2018 TFS-4

词汇阅读能力提升训练营 2013

2018.1.22 - 2018.2.2
Partie 1 近反义词
 – 22. À la fin de l’année, on vend des articles à un prix
intéressant.
词场 A. avantageux
B. élevé
prix
C. fixe
D. courant
 – 23. Les Martin projettent de faire un voyage en Chine
cet été.
词场 A. essaient
B. proposent
projeter
C. tentent
D. envisagent
 – 25. Par suite de la crise économique, le patron a dû
licencier des ouvriers.
词场 A. chasser
licencier B. exclure
(246) C. renvoyer
D. éliminer
 – 26. Il mène un train de vie modeste.
A. misérable
modeste B. luxueuse
C. moderne
D. noble
 – 29. Il essaie de raccourcir son article.
A. prolonger
B. longer
C. (d’) allonger
D. (d’) accroître
词场
消长 – 30. Il a changé de travail, son revenu a augmenté.
A. a baissé
B. a cru
C. s’est rétréci
D. est reculé
 1. 人口不停增长。

2. 她每月的薪水低廉。

Thème 3. 被企业解雇的员工失业了。他们过得很惨。

4. 沿着河一直走，你会看到一间小房子。

5. 工人们拒绝把工作时间延长1小时。
Partie 2 完形填空
– La Vendée Globe est une course 31 monde à la
voile, 32 sans escale et sans assistance. Les
concurrents suivent 33 précis(e). Ne pas le respecter,
c’est être automatiquement 34 . Cette course a lieu
tous les quatre ans. Le 2 février 2005, c’est un skipper
français, Vincent Riou, qui 35 le premier la ligne
d’arrivée.
 1. 山的那边有一个湖。

2. 如果你们想克服困难，就必须团结一致。
Thème
3. 大侠搞错了路线，没能进入第二轮比赛。

4. 政府应该多规划一些自行车道。
Partie 3 阅读理解
le mode
la mode
 – ❶ 300 g de farine, 200 ml de lait, 50 g de… ❷
Dommage de ne pas réussir recette, parce que votre
balance n’a plus de pile ! ❸ Cette situation ne se
produira plus grâce à ce nouveau modèle solaire qui
utilise la lumière pour se charger en énergie.
P1 ❹ Équipée de 4 captures, elle pèse avec précision
jusqu’à 5 kg ou 5000 ml. ❺ Peu encombrante (23,5 x
16,2 x 1,7cm) et très design avec son plateau en verre,
elle offre une apparence exceptionnelle sur son grand
écran LCD (9x3 cm).

83. « Encombrant » signifie ici :

84. Les captures servent à :
 – ❶ Votre colis vous est remis en mains propres ou livré
dans votre boîte aux lettres. ❷ Si sa taille ne permet
pas une remise en boîte aux lettres, il sera mis à votre
disposition dans le bureau de poste auquel vous êtes
rattaché. ❸ Vous disposez de 10 jours ouvrables
P2 depuis l’arrivée de votre colis en bureau de poste pour
venir le retirer. ❹ Passé ce délai, il sera retourné à
l’expéditeur.

85. Vous pouvez recevoir le colis :

86. Mettons que le colis arrive en poste le lundi 1er . Il faut aller
les chercher au plus tard :
charger
ouvrable
démarrer
(117)
 1. 电池没电了，无法发动汽车。

2. 这部著作是他的文学杰作之一。

Thème 3. 他突然笑起来。

4. 如今，太阳能产品非常时髦。

5. 工人们发动了一场罢工。
 – ❶ Nous sommes de retour le 23 février 2013 au parc
des Expositions de Paris de Versailles. ❷ Une édition
exceptionnelle pour nos 50 ans avec plus d’un millier
d’exposants et pas moins de 3500 animaux sur place.
P1, P2 – ❶ Notre salon se renouvelle et vous offre une édition
spéciale pour ses 50 ans durant 9 jours de fête. ❷ Les
animaux seront répartis cette année dans différents
pavillons selon leurs espèces.

87. Cet événement se termine :

édition
 – ❶ De fait, cette année, ce n’est plus une seule vache qui
est mise à l’honneur sur les affiches mais 7 animaux. ❷ 7
animaux de chaque espèce présente sur le concours général
agricole et qui auront droit chacun à leur portrait.
88. _____ sera (seront) présent(e)(s) sur les affiches du concours ?

P3, P4
– ❶ Pour ces 50 ans, de nombreux exposants organisent des
événements spéciaux et inédits. ❷ Une ferme pédagogique
verra le jour au pavillon 4 pour vous donner une vision
réaliste de la vie d’une ferme. ❸ Cette ferme abordera le
thème du rôle social de l’animal : le chien, le chat, le poney
et l’âne.
89. B. instruire les visiteurs sur la vie d’une ferme.
 – ❶ Notez également qu’outre le timbre commémoratif qui
verra le jour, un grand dîner à la ferme ouvert au public
P5 vous attendra le soir de la nocturne, le vendredi 1er mars.
❷ Moment fort de cette édition exceptionnelle qui sera
l’occasion de découvrir et de partager les produits fermiers.

