Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
STRING_QUIT_BLUESTACKS = Quitter
STRING_APPS = Applications
STRING_APP = Application
STRING_INSTALLED = Installé
STRING_LOADING_MESSAGE = Chargement
STRING_BROWSER_APP = Navigateur
STRING_SETTINGS = Paramètres
STRING_SETTING_APP = Paramètres
STRING_RETURN_APP = Retour
STRING_INITIALIZING = Initialisation
STRING_BLUESTACKS = @@STRING_PRODUCT_NAME@@
STRING_CATEGORY = Catégorie
STRING_ZIP_NAME = BlueStacks-Support.zip
STRING_MINIMIZE_TOOLTIP = Minimiser
STRING_CLOSE = Fermer
ANDROID = Android
STRING_FINISH = Completer
STRING_DOWNLOADING = Téléchargement
BLUESTACKS = @@STRING_PRODUCT_NAME@@
STRING_BACK = Retour
STRING_EXIT = Quitter
STRING_SELECT = Sélectionner
STRING_CREATE_BLUESTACKS_REGISTRY = Créer un registre @@STRING_PRODUCT_NAME@@
STRING_SUBCATEGORY = Sous-catégorie
STRING_DOWNLOAD_ERROR = Oups ! Une erreur est survenue. Les filtres seront mis à
jour lors du prochain lancement
STRING_RESTORE_BUTTON = Restaurer
STRING_RECOMMENDED = Recommandé
STRING_MUTE_NOTIFICATION_TOOLTIP = Muet
STRING_HOUR = 1 Heure
STRING_WEEK = 1 Semaine
STRING_DAY = 1 Jour
STRING_FOREVER = Toujours
STRING_CLEAR = Nettoyer
STRING_NOTIFICATION = Notifications
STRING_SHOW = Montrer
STRING_DISMISS_TOOLTIP = Rejeter
STRING_AUTO = Auto
STRING_AUDIO_BUTTON = Audio
STRING_VIDEO_BUTTON = Video
STRING_OTHER_BUTTON = Autres
NONE = Aucun
STRING_ACCOUNT = Compte
STRING_RETRY = Réessayer
STRING_YES = Oui
STRING_NO = Non
STRING_HOME = Accueil
STRING_SHAKE = Secouer
STRING_LOCATION = Localisation
STRING_LOADING_ENGINE = Chargement
STRING_SEARCH = Chercher
STRING_GIFT = Cadeaux
STRING_OK = OK
STRING_SAVE = Sauvegarder
STRING_MEMORY = Mémoire
STRING_APPLY = Appliquer
STRING_WARNING = Attention
STRING_MAP = Cartes
STRING_FOLDER = Fichier
STRING_AGREE = Accepter
STRING_CANCEL = Annuler
STRING_UNINSTALL = Désinstaller
STRING_FINISHED = Fin
STRING_DELETE = Effacer
STRING_MAXIMIZE_TOOLTIP = Maximiser
STRING_VERION_DOWNGRADE = Rétrograder
VERSION = Version
STRING_ERROR = Erreur
STRING_SCREEN1_TEXT1 = Cliquez sur le bouton > visible sur votre écran pour vous
familiariser avec les fonctionnalités utiles
STRING_DIRECTX = DirectX
STRING_OPENGL = OpenGL
STRING_SUCCESS = Succés
STRING_RESTART_PC = Redémarrez le PC
STRING_FIRST_BOOT = Le premier démarrage peut prendre jusqu'à 2-3 minutes selon les
performances de votre PC
STRING_INSTANCE = Instance
STRING_DISPLAY_SETTINGS = Affichage
STRING_ENGINE_SETTING = Moteur
STRING_NOTIFICATION_SETTING = Notification
STRING_ABOUT_SETTING = A propos
STRING_DOWNLOAD = Télécharger
STRING_ASPECT_RATIO_NEW = Résolution
STRING_DPI = DPI
STRING_LOW = Faible
STRING_HIGH = Haut
STRING_VERSION_FOUR = Version 4
STRING_PREFERENCES = Préférences
STRING_RUNNING_DOTED = Fonctionnement...
STRING_CLOSING_DOTED = Fermeture...
