦FÈW¸FÔÂFe BÀFd»FE B³F QZVFûÔ ¸FZÔ ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYF ²FFd¸FÊIY C°´FeXOÞ³F ³FWeÔ
W`ÔÜ ´FiQZVF IYBÊ ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ¶FZW°FSX ´FiQVFʳF IYSX QìÀFSXZ SXFª¹FûÔ ImY d»FE ´FiZSX¯FFêû°F
¶F³FF W`Ü ÀFed¸F°F AFd±FÊIY ÀFÔÀFF²F³FûÔ ImY ¶FF½FþìQ dW¸FF¨F»F ³FZ ¶FOÞZ SXFª¹FûÔ IYû
W` CÀFZ QZJ IYSX AÔ¦FiZþe IZY ´FidÀFð ÀFFdW°¹FIYFSX AüSX
³FFMXIYIYFSX d½Fd»F¹F¸F VFZ¢XÀFd´F¹FSX ImY ´FidÀFð ³FFMXIY WZ¸F»FZMX
Ad¸F°F VFFW IZY Wû ÀFIY°FFÜ ¹FW Aüd¨F°¹F IYWFa °FIY NeIY W` ¹FF ³FWeÔ, BÀFIYF
R`YÀF»FF þ³F°FF À½F¹Fa IYSZÔ, »FZdIY³F ¹FW ¹FFQ SXJ³FZ IYe ¶FF°F
½FF¯Fe IYF ¸FW°½F
¨F„³Fü°Fe ´FZVF IYe W`Ü d½FIYFÀF IYe QüOÞ ¸FZÔ AF¦FZ SXW³FZ IYe dþQ AüSX VFFÀF³F- IYe þF³Fe ¸FF³Fe »FFB³F-MXì ¶Fe AFGSX ³FFGMX MXì ¶Fe IYe ¹FFQ E³FAFSÀFe IYû »FZIYS W` dIY BÀ»FF¸F ¸FZÔ ·Fe IYBÊ C´F-ÀF¸F„QF¹F W`Ô dþ³F¸FZa ÀFZ I¼YL ½FF¯Fe ½¹Fd¢°F°½F IYF AF·Fì¿F¯F W`Ü ½FF¯Fe ÀFZ We ½¹Fd¢°F
´FiVFFÀF³F ImY ¦FÔ·FeSX ´Fi¹FFÀFûÔ ³FZ ´FiQZVF IYû BÀF ¸F„IYF¸F °FIY ´FW„Ô¨FF³FZ ¸FZÔ AW¸F AF°Fe W`Ü BÀFIYF ÀFaQ·FÊ CÀF ¶FF°F ÀFZ W` þû QZVF ImY ¦FÈW¸FÔÂFe dQE ¦FE EIY ÀFZ AF´FÀF ¸FZÔ EIY-QìÀFSXZ IYF ¶FW„°F d½FSXû²F IYSX°FZ W`ÔÜ ¹FW ·Fe IZY ¦F„¯FûÔ IYe ´FW¨FF³F Wû°Fe W`Ü ¦Fe°FF ¸FZÔ °Fe³F ´FiIYFSX IZY
·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ W`Ü ´FiQZVF IYe ÀFSXIYFSXûÔ IYF QÈd¿MXIYû¯F d½FIYFÀF ImY ÀFF±F ¶FZW°FSX Ad¸F°F VFFW d´FL»FZ IYBÊ ¸FWe³FûÔ ÀFZ IYW SXWZ ±FZ AüSX þû þ¦FQe´F EÀF LûIYSX Ad²FIY ¶F¹FF³F ¦F»F°F W`Ô IYWF þF SXWF W` dIY A¦FSX E³FAFSÀFe W` ·Fe °Fû CÀF¸FZÔ AüSX °F´FûÔ IYe ¨F¨FFÊ W`Ü B³F¸FZÔ VFFSXedSXIY °F´F, ¸FF³FdÀFIY °F´F °F±FF