90. Lequel de ces événements aura lieu après le salon ?

outre
 1. 人们组织了新颖的活动。

2. 这项计划已经问世，它将分3年实行。
Thème
3. 每个人都有权购买农场产品。

4. 他病倒了……而且还丢了工作。
 – ❶ La consommation d’alcool en France est
responsable de 49000 morts en 2009 : 36500 décès chez
l’homme, ce qui représente 13% de la mortalité totale
masculine et de 12500 décès chez la femme, soit 5% de
la mortalité totale.
91. L’alcool provoque plus de morts chez :
P1, P2
– ❶ L’alcool est une cause importante de mortalité
prématurée, puisqu’il est responsable de 22% (près d’un
sur quatre) des décès entre 15 et 34 ans, 18% (près d’un
sur cinq) des décès entre 35 et 64 ans et 7% des décès à
partir de 65 ans.
 – ❶ Les décès attribuables à l’alcool sont surtout des
cancers (15000 décès) et des maladies cardio-
vasculaires (12000 décès), s’y ajoutent notamment
8000 morts dues à des maladies digestives et autant
dues à des accidents et suicides. ❷ Le reste relève
d’autres maladies dont des troubles mentaux liés à
l’alcool.
P3
92. Les maladies les plus mortelles dues à l’alcool sont :
 L’argent ne fait pas le bonheur, mais il y .
A. attribue
反馈 B. contribue
C. distribue
D. redistribue
 – ❶ La consommation d’alcool a diminué de 50% ces
cinquante dernières années. ❷ Elle était de 33 g
d’alcool par jour et par adulte en 1994, de 30 g en 2002-
P4 2003, de 27 en 2009 et a peu bougé depuis (26,6 en
2010, 27, 3 en 2011).

93. La quantité d’alcool pur consommé par jour et par adulte a

diminué de ________ de 1994 à 2011.
 – ❶ La proportion des décès attribuables à l’alcool parmi
les hommes en France (13%) est ainsi bien supérieure à
celle observée dans d’autres pays comme par exemple la
Suisse (5%), l’Italie (3%) et le Danemark (1%). ❷ Il en
va de même pour la mortalité féminine due à l’alcool qui
est plus élevée en France qu’en Italie (2%) ou au
P5, P6 Danemark (1%).
94. C’est _________ qu’on constate autant de décès chez les
hommes que chez les femmes.

– ❶ Tous estiment nécessaire de poursuivre les efforts

pour réduire encore la consommation d’alcool en France.
 1. 今年的营业额高于去年。

Thème 2. 这个问题属于哲学（philosophie）领域。

3. 由于吸烟导致的死亡近五年减少了30%。
 请找出文中与科学研究有关的词汇、表达

词场
 利用刚才的词汇和表达，复述/翻译文章要点：

1. 这篇文章旨在介绍使用手机的风险。

Thème
（每句话尝试 2. 调查显示，使用手机的年轻人越来越多。

2种方式）
3. 辐射可能对健康产生不良影响，而年轻人对此很敏感。
 利用刚才的词汇和表达，复述/翻译文章要点：

Thème
4. 没有科学证据可以证明手机辐射会促进癌症发生。
（每句话尝试
2种方式）
5. 尽管如此，敏感人群还是应该谨慎使用手机。
 – ❶ Un institut de sondages français a réalisé en 2009 la
première étude sur le téléphone portable dédiée aux
jeunes, et il révèle que 73% des 12-17 ans en sont
équipés. ❷ Bien qu’aucune preuve scientifique ne
permette de démontrer que l’utilisation de ces appareils
P1 présente un risque pour la santé, le ministère de la Santé
indique que cette hypothèse ne peut définitivement pas
être exclue. ❸ Les autorités de santé recommandent
donc un usage de précaution, notamment pour les
populations qui pourraient être plus sensibles, comme
les jeunes et les enfants.
 – ❶ 98% chez les 15-24 ans utilisaient un téléphone
portable en 2009. ❷ L’augmentation considérable du
nombre d’utilisateurs de téléphone mobile a conduit les
scientifiques à se poser la question des effets éventuels
des ondes électromagnétiques sur la santé. ❸ La
question est particulièrement préoccupante pour les
P2 médecins spécialistes de la tête et du cou. ❹ Ces
radiofréquences sont soupçonnées de favoriser des
tumeurs cérébrales et des études ont été mises en place
pour évaluer ce risque. ❺ Un risque qui pourrait être
accru à l’usage parfois inconsidéré que font certains
jeunes du téléphone portable.
 – ❶ Principal objectif des mesures de précaution :
déterminer si l’exposition aux radiofréquences émises
par les téléphones portables est liée au risque de cancer
de la tête ou du cou. ❷ Dans l’attente des résultats
P3 définitifs, le principe de précaution recommande un
usage prudent des téléphones mobiles, soit un temps
d’usage limité, et l’utilisation d’un équipement mains
libres le plus souvent possible.
 – ❶ Une plaquette du ministère de la santé intitulée
« Téléphones mobiles : santé et sécurité » propose des
actions simples visant à réduire l’exposition des
utilisateurs de téléphone portable aux champs de
radiofréquences. ❷ Ces actions consistent à « éviter
P4 les conversations inutiles, éviter de téléphoner en se
déplaçant, favoriser les appels dans les zones où la
réception est meilleure, utiliser un équipement piéton
afin d’éloigner la source d’émission des endroits du
corps qui pourraient être plus sensibles ».
sensible à
équipement
piéton
 98. C. éviter d’être toujours accroché au téléphone mobile.

accrocher
 99. C. Un équipement qui guérit l’attachement excessif au portable.

attacher
(048)
 1. 我拿起电话跟他问好，然后就挂了。

2. 汽车超速行驶，撞倒了（renverser）一个行人。
Thème
3. 我很喜欢骑自行车减肥。

4. 运动可以治愈人们对网络的过度依赖。