Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SYSINSTAL
Installation
SOMMAIRE
I. CHARGEMENT DE LA PROCÉDURE D'INSTALLATION............................. 5
II. CHOIX DES PRODUITS A INSTALLER ....................................................... 6
III. PARAMÈTRAGE DES PRODUITS INSTALLÉS.......................................... 8
III.1. PARAMETRAGE PERSONNALISE - PARAMETRES GENERAUX .............................. 9
III.2. PARAMÉTRAGE PERSONNALISÉ - TAILLE POUR FICHIER IMPRIMANTE (PRTF).................... 10
III.3. PARAMETRAGE PERSONNALISE - BIBLIOTHÈQUE AVANT QSYS ............................... 11
III.4. PARAMÉTRAGE PERSONNALISÉÉ - AJOUT BIBLIOTHÈQUE DANS SYSTÈME 400.................... 12
III.5. PARAMETRAGE PERSONNALISE - PROFIL POUR ACCÉDER AUX PRODUITS................. 13
III.6. PARAMETRAGE PERSONNALISE - PRODUIT SYSBAO............................................. 14
III.7. PARAMETRAGE PERSONNALISE - PRODUIT SYSREZO .......................................... 16
IV. CONVERSION DES ACCENTS ................................................................. 17
V. UTILISATION DES PRODUITS .................................................................. 18
VI. CONSULTATION DES PRODUITS INSTALLÉS ....................................... 19
VII. INSTALLATION DU MULTI-LANGUES .................................................... 20
VIII. LOADING THE INSTALLATION PROCEDURE ...................................... 23
IX. CHOICE OF THE PRODUCTS TO INSTALL............................................. 24
X. SET-UP THE INSTALLED PRODUCTS ..................................................... 26
X.1. CUSTOMISED SET-UP - GENERAL PARAMETERS....................................................... 27
X.2. CUSTOMISED SET-UP - PRINTER FILE SIZE (PRTF) ................................................... 28
X.3. CUSTOMISED SET-UP - LIBRARY BEFORE QSYS ........................................................ 29
X.4. CUSTOMISED SET-UP - ADDITION OF A LIBRARY TO SYSTEME400...................... 30
X.5. CUSTOMISED SET-UP - PROFILE TO ACCESS TO THE PRODUCTS ........................................ 31
X.6. CUSTOMISED SET-UP - SYSBAO....................................................................................... 32
X.7. CUSTOMISED SET-UP - SYSREZO ..................................................................................... 34
XI. ACCENT CONVERSION............................................................................ 35
XII. USE OF THE PRODUCTS ........................................................................ 36
XIII. DISPLAY INSTALLED PRODUCTS ........................................................ 37
XIV. MULTI-LANGUAGE INSTALLATION..................................................... 38
Page 2
Page 3
Préambule
Ce document livré en même temps que le support magnétique contenant les produits, doit
aider le client à installer les bibliothèques correspondantes aux produits commandés et à
modifier les paramètres d'utilisation.
Page 4
I. CHARGEMENT DE LA PROCEDURE D'INSTALLATION
Exécutez la commande LODRUN en précisant le nom de l'unité sur laquelle vous avez
monté le support contenant les produits (par touche F4).
Une fois cette procédure de chargement exécutée, vous voyez apparaître un écran d'accueil
avec un menu.
Ce menu vous permet d'accéder aux différentes fonctions décrites ci-après.
L'accès à ce menu peut aussi se faire plus tard par l'appel de la commande SYSINSTAL
après ajout de la bibliothèque SYSINSTAL en liste de bibliothèques (ADDLIBLE...).
Page 5
II. CHOIX DES PRODUITS A INSTALLER
Pour installer un ou plusieurs produits, vous devez appeler l'option 1 du menu SYSINSTAL.
____________________________________________________________________________
F3=Exit
Cet écran vous permet de sélectionner les produits à installer sur votre AS400. Notez bien
que l'on va choisir ici les nouveaux produits à installer, donc non encore présents sur votre
AS400.
- Si vous n'avez aucun produit de la gamme, vous devez sélectionner ces produits en
même temps que les produits à installer.
Page 6
Après avoir sélectionné les produits, vous devez préciser le nom de l'unité sur laquelle vous
avez monté le support magnétique contenant les produits.
F3=Exit F12=Précédent
Pour chaque produit, nous vous signalons les bibliothèques qui vont être installées.