STRING_INSTANCES = Instances
STRING_START = Début
STRING_STOP = Stop
STRING_CREATE = Créer
STRING_RESTARTING = Redémarrer
STRING_SUPPORT = Support
STRING_NOT_ENOUGH_RAM = Vous n'avez pas assez de RAM dans votre ordinateur pour
exécuter plusieurs instances lente. Envisagez de mettre à niveau votre RAM système
avant de créer une autre instance.
STRING_LOGOUT_BUTTON = Déconnexion
STRING_APPLIED = Appliqué
STRING_REDEEM = Échangé
STRING_REROLL_APP_PREFIX = Re-rouler
STRING_XPACK = xPack
STRING_CONTINUE = Continuer
STRING_INSTALL = Téléchargements
STRING_PLAY = Jouer
STRING_PREREGISTER = Pré-enregistrer
STRING_BTV = BTV
STRING_REVERT = Revenir
STRING_EDIT_KEYS = Modifier
STRING_SAVE_KEYS = Sauvegarder
STRING_AAVIDEO = Didactitiel
IMAP_STRING_Fields = Zones
STRING_SUBMIT = Soumettre
STRING_THANK_YOU = Merci
STRING_RESTART_BLUESTACKS_AFTER_GRAPHICS_CHANGE = Redémarrez
@@STRING_PRODUCT_NAME@@ pour démarrer dans {0}.
STRING_ENHANCEMENTS = Améliorations
IMAP_STRING_UP = En Haut
IMAP_STRING_MOBADPAD_KEYMOVE = Déplacements
IMAP_STRING_LEFT = Gauche
IMAP_STRING_RIGHT = Droite
IMAP_STRING_TAP = Tapoter
IMAP_STRING_ZOOM_IN = Zoomer
IMAP_STRING_ZOOM_OUT = Dézoomer
IMAP_STRING_CATEGORY_ZOOM = Zoom
IMAP_STRING_TOGGLE_SHOOTING_ = Basculer en mode Prise de vue
IMAP_STRING_PAN_TWEAKS = Modifications
STRING_MISC = Divers
IMAP_STRING_DPAD_XRadius = Rayon
IMAP_STRING_DPAD_KeyUp = En Haut
IMAP_STRING_DPAD_KeyLeft = Gauche
IMAP_STRING_DPAD_KeyRight = Droite
IMAP_STRING_TILT_KeyUp = En Haut
IMAP_STRING_TILT_KeyLeft = Gauche
IMAP_STRING_TILT_KeyRight = Droite
IMAP_STRING_DPAD_XRadius1 = Rayon 1
IMAP_STRING_DPAD_XRadius2 = Rayon 2
IMAP_STRING_DPAD_Speed = Vitesse
IMAP_STRING_ZOOM_Radius = Rayon
IMAP_STRING_ZOOM_KeyIn = Zoomer
IMAP_STRING_ZOOM_KeyOut = Dézoomer
IMAP_STRING_ZOOM_Mode = Mode
IMAP_STRING_ZOOM_Override = Ignorer
IMAP_STRING_PAN_KeySuspend = Interrompre
IMAP_STRING_PAN_KeyAction = Action
IMAP_STRING_MOBASkill_XRadius = Rayon
IMAP_STRING_MOBASKILL_KeyActivate = Activer
IMAP_STRING_MOBASKILL_KeyCancel = Annuler
IMAP_STRING_SWIPE_X1 = X
IMAP_STRING_SWIPE_Y1 = Y
IMAP_STRING_MOBASKILL_X = X
IMAP_STRING_MOBASKILL_Y = Y
IMAP_STRING_TAP_X = X
IMAP_STRING_TAP_Y = Y
IMAP_STRING_ZOOM_X = X
IMAP_STRING_ZOOM_Y = Y
IMAP_STRING_DPAD_X = X
IMAP_STRING_DPAD_Y = Y
IMAP_STRING_PAN_X = X
IMAP_STRING_PAN_Y = Y
IMAP_STRING_SWIPE_True = Vrai
IMAP_STRING_SWIPE_False = Faux
IMAP_STRING_TILT_Speed = Vitesse
IMAP_STRING_ZOOM_Speed = Vitesse
IMAP_STRING_SWIPE_Speed = Vitesse
IMAP_STRING_SWIPE_Radius = Rayon
IMAP_STRING_Dpad_Header_Edit_UI = D-pad
IMAP_STRING_Tilt_Header_Edit_UI = Inclinaison
IMAP_STRING_Zoom_Header_Edit_UI = Zoom
