TRANSCRIPTION DES ENREGISTREMENTS

■■ UNITÉ 1 ET 2
Activité A (Piste 1)
Vous souhaitez étudier le français et vous adorez l’équipe de l’OM? Venez à Marseille, en
France! Marocains, chiliens, italiens ou autres, l’équipe du C.E.L.E, le centre enseignement des
langues étrangères, vous accueille toute l’année ! Le C.E.L.E, c’est 16 apprenants maximum par
classe, 32 nationalités différentes, 43 professeurs spécialisés dans l’enseignement du français
aux étrangers et plus de 100 familles d’accueil !

Activité 1 (Piste 2)
1. Bonjour, je m’appelle Christelle et je suis éditrice. Je travaille pour une grande maison
d’édition qui s’appelle EMDL.
2. Salut ! Moi c’est Tom et je suis conducteur de train à la SNCF !
3. Bonjour, je suis Mathilde. Je travaille comme secrétaire à la RATP.
4. Antoine, 32 ans, informaticien chez IBM.
5. Bonjour, je m’appelle Ludovica et je suis vendeuse chez SFR.

Activité 2 (Piste 3)
Appelez le 3680 et votez pour l’Eurovision 2016!
Pour l’Espagne, tapez le numéro 43.
Pour le Mexique, tapez le numéro 16.
Pour la France, tapez le numéro 68.
Pour l’Algérie, tapez le numéro 72.
Pour la Corée, tapez le numéro 39.
Et pour l’Inde, tapez 5.

■■ UNITÉ 3 ET 4
Activité C (Piste 4)
Bonjour Monsieur, ici Paul Renard du magazine Lyon info. J’ai bien reçu votre courriel. Nous vous
invitons à venir nous rencontrer afin de mieux vous connaître. Dans votre message, vous nous
parlez de votre quartier mais peu de vous et c’est important pour notre article. Nos bureaux
sont situés dans le centre-ville. Il y a une pharmacie juste en face ! Merci d’apporter votre carte
d’identité et deux photos. En cas d’empêchement vous pouvez me contacter au 06 83 12 58 20.

Transcription des enregistrements • 1

 TRANSCRIPTION DES ENREGISTREMENTS

Activité 1 (Piste 5)
a. Mon petit ami et moi nous ne sommes pas mariés.
b. Nous avons deux enfants.
c. Notre premier enfant s’appelle Corentin.
d. Lundi prochain c’est son anniversaire !
e. L’aîné s’appelle Mathieu et il a trois ans.

■■ UNITÉ 5 ET 6
Activité C (Piste 6)
Bonjour, Yves Loiseau directeur de la société Voyageonspascher.com. Je viens de voir votre profil
Linkpro et je souhaiterais vous rencontrer pour un entretien. Nous sommes spécialisés dans
la vente de circuits touristiques sur internet et nous recherchons un commercial ambitieux,
courageux et optimiste pour venir travailler dans nos bureaux à Paris.

Activité 1 (Piste 7)
Je me suis levé à sept heures et demie. J’ai pris le taxi à neuf heures moins le quart et je suis
arrivé au bureau à neuf heures vingt. J’ai participé à une réunion à dix heures moins vingt cinq.
À midi pile j’ai déjeuné.

■■ UNITÉ 7 ET 8
Activité A (Piste 8)
Le restaurant La Grange vous ouvre ses portes toute l’année au sein de ses locaux modernes
et de son ambiance familiale. Ouvert du mardi au samedi de 11h à 16h et de 18h30 à 00h00
La Grange vous offre une large variété de poissons, viandes et salades. Venez profiter de la
créativité de notre chef, 8 place de la Comédie à Toulouse. Consultez notre carte sur Facebook
et suivez-nous sur Twitter!

Activité 1 (Piste 9)
1.
- L’hiver prochain je vais partir à la montagne avec Léo !
- Waouuu c’est génial, j’adore la neige !
2.
- L’automne Prochain Magali va partir à Londres avec Lionel.
- Bof, il pleut tout le temps à Londres…
3.
- Cet été je pars au Brésil. À moi la plage de Copacabana !
- Mais tu pars seul ?
- Ben oui Juliette travaille tout l’été !

Activité 5 (Piste 10)

1. un banc
2. le vent
3. peindre
4. coupant
5. éteindre
6. vin

2 • Transcription des enregistrements