REGISTRES DE LANGUE

Vocabulaire
NEUTRE ET SOUTENU 1
Registres de langue

Registres de langue
neutre et soutenu
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

En cliquant sur le bouton « Rubrique grammaticale », vous pourrez,

au besoin, consulter la notion théorique suivante :
– Registres de langue
www.ccdmd.qc.ca/fr

Consigne
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD

Parmi les mots entre parenthèses, trouvez ceux qui appartiennent au registre de langue
soutenu.

Exemple
Ce dictateur n’a pas hésité à ____________ ( bannir, chasser, exclure, proscrire)
son frère du gouvernement.

Réponse
Ce dictateur n’a pas hésité à ____________ ( bannir, chasser, exclure, ✔proscrire)
son frère du gouvernement.

NOTE. – Les termes bannir, chasser et exclure appartiennent au registre neutre.

N’hésitez pas à utiliser un dictionnaire de synonymes pour cet exercice.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
 REGISTRES DE LANGUE
NEUTRE ET SOUTENU 2

EXERCICE

1. C’est avec une grande ____________ ( équanimité, impassibilité, imperturbabilité, placi-

dité) que les parents ont appris la triste nouvelle.

2. L’attitude de certains pays a toujours constitué ____________ ( un achoppement, une diffi-

culté, un écueil, un obstacle) à la compréhension entre les peuples.

3. ( L’herméticité, L’impénétrabilité, L’obscurité, L’opacité) de son raisonne-

____________

ment depuis quelques semaines en inquiète plus d’un dans son milieu de travail.

4. Les tentatives pour restaurer la paix dans ce pays déchiré par la guerre civile tiennent plus
____________ ( de l’artifice, du faux-semblant, du simulacre, du subterfuge) que des ef-
www.ccdmd.qc.ca/fr

forts réels.

5. Malgré sa formation en psychologie et les recherches qu’elle mène dans ce domaine, Stéphanie
n’arrive pas à satisfaire ____________ ( son appétence, son appétit, ses besoins, sa soif)
pour tout ce qui relève du paranormal.

6. Depuis que Louis-Philippe habite seul, il vit dans un état permanent de (d’) ____________ ( en-
LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD

nui, mélancolie, neurasthénie, spleen).

7. C’est dans de telles situations qu’il est important de manifester ____________ ( sa bienveillance,
sa clémence, sa mansuétude, son affabilité) à l’égard des jeunes délinquants.

8. L’association étudiante a réussi dans son ____________ ( but, dessein, intention, projet)
de faire réviser la politique des prêts et bourses du gouvernement.

9. ( La colère, Le courroux, L’indignation, L’irascibilité) de ce chef de police se

____________

déchaîne chaque fois qu’il enquête sur un cas de violence faite aux enfants.

10. À travers les âges, ____________ ( l’éclat, l’opalescence, la brillance, la luisance, la

rutilance) des corps célestes a souvent contribué à l’inspiration des poètes.
 REGISTRES DE LANGUE
NEUTRE ET SOUTENU 3

Corrigé
NOTE. – Les réponses retenues représentent les termes relevant de la langue soutenue. Les
réponses rejetées représentent des termes relevant de la langue neutre.

1. C’est avec une grande équanimité que les parents ont appris la triste nouvelle.

2. L’attitude de certains pays a toujours constitué un achoppement à la compréhension entre les

peuples.

3. L’herméticité de son raisonnement depuis quelques semaines en inquiète plus d’un dans son
milieu de travail.

4. Les tentatives pour restaurer la paix dans ce pays déchiré par la guerre civile tiennent plus du
simulacre que des efforts réels.
www.ccdmd.qc.ca/fr

5. Malgré sa formation en psychologie et les recherches qu’elle mène dans ce domaine, Stéphanie
n’arrive pas à satisfaire son appétence pour tout ce qui relève du paranormal.

6. Depuis que Louis-Philippe habite seul, il vit dans un état permanent de spleen.

7. C’est dans de telles situations qu’il est important de manifester sa mansuétude à l’égard des
jeunes délinquants.
LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD

8. L’association étudiante a réussi dans son dessein de faire réviser la politique des prêts et
bourses du gouvernement.

9. (Le courroux, L’irascibilité) de ce chef de police se déchaîne chaque fois qu’il enquête sur un
cas de violence faite aux enfants.

10. À travers les âges, (l’opalescence, la luisance, la rutilance) des corps célestes a souvent con-
tribué à l’inspiration des poètes.