IMAP_STRING_CATEGORY_SWIPE = Balayer
IMAP_STRING_ZOOM = Zoom
IMAP_STRING_SWAP = Troquer
IMAP_STRING_FIRE = Feu
IMAP_STRING_CATEGORY_TILT = Inclinaison
IMAP_STRING_SPEED_MODIFIER = Modifier la vitesse
IMAP_STRING_CATEGORY_SWAP = Troquer
IMAP_STRING_SPLIT = Diviser
IMAP_STRING_SHOOT/SPLIT = Tirer/Diviser
STRING_HOT_PINK_THEME = Rose
STRING_COOL_BLUE_THEME = Bleu
IMAP_STRING_SPACE = Espace
STRING_OVERLAY = Overlay
STRING_DISCARD = Supprimer
STRING_ADD = Ajouter
IMAP_STRING_MOUSEXBUTTON1 = X bouton1
IMAP_STRING_MOUSEXBUTTON2 = X bouton 2
STRING_UPGRADE_TEXT = Améliorer
STRING_BST_INSTALL_IN_EMBEDDED_BST_UPGRADE = L'installation de
@@STRING_PRODUCT_NAME@@ mettra à jour le @@STRING_PRODUCT_NAME@@ existant sur votre
PC vers le dernier @@STRING_PRODUCT_NAME@@ standard
STRING_BATCH = Batch
STRING_ARRANGE = Organiser
STRING_STOPPED = Arrêter
IMAP_STRING_TAPREPEAT_X = X
IMAP_STRING_TAPREPEAT_Y = Y
IMAP_STRING_TAPREPEAT_Key = Clavier
IMAP_STRING_TAPREPEAT_Count = Nombre
IMAP_STRING_TAPREPEAT_Delay = Délais
STRING_LOOP = Boucle
STRING_TIMES = Durée
STRING_SHORTCUT = Raccourci
STRING_MACRO_ITERATION_TIMES = Temps
STRING_AT = À
STRING_HOURS_SHORTFORM = H
STRING_MINUTES_SHORTFORM = m
STRING_SECONDS_SHORTFORM = s
STRING_SECONDS = secondes
STRING_ACCELERATION = Accélération
STRING_FPS = FPS
STRING_REMOVE = Supprimer
STRING_RENAME = Renommer
STRING_MINUTES = minutes
STRING_TILL_MANUAL = Infinie
STRING_INTERVAL = Intervalle
STRING_PLAYERS = joueurs
IMAP_STRING_SCRIPT_Header_Edit_UI = Script
STRING_FARM = Farm
STRING_CONFIRM = Confirmer
STRING_CLONE_FROM_MAIN_INSTANCE_WARNING = Le clonage est effectué à partir de
STRING_BETA = Beta
STRING_SCREENSHOT = Screenshot
STRING_CHOOSE = Selectionner
STRING_QUIT_TEXT = Quitter
STRING_FPS_FOR_GAMERS = 60 FPS pour un jeu plus fluide (cela peut affecter les
performances de jeu de certains PC d'entrée de gamme)
STRING_GAMEPAD = Gamepad
IMAP_STRING_GamepadDpadLeft = Gauche
IMAP_STRING_GamepadDpadRight = Droite
IMAP_STRING_GamepadStart = Début
IMAP_STRING_GamepadStop = Retour
IMAP_STRING_GamepadLeftThumb = L3
IMAP_STRING_GamepadRightThumb = R3
IMAP_STRING_GamepadLeftShoulder = LB
IMAP_STRING_GamepadRightShoulder = RB
IMAP_STRING_GamepadA = A
IMAP_STRING_GamepadB = B
IMAP_STRING_GamepadX = X
IMAP_STRING_GamepadY = Y
IMAP_STRING_GamepadLStickLeft = LS à gauche
IMAP_STRING_GamepadLStickRight = LS à droite
IMAP_STRING_GamepadRStickLeft = RS à gauche
IMAP_STRING_GamepadRStickRight = RS à droite
IMAP_STRING_GamepadLTrigger = LT
IMAP_STRING_GamepadRTrigger = RT
IMAP_STRING_Rotate_OriginY = OriginY
IMAP_STRING_Rotate_XRadius = XRadius
IMAP_STRING_Rotate_Speed = Vitesse
STRING_HELP_AND_SUPPORT = Aide
