[델프랑] www.delflang.co.

kr

A2 듣기 스크립트

1강

Annonce 1 : Le TGV numéro 692 à destination de Marseille partira à 12h 16 voie G.

Annonce 2 : Le train numéro 3815 à destination de Bordeaux est annoncé voie E.

Il partira à 15h 55

Annonce 3 : Le train numéro 2674 à destination de Lille partira à 16h38 voie B.

Annonce 4 : Le TGV numéro 961 à destination de Paris partira à 20h46 voi K.

2강
Annonce 1 : Le TGV numéro 131 à destination de Lille va entrer en gare voie C.

Annonce 2 : Nous vous informons que notre magasin ferme ses portes à 20h. Nous vous
rappelons également , pendant la période des fêtes de Noël, la fermeture de notre
magasin est à 21h.

Annonce 3: Mesdames et messieurs, le musée ferme ses portes dans 20 minutes. Veuillez
terminer votre visite.

Annonce 4 : Le vol 2660 Air France à destination de Québec partira à 18h 35 porte 17.

Annonce 5: La station de métro Opéra sera fermée tous les soirs du 3 au 11 janvier à
partir de 22h.

3강
Annonce 1 : Ce matin, il fait beau est chaud. Il fera 30 degrés cet après-midi.

Annonce 2 : Demain, le temps sera gris et il fera plus froid.

본 문서에 포함된 일부 혹은 전체 내용을 무단 복사, 복제, 전재하는 것은 저작권법에 저촉됨을 알려드립니다.

-1-
[델프랑] www.delflang.co.kr

Annonce 3: La météo annoce du mauvais temps dans le sud. Il y aura des nuages et des
pluies.

Annonce 4 : Météo France prévoit de la neige lundi pendant toute la journée dans
l’ouest.

Annonce 5 : Faites très attention en voitrue. on en voit pas à 20 mètres à cause du

brouillard.

4강

Situation1 : - C’est combien le bouquet de roses, s’il vous plaît ?

- 9euros 50

Sitation 2 :- Bonjour, je viens chercher mon passeport.

- Quel est votre nom, s’il vous plaît ?

Sitatuon 3 : - Je t’invite à dîner chez moi ce soir.

- Merci, je viens avec plaisir!

Siatuation 4 :- A quelle heure a lieu la réunion avec notre client ?

- On a rendez-vous à 10heures dans le bureau.

Situation 5 : - Chéri, où est-ce qu’on part en vacances cet été ?

- On pourrait aller chez mon amie au Japon.

5강

Phrase 1 : Le prix de l’ électricité va augmenter l’année prochaine.

Phrase 2 : Le match de foot Lyon –Marseille en direct sur TF1 à 19h ce soir.

Phrase 3 : Les deux prochains films de Steven Spielberg sortiront en 2015 et en 2016.

본 문서에 포함된 일부 혹은 전체 내용을 무단 복사, 복제, 전재하는 것은 저작권법에 저촉됨을 알려드립니다.

-2-
[델프랑] www.delflang.co.kr

Phrase 4 : Le président français va effectuer une visite d’Etat en Chine.

Phrase 5 : Cancer : en 25ans, la mortalité a chuté de 25 % aux Etats-Unis.

Phrase 6 : Le robot du futur s’appelle Robix : c’est un tout petit robot capable de réaliser
des
tâches très difficiles.

6강

EXERCICE 1

Le vol 525 en provenance de Rome est annoncé avec un retard de 25 minutes. Nous
remercions pour les personnes qui attendent les voyageurs de bien vouloir se rendre à la
porte 15. Merci pour votre compréhension.

EXERCICE 2

Medames et messieurs. Il est 19h 50. Le parc ferme ses portes dans 20 minutes. Nous
vous invitons à vous diriger rapidement vers la sortie.
Nous vous rappelons que le parc est ouvert de 8h 30 à 20heures tous les jours sauf le
lundi.

7강

EXERCICE 1
Le cinéma Gaumont, bonjour. Cette ligne est l’accueil d’information vocale. Pour
connaître la liste des films actuellement à l’affiche, tapez 3. Si vous souhaitez réserver vos
places, tapez 2. Vous pouvez également obtenir les renseignements sur notre site : www.
cg.fr. Merci et à bientôt!

본 문서에 포함된 일부 혹은 전체 내용을 무단 복사, 복제, 전재하는 것은 저작권법에 저촉됨을 알려드립니다.

-3-
[델프랑] www.delflang.co.kr

EXERCICE 2

Allô, c’est Thomas. Il est 13 heures. Je t’appelle pour te dire que je suis rentré d’Espagne
hier après-midi. Je me suis un peu reposé. Donc, ça va bien. On peut aller prendre un
café ce soir. Je te montrai mes photos. Rappelle-moi si tu as mon message. A ce soir!

8강

- Et maintenant, la météo. Alors Laurent, quel temps fait-il ce week-end?

La Bretagne sera sous la pluie ou sous le soleil ?

