Vous êtes sur la page 1sur 41

Cello Duet Danzas Latinoamericanas

dedicated to Carlos Prieto


1. Otoño en Buenos Aires by José L. Elizondo


œ −
− œ œ œœœ
Tempo di Tango q = 120
œ œ œ ˙− œ œœ œ œ ϖ +
Cello 1
Α α α α 33 ˙ − œ
Ε passionate and energetic
œ− − +
> α α 33 ˙ −
α œ µœ œ œ− ι œ− œ œ œ− µ œ œ œ œœœœ ϖ
Cello 2
œ−
Ε passionate and energetic

œ œ ˙− œ œ− œ œ œ œ +
Α ααα œ ∀˙
µ˙ − œ œ ˙− œ œœ
5

> α œ œ œ œ − œ œ− œ− ι œ œ œ =œ + œ
αα Ι œ− ι µ œ− œ− ∀ œ œ œ− œ− µœ œ− œ œ œ œ œ
œ
œ−
9
Α ααα ˙ − œ œ œ œ− œ œ œ œ œ ˙− œ
œ
œœœ ˙ œ œœœ
Ι

> αα œ − œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ µ œ œ − ι œ œ œ œ µ œ œ − œ œœ œ œ œœ
α −œ Ι œ œ− Ι

− −
Α ααα œ ιœœ œ œ œ ˙− œ µ œ− µ œ œ œ ˙ −
13
œ

> αα œ − ι œœœ
α œ œ− œ œ œ µ œ µ œ − ι œ œ œ− œ− œµœµœ
ι
œ œ œ
∀œ œ =

− λ − œ− œ œ
Α α α α ‰ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ − œ œœ
A
œ ˙ ‰ œ œ
Ι
Ο flirtatious and sensuous
> αα œ − ι œœœ − ι œ œ
α œ œ œ µœ− ι
œ œ− œ− œ œ œ α œ − œ œ œ œ−
Ο flirtatious and sensuous
© Copyright 1997 v20190717
Otoño en Buenos Aires -p.2-

− λœ − œœœ œ œ
Α ααα œ Ι ˙ − œ − − œœœ œ œ
œ
19
‰ œ œ ‰ œ œ

− − œ − −
> αα
α µœ− ι œ œ œ œ œ αœ œ œ œ −œ œ œ œ œ− œ− œ œ− œ œ œ œ
œ − − œ

− − œ− œ œ œ œ œ
Α ααα œ − œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ µ œµ œ œ œ œ ˙ œ
22

Ι ‰ œ

µœ ι œα œ œ
> α œ
α α ∀œ − œ ∀ œ œ µ œ œ œΙ œ µ œ− µ œ− œ œ− µ œ œ œ œ− œ− œ−

λ
Α ααα œ −
25 λ
œ ˙ − œ− œ œ œ œ œ œ −
œ œ ˙
Ι ‰ œ Ι

> αα µ œ − ι ι œ œ µ œ œ− œ œ œ œ œ
α œ− œ œ µ œ œ œ œ œ α œ −
− œ œ œ œ œ œ œ µœ− œ

α − œ− œ œ œ œ − œ− œ œ œ œ − œ− œ œ œ œ œ − œ
Ααα ‰ œ œ œ œ
28
‰ œ ‰ µœ

> αα œ œ œ œ œ œ −
α αœ− Ι œ− œ
− œ− Ι œ œ− − œ ιœ
œ − œ−

œ µ œ µ œ− œ œ œ µ œ œ− œ− œ
Α ααα ϖ
B
Ι µœ œ œ µœ œ œ œ
31

ε exuberant and spacious

µœ œ œ− µ œ œ µ œ œ œ− −
> αα ‰ œ œ œ µ œ œ œ ι Ι µœ œ œ œ œ œ œ œ œ
α − œ−
œ
= ε exuberant and spacious
Otoño en Buenos Aires -p.3-

µ œ µ œ− œ œ− œ− œ− œ −
Α α α α µ ϖϖ ‰ œ Ι
µ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ
34
µœ

œ − − −
> αα ι œ µœ œ œ œ ι µœ œ µœ œ− œ− œ− œ µ œ œ œ µ œ œ
α œ µ œ œ− − œ− œ− œ œ

−œ œ− µ œ œ− µ œ œ œ µ œ
ϖ − œ− œ α œ œ œ œ
œ
Α α α α µ ϖϖ ‰œ
37
‰œ

ι œ
> α œ−
αα ι œ œ− œ œ œ µ ˙ − Œ œ − œ œ œ œ œ− − ι œ
œ − − œ œ

Α ααα
ϖ ˙ œ− œ− œ œ− œ− œ œ œ œ œ − œ œ−
œ
∀ œ œ− µ œ œ œ œ œ−
41
‰ œ

> αα œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ− ι œ œ− ι œ
α œ œ œ œ œ œ

œ µ œ µ œ− œ œ œ µ œ − −
Α ααα µ œ œ œ ˙ − œ œ µœ œ œ œ µœ œ œ œ
C
Ι
45

ε exuberant and spacious

œ œ− µ œ œ µ œ œ
µœ
> αα ι œ œ Ι œ− µ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ
α œ− µ œ µ œ− − œ œ œ ι
œ ε exuberant and spacious
=
µ œ µ œ− œ œ− œ− œ− œ µ œ− œ œ− œ œ œ œ œ œ œ
Α α α α µ ϖϖ ‰ œ Ι
48
µœ

> αα ι œ µœ œ œ œ œ µ œ− œ− µ œ− œ− œ− œ− œ µ œ œ œ µ œ œ
ι
α œ µ œ œ− − œ− œ− œ œ

Otoño en Buenos Aires -p.4-

ϖ
Α α α α µ ϖϖ
51
−œ œ− µ œ œ− µ œ œ œ µ œ
‰ œ

> αα ι
α œ− ι œ œ− œ œ œ µ ˙ − Œ œ− œ œ œ œ− œ−
œ −


œ œ− œ α œ œ œœ ϖ ˙ œ− œ−
Α ααα ‰ œ œ
54

> α œ− œ œœœœœœ œ œœœœœ


αα ι œ œ œ− − œ œ œ−
œ œ œ œ

œ œ œ œ œ− œ œ− œ œ−
α œ − œ œ−
ι
Ααα Ι Ι µœ œ ϖ ϖ
57

> α œ − ι œ œ− œ œ œ œ œ − ‰ œ œ− œ œ œ œ
αα œ − ι œ œ− œ µ œ µ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ
œ − œ− œ−
D

Α ααα ˙ œ œ œœ ˙ œ œ œœ ˙ œ œ œœ ˙ œ œœ
Ο very rhythmic - serious and misterious

> αα œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ œ œœ œœœ œ œœœ œœœ œ


α
œ− − − − œ− − − − œ− − œ− − − − œ− − − − œ− − œ− − − − œ− − − − œ− − œ− − − − œ− − − − œ− −
Ο very rhythmic - serious and misterious

Α ααα ‰ œ œ œ œ
65

− œ− œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ
œ œ− − − − œ−
> αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
α − − − − − − − − œ − − − − − œ − − − œ − œ − − − œ − − − œ − œ œ− œ− œ− œ œ− ‰ ‰ œ
− − − − − − −
Otoño en Buenos Aires -p.5-

Α ααα Œ œ− œ œ œ œ ‰ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ œ
69
œ œ œ œ œ œ−
Ι −
still very rhythmic, but yearning passionately

> αα œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ œ− œ− œ− œ œ− œ− œ− œ œ− œ œ− œ− œ− œ œ− œ− œ− œ œ−
α
œ− œ− œ− œ− œ− œ− − − − − − −

Α ααα ‰ ι ‰ œι œ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ œ ˙
73

œ œ− œ œ œ œ − œ œ µ œ œ− œ− œ µ œ−

> α
αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ− œ œ− œ− œ− œ œ− œ œ− œ− œ− œ œ œ− œ− œ
œ− − − − œ− − − − œ− − œ− − − − œ− − − − œ− − − − − − −

− λ − œ− œ œ œ œ œ œ − λœ
Α α α α ‰ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ − œ ˙
E

‰œ œ Ι ˙
Ι
Ε very sensuous
> α α œ − œι œ œ œ œ− œ− µ œ − œι œ œ œ œ α œ − œι œ œ œ œ− œ− ι
α − − µœ− œ œ œ œ− œ−
Ε very sensuous