Liste_des_Produits_à_installer_______Nom_Bibliothèque_à_installer____________
SYSBAO BOITE A OUTILS -----------> SYSBAO
SYSAUTO AUTOMATE EXPLOITATION -----------> SYSAUTO
SYSMDM GESTION DES MESSAGES -----------> SYSMDM
SYSOTEK GESTION DES SAUVEGARDES -----------> SYSOTEK
SYSAVE GESTION MODE RESTREINT -----------> SYSAVE
SYSGET GESTION MAINTENANCE -----------> SYSGET
SYSREZO GESTION TRANSFERTS -----------> SYSREZO
SYSFOCAL CONSOLE FEDERATRICE -----------> SYSREZO
_____________________________________________________________________________
F3=Exit F12=Précédent
Si vous validez cet écran (par la touche ENTREE), on va alors soumettre un traitement
(BATCH) de restauration des produits sur votre système. (le travail RST-LIB).
Nota :
Suivant le nombre de produits à installer et la charge de votre AS/400, cette restauration
peut durer entre trente minutes et une heure.
Page 7
III. PARAMETRAGE DES PRODUITS INSTALLES
Pour obtenir l'écran de paramétrage des produits installés, vous devez appeler l'option 2 du
menu SYSINSTAL.
Page 8
III.1. PARAMETRAGE PERSONNALISE - PARAMETRES GENERAUX
Pour obtenir l'écran de paramétrage des produits installés, vous devez appeler l'option 2 du
menu SYSINSTAL.
Nota :
Cette fonction est accessible à tout moment par la suite si vous voulez remodifier certains
paramètres.
Le premier écran permet de définir les points communs à tous les produits.
- Séparateur date :
Sous le même principe que le format de date, il vous est possible de choisir le séparateur de
date pour l'affichage des dates dans les produits SYSTEME 400 (Sans agir sur la valeur
système QDATFMT).
- Séparateur heure :
Il est aussi possible de choisir le séparateur d'heure pour l'affichage des heures dans les
produits SYSTEME 400.
Page 9
- Protocole pour SYSREZO :
Si la version TCP/IP de SYSREZO ( SYSDST) a été installée sur votre système, le type de
protocole est accessible, sinon l’accès est verrouillé. Indiquer 0 pour une distribution par
SNA ou 1 pour une distribution par TCP/IP.
En fonction du format du papier que vous allez utiliser, vous pouvez préciser la taille des
pages (nombre de lignes) et le numéro de ligne de la fin de page. Ceci sera répercuté sur
tous les états des produits installés.
(Valeurs proposées : nombre de lignes = 51 n° ligne = 45)
Page 10
III.3. PARAMETRAGE PERSONNALISE - Bibliothèque avant QSYS
Dans ce cas, vous saisissez le nom de la bibliothèque que vous allez placer avant QSYS.
Cette bibliothèque peut être une bibliothèque déjà existante sur votre système. Si ce n'est
pas le cas, vous demanderez la création. Utilisez ensuite la touche de fonction F10, pour
ajouter cette bibliothèque avant QSYS.
Page 11
III.4. Paramétrage Personnaliséé - Ajout Bibliothèque Dans Système 400
Il est possible d'ajouter dans nos descriptions de travail jusqu'à 3 bibliothèques. Ces
bibliothèques seront donc en lignes dans tous les batchs soumis par nos produits ainsi que
lorsque vous travaillerez sous le profil SYSSOPRA.
Page 12
III.5. PARAMETRAGE PERSONNALISE - Profil pour accéder aux produits
INLPGM : VIALINIC
SPCAUT : *ALLOBJ *SAVSYS
PTYLMT : 1
JOBD : SYSBAO/SYSBAO
ATNPGM : QUSCMDLN
Page 13
III.6. PARAMETRAGE PERSONNALISE - PRODUIT SYSBAO
- Adresse SNADS :
Indiquer ici le nom que vous utilisez pour SNADS.
Page 14
Un autre écran permet de préciser si on souhaite afficher le nom du système et le menu
dans le cadre des menus affichés par SYSBAO:
Page 15
III.7. PARAMETRAGE PERSONNALISE - PRODUIT SYSREZO
Cet écran apparaîtra uniquement si vous avez indiqué que vous utilisez SYSREZO.
Page 16
IV. CONVERSION DES ACCENTS
Cette fonction permet de convertir les produits SOPRA Systèmes suivant une table de
conversion.
Page 17
V. UTILISATION DES PRODUITS
Pour utiliser les produits, (installation et paramétrage terminés), il faut se connecter sous le
profil SYSSOPRA (mot de passe : SYSSOPRA).