STRING_CUSTOMISE = Personaliser
IMAP_STRING_STATE_Name = Nom
IMAP_STRING_STATE_Model = Modèle
IMAP_STRING_STATE_Header_Edit_UI = État
STRING_TAP_MODE = Tapoter
STRING_KEYBOARD_MODE = Clavier
STRING_MOUSE_MODE = Souris
IMAP_STRING_FREELOOK_X = X
IMAP_STRING_FREELOOK_Y = Y
IMAP_STRING_FREELOOK_KEY = Touche
STRING_DELETING = Suppression
STRING_STOPPING = Arrêt
STRING_CREATING = Créer
STRING_STARTING = Démarrage
STRING_MANUFACTURER = Fabricant
STRING_BRAND = Marque
STRING_ADVANCED = Avancé
STRING_SYNCHRONISER = Synchroniser
IMAP_STRING_FREELOOK_SENSITIVITY = Sensibilité
IMAP_STRING_FREELOOK_MOUSEACCELERATION = Accélération
STRING_SIGNIN = Se connecter
STRING_LAUNCH = Lancer
STRING_CHOOSE_CUSTOM = Personnaliser
STRING_IMPORT = Importer
STRING_EXPORT = Exportation
STRING_MORE_BUTTON = Plus
STRING_MEMORY_LOWERCASE = mémoire
STRING_MEDIUM = Medium
STRING_CUSTOM1 = Personnaliser
STRING_720RESOLUTION = HD 720p
STRING_SMOOTH = Fluide
STRING_BALANCED = Équilibré
STRING_HD = HD
STRING_MUTE_VOLUME = Muet
STRING_TOGGLE_MUTE_STATE = Mute/Unmute
STRING_GAME_CONTROLS = Commandes
STRING_MISCELLANEOUS = Sportif
STRING_ROTATE = Tourner
STRING_RESET = Réinitialiser
STRING_RESTORE_DEFAULTS = Réinitialiser
STRING_PERFORMANCE = Performance
STRING_ON = ON
STRING_OFF = OFF
STRING_RESUME = Reprendre
STRING_PAUSE = Pause
STRING_BOOKMARK = Bookmark
STRING_LIVE = LIVE
STRING_BLANK = [BLANK]
STRING_AFTER = Après
STRING_PLAYING = Lire
STRING_CUSTOMIZE_CONTROL_BST = Menu
STRING_NO_MACROS_GRID = Vous n'avez pas encore de macros. Les macros que vous
enregistrez ou importer apparaîtront ici.
STRING_MULTIPLE = Plusieurs
STRING_SINGLE = Unique
STRING_WIDTH = Largeur
STRING_HEIGHT = Taille
STRING_CORE = Core
STRING_CONTROLS = Commandes
STRING_MERGE = Fusionner
STRING_MACRO = Macro
STRING_PLUS_TO_ADD = Cliquez sur + pour ajouter des macros dans la liste de gauche.
STRING_DEFAULT = Défaut
STRING_UNIFY = Unifier
STRING_CHECKING_UPDATES = Vérification des mises à jour
STRING_ASTC_Disabled = Désactivée
STRING_GROUP = Grouper
STRING_UNGROUP = Dissocier
STRING_ACTIONS = Actions
STRING_COPY_KEYS = Copier
STRING_KEEP = Garder
STRING_BACKUP = Sauvegarde
STRING_DONE = Terminé
STRING_SCHEME = Schéma
STRING_CLONE = Cloner
STRING_FRESH = Nouveau
STRING_CLONE_FROM = Clone de
STRING_RAM = RAM(MB)
STRING_CHANGE_SKILL_SETTINGS = Réglages
STRING_SKIP = Passer
STRING_OKAY = Ok
STRING_NEXT = Suivant
STRING_NO_THANKS = Non
STRING_LANDSCAPE = Paysage
STRING_PORTRAIT = Portrait
IMAP_STRING_ROTATE_HEADER_EDIT_UI = Tourner
STRING_CURSOR = Curseur
STRING_INSTALLING = Installation
STRING_STATUS = Statut
STRING_UP_TO_DATE = À jour
STRING_COMPATIBILITY = Compatibilité