α − œ− œ œ œ œ − œ− œ œ œ œ − œ− œ œ −
Ααα ‰œœ ‰œœ ‰ µœ œ œ œ œ œ ϖ
81

> αα œ œ œ œ œ œ œ− ‰ œ œ− œ µ œ œ œ
α αœ− Ι œ− œ œ −
− Ι œ œ− − ι
œ œ− œ− œ−

œ µ œ µ œ− œ œ œ − µ œ µ œ− œ œ− œ− œ−
µ œ œ œ− µ œ œ œ œ µ œ œ œ œ µ ϖϖ
F

Α ααα ‰ Ι ‰œ Ι
ε festive, exuberant and spacious
µ œ œ œ− µ œ œ µ œ − œ − − −
> αα ι Ι œ œ µ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ ι œ œ− µ œ œ œ œ ι µœ œ µœ
α µ
œ− −œ œ− œ−
œ ε festive, exuberant and spacious
=
Otoño en Buenos Aires -p.6-

ϖ

Α α α α µ œœ µ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ µ ϖϖ
89
−œ œ− µ œ œ− µ œ œ œ µ œ
‰œ

> αα œ− œ− œ− œ µ œ œ œ µ œ œ œ œ − œι œ œ œ œ−
α œ œ − ι œ œ− œ œ œ µ ˙ − Œ
œ − −

− œ− œ α œ œ œ œ ϖ
œ ˙ œ− œ− œ œ− œ− œ œ œ œ œ − œ
Α ααα ‰ œ œ
93
‰ œ

> αα œ − ι œ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ− ι œ
α œ œ œ œ
œ œ
G
œ µ œ µ œ− œ œ œµœ
Α α α α œ œ− µ œ œ œ œ œ− µ œ œ œ ˙ − Ι
97

∀œ ‰
ε festive, exuberant and spacious
µ œ œ œ− µ œ œ
> αα œ − œ œ œ
ιµœ − œ œ Ι µœ œ
α ι œ− µœ − œ œι
œ œ
= ε festive, exuberant and spacious
− − ϖ µ œ µ œ− œ œ− œ− œ−
Ααα
100
α œ œ µœ œ œ œ µœ œ œ œ µϖ ‰ œ Ι

> α œ− µ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ ι œ œ œ µ œ− œ− µ œ−
αα µ œ œ− − µ œ œ œ œ − œ−
ι
œ−

− −
Α α α α µ œœ µ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ µ ϖϖ
103
−œ œ− µ œ œ− µ œ œ œ µ œ
‰ œ

> αα œ− œ− œ− œ µ œ œ œ µ œ œ œ − ι œ œ− œ œ œ µ ˙ − Œ
α œ œ œ −
Otoño en Buenos Aires -p.7-

ϖ
Α ααα œ− œ α œ œ œœ ϖ
106

% ‰ œ
œ −

> αα œ − ι
œ œ œ œ− œ−
œ−
ι œ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ
α œ
œ œ

H
α − œ
% α α œ œ œ œ− œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
− µ œ œ œ− œ− œ− ϖ

> αα œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
α œ − œ − œ œ− −
œœ œ− œ œ œ œ−

− ,− ,−
α − œ œ œœ œ œ œ œ− œ
œœ œœ œ œœ ϖ
% α α ‰ œ œ œ œ− œ
113

œ œ
Ο ε
+
> α α œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ
− œ œ œ œ œ œ œ œ
œ− œ œ œ œ œ
α œ − œ œ œ− − œ − œ − œ œ − œ œ
œ−  œ −
ο ε

˙ =œ
α (œ)
% α α ϖϖ œ œ œ
117
µ œ Ι ‰ Œ
µœ
 œ− œ− œ œ−

œ− ‰ ι
> αα œœœ œ œ µœ œ œ µ˙ œ ‰ Œ
α œ œ− œ− œ− œ − œ
œ œ ˙ œ
=
Cello Duet Danzas Latinoamericanas
dedicated to Carlos Prieto by José L. Elizondo
2. Pan de Azúcar
Risoluto, con brio q = 140-160

> 3 ‰αœ œ œ œ Œ αœ œ œ œ œ œ œ œ αœ œ œ
pizzicato

3 % ‰ αœ œ œ Œ αœ œ œ
œ œ αœ
Cello 1

ƒ ammiccante
αœ œ œ αœ œ
>3 œ œ œ œ œ
3 œ Œ ‰ Œ ‰ œαœ œ ‰ œ ‰ αœ œ œ αœ αœ
>
pizzicato
%
œ
Cello 2

ƒ ammiccante

‰ αœ µœ αœ µœ œ œ œ œ œ œαœ œ
αœ αœ œ œ αœ µœ αœ œ
5

% ‰ œ αœ œ Œ Œ
αœ
flirtatious
∀œ
assertive
>œ Œ %‰ œ αœ œ Œ ‰ ∀œ œ œ αœ œ œ Œ αœ œ ‰ >
assertive œ œ œ αœ
flirtatious

9
µ œ α œ ‰ ι Œ ‰ ι α œ ‰ ‰ ι Ó ‰
% œ α œ œ αœ œœ αœ œ œ α œ œ
µœ œ µœ
œ αœ œ œ αœ
ammiccante e giocoso
µœ œ αœ αœ µœ
> αœ œ Œ ‰ α œι œ Œ αœ Œ œ α œ Ι ‰ Œ
œ œ
ammiccante e giocoso
13
ι
% œ œ αœ ‰ αœ œ αœ œ ‰ œ αœ œ αœ œ α œ œ ‰ α œι µ œ Œ Œ
αœ œ
αœ œ µœ µœ œ œ
>
αœ Œ œ ‰ Ι Œ ‰ œΙ αœ
αœ Œ ‰ Ι Œ œ Ó

‰ ∀ œι œ αœ ‰ ∀œ œ αœ œ αœ œ αααα
rit.
œ αœ ‰ αœ œ œ Ó−
17
Α
% αœ œœ œ œ
œ œ αœ œ œ œ
> œŒ œ ‰ α œΙ Œ œ ‰ Ι œ œ
œŒ
œ Œ ‰œ œ αααα
œ
Pan de Azúcar -p.2-
Rilassato e ballabile con pacatezza q = 116-124
œ +
œ œ Ι œ œ œ œ œ œ ϖ
A

Α αααα ˙ − ˙− œ
arco
Ι
Ε cantabile ed espressivo
œ
> α α α (pizz) œι œΙ œ œ œΙ œ œ œ œ œ œ
Ι œ− œ Ι œ œ œ œ œ œ œ
Ι Ι Ι œ œ
α œ− Ι Ι
ε leggero e giocoso

+
Α αααα œ œ ˙ œ œ œ œ ϖ
25

µ˙ œ œ ϖ

> αα ιœ ι œ œ œ œ ι œ œ œ œΙ œ œ œ œ œ
αα œ Ι œ œ µ œΙ Ι œ œ Ι Ι Ι œ
œ− œ œ−
+
Α αααα ˙ − œ œ œΙ œ œ œ œ ˙ œ− œ− œ ϖ
29
Ι œ œ

œ
> αα α ιœ
œ Ι œ œ Ι œ œ œ œ œ
Ι œ œ− ι œ− œ− œ œ œ œ ˙
α œ− Ι œ

Α αααα ˙ œ ι
œ œ− œ− œ œ
33

Ι µœ œ œ ϖ ˙− Œ %

> αα α ι œι œ µ œ µ œ − œ − µ œ œ ι œ− œ− œ œ œ œ œ
α œ œ Œ
œ Ι
œ− œ œ−
B

α
% α α α œ −− œ −− œ œ −− œ −− œ œ − œ − œ œ − œ − œ œ −− œ −− œœ œœ −− œœ −− œœ œ œ œ
pizzicato

œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ
œ œ
ε delicato ed amabile
> αα α ˙ − œ œ œ œ
œ Ι œ œ œ ˙ œ− œ− œ ˙− œ
arco

α œ Ι
Ε malinconico, anelante ma sonoro
Pan de Azúcar -p.3-

α
% α αα œ − œ − œ œ − œ − œ µ œ − œ − œ œ − œ − œ œ − œ − œ œ − œ − œ œ œ œ œ œ œ
41