VFFÀF³F QZ³FZ ImY d»FE ´Fi¹FFÀFSX°F SXWF W`Ü dVFÃFF, À½FFÀ±¹F ImY ÃFZÂF ¸FZÔ ´FiQZVF IYû ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ BÀFe ¸FWe³FZ IYe 22 °FFSXeJ IYû ³FF¦FdSXIY°FF ÀFaVFû²F³F Ad²Fd³F¹F¸F ¸FZÔ IYûBÊ dSXV°FF ³FWeÔ W`Ü ½FFd¨FIY °F´F VFFd¸F»F W`ÔÜ ½FFd¨FIY °F´F IYF AFVF¹F ½FF¯Fe
dQ»»Fe ImY SXF¸F»Fe»FF ¸F`QF³F ¸FZÔ IYWFÜ B³F Qû³FûÔ ³FZ°FFAûa IYe dSXV°FF W` °Fû I`YÀFZ AüSX A¦FSX ³FWeÔ W` °Fû ¹FZ Qû³FûÔ »FF¦Fì I`YÀFZ IZY ´Fi½FFW ÀFZ W`Ü BÀFIZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY CõZ¦F
d¸F»FZ ´F„SXÀIYFSX BÀF ¶FF°F IYe ´F„d¿MX IYSX°FZ W`Ô dIY ´FiQZVF ¸FZÔ þ³F°FF IYe A´FZÃFFEa ¶FF°FûÔ IYû ÀF„³FIYSX AÀF¸FÔþÀF ¹FW Wû°FF W` dIY E³FAFSÀFe dIYE þFEa¦FZ, ¹FW QZJ³FF ´FOÞZ¦FFÜ CQFWSX¯F IZY d»FE AÀF¸F C°´F³³F ³F IYSX³FZ ½FF»FZ ½FF¢X¹F, dW°F IYFSXIY °F±FF ÀF°¹F ´FSX
´FìSXe IYSX³FZ IYe WSXÀFÔ·F½F IYûdVFVF IYe þF SXWe W`Ü A¶F IZÔYýi ÀFSXIYFSX õFSXF ³FF¸F IYe IYûBÊ ¨Feþ W` (þ`ÀFF dIY ¦FÈW¸FÔÂFe ³FZ ÀFaÀFQ IZY ImY AFÔIYOÞFZÔ IYû »FZIYSX QZJ°FZ W``Ô dIY ¹FWX IYF¸F I`YÀFZ Wû¦FFÜ AF²FFdSX°F ½F¨F³F E½FÔ À½FF²¹FF¹F ½FFd¨FIY °F´F W`ÔÜ ½FFÀ°F½F
QZVF ¸FZÔ SXFª¹FûÔ ImY VFFÀF³F IYF AFIY»F³F IYSX³FZ ½FF»FF ÀF„VFFÀF³F ÀFì¨FIYFaIY ·Fe°FS-¶FFWS ¶FFS-¶FFS IYWF) ¹FF dRYS W¸F EIY ÀF´F³FF QZJ AÀF¸F ¸FZÔ E³FAFSÀFe W„AF AüSX »F¦F·F¦F 3.3 IYSXûOÞ ¸FZÔ ½FF¯Fe IYû ÀFa¹F¸F ¸FZÔ SXJ³FZ ½FF»FF ½¹Fd¢°F dVFJS ´FS
(þeþeAFB) þFSXe dIY¹FF, dþÀF¸FZÔ SXWZ ±FZ, þ`ÀFF dIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ QZVF ImY ÀF¶FÀFZ ¨Fd¨FÊ°F ¸F`QF³F »Fû¦FûÔ ImY ³FF¸F CÀF¸FZÔ AFE AüSX »F¦F·F¦F 19 »FFJ ImY ³FWeÔ ´FW„a¨F°FF W`Ü BÀFIZY d½F´FSXe°F Ad³F¹FadÂF°F ½FF¯Fe ½FF»FZ ½¹Fd¢°F
dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ³FZ ´F½FÊ°Fe¹F ½F ´Fì½FûÊØFSX ÀF„VFFÀF³F ÀFì¨FIYFÔIY ¸FZÔ ·FSXe ÀF·FF ¸FZÔ IYWFÜ C³FIZY A³F„ÀFFS E³FAFSÀFe IZYY¶FFSXZ AFEÜ dþ³F 19 »FFJ ImY ³FF¸F ³FWeÔ AFE C³F¸FZÔ ÀFZ »F¦F·F¦F IYû þe½F³F ¸FZÔ ÀFRY»F°FF °Fû QìS A¢ÀFS d°FSÀIYFS IYF
SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ´FW»FF À±FF³F WFdÀF»F dIY¹FF W`Ü ¸FZÔ dW¸FF¨F»F ´FiQZVF IYF ¸FZÔ °Fû A·Fe IYûBÊ ¶FF°F °FIY ³FWeÔ W„BÊÜ ¹FW ¸FF³F³FF AÀFa·F½F 13 »FFJ ÎWXQì, dÀFJ, ¶Füð þ`³F, ´FFSXÀFe AüSX BÀFFBÊ W``Ô AüSX ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞX°FF W`Ü þû ½¹Fd¢°F ÀFQ`½F ¸FeNF ¶Fû»F°FF W`
ÀF¸F¦Fi SX`ÔdIYÔ¦F ¸FZÔ ´FiQZVF ³FZ VFe¿FÊ ´FSX SXWIYSX ´Fì½FûÊØFSX ½F ´F½FÊ°Fe¹F SXFª¹FûÔ ³FWeÔ °Fû A°¹FÔ°F IYdN³F A½FV¹F W` dIY ¦FÈW¸FÔÂFe ImY E³FAFSÀFe VFZ¿F LW »FFJ ¸F„ÀF»F¸FF³FÜ IYF³Fì³Fe ´FiF½F²FF³F ImY °FW°F ¹FZ ÀF¶F CÀFIZY d¸FÂFûÔ AüS VF„·Fd¨Fa°FIYûÔ IYF QF¹FSF ¶FPÞ°FF þF°FF W`Ü
´FiQZVF½FFdÀF¹FûÔ IYû ¦FüSX½FFd³½F°F Wû³FZ IYF ´FS EIY ÀFZ Ad²FIY ¶F¹FF³F ¦F»F°F ¹FF dRYS ÓFìN W`ÔÜ BÀFImY 19 »FFJ »Fû¦F RYFGSZ³F ³FZVF³F»F dMѶ¹Fì³F»ÀF ¹FF³Fe d½FQZdVF¹Fûa ¸FÈQ„·FF¿Fe Wû³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IZY ÀFW¹Fû¦F AüSX ÀF¸F±FʳF
¸FZÔ A½½F»F AF³FF ¶FOÞe ÀFF±F We ´Fi²FF³F¸FÔÂFe õFSXF ÀFF½FÊþd³FIY °FüSX ´FSX IYe ¦FBÊ IZY d»FE ¦FdN°F d½FVFZ¿F AQF»F°FûÔ ¸FZÔ A´F³FZ ³FF¸F E³FAFSÀFe ¸FZÔ ¸FZÔ ½FW A°¹Fd²FIY DYþFÊ IYF ÀFa¦FiiW IYSX »FZ°FF W`, þ¶FdIY
A½FÀFSX dQ¹FF W`Ü A»F¦F-A»F¦F ßFZd¯F¹FûÔ
¸FZÔ ·Fe ´FiQZVF IYF ´FiQVFʳF ¶FZW°FSX SXWF W`Ü C´F»Fd¶²F W`Ü BÀFÀFZ §Fû¿F¯FF ´FSX d½FV½FFÀF IYSX³FF ·Fe NeIY ³FWeÔ Wû¦FFÜ AFdJS VFFd¸F»F IYSXF³FZ ImY d»FE ¹FFd¨FIYFEÔ QZ ÀFIY°FZ W``ÔÜ ³FF¦FdSIY°FF IYMX„ ½F¨F³F ¶Fû»F³FZ ½FF»FF ½¹Fd¢°F AIZY»FF ´FOÞ þF°FF W`Ü