Page 18
VI. CONSULTATION DES PRODUITS INSTALLES
Pour connaître la liste des produits installés, vous devez appeler l'option 4 du menu
SYSINSTAL.
______________________________________________________________________________
F3=Exit
Cet écran vous permet de visualiser à tout instant les produits installés sur votre machine et
la version en cours de ces produits, (version, release, ptf).
A partir de cet écran, vous pouvez connaître le contenu de chaque bibliothèque et connaître
également le numéro de version de chaque produit et chaque objet dans chaque produit.
Page 19
VII. INSTALLATION DU MULTI-LANGUES
La langue par défaut des produits est la langue française, et dans chaque produit il existe un
fichier de sauvegarde qui contient les fichiers messages en version anglaise et selon les
pays une version allemande, italienne, et espagnole.
Pour installer une version autre que française, il suffit d’indiquer dans quelle bibliothèque
vous voulez avoir la version langue. Cette bibliothèque devra être placée en amont des
bibliothèques SOPRA. L’idéal serait de la placer dans la liste des bibliothèques systèmes à
la connexion de l’utilisateur via la commande :
CHGSYSLIBL LIB(BibAnglaise) OPTION(*ADD)
Page 20
Page 21
Introduction
This manual is delivered at the same time as the product’s magnetic support media. It helps
the customer
Page 22
VIII. LOADING THE INSTALLATION PROCEDURE
Run the LODRUN command specifying the name of the unit on which you have mounted the
product backup support (Function key F4).
You can access this menu later, by calling the command SYSINSTAL, after adding the
SYSINSTAL library to the libraries list (ADDLIBLE).
When you access this screen place the MSGQ SYSINSTAL/SYSINSTAL in break.
Page 23
IX. CHOICE OF THE PRODUCTS TO INSTALL
To install one or several products, you select them with option 1 of the SYSINSTAL menu.
Opt____Product_________Description___________________Info___________________
1 SYSBAO TOOL BOX
1 SYSAUTO OPERATIONS AUTOMATION
1 SYSMDM MESSAGES MONITOR
1 SYSOTEK BACKUP MANAGEMENT
1 SYSAVE RESTRICTED STATE MANAGEMENT
1 SYSREZO TRANSFERS AND NETWORK MNGT
1 SYSFOCAL CENTRAL CONSOLE
_ SYSVIAL MENUS MANAGEMENT
_ SYSGET CHANGE MANAGEMENT
_ SYSETA SPOOL MANAGEMENT
_ SYSBKUP SYSTEM MIRRORING
_ SYSEDIT SPOOL MANAGEMENT
_ SYSALPHA PAGER AND SUPERVISION
_ SYSCOMX MIDDLEWARE
_
_____________________________________________________________________________
F3=Exit
This screen allows you to select the products you want to install on your AS400. You
choose therefore the products to install, i.e. those not present on your AS400.
SYSBAO and SYSFOCAL are systematically delivered with any SYSTEME400 product.
The consequence of this is:
- If you already have one of our products, SYSBAO and SYSFOCAL are installed on
your unit and it is not necessary to restore them again (in any case, it is not possible to
reinstall it under the same name)
- If you do not have any SOPRA products, you must select these two products at the
same time as you select the products to install
Page 24
After selecting the products, you have to give the name of the media unit to use for
restoration.
F3=Exit F12=Previous
For each product, the system gives you the name of the libraries for restoration
Products_to_install__________________Name_of_the_installation libraries______
SYSBAO TOOL BOX -----------> SYSBAO
SYSAUTO OPERATIONS AUTOMATION -----------> SYSAUTO
SYSMDM MESSAGE MONITOR - ----------> SYSMDM
SYSOTEK BACKUP MANAGEMENT -----------> SYSOTEK
SYSAVE RESTRICTED STATE MANAGEMENT ----------> SYSAVE
SYSGET CHANGE MANAGEMENT -----------> SYSGET
SYSREZO TRANSFERS AND NETWORK MNGT -----------> SYSREZO
SYSFOCAL CENTRAL CONSOLE -----------> SYSREZO
_____________________________________________________________________________
F3=Exit F12=Previous
If you validate this screen (ENTER KEY), the system submits a job (BATCH) for the
restoration of the products on your system. ( job name: RST-LIB).
You have to wait for the end of this job before continuing with the following functions (set-
up...).
Note :
Depending on the number of products you install and your AS/400 load, the duration of the
restoration can take from between half to one hour.