œ− œ− œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ− œ− œ œœ

> αα œ ˙ œ œ œ œ ˙
α α µ˙ œ œ œ œ− œ− œ ϖ

αα α ι ι
œ − − œ œ œ œ ˙
45

% α œœ −− œœ −− œœ œœ −− œœ −− œ œ − œ − œ œ − œ − œœ œœ −− œœ −− œœ œ − œœ − œ œ œ œ ˙
œ œ− œ− œ œ− œ−
œ
> α α ˙−
αα œ œ Ι œ œ œ œ
Ι œ œ ˙ œ− œ− œ ϖ

αα µ œ ˙−
% α α œ −− œœ −− œœ œœ −− œœ −− œ œ µœ œ œ œ œ
49

œ µœ œ œ œ µ œ Œ
œ œ œ œ

> αα α ˙ œ− œ− ι ι Œ
α œ
œ = œ œ µœ ϖ ˙−
= œ

C
+ +
αα α arco
ι ι ι ι
% α œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ ϖ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ ϖ
µœ œ œ
Ε appassionato, molto espressivo
> αα α ι ι ι
ι ιœ œ œ ι ι œ œι œ
pizzicato

α œ− œ œ− œ œ œ œ œ−
ε piacevole, ritmico
œ− œ œ œ

+ +
αααα ιœ ι œ
57

% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œœ ϖϖ
œ œ œ
> αα ι ι ι ι
αα
œ− œ œ− ι ιœ œ œ
œ œ œ œ − œι œ− œ œ œ œΙ œ œ
Pan de Azúcar -p.4-

αα λ
œ œ µœ œ ϖ
61

%αα ˙
ι
œ œ œ œ œ œ ι
œ œ œ ˙

> αα ι ι ι ι ι
α α œ− œ œ− œ œι œ œ œ œ œ− ι ιœ œ œ
œ œ− œ œ œ

αα ι ι
œ œ œι ˙ ι
65

%αα ˙ œ œ œ œ ˙ Œ >
œ œ œ œ− œ œ œ
λ

> αα ι ι ι Œ %‰
arco
αα œ œ− ι ιœ œ œ œ œ αœ œ œ œ
œ− œ œ œ µœ− œ
Ε
D

> αα α ι ι œ œ− ι ι
œ œœ œœ
pizzicato

α œ− œ œ− ι œœ œ− Ι Ι
œ œ− œ œ
ε piacevole, rilassato
αα œ œ œ œ œ œ ϖ
%αα œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ
arioso, espressivo

> αα α ι ι œ œ− ι
œ œ œ œ œ
73

œ œ− ι œ œ
3

α œ− œ œ− œ œ− Ι œ
αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ ϖ
%αα œ œ œ œ œ œ

œ
> αα α ι œ œ œ Ι œ œ œ œ œ œ
77
œ Ι Ι œ œ− ι œ œ œ ˙
α œ− Ι œ œ− œ−

α ι ι œι ι
% α αα œ−
ι
œ œ œ œ œ− œ
ι œι œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
œ ˙
Pan de Azúcar -p.5-

> αα
81
ι œι œ µ œ µ œ œ µ œ œ œ ι œ− œ− œ œ œœœ Œ
αα œ Ι Ι Ι œ
œ− œ œ−
αα α α ι © ι œι œ ι ι ιœ œ
% œ œ œ œ œ ϖ ˙ œœœœ
œ− œ
Ε

œ+œ œ œ œ œ œ +œ œ œ œ œ œ œ
E

> αα
arco
œ œ−
α α œ− œ− œ œ œ œ−
Ο cantabile
α œ œ œ œ œ œ
% α αα œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œ œœ
ϖ

> αα α œ œ+ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ− Ι œ œι œ
89

α œ− œ− œ œ− − œ
α œ− œ œ œ œ
% α αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ϖ

œ œ +œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ +œ œ œ œ œ
> αα œ Ι Ι Ι Ι Ι
93

α α œ− œ− œ œ− Ι Ι
cantabile
Ε
ι ι
αα
% α α œ − œι œ œ œ − ι œι œ œ œ œ ‰ œ œι œ œ œι
œ œ œ ˙ ε
Ο un po' misterioso
+
> αα ιœ œ œ œ œ œ œ ˙ Α
97

αα œ− œ œ− œ− œ− œ Ι Ι
œ− œ
+
α ι ι ι
% α αα œ œ œ œ− œ− œ œ ιœ œ ϖ ϖ
>
œ− œ ϖ ϖ
Pan de Azúcar -p.6-
œ
Α αααα ˙ − œ œ Ι œ œ œ œ œ œ ϖ ˙− œ
F

Ι
Ε cantabile, espressivo, con speranza
œ
> αα α ιœ
œ Ι œ œ œΙ œ œ œ œ œ œ œ Ι œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
pizzicato

α œ− Ι Ι œ− Ι Ι Ι Ι
ε leggero e giocoso

Α αααα œ œ ˙ œ œ œ œ ϖ
105

µ˙ œ œ ϖ

> αα ιœ ι œ œ œ œ ι œ œ œ œΙ œ œ œ œ œ
αα œ Ι œ œ µ œΙ Ι œ œ Ι Ι Ι œ
œ− œ œ−

œ
Α αααα ˙ − œ œ Ι œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ− œ ˙
109
Ι œ œ Ι Ι Ι
Ο un po' più introspettivo

> αα α ι œ œ œ œΙ œ œ œ œ œ ι œι œ œ œ œ œ ˙
α œ− œ Ι Ι Ι œ œ−
œ Ι
ο un po' più serio

Α αααα ˙ œ œ ι œι œ ι
pizzicato

œ µœ œ œ œ œ
113

Ι œ œ µ œ− ˙ Ó %
œ µœ œ
Ε Ε con energia, ma piacevole
œ α œ œ œ µœ
> αα α
α ι œι œ µ œ µ œ œ µ œ œ œ µœ œ œ Ó−
œ− œ Ι Ι Ι œ œΕ con energia, ma piacevole
Ο

œ œ œ =
αα œ œ œ ΤÓ − > œœ Ó −
117

%αα œ µ
œ µœ œ α œ œ µœ œ
µœ µœ αœ œ
ε ß Ο

œ œ µœ µœ αœ œ œ œ œ Τ−
> αα α µœ µ œ α œ % œ œ > µœ
œœ Ó Ó−
α œ œ
œ =
ε ß Ε
Cello Duet
Danzas Latinoamericanas
3. Atardecer Tapatío by José L. Elizondo

The composer would like to thank Robert Deutsch


for his help creating the revised version of this movement.

PERFORMANCE NOTES: As is characteristic from this type of Mexican dance, the "feeling" of the meter
shifts back and forth between 6/8 and 3/4 multiple times. So, even though the entire piece has been notated in
6/8, the performers are kindly encouraged to be aware of those meter changes that add an element of playfulness
to the piece. Whenever possible, the beams of the note groups reflect the shift in "perceived" meter.
It is very important for this type of dance to be very light, joful and worry-free. Please choose either the regular
melody or the Ossia so that you can play confidently and comfortably, with a strong and effortless sound.

≥− ≤− ≥−
Festive, spirited and pleasantly danceable
Α ∀∀ 57 œœ œœ ‰ œœ Œ œ− œ− −
‰ œœ Œ œ− œ− ‰ œ− Œ œ− œ− ‰ œ− œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ι Ι Ι
Cello 1

Ε very light and rhythmic ε


> ∀∀ 5 ≥ ≤ι ‰ ≤ ι ι ι
7 œ œ œ− ‰ œ, œ− ‰ œ, œ− ‰ œ,
œ − , œ œ œ
Cello 2

Ε very light and rhythmic

Α ∀ ∀ œœ− œ œ œ œ œœ œ œ µœ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ
A

œ œ œ
Vc 1 Ι œ œ œ

œ œ
joyful, confident, uncomplicated
> ∀∀ ι œ œ œ œ œ
Vc 2
œ œ− œ œ− œ− œ œ
œ − − œ − − Ι œ œ− œ
ε joyful, light and danceable

Α ∀ ∀ œœ− œ œ œ œ œ œ œ µ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ι œ− ‰ œ œ
9

Vc 1 œ−
subito mο

œ µœ
> ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ
œ œ œ œ
Ι œ− œ
œ œ
Vc 2

© Copyright 1997 - v20190823


Cello Duet Atardecer Tapatío - p.2 -

Α ∀ œ− œ œ œ œ œœ œ œ µœ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Ι œ œ œ
13