¸FF³F½F ÀFÔÀFF²F³F d½FIYFÀF ÃFZÂF, ÀFF½FÊþd³FIY ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ¶FZW°FSX IYSX³FZ QZVF AÀF¸FÔþÀF IYe BÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ I`YÀFZ ´FW„a¨FF AüS BÀFIZY IYF³Fì³F ¹FF³Fe ÀFeEE IYF AÀFSX ¹FF IYF¸F ¹FWFa ÀFZ AFSXa·F Wû°FF ½FF¯Fe ¸FZÔ AF²¹FFd°¸FIY AüSX ·Füd°FIY, Qû³FûÔ ´FiIYFSX ImY
d»FE IYü³F dþ¸¸FZQFS W`? W`Ü BÀF ÀFÔVFû²F³F ImY IYFSX¯F B³F 19 »FFJ ¸FZÔ ÀFZ þû 13 EZV½F¹FÊ W`ÔÜ ¸F²F„SX°FF ÀFZ IYWe ¦FBÊ ¶FF°F IY»¹FF¯FIYFSXIY SXW°Fe
PFÔ¨FF¦F°F ÃFZÂF ½F ³¹FFd¹FIY E½FÔ þ³F ÀF„SXÃFF IYe ´FiZSX¯FF d¸F»FZ¦Fe AÀF¸F ¸FZÔ E³FAFSÀFe °Fû EIY ´F„SXF³Fe EZd°FWFdÀFIY d½FSXFÀF°F »FFJ ÎWXQì, dÀFJ, ¶Füð, þ`³F, ´FFSXÀFe AüSX BÊÀFFBÊ W`Ô AüS W`, dIaY°F„ ½FWe IYMX„ VF¶QûÔ ¸FZÔ IYWe þFE °Fû A³F±FÊ IYF
ÃFZÂF dW¸FF¨F»F ´FiQZVF IYû ÀF½FÊßFZ¿N AFÔIYF W` dþÀFZ C¨¨F°F¸F ³¹FF¹F»F¹F ³FZ EIY ³F¹FF þe½F³FQF³F QZ³FF þû 31 dQÀFÔ¶FSX 2014 ÀFZ ´FW»FZ ·FFSX°F ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX ¨F„ImY IYFSX¯F ¶F³F ÀFIY°Fe W`Ü IYMX„ ½FF¢¹FûÔ IYF °¹FF¦F IYSX³FZ ¸FZÔ
¦F¹FF W`Ü A¶F AF½FV¹FIY°FF C³F ÃFZÂFûÔ ´FSX ²¹FF³F QZ³FZ IYe W`X, þWFÔ ´FiQZVF Cd¨F°F ÀF¸FÓFFÜ þ`ÀFZ-þ`ÀFZ AÀF¸F ¸FZÔ E³FAFSXÀFe IYF IYF¸F ±FZ C³WZÔ °Fû A½F`²F ´Fi½FFÀFe ³FWeÔ d¦F³FF þFE¦FF AüSX BÀF IYFSX¯F A´F³FF AüSX AüSXûÔ IYF ·Fe ·F»FF W`Ü ½FF¯Fe IYe VFF»Fe³F°FF
A´FZÃFFIÈY°F d´FLXOÞXF W`X °FFdIY dÀ±Fd°F IYû AüSX ·Fe ¶FZWX°FSX ¶F³FF¹FF ªFF ÀFIZYÜ ¨F»F°FF ¦F¹FF CÀFImY ³FE-³FE ´FW»Fì ÀFF¸F³FZ AF³FZ »F¦FZÜ BÀF ·FFSX°F ¸FZÔ ´FFÔ¨F ÀFF»F SXW³FZ ImY ¶FFQ ½FZ ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIY°FF AüSX VFe°F»F°FF ¸F³F„¿¹F IZY ½¹Fd¢°F°½F IYF AFIY¿FʯF ¶FPÞF°Fe