- Les deux. Vous aurez de fortes pluies samedi dans la matinée et l’ après -midi avec un
vent violent. Du côté des températures, il fera plutôt frais samedi. Mais dimanche, la
température montera jusqu’ à 27 degrés. N’oubliez pas votre maillot de bain pour
bronzer sur la plage., vous pourrez aussi vous baigner.

9강
Julie : Salut Matthieu !
Matthieu : Salut Julie !
Julie : ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus. Qu’est-ce que tu deviens ?
Matthieu : Je suis toujours à la fac, mais j’ai bientôt fini. Il me reste encore des examens
d’anglais et d’ économie à passer. Et toi?
Julie : Je fais une école de commerce. Je finis les cours dans deux semaines, enfin!
Matthieu : Et l’année prochaine, tu vas faire quoi ?
Julie : En fait, comme je voudrais paritr travailler en Chine, je vais m’inscrire à l’université
pour prendre des cours de chinois. Et toi?
Matthieu : Moi, je préfère commencer à travailler tout de suite. J’aime les études mais j’ai
vraiment envie de gagner de l’argent pour louer un appartement, parce que je ne veux
plus vivre chez mes parents.
Julie : Oui, je te comprends.

본 문서에 포함된 일부 혹은 전체 내용을 무단 복사, 복제, 전재하는 것은 저작권법에 저촉됨을 알려드립니다.

-4-
[델프랑] www.delflang.co.kr

10강
C’est bientôt le Salon du chocolat à Paris, et cette année , il fête son 15ème anniversiare !
Plus de 2 millions de visiteurs à travers le monde ont permis à l’ événement d’avoir lieu
chaque année !
Ses nombreuses animations (démonstrations de grands chefs, expositions, des
conférences qui racontent tous les secrets du cacao ) font de ce Salon gourmand l’un
des rendez-vous de l’année.
Le salon du chocolat se déroule dans le monde entier. En plus, les Etats-Unis, la Russie, la
Chine et le Japon, deux nouveaux pays, l’Egypte et l’Espagne, l’organisent aussi cette
année!

11강
모의테스트
Vous allez entendre 4 enregistrements, correspondant à 4 documents diffférents.
Pour chaque document vous aurez 30 secondes pour lire les questions
- une première écoute, puis 30 secondes de pause pour commencer à répondre aux
questions.
une deuxième écoute, puis 30 secondes de pause pour compléter vos réponses.
Répondez aux questions en cochant la bonne réponse ou en écrivant l’information
demandée.

EXERCICE 1
Première partie de l’enregistrement
Vous êtes bien sur le serveur vocal du théâtre “Molière” à Paris. Si vous souhaitez
connaître notre programmation pour les deux prochains mois, tapez 1. Si vous voulez
faire une réservation , tapez 2. Pour annuler ou modifier votre réservation, tapez 3. Pour
réécouter cet enregistrement, tapez 4. Pour laisser un message tapez 5.
Deuxime partie de l’enregistrement
La maladie imaginaire se joue tous les soirs à 19h sauf le lundi. Il y a une séance
supplémentaire les samedis et les dimanches à 15h. Les tarifs sont de 25, 40 et 55 euros.
Si vous souhaitez réserver, ne quittez pas, un opérateur va vous répondre.

EXERCICE 2
Première écoute

본 문서에 포함된 일부 혹은 전체 내용을 무단 복사, 복제, 전재하는 것은 저작권법에 저촉됨을 알려드립니다.

-5-
[델프랑] www.delflang.co.kr

Mesdames et messieur, nous vous informons qu’en raison d’une panne d’ électricité à la
station Trocadéo sera fermé jusqu’ à 21h. Nous vous demandons de bien vouloir
descendre du métro. Attention, la ligne 1 du métro fonctionne normalement, vos
correspondances en direction de
Château de Vincennes ou La Défence sont assurées.

EXERCICE 3

Première écoute

Allô, c’est Julien. J’ai besoin de ton aide. Voilà, il est 8h50, je suis très malade et je dois
aller chez médecin tout de suite. J’ai une réunion très importante à 11heures avec le
directeur. Tu pourrais aller à cette réunion à ma place s’il te plaît ? Tu connais bien le
dossier et tous les documents importants sont sur mon bureau. Appelle-moi au 06 91 12
42 08 pour me donner ta réponse. Merci, à plus tard.

EXERCICE 4

Chers client et cliente , aujourd’hui, 10 % de vos achts sont remboursés avec votre carte
de fidélité. Oui, 10 % ! Par exemple, pour l’achat d’un pantalon à 30 euros, vous recevrez
un bon d’achat de 3 euros valables dès demain pour tout achat. Vous n’avez pas encore
de carte de fidélité? Venez vite la chercher à l’accueil, elle est gratuite! Cette offre est
réservée aux plus de 18 ans.

본 문서에 포함된 일부 혹은 전체 내용을 무단 복사, 복제, 전재하는 것은 저작권법에 저촉됨을 알려드립니다.

-6-