Vc 1 ∀ œ œ
playfully mysterious

> ∀∀ ι œ œ œ œ− œ− œΙ œ
Vc 2
œ œ− œ œ− œ− œ œ
œ − − œ œ œ− œ
subito mο playfully mysterious

Α ∀ ∀ œœ− œ œ œ œ œ œ œ µ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ι ˙−
17

Vc 1 ˙−

œ œ œ œ µœ œ œ œ œ
> ∀∀ œ œ œ œ œ ∀œ œ Ι œ− œ− œ œ
œ
œ œ
Vc 2

≥ ≥ ≤ ≤− ≥ ≥œ
B
œ œ œ œ
≤ œ
œ œ− œ− œ œ œ œ œ≤ œ œ
Α ∀ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Ι œ
Vc 1 ∀ Ι Ι Ι
ε joyful and exuberant
> ∀∀ = œ œ œ œ œ ι ‰ œ− ‰ œ− ‰ œ œ œ œ œ
Vc 2
œ œ Ι Ι œ− Ι œ œ
ε joyful and exuberant

œ œ œ œ œ œ− œ œ− œ œ− œ œ− œ œ œ œ œ œœ˙
Α ∀ Ι
25

Vc 1 ∀ Ι

> ∀∀ œ œ œ œ− œ œ œ− œ œ − œ− œ œ œ
œ œ œ
œ Ι œ œ− œ − œ œ œ
œ œ− œ
Vc 2
Cello Duet Atardecer Tapatío - p.3 -

− ≥− ≤− ≤
≥œ œ œ œ œ ≤
œ œ œ œ œ œ œ œ œ− ≥œ œ œ œ≤ ≥œ
œ œ
Α ∀ ‰ Ι œ
29

Vc 1 ∀

> ∀∀ = œ œ œ œ œ ι œ− −
‰ œΙ ‰ œ œ œ œ œ
Vc 2
œ œ ‰ Ι œ− Ι œ œ

œ œ œ œ œ −
Α ∀∀ œ œ − œ œ− œ œ− œ− œ− œ− œ œ œ œ ˙ −
œ >
33

Vc 1 Ι

> ∀ ∀ =œ œ œ œ œ œ− − −
œ œ œ œ− œ œ−
Voice A

œ− œ œ œ− œ− œ œ œ
Vc 2 Ι œ œ œ œ œ
ε abutbitstill
more restrained,
bold and playful

≤ œ≥− œ− œ− œ− =œ œ−
≤ ≤− ≥œ œ œ œ œ œ− − ˘ − ≥ ≥
C

> ∀∀ œ œ œ œ œ− œ− œ− œ− œ œ− −
œ− œ œ− œ œ− œ− œ œ

œ
Vc 1

œ œ œ œ œ œ œ−
Voice B

= œœ œ ι
œ œ
Voice A

> ∀∀ œ œ œ
ι œ œ œ œ œ
œ œ
Vc 2

− œ− œ− œ− =œ œ−
œ
> ∀∀ − − −
œ −
œ œ− œ− œ− œ− œ œ− œ−
œ− œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ− œ− œ̆
41

œ
Vc 1


œœ œ œ œ œ œ œ œ
ι
œ
Voice B Voice A

=
> ∀∀ œ œ œ œ− œ ι œ
Vc 2 œ œ œ œ œ œ
Cello Duet Atardecer Tapatío - p.4 -

≤ ≤ ≥ + œ− œ
> ∀∀ ≤− ≥œ œ œ œ œ œ− − −
œ− œ− œ− œ− œ
œ œ œ Α
45

œ− œ œ− œ œ− œ− œ
Vc 1

œ œ œ
ι
œ œ œ œ
Voice B

œ œ œ œ œ
> ∀ ∀ =œ œ œ
Vc 2
œ

− œ œ− œ
œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ
œ œ− œ œ− œ
D

Α ∀∀ œ Ι
Vc 1
Ι Ι
ƒ open, exuberant

> ∀∀ œ œ œ− œ− œ œ œ − œ− œ−
œ
œ
œ− œ− œ œ œ− œ œ œ− œ− œ− œ œ œ œ
Vc 2
œ− Ι œ œ
ε open, exuberant

œ− œ œ− œ œ œ œ œ− œ
Α ∀∀ œ œ œ œ œ− œ− œ− œ œ œ œ ˙ −
52

Vc 1

œ œ œ −
> ∀∀
œ œ œ œ œ œ− œ œ− œ− œ œ œ œ− œ œ œ− œ œ
œ œ −
Vc 2

Α ∀ ∀ ‰ œœ œ œΙ œ
œ œ œ œ− œ œ œ œ œ
E

Ι œ œ œ−
Vc 1 Ι
Ε firm, reverent

> ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ
Vc 2
œ Ι Ι œ− −
=
Ε firm, reverent
Cello Duet Atardecer Tapatío - p.5 -

Α ∀ ‰ œœ œ œΙ œ
œ œ œ œ− œ œ œ œ ˙−
Ι ˙−
60

Vc 1 ∀

> ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ œ œ
Vc 2
œ Ι Ι œ−
=

≥ ≤ ≥ ≤ ≤− ≥ ≥œ
F
œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ œ œ œ≤ œ œ
Α ∀∀ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Ι œ
Vc 1
Ι Ι Ι
ε joyful and exuberant
> ∀∀ = œ œ œ œ œ ˘ œ œ œœœ

œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
 œ œ œ Ι œ
Vc 2

ε joyful and exuberant

œ œ œ œ œ œœ˙
Α ∀ œ œ− œ œ− œ œ− œ œ− œ œ œ œ œ
68

Vc 1 ∀ Ι %

> ∀∀ œ œ œ œ− œ œ œ− œ œ − œ− œ œ œ
œ œ œ
œ Ι œ œ− −
œ œ− œ œ œ œ œ
Vc 2

∀ ∀OSSIA
≥ ≤
− ≥− ≤ ≤ ≥ ≤ ≥
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ œι œ œ œ Α
72

Vc 1 % œ œ œ œ œ œ œ

OSSIA

∀∀ ‰ ≥ − ≥ ≤ ≤ ≥ ≤ ≥
œ −
œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ− œ− Α
72

% œœœœœ
œ
Vc 1

> ∀∀ = œ œ œ œ œ − −
ι ‰ œΙ ‰ œΙ ‰ − œ œ œ œ œ
œ œ œ Ι œ œ
Vc 2
Cello Duet Atardecer Tapatío - p.6 -

Α ∀∀ ‰ œ œ œ œ œ− œ œ− œ œ− œ− œ− œ− œ− œ œ œ œ œ −
OSSIA

œ ‰ Œ
76

Vc 1 Ι
œ− œ œ œ œ − − − ≤
OSSIA

−œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙−
Α ∀∀ œ ∀ œ œ− œ œ
76

Vc 1 Ι œ

> ∀ ∀ œ− œ œ œ œ œ− −
œ œ œ œ− œ− œ œ œ− œ− œ− œ− œ œ œ
ι
Vc 2 Ι œ œ œœœΙ œ

Α ∀ ‰ œœ œ œΙ œ
œ œ œ œ− œ œ œ œ œ
G

Ι œ ˙
Vc 1 ∀
subito m ο reverent and a bit mysterious

> ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ
Vc 2
œ Ι Ι œ
subito m ο reverent and a bit mysterious

≤ ≥
Α ∀ ∀ ‰ œœ œ œΙ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ ‰ œ− œ œ œ ‰ œœ œ œ œ ‰
84

% œ œ œ− −
Vc 1

ε ƒ triumphant, festive

> ∀∀ œœœœ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ
Vc 2
œ Ι œ œ− œ
ε= ƒ triumphant, festive

∀∀ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰
=
œ œ ‰ œœ œœ ‰ œ ∋Τ‰ ( Τœ −
89

% œ œ œ œ œ− œ− œ− œ−
− − − − − − œ=
Vc 1

= Τ( Τ
> ∀∀
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∋ ‰ œœ −−
− œ
œ− œ =
ι
Vc 2
Danzas Latinoamericanas
Cello 1
dedicated to Carlos Prieto by José L. Elizondo
1. Otoño en Buenos Aires

