2018 TFS-4

词汇阅读能力提升训练营 2009

2018.1.22 - 2018.2.2
Partie 1 近反义词
 – 21. Les policiers sont cachés dans une voiture devant la
maison du suspect. Ils surveillent ses sorties.

surveiller A. observent

(442) B. attendent
C. arrêtent
D. aperçoivent
surveiller
(442)
 – Il se réveille très tôt tous les jours.（2006反义词）
A. dort
B. se couche
反馈 C. s’endort
D. couche
 1. 务必保证一切都准备好。

Thème 2. 大侠是前一天早上离开的。

3. 我昨晚熬夜了。不幸的是，今早闹钟也没响。
 – 24. Lors de l’acquisition de votre marchandise,
n’oubliez pas de demander la facture.

acquisition A. l’usage

(018) B. l’achat
C. la location
D. la vente
acquisition
(018)
 – 26. De loin, on entendait une voix aiguë.
A. grave B. légère C. agréable D. claire

– 30. Garçon, ce steak est beaucoup trop dur !

aigu,ë
A. doux B. délicieux C. tendre D. fin
词场
– Ce pain est trop dur, quand est-ce que tu l’as acheté ?
（2012反义词）
A. tendre B. mou C. doux D. souple
 1. 糖尿病（le diabète）是一种慢性疾病。

2. 体操（la gymnastique）使肢体柔软。

3. 大侠讨厌僵化的规则。
Thème
4. 鱼肉很嫩，但是牛肉有点老了。

5. 凯撒（César）曾一度征服世界。

6. 他用严肃的口吻跟我们介绍这个项目。
Partie 2 完形填空
– Le métro est en panne sur la ligne 3, juste après la station
Parmentier. Les lumières se sont 31 . Au début, les
voyageurs attendent dans 32 . Ils n’osent pas bouger. Puis,
certains commencent à avoir peur. Luc Dubois, le conducteur,
pense qu’il doit les 33 . Heureusement, il peut leur parler.
Son micro marche.
– « Mesdames et messieurs ! Restez calmes ! Ce n’est qu’ 34
d’électricité. Il n’y pas de danger. On est en train de 35 la
ligne. En attendant, je vais vous raconter une histoire. »
– Les voyageurs sont si contents d’entendre 36 de
Dubois qu’ils 37 leur situation inconfortable. Ils
deviennent tout attentifs.
– « La station 38 s’appelle Parmentier. C’est le nom
d’un grand homme qui vivait au 18ème siècle, époque
où les gens ne mangeaient pas à leur 39 . Antoine
Parmentier voulait 40 ce malheur en développant la
culture de la pomme de terre ... »
 你能想到哪些常见的表示声音的词？

词场
词场
 1. 去年，我去了法国。
2. 次年，他去了法国。

3. 这真是一个让人放心的消息！

Thème 4. 他向我保证他说了实话。

5. 厄运无情降临在这个家庭上。

6. 这件事情引起了轰动。
Partie 3 阅读理解
 – Vous voulez mon portrait ? D’accord, j’aime parler de
moi. Seulement, arrêtez de me dire « jeune homme », je