Page 25
X. SET-UP THE INSTALLED PRODUCTS
To access to the set-up screen you have to use the option 2 of the SYSINSTAL menu
It is better to run a customised set-up. Otherwise, if asked by the hot line you have to run
the default set-up.
Page 26
X.1. CUSTOMISED SET-UP - GENERAL PARAMETERS
To access to the set-up screen, you have to use the option 2 of the SYSINSTAL menu.
Note :
In order to enable you to modify these parameters, this option is available anytime;
The first screen allows you to define the common rules for all products.
- Date delimiter:
In the same way as the date format, you can choose a date delimiter for the display of dates
in SYSTEME400 products (without modifying the system value QDATFMT).
- Hour delimiter:
You can change the hour delimiter for SYSTEME400 products.
Page 27
- Protocol for SYSREZO:
If the TCP/IP version of SYSREZO has been installed on your system the type of protocol is
accessible, otherwise access is locked. Enter a 0 for SNA distribution or a 1 for distribution
by TCP/IP.
Depending on the paper size you use, you can change the page size (number of lines) and
the number of the end of page line. This will be done for all the printer output for the installed
products
(Default values : number of lines = 51 line n° = 45)
Page 28
X.3. CUSTOMISED SET-UP - LIBRARY BEFORE QSYS
In this case, you give the name of the library that you will place before QSYS. This library
can be an existing library of your system. If not, you can ask for the creation of a new library
then use the function key F10 to place this library before QSYS.
Page 29
X.4. CUSTOMISED SET-UP - ADDITION OF A LIBRARY to SYSTEME400
Page 30
X.5. CUSTOMISED SET-UP - profile to access to the products
INLPGM : VIALINIC
SPCAUT : *ALLOBJ *SAVSYS
PTYLMT : 1
JOBD : SYSBAO/SYSBAO.
ATNPGM : QUSCMDLN
General parameters now described, you must now continue with the parameters for each
installed product.
Page 31
X.6. CUSTOMISED SET-UP - SYSBAO
- SNADS Address:
Indicate the name that you use in SNADS.
Page 32
Another screen allows you to specify if you want to display the system name and the menu
in the frame of the menus displayed by SYSBAO:
Page 33
X.7. CUSTOMISED SET-UP - SYSREZO
This screen appears only if you indicate that you are using SYSREZO.
Page 34
XI. ACCENT CONVERSION
This function allows you to convert the SOPRA Systèmes products according to a
conversion table.
If your AS/400 uses the FRENCH INTERNATIONAL character set, you will encounter
display problems with accents or some other characters, (Swiss or Belgian customers for
example).
You could therefore use this function to carry out the conversion.
Page 35
XII. USE OF THE PRODUCTS
To use the products, (installation and set-ups completed), you have to sign on under the
SYSSOPRA profile (Password : SYSSOPRA).
Page 36
XIII. DISPLAY INSTALLED PRODUCTS
To view the list of installed products, you have to call the option 4 of the SYSINSTAL menu.
Opt_Products_____Libraries______Version_No____Description________________________
_ SYSBAO SYSBAO V.03.01.009 TOOL BOX
_ SYSAUTO SYSAUTO V.03.01.015 OPERATIONS SCHEDULER
_ SYSMDM SYSMDM V.03.01.005 MESSAGE MONITOR
_ SYSOTEK SYSOTEK V.02.01.009 BACKUP MANAGEMENT
_ SYSAVE SYSAVE V.03.01.002 RESTRICTED STATE MANAGEMENT
_ SYSREZO SYSREZO V.01.01.007 TRANSFER AND NETWORK MNGT
_ SYSFOCAL SYSREZO V.01.01.007 FOCAL CONSOLE
_ SYSVIAL SYSVIAL V.03.01.000 MENUS MANAGEMENT
_ SYSGET SYSGET V.03.01.000 CHANGE MANAGEMENT
______________________________________________________________________________
F3=Exit
This screen allows you to see the products installed on your AS400 and the current version
number
(version, release, ptf).
This screen enables you to see the contents of each library and to know the version number
of each object in these libraries.
Page 37
XIV. MULTI-LANGUAGE INSTALLATION
The default language for our products is, unsurprisingly, French, however each product has
a save file which contains the message files in English and then according to the country a
German, Italian or Spanish.
To install the appropriate version for your country, you simply need to enter the library
containing the required version. This library should be placed infront of the
SOPRA.SYSTEMES libraries. Ideally this would be in the system library list for the
connection profile of the user via the command:
CHGSYSLIBL LIB(English library) OPTION(*ADD)
Page 38