œ− œ −
œ œ œœœœ
Tempo di Tango q = 120

œ
Α ααα 3 ˙ − œ œ œ ˙− œ œœ
3
Ε passionate and energetic

ϖ + œ œ œ ˙− ∀˙ œ œ− œ œ œ œ +
Α ααα µ˙− œ œ
4

œ− œ œ œ œ ˙ − œ
8
Α ααα ˙ − œ œ œ ˙− œ œ œ œ− œ œ
Ι

œœœ ˙ œ œ œ œ œ− −
Α ααα
12
ι œ œ œ œ œ ˙− œ µ œ− µ œ œ œ ˙ −
œ

− λ − œ− œ œ œ œ œ œ − λœ ˙
A

Α α α α ‰ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ − œ ˙ ‰ œ œ Ι
Ι
Ο flirtatious and sensuous

œ −
Α α α α ‰ œ œ− œ− œ œ œ œ ‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ − œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ µ œµ œ œ œ œ ˙
20

λ
− λ
Α α α α ‰ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ − œ ˙
24
−œ œ− œ œ œ œ œ œ − œ ˙
Ι ‰ œ Ι

© Copyright 1997 v20190717


Otoño en Buenos Aires -p.2-

− œ œ œ
28

Α ααα ‰ œ œ
œ œ −œ œ− œ œ œ œ − œ− œ œ œ œ œ − œ ϖ
œ
‰ œ ‰ µœ

œ µ œ µ œ− œ œ µ œ µ œ− œ œ− œ− œ−
œ µ œ œ− œ− œ ϖ
B

Α αα α‰ Ι µ œ œ œ µœ œ œ œ µϖ ‰œ Ι
ε exuberant and spacious
ϖ
Α αα
36
œ µ œ− œ œ− œ œ œ œ œ œ œ µ ϖ −œ œ− µ œ œ− µ œ œ œ µ œ
α µœ ϖ ‰œ

− œ− œ α œ œ œ œ ϖ ˙
Α ααα ‰ œ
40 œ œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ œ œ œ − œ
‰ œ

œ µ œ µ œ− œ œ
Α α α α œ− œ− µ œ œ œ œ œ− µ œ œ œ ˙ − œ µ œ œ− œ− µ œ œ œ œ
C

‰ Ι µœ œ œ œ
44

∀œ
ε exuberant and spacious

µ œ µ œ− œ œ− œ− œ− œ − −
Α α α α µ ϖϖ ‰ œ Ι
œ
µ œ µ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µ ϖϖ
48


− −œ µ œ œ− µ œ œ œ µ œ ϖ −œ œ œ α œ œ œ œ ϖ
α
Ααα ‰ œ œ ‰ œ
52

Α ααα
˙
œ œ− œ− œ − œ œ œ œ œ− œΙ œ− œ œ œ− œ−
ι
ϖ ϖ
Ι µœ œ
56
‰ Ι
>
Otoño en Buenos Aires -p.3-

> α ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
D

αα
Ο very rhythmic - serious and misterious

− −
> α α ‰ œ œ œ− œ œ œ œ ‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ œ œ œ−
65

α œ

− œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ œ
> α α Œ œ œ œ œ œ œ − œΙ œ œ œ œ œ
69

α ‰
still very rhythmic, but yearning passionately

− − − −
> α ‰ œ œ− œ œ œ œ ‰ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ µ œ œ œ− œ œ− œ œ œ µ œ− œ œ œ ˙
73
Α
αα Ι Ι

λ
Α α α α ‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ − œ ˙ − œ− œ œ œ œ œ œ − λœ ˙
E

‰ œ œ Ι
Ι
Ε very sensuous

α − œ− œ œ œ œ −œ œ− œ œ œ œ − œ− œ œ œ œ œ − œ ϖ
Ααα ‰ œ œ
81

œ ‰ œ ‰ µœ

F
œ µ œ µ œ− œ œ œ − µ œ µ œ− œ œ− œ− œ−
Α ααα ‰ Ι µ œ œ œ− µ œ œ œ œ µ œ œ œ œ µ ϖϖ
‰œ Ι
ε festive, exuberant and spacious
ϖ
− −
Α α α α µ œœ µ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ µ ϖϖ
89
−œ œ− µ œ œ− µ œ œ œ µ œ
‰ œ
Otoño en Buenos Aires -p.4-

− œ− œ α œ œ œ œ ϖ
œ ˙ œ− œ− œ œ− œ− œ œ œ œ œ − œ
Α ααα ‰ œ œ
93
‰ œ

G
œ µ œ µ œ− œ œ œ µ œ œ− −
Α ααα œ œ œ œ− µ œ œ œ ˙ − ‰ Ι œµ œ œ œ œ µ œ œ œ œ
∀ œ œ− µ œ œ
97

ε festive, exuberant and spacious

ϖ µ œ µ œ− œ œ− œ− œ− œ − −
Α αα
101
œ Ι µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µϖ
α µϖ ‰ µœ ϖ

ϖ
Α αα −œ œ− µ œ œ− µ œ œ œ µ œ αœ œ œ œ ϖ
œ− œ− œ
105
α ‰œ % ‰
œ

α − œ
% α α œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ
µ œ œ œ− œ− œ− ϖ

,
α ‰ − −
œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ− œ− œ,− ϖ
113
α
% α œ œœœ œ œ
Ο ε

˙ =œ
αα ϖ œ œ œ (œ)
117
α
% ϖ µ œ Ι ‰ Œ
µœ
 œ− œ− œ œ−
Cello 1 Danzas Latinoamericanas
dedicated to Carlos Prieto by José L. Elizondo
2. Pan de Azúcar

Risoluto, con brio q = 140-160

> 33 ‰ α œ œ œ œ Œ αœ œ œ œ œ œ œ œ αœ œ œ
pizzicato

% ‰ αœ œ œ Œ αœ œ œ
œ œ αœ
Cello 1

ƒ ammiccante

‰ αœ µœ αœ µœ œ œ œ œ œ œαœ œ
αœ αœ œ œ αœ µœ αœ œ
5

% ‰ œ αœ œ Œ Œ
αœ
assertive flirtatious

9
ι ι α œ ‰ œ ‰ α œι œ
% µœ αœ œ ‰ αœ œ αœ œœ Œ ‰ αœ œ Ó ‰
µœ œ µœ
ammiccante e giocoso

13
ι
% œ œ αœ ‰ αœ œ αœ œ ‰ œ αœ œ αœ œ α œ œ ‰ α œι µ œ Œ Œ
αœ œ

‰ ∀ œι œ αœ ‰ ∀œ œ αœ œ αœ œ αααα
rit.
œ αœ ‰ αœ œ œ Ó−
17
Α
% αœ œ
œœ œ

Rilassato e ballabile con pacatezza q = 116-124


+
œ œ œΙ œ œ œ œ œ œ ϖ
A
α α
Α α α ˙−
arco
˙− œ
Ι
Ε cantabile ed espressivo

+
Α αααα œ œ ˙ œ œ œ œ ϖ
25

µ˙ œ œ ϖ

+
Α αααα ˙ − œ œ œΙ œ œ œ œ
œ œ ˙ œ− œ− œ ϖ
29
Ι

© Copyright 1997 - v20180403


Pan de Azúcar -p.2-

Α αααα ˙ œ ι
œ œ− œ− œ œ
33

Ι µœ œ œ ϖ ˙− Œ %

α
% α α α œ −− œ −− œ œ −− œ −− œ œ − œ − œ œ − œ − œ œ −− œ −− œœ œœ −− œœ −− œœ œ œ œ
pizzicato

œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ
ε delicato ed amabile œ

αα
41

% α α œ− œ− œ œ− œ− œ µœ− œ− œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ œ
œ− œ− œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ

αα α ι ι
% α œ −− œ −− œ œ −− œ −− œ œ − œ − œ œ − œ − œ œ −− œ −− œœ œ − œœ − œ œ œœ
œ − − œ œ œ ˙
45

œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ œ œ ˙

αα œ µœ œ œ œ µœ ˙ −
% α α œ −− œœ −− œœ œœ −− œœ −− œ œ
49

œ µœ œ œ œ µ œ Œ
œ œ œ œ

C
+ +
αα ι ι ι ι
% α α œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ
arco
œ œ œ œœ œ œ œ ϖ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ µ œœ œœ œœ œ ϖ
Ε appassionato, molto espressivo
+ +
αα α α ι
57

% œ œ œ œ œ œ œ œι œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ ϖϖ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ −
œ œ œ
α λ
% α αα œ œ µœ œ ϖ
61
ι ιœ ˙
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ

α ι ι
% α αα ˙ œ œ œι ˙ œ œ œι œ− œ
65
œ œ œ œ ˙ Œ >
λ œ œ
Pan de Azúcar -p.3-
D

> αα α
pizzicato
ι ι œ œ− ι ιœ œœ
α œ− œ œ− ι œœ œ− Ι œ œ Ι
œ œ− œ œ
ε piacevole, rilassato

> αα ι ι œ œ− ι œ œ
73

α α œ− œ œ− ι œ œ
3

œ œ− œ œ− Ι œ œ œ
œ

> αα ι œ œ œ œΙ œ œ œ œ œ œ
77
œ Ι Ι œ œ− ι œ œ œ ˙
α α œ− Ι œ œ− œ−

> αα α
81
ι œι œ µ œ µ œ œ µ œ œ œ ι œ− œ− œ œ œœœ Œ
α œ œ
œ− Ι Ι Ι œ œ−

œ+œ œ œ œ œ œ +œ œ œ œ œ œ œ
E

> αα α
arco
œ œ−
α œ− œ− œ œ œ œ−
Ο cantabile

> αα α œ œ+ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ
Ι œ œι œ
89

α œ− œ− œ œ− − œ

œ œ +œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ +œ œ œ œ œ
> αα α œ Ι Ι Ι Ι Ι
93

α œ− œ− œ œ− Ι Ι
cantabile
Ε

+
> αα ιœ
œ Ι œ œ œ œ œ œ ˙ Α
97

αα œ− œ œ− œ− Ι
œ− œ œ−

œ
Α αααα ˙ − œ œ Ι œ œ œ œ œ œ ϖ ˙− œ
F

Ι
Ε cantabile, espressivo, con speranza
Pan de Azúcar -p.4-

Α αααα œ œ ˙ œ œ œ œ ϖ
105

µ˙ œ œ ϖ

œ
Α αααα ˙ − œ œ Ι œ œ œ œ
œ œ ˙ œ œ œ œ− œ ˙
109
Ι Ι Ι Ι
Ο un po' più introspettivo

Α αααα ˙ œ œ ι œι œ ι
pizzicato
œ œ œ
113

Ι œ œ µ œ− ˙ Ó œ œ
œ µœ œ µ%œ
Ε Ε con energia, ma piacevole

œ œ œ =œ Τ
α > œœ Ó −
% α αα œ œ −
117
œ µœ αœ œ Ó
µœ µœ αœ œ µœ œ µœ œ
ε ß Ο
Cello 1 Danzas Latinoamericanas
3. Atardecer Tapatío by José L. Elizondo
The composer would like to thank Robert Deutsch
for his help creating the revised version of this movement.

PERFORMANCE NOTES: As is characteristic from this type of Mexican dance, the "feeling" of the meter
shifts back and forth between 6/8 and 3/4 multiple times. So, even though the entire piece has been notated in
6/8, the performers are kindly encouraged to be aware of those meter changes that add an element of playfulness
to the piece. Whenever possible, the beams of the note groups reflect the shift in "perceived" meter.
It is very important for this type of dance to be very light, joful and worry-free. Please choose either the regular
melody or the Ossia so that you can play confidently and comfortably, with a strong and effortless sound.


œ≤− ‰ ≥œ− Œ
Festive, spirited and pleasantly danceable
Α ∀ ∀ 57 œœ− œ œ
œ− œ− ‰ œ− Œ
œ œ œ
œ− œ− ‰ œ− Œ
œ œ œ
œ− œ− ‰ œ−
œ œ œ œ œ
Ι Ι Ι
Cello 1

Ε very light and rhythmic ε


Α ∀ œ− œ œ œ œ œœ œ œ µœ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ
A

œ œ œ
∀ œ Ι œ œ œ
joyful, confident, uncomplicated

Α ∀ œ− œ œ œ œ œ œ œ µœ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ−
Ι ‰ œ œ
9

∀ œ œ−
subito mο

Α ∀ ∀ œœ− œ œ œ œ œœ œ œ µœ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Ι œ œ œ
13

œ
playfully mysterious

Α ∀ œ− œ œ œ œ œ œ œ µœ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ ˙−
Ι
17

∀ œ ˙−

≥ ≥ ≤ ≤− ≥ ≥œ
œ œ œ ≤ œ
œ
œ œ œ œ− œ− œ œ œ œ œ≤ œ œ
B

Α ∀∀ ‰ œ ‰ œ ‰ Ι œ
Ι ‰ Ι Ι
ε joyful and exuberant
œ œ œ œ œ œœ˙
Α ∀∀ œ œ− œ œ− œ œ− œ œ− œ œ œ œ
Ι
25

Ι
© Copyright 1997 - v20190823
Cello 1 Atardecer Tapatío - p.2 -
− ≥− ≤ ≤
≥œ œ œ œ œ œ œ≤ œ œ œ œ œ œ− œ− ≥œ œ œ œ≤ ≥œ
œ œ
Α ∀∀ ‰ Ι œ
29

œ œ œ œ
Α ∀∀ œ œ− œ œ− œ œ− œ œ− œ− œ− œ− œ œ œ œ ˙ − >
33

≤ œ≥− œ− œ− œ− =œ œ−
≤ ≤− ≥ œ œ œ œ− − ˘ − ≥ ≥
C

> ∀∀ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ−
œ− œ œ− œ œ− œ− œ œ −−−− œ−

Ε
œ− œ− œ− œ− =œ œ−
> ∀∀ −
œ −
œ œ− œ œ− œ− œ− œ− œ− œ œ− −
œ− œ œ− œ œ œ œ œ œ− œ− œ− œ− œ̆ œ
41

œ

≤ ≤ ≥ ≤ ≥ + −
−œ œ œ œ œ œ œ œ− −œ −
œ− œ− œ− œ− œ œ œ Α
> ∀∀
45

œ œ œ
œ− œ œ− œ − −

œ− œ œ− œ œ− œ œ œ œ œ− œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ− œ
D

Α ∀∀ œ Ι
Ι Ι
ƒ open, exuberant
œ− œ œ− œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ− œ− œ− œ œ œ œ ˙ −
Α ∀∀ œ
52

Α ∀ ‰ œœ œ œΙ œ
œ œ œ œ− œ œ œ œ œ
E

Ι œ œ œ−
∀ Ι
Ε firm, reverent
Α ∀ ‰ œœ œ œΙ œ
œ œ œ œ− œ œ œ œ ˙−
Ι ˙−
60


Cello 1 Atardecer Tapatío - p.3 -

≥ ≥ ≤ ≤− ≥ ≥œ
œ œ œ œ
≤ œ
œ œ− œ− œ œ œ œ œ≤ œ œ
F

Α ∀ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Ι œ
∀ Ι Ι Ι
ε joyful and exuberant
œ œ œ œ œ œœ˙
Α ∀∀ œ œ− œ œ− œ œ− œ œ− œ œ œ œ œ
68

Ι %

≥ ≤
− ≥− ≤− ≤ ≥ ≥
∀∀ ‰ œ œ ι œ≤
œ œœœ œ œ œ− œ
OSSIA
Α
œ œ œ
72

Vc 1 % œ œ œ œ œ œ œ œ

OSSIA

≥ − ≥ ≤ ≤ ≥ ≤ ≥
∀∀ ‰ œ −
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ− œ−
Α
72

%
œ

Α ∀∀ ‰ œ œ œ œ œ− œ œ− œ œ− œ− œ− œ− œ− œ œ œ œ œ−
OSSIA

œ ‰ Œ
76

Vc 1 Ι
œ− œ œ œ œ − − − − ≤
OSSIA

Α ∀ œ œ œ œ ∀ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙−
œ
76

∀ Ι œ

Α ∀ ‰ œœ œ œΙ œ
œ œ œ œ− œ œ œ œ œ
G

Ι œ ˙

subito m ο reverent and a bit mysterious

≤ ≥
Α ∀ ∀ ‰ œœ œ œΙ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œœ œ œ œ ‰ œ− œ œ œ ‰ œœ œ œ œ ‰
84

%
− −
ε ƒ triumphant, festive

∀∀ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ =
‰ œ œ ‰ œœ œœ ‰ œ ∋Τ‰ ( Τœ −
89

