Monter
Les différents sens de ce verbe / Different meanings of this verb
 
 Je monte le volume. Tu montes sur une La marée monte.
    chaise.  
 
 
 
 
 
       
 
 
  ASG  

AS

  G  
ASG  

 
I am turning the volume You are getting on a chair. The tide is rising.
 
up.
 
 
 
 
Vous montez en voiture. Ils montent un meuble.
 Nous montons un coup.
 
 
 
 
 
 
     
 
 
  ASG  

  ASG  
ASG  

 
 We are setting up a prank. You are getting in the car. They are assembling a
  cabinet.
 
 
 
Autres expressions / Other expressions  
 
  Monter quelqu’un contre… / To set somebody against…
  Je monte à Paris demain. / I’m going (up) to Paris tomorrow.
Monter en grade / To be promoted
Monter un atelier d’art / To set up an art workshop
Le ton monte. / The discussion becomes heated.
Il monte à cheval. / He is riding a horse.
Monter des blancs en neige / To beat eggs whites
.  Anne-­‐Sophie  Gaudet