IÈYd¿F E½Fa ÀFW¹Fû¦Fe ÃFZÂF, ½FFd¯Fª¹F E½FÔ Côû¦F ÃFZÂF, þ³FÀ½FFÀ±¹F ÃFZÂF ½F dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ÀFØFFøYPÞ Q»F IYû ¸FWÀFìÀF W„AF dIY BÀF ImY WIYQFSX WûÔ¦FZ, »FZdIY³F þû LW »FFJ ¶FFIYe ¶F¨FZÔ¦FZ C³WZÔ W`Ü ¸F²F„S E½Fa IY¯FÊd´Fi¹F ½FF¯Fe d¶F¦FOÞZ IYF¸F ¶F³FF QZ°Fe W`Ü
ÀFF¸FFdþIY IY»¹FF¯F E½Fa d½FIYFÀF ÃFZÂF ¸FZÔ IYFRYe I„YL dIY¹FF þF³FF þøYSXe W` ´FidIiY¹FF IYû CÀFImY 1996 IZY »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ImY §Fû¿F¯FF A½F`²F ´Fi½FFÀFe d¦F³FF þFE¦FF AüSX BÀFed»FE C³WZÔ dMѶ¹Fì³F»ÀF ¸FeNe ½FF¯Fe ÀFRY»F°FF ImY õFSX Jû»F QZ°Fe W` AüSX °F¸FF¸F
°FFdIY BÀF QüOÞ ¸FZÔ W¸F dIYÀFe ÀFZ ´FeLZ ³F SXWZÔÜ ´FiQZVF ¸FZÔ Côû¦FûÔ IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ ´FÂF ¸FZÔ dIYE ¦FE ½FFQZZ IYû ´FìSXF IYSX³FZ ImY d»FE BÀ°FZ¸FF»F ½FF»FZ VF¶Q A°¹FÔ°F ¸FW°½F´Fì¯FÊ ±FZÜ R`YÀF»FF ¹FW W„AF dIY þû IYF ÀFWFSXF »FZ³FF ´FOÞZ¦FFÜ ½FWFÔ þû Wû¦FF ÀFû Wû¦FFÜ A¶F °FIY C»FÓF³FûÔ IYû ÀF„»FÓFF QZ°Fe W`Ü BÀFIZY C»FMX IYIÊYVF ½FF¯Fe
ImY d»FE ÀFSXIYFSX ¶FZW°FSX ´Fi¹FFÀF IYSX SXWe W`Ü ¦»Fû¶F»F B³½FZÀMXÀFÊ ¸FeMX ImY QüSXF³F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü BÀFIZY ´FeLZ ¹FW BSXFQF ±FF dIY þû ÎWXQì, dÀFJ, ¶Füð, þ`³F, ´FFSXÀFe AüSX BÊÀFFBÊ ÀF¸F„QF¹F ImY þû A³F„·F½F AÀF¸F ¸FZÔ ¦FdN°F B³F dMѶ¹Fì³F»ÀF IYF W„AF W` ½FW ÀFZ ÀF¸FÀ¹FFEa AüS ¦FWSF³FZ »F¦F°Fe W`ÔÜ ¶F³FZ-¶F³FFE IYF¸F
W„E 93 WþFSX IYSXûOÞ ÀFZ Ad²FIY ImY E¸FAû¹Fì BÀF ¶FF°F IYe ´F„d¿MX IYSX°FZ W`Ô dIY »Fû¦F QZVF ¸FZÔ ¦F`SXIYF³Fì³Fe ¹FF A½F`²F °FSXeIYûÔ ÀFZ AFE W„E W``Ô »Fû¦F ARY¦FFd³FÀ°FF³F, ¶FFÔ¦»FFQZVF ¹FF ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ A½F`²F °Fû C°ÀFFWþ³FIY ³FWeÔ »F¦F°FFÜ AF¦FZ ¢X¹FF Wû¦FF, ¹FW IYW³FF d¶F¦FOÞX³FZ »F¦F°FZ W`ÔÜ BÀFed»FE W¸FZÔ ÀFQ`½F ¸F²F„S½FF¯Fe IYû