% œ œ œ− œ− œ− œ− œ− œ−
− − − − œ =
Ι
Cello 2
Danzas Latinoamericanas
dedicated to Carlos Prieto by José L. Elizondo
1. Otoño en Buenos Aires
Tempo di Tango q = 120
> α 3 ˙− ι œ− −
œ œ− µ œ −
œ œ œœœœ
αα 3 œ µœ œ œ− œ− œ œ
Ε passionate and energetic

+ ι œ œ œ =œ +
> α ϖ œ œ œ œ − œΙ œ− œ− œ −
4

αα ι µ œ− œ− ∀ œ œ œ − œ− µœ
œ

> α α œ − œ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ− œ œ œ µ œ œ − ι œ œ œ œ µ œ
8

α œ −œ Ι œ œ −

> α œ− ι
œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ− œ œ œ µ œ µ œ − ι œ œ œ− œ−
12

αα ∀œ œ
Ι

œœœ ι œ œ
A
> α ι œ œ œ œ− µ œ − ιœ œ œ œœ
15

α α œµ œµ œ œ œ œ œ− œ − −
=
Ο flirtatious and sensuous

> α α α œ − œι œ œ œ œ œ−
18
− œ− œ − œ− œ−
œ œ− œ− œ œ− œ œ œ œ
α ι œ
µ œ − œ œ− − œ œ œ αœ œ œ œ
œ

> αα µœ ∀ œ œ œ œ ι œ αœ œ ι
µ œ œ
22

α ∀ œ œ− œ Ι œ µ œ− µ œ− œ œ − µ œ œ œ œ− œ− − µ œ − œ− œ− œ µ œ œ œ œ œ

> α − ι œ œ œ œ µ œ œ− œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ−
26

α α αœ œ œ œ œ œ µœ− œ α œ − Ι œ
− œ− œ − Ι œ−

© Copyright 1997 v20190717


Otoño en Buenos Aires -p.2-

µ œ œ œ− µ œ œ
µ œ œ œ− µ œ− œ œ œ œ
B

> αα œ − ‰ œ œ− œ µ œ œ œ ι Ι œœ
30

α ιœ œ œ− œ œ
œ − − œ
= ε exuberant and spacious
œ µ œ− œ− µ œ− œ œ − œ µ œ œ
> α ι œ œ− µ œ œ œ œ ι − − œ œ µœ œ œ−
34

αα µ œ − œ − œ œ œ ι œ œ− œ œ œ
œ− − œ −

œ œ œ œ œ œ
> α µ˙− Œ œ − œι œ œ œ œ− œ − ι œ œ œ− − œ œ œ œ œ œ œ− − œ œ œ
38

αα − œ œ
œ œ

µ œ œ œ− µ œ œ µ œ
C

> αα œ − ι œ œ− ι œ œ
œ œ − µ œι µ œ − œ œ œ ι Ι œ
43

α œ œ −
œ œ œ ε exuberant and spacious
=
œ µ œ− œ− µ œ− œ œ − œ µ œ œ
> α α œ− µ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ ι œ œ− µ œ œ œ œ ι − − œ œµœ œ
47

α µœ − −
œ œ− œ œ
œ−

œ œœœœœœ
> αα œ − ι œ œ œ œ µ ˙ − Œ œ − œι œ œ œ œ− œ − ι œ œ œ œ− −
51

α − œ
œ œ− − œ œ

> αα œ œ œœœœœ
œ − œι œ− œ− œ œ œ œ œ − ι œ œ− œ µ œ µ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ
56

α œœ −
œ − œ−
D

> αα ‰ œ œ œ
œ− œ− œ
60

α œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ


œ œ− − − − œ− − − − œ− − œ− − − − œ− − − − œ− − œ− − − − œ− − − − œ− −
Ο very rhythmic - serious and misterious
Otoño en Buenos Aires -p.3-

> αα
64

α œ œ− œ− œ− œ œ− œ− œ− œ œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ œ− œ− œ− œ− œ− œ œ− œ− œ− œ œ− œ œ− œ− œ− œ œ− œ− œ− œ œ−
− − − − − − − − −

> α œœœ œ ‰ ‰
68

αα œ −−− œ − œ œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ


− œ − − − œ− − − − œ− − œ− − − − œ− − − − œ− − œ− − − − œ− − − − œ− −

> α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ− œ
72

αα œ −−−œ −−− œ − œ − − − œ− œ− −
− − − œ− − − − œ− − − − œ− − œ− − − − œ− − − − œ− − −

ι œ œ œ− − ι œ œ œ− −
E

> αα œ− ι œ
76
œ œ œ œ
α œ − − − œ œ − œ œ− œ œ œ µ œ − œ œ œ− œ α œ − œ œ œ
− − −
Ε very sensuous

> αα ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ −
80

α µœ− œ œ − œ− α œ − Ι œ− œ œ − Ι œ − ι
− œ œ− œ−

µ œ œ œ− µ œ œ
µ œ œ œ− µ œ− œ
F

> αα ‰ œ œ œ µ œ œ œ ι Ι œ œ œ œ œ œ œ µ œι œ− œ− µ œ œ œ œ
84

α − œ−
œ ε festive, exuberant and spacious œ−
=
œ µ œ− œ− µ œ− œ− œ− œ− œ µ œ œ œ µ œ œ œ
> αα ι ι œ œ− œ œ œ µ ˙ −
88

α œ− − Œ
œ− œ œ
œ −

> α α œ − œι œ œ œ œ − ι
92
œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ
œ œ œ œ −
α œ − −
œ œ œ − œ
Otoño en Buenos Aires -p.4-

µ œ œ œ− µ œ œ
G

> αα œ − ι œ œ − ι
96
œ œ
ιµ œ − œ œ ι Ι µœ œ
α œ
œ œ œ œ œ− µœ − œ
œ
= ε festive, exuberant and spacious
œ µ œ− œ− µ œ− œ œ − œ µ œ œ
> α α œ− µ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ ι œ œ− µ œ œ œ œ ι − − œ œµœ œ
100

α µœ − −
œ œ− œ œ
œ−

œ− œ œ œ œ œ œ
> α œ−
ι œ œ− œ œ œ µ ˙ − Œ œ − œι œ œ œ− œ − ι œ
104

αα œ− œ œœ− œ
œ − œ œ

> αα œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ
H

α œ œ œ
œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
− œ− œ œ œ œ− œ œ− −
œ −

+
> α œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œœœ œ
113

αα œ− œ
− − œ
− œ
− œ

œ œ œ− œ œ œ− œ œ  œ œ œ œ−
ο ε

œ− ‰ ι
> αα œœœ œ µœ œ œ µ˙ œ ‰ Œ
117

α œ œ− œ− œ œ

œ œ œ− œ ˙ œ
=
Cello 2 Danzas Latinoamericanas
dedicated to Carlos Prieto by José L. Elizondo
2. Pan de Azúcar
Risoluto, con brio q = 140-160
αœ œ œ αœ œ
>3 œ œ œ œ œ
3 œ Œ ‰ Œ ‰ œαœ œ ‰ œ ‰ αœ œ œ αœ αœ
>
pizzicato
%
œ
Cello 2

ƒ ammiccante

> αœ ∀œ
‰ ∀œ œ œ αœ œ œ Œ
5

œ Œ %‰ œ œ Œ αœ œ ‰ œ >
œ œ αœ
assertive flirtatious

αœ œ œ αœ
> œ Œ µœ ‰ α œι œ Œ
αœ œ αœ αœ µœ œ αœ œ Ι ‰ Œ
9

αœ Œ
œ œ
ammiccante e giocoso

œ
> αœ αœ Œ œ œ µœ
‰ œΙ
µœ αœ œ
Œ œ Ó
13
‰ Ι Œ αœ Œ ‰ Ι

αœ œ œ œ œ αœ œ œ œ
> ‰ Ι œ
rit.
œŒ œ ‰œ œ αααα
17
‰ Ι Œ œ Œ œ Œ
œ

Rilassato e ballabile con pacatezza q = 116-124


œ
> α α α (pizz) œι œΙ œ œ œΙ œ œ Ι œ œ œ œ œ œ œ
A
œ œ œ œ œ Ι Ι œ œ
α œ− Ι Ι œ− Ι Ι
ε leggero e giocoso

> αα ι ι œ œ œ œ ι œ œ œ œΙ œ œ œ œ œ
œ µ œΙ
25

αα
œ− œ œΙ œ Ι œ
œ œ−
œ Ι Ι Ι œ

> αα ιœ
œ Ι œ œ œΙ œ œ œ œ œ ι œ− œ− œ œ œ œ ˙
29

α α œ− Ι Ι œ œ− œ

© Copyright 1997 - v20180403


Pan de Azúcar -p.2-

> αα
33
ι œι œ µ œ µ œ − œ − µ œ œ ι œ− œ− œ œ œ œ œ Œ
αα œ Ι œ œ
œ− œ œ−
B

> α α ˙− œ œ œΙ œ œ œ œ
œ œ ˙ œ− œ− œ ˙− œ
arco

αα Ι
Ε malinconico, anelante ma sonoro

> αα α
41

α µ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ− œ− œ ϖ
œ œ

> α α ˙− œ œ œΙ œ œ œ œ ˙ œ− œ− œ ϖ
45

αα Ι œ œ

> αα α ˙ œ− œ− ι
49

α œ ι Œ
œ = œ œ µœ œ ϖ ˙−
=
C

> αα ι ι ι œ œι œ ι ι ι œ œι œ
pizzicato
α α œ− œ œ− œ œ œ œ œ−
ε piacevole, ritmico
œ− œ œ œ

> αα ι ι ι ι
œ œ œ œΙ œ œ
57

αα œ œ− ι ιœ œ œ œ− ι
œ− œ œ œ œ œ−

> αα α
61
ι ι ι ι ι ι œ œι œ
α œ− œ œ− œ œι œ œ œ œ− œ œ− œ œ œ
œ

> αα ι ι ι
65
Œ %‰
arco
αα œ œ− ι ιœ œ œ œ œ αœ œ œ œ
œ− œ œ œ µœ− œ
Ε
Pan de Azúcar -p.3-
D
α œ œ œ œ œ œ
% α αα œ œ œ œ œ œ œ
œœœœ œœœ
ϖ
arioso, espressivo

αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ ϖ
73

%αα œ œ œ œ œ œ

α ι ι ι ι
% α αα ι œι œ
77
ι œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
œ− œ œ œ œ œ− œ œ ˙

αα α α ι © ι œι œ ι ι
81

% œ œ œ œ œ œ œι œ œ ϖ ˙ œœœœ
− Ε
E
αα œ œ œ œ œ œ œ ϖ
%αα œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ ϖ
89

%αα œ œ œ œ œ œ

α ι ι ι
% α αα ι œι œ ‰ œ œ œ œ œι
93
ι œ œ œ
œ− œ œ œ œ œ− œ œ ˙ ε
Ο un po' misterioso
+
αα ι ι ι
œ œ− œ− œ œ œ
97

%αα œ œ ιœ >
œ œ ϖ ϖ
− ϖ ϖ
Pan de Azúcar -p.4-

œ œ œ
ιœ
œ Ι œ œ Ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
> αα α œ Ι œ œ
pizzicato

α œ− Ι Ι œ− Ι Ι Ι Ι
ε leggero e giocoso

> αα α ι œ œ ι œ œ œ œΙ œ œ œ œ œ
ι œ µ œΙ œ Ι œ œ
105

α œ œΙ œ œ Ι Ι Ι œ
œ− œ œ−

> αα α
109
ι œ œ œ œΙ œ œ œ œ œ ι œι œ œ œ œ œ ˙
α œ− œ Ι Ι Ι œ œ− œ Ι
ο un po' più serio

œ œ
α
œ µœ œ œ œ µœ
> αα α ι œι œ µ œ µ œ œ µ œ œ œ Ó−
113

α œ Ι Ι Ι
œ− œ œΕ con energia, ma piacevole
Ο

œ µœ µœ αœ œ œ œ œ Τ−
> αα œ µ œ Ó−
117

µœ µœ αœ Ó
>
αα % œ
œ œ œ
œ œ
œ =
ε ß Ε
Cello 2 Danzas Latinoamericanas
3. Atardecer Tapatío by José L. Elizondo
The composer would like to thank Robert Deutsch
for his help creating the revised version of this movement.
PERFORMANCE NOTES: As is characteristic from this type of Mexican dance, the "feeling" of the meter
shifts back and forth between 6/8 and 3/4 multiple times. So, even though the entire piece has been notated in
6/8, the performers are kindly encouraged to be aware of those meter changes that add an element of playfulness
to the piece. Whenever possible, the beams of the note groups reflect the shift in "perceived" meter.
It is very important for this type of dance to be very light, joful and worry-free. Please choose either the regular
melody or the Ossia so that you can play confidently and comfortably, with a strong and effortless sound.

> ∀ ∀ 57 ≥ ≤ ι ‰ ≤ ι ι ι
œ− œ, œ− ‰ œ, œ− ‰ œ, œ− ‰ œ,
œ œ œ œ
Cello 2

Ε very light and rhythmic


A

> ∀∀ ι œ œ œ œ œ œ œ
œ œ− œ œ− œ− œ œ
œ − − œ − − Ι
œ œ− œ
ε joyful, light and danceable

> ∀∀ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ µœ œ œ œ œ
œ œ
9

œ Ι œ− œ
œ œ

> ∀∀ ι œ œ œ œ œ œ œ
œ− œ œ− œ−
13

œ œ œ − − Ι œ− œ
œ œ − − œ
subito mο playfully mysterious

œ
> ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ µœ œ œ œ œ
œ− œ− œ œ
œ
17

œ Ι
œ œ

> ∀∀ = œ œ œ œ œ ι ‰ œΙ− ‰ œΙ− ‰


B
œ œ œ œ œ
œ œ œ− Ι œ œ
ε joyful and exuberant

© Copyright 1997 - v20190823


Cello 2 Atardecer Tapatío - p.2 -

> ∀∀ œ œ− œ œ œ− œ− œ− œ− œ œ œ
œ œ Ι œ œ œ− œ œ
25

œ œ œ− œ œ œ œ œ

> ∀∀ = œ œ œ œ œ − −
ι ‰ œΙ ‰ œΙ ‰ œ œ œ œ œ
29

œ œ œ− Ι œ
œ


> ∀ ∀ =œ œ œ œ œ œ− œ œ− œ− œ œ−
Voice A

− œ œ œ− œ−
œ œ œ œ œ
33

Ι œ œ œ œ œ
ε abutbitstill
more restrained,
bold and playful

œ œ œ œ œ œ
Voice B

= œ œ œ œ
ι
œ− œ
C Voice A

> ∀∀ œ œ œ
ι œ œ œ œ œ
œ œ

œ ι
œ œ œ œ œ œ œ−
> ∀ ∀ =œ œ œ œ œ œ
Voice B Voice A

œ ι
œ œ œ œ œ œ œ
41

œ œ œ
ι
œ œ œ
Voice B

= œ
œ œ œ œ œ œ
> ∀∀ œ œ
45

− œ− œ−
D

> ∀∀ œ œ œ− œ− œ œ œ
œ− œ− œ œ œ− œ œ œ œ œ− œ− œ− œ œ œ œ
œ− Ι œ œ
ε open, exuberant
> ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ− œ− œ œ− œ œ
52

œ œ œ − œ − œ œ œ −
E

> ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ
œ Ι Ι œ− −
=
Ε firm, reverent
Cello 2 Atardecer Tapatío - p.3 -

> ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ œ œ
60

œ Ι Ι œ−
=

> ∀∀ = œ œ œ œ œ ˘ œ œ œ œ œ
F
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ − œ
 œ œ œ Ι œ
ε joyful and exuberant

> ∀∀ œ œ œ œ− œ œ œ− œ − − œ œ œ
Ι œ œ− œ œ− œ œ œ œ
68

œ œ œ− œ œ œ œ

> ∀∀ = œ œ œ œ œ ι ‰ œΙ− ‰ œΙ− ‰ œ œ œ œ œ


72

œ œ œ− Ι œ œ

> ∀ ∀ œ− œ œ œ œ œ− −
œ− œ œ œ œ− œ œ œ− œ− œ œ− œ œ œ
76
ι
Ι œ − œ œ œ œ Ι œ

> ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ
œ Ι Ι
subito m ο reverent and a bit mysterious

> ∀∀ œœœœ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ
84

Ι −
œ œ œ
œ
ε= ƒ triumphant, festive

= Τ( Τ
> ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ
− œ œœ œ œ œ ∋ ‰ œ−
œ
89

œ œ œ− œ œ œ ι œ−
œ =

Vous aimerez peut-être aussi