d³F½FZVFIYûÔ IYF d½FV½FFÀF þe°F³FZ ¸FZÔ ÀFSXIYFSX ÀFRY»F SXWe W`Ü BÀFe °FSXW IÈYd¿F ½F AüS dþ³WZÔ ÀFF¸FF³¹F°F: §F„ÀF´F`dN¹FF ·Fe IYWF þF°FF W` C³WZÔ øY´F ÀFZ ·FFSX°F ¸FZÔ AFE W`Ô C³WZÔ ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIY°FF ´FiQF³F IYdN³F W`, »FZdIY³F Qû ¶FF°FZÔ °Fû À´Fá W``ÔÜ EIY °Fû ¹FW dIY AF°¸FÀFF°F IYS³FF ¨FFdWEÜ dIYÀFe ¸Fìd°FÊIYFSX IYe °FSXW W¸FZÔ
JûþIYS d³FIYF»F³FF AüSX QZVF ÀFZ ¶FFWSX ·FZþ³FFÜ BÀF ´FidIiY¹FF IYe þFE¦Fe, A¦FSX ½FZ ·FFSX°F ¸FZÔ IY¸F ÀFZ IY¸F ´FFÔ¨F ÀFF»F 1996 IZY §Fû¿F¯FF ´FÂF ¸FZÔ dIYE ¦FE ½FFQZ IYû ´FìSXF IYSX³FZ ImY A´F³Fe ½FF¯Fe IYû °FSXFVF°FZ SXW³FF ¨FFdWEÜ ¶Fû»F³FZ ÀFZ ´FW»FZ
ÀFW¹Fû¦Fe ÃFZÂF ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ-¶FF¦F½FF³FûÔ IYû ÀF„d½F²FFEa Qe þF SXWe W`ÔÜ IYûBÊ ·Fe IYû 1996 IZY §Fû¿F¯FF ´FÂF ¸FZÔ dOMXZ¢XVF³F, dO»FeVF³F AüSX ÀFZ SXW SXWZ WûÔÜ d»FE E³FAFSÀFe AüSX ÀFeEE, Qû³FûÔ IYe AF½FV¹FIY°FF W` AüSX W¸FZÔ VF¶QûÔ IYû °Fû»F »FZ³FF ¨FFdWEÜ WSX VF¶Q ¸FZÔ d¸FNFÀF
´F„SXÀIYFSX ¹FF C´F»Fd¶²F B°FSXF³FZ IYF ¸FüIYF QZ°Fe W`, ÀFF±F We AüSX ¶FZW°FSX IYSX³FZ dO´FûMXZÊVF³F IYWF ¦F¹FF ±FFÜ A½F`²F øY´F ÀFZ AFE »Fû¦Fûa IYû IY·Fe-IY·Fe Wû°FF ¹FW W` dIY þû IYWF ¦F¹FF ¹FF d»FJF ¦F¹FF QìÀFSe, ÀFeEE ²F¸FÊd³FSX´FZÃF ³FWeÔ W`Ü ²F¸FÊd³FSX´FZÃF°FF ·FFSX°F IZY AüSX VFF»Fe³F°FF IYF SXÔ¦F ·FSXIYSX ¸F„J ÀFZ QìÀFSXûÔ IZY ¶Fe¨F
IYe ´FiZSX¯FF QZ°Fe W`Ü ÀFF±F We ¹FW ¸FÔ±F³F ImY d»FE ´FiZdSX°F IYSX°Fe W` dIY þWFa W¸F Jûþ³FZ IZY d»FE °Fû E³FAFSÀFe EIY ¶F³FF-¶F³FF¹FF °FSXeIYF ½FW C°F³FF ¸FW°½F´Fì¯FÊ ³FWeÔ Wû°FF dþ°F³FF ½FW þû ³FWeÔ IYWF ¹FF ÀFÔd½F²FF³F IYF Ad·F³³F AüS AMXìMX dWÀÀFF W`Ü ´FiV³F ¹FW CN°FF SXJ³FF ¨FFdWEÜ AF´FIYe ½FF¯Fe EZÀFe Wû³Fe ¨FFdWE dIY A¦FSX
¨FìImY W`Ô, C³F IYd¸F¹FûÔ IYû I`YÀFZ QìSX dIY¹FF þFEÜ C¸¸FeQ W` dIY VFFÀF³F-´FiVFFÀF³F ±FFÜ BÀFImY ¶FFQ ¦F`SX-IYF³Fì³Fe °FSXeIYûÔ ÀFZ QZVF ¸FZÔ AFE »Fû¦FûÔ d»FJF ¦F¹FFÜ ³FF¦FdSIY°FF IYF³Fì³F ¸FZÔ ÀFÔVFû²F³F ¸FZÔ ·Fe EZÀFF We W` dIY ¢X¹FF ÀFÔd½F²FF³F ¸FZÔ EZÀFF ´FdSX½F°FʳF, BÀF °FSXeImY ÀFZ IYSX³FF IYûBÊ ÀF„³FZ °Fû ½FFW-½FFW IYSXZÜ ÀFa°F IY¶FeS ³FZ IYWF ·Fe W`
BÀF dQVFF ¸FZÔ ´Fi¹FFÀFûÔ IYû °FZþe QZÔ¦FZÜ AFd±FÊIY ÀFÔÀFF²F³F ´FiQZVF ImY d½FIYFÀF IYe ImY ³FF¸F IYû E³FAFSÀFe ÀFZ WMXF³FZ ¹FF ÀFd¸¸Fd»F°F ³F IYSX³FZ W„AFÜ dþ³F ÀF¸F„QF¹FûÔ ImY ³FF¸F BÀF¸FZÔ d»FJZ ¦FE C³FÀFZ Ad²FIY QZVF IYe þ³F°FF IYû À½FeIYFSX W`? dIY kEZÀFe ½FF¯Fe ¶Fûd»F¹FZ,¸F³F IYF AF´FF Jû¹FÜ AüS³F IYû
¦Fd°F ¸FZÔ SXûOÞF ³F ¶F³FZÔ, BÀFImY d»FE ·Fe AF¹F ÀFÈþ³F ImY A½FÀFSXûÔ IYe °F»FFVF AüSX A½F`²F §Fûd¿F°F IYSX³FZ ImY d»FE EIY IYF³Fì³Fe °FSXeImY ¸FW°½F´Fì¯FÊ ½FW ÀF¸F„QF¹F ±FF dþÀFIYF ³FF¸F ³FWeÔ d»FJF ¦F¹FFÜ (»FZJIY AFBAFBE¸F AW¸FQF¶FFQ ImY ´FiûRmYÀFSX, Oe³F VFe°F»F IYSXZÔ,AF´FW„ VFe°F»F Wû¹FÜl BÀFZ þe½F³F IYF ¸Fì»F ¸FaÂF
IYSX³Fe Wû¦Fe AüSX C³WZÔ ·F„³FF³FF Wû¦FFÜ IYe þøYSX°F ÀF¸FÓFe ¦FBÊÜ ¹FW °FSXeIYF ¶F³FF ³FF¦FdSXIY°FF ½FW ÀF¸F„QF¹F IYü³F ÀFF W`, ¹FW ¶F°FF³FZ IYe °Fû AF½FV¹FIY°FF AüSX OF¹FSXZ¢XMXSX Ba¨FFþÊ SWZ W``Ô) ¶F³FF »FZ³FF ¨FFdWEÜ
Ad²Fd³F¹F¸F ¸FZÔ ÀFÔVFû²F³F IYSXIZYÜ ÀFÔVFû²F³F ¸FZÔ d»FJZ þF³FZ ³FWeÔ Wû³Fe ¨FFdWE, »FZdIY³F ´FFSXQdVFÊ°FF IZY ³FF°FZ ¹FW ÀF¸FÓF³FF response@jagran.com ³FSX´F°F QF³F ¨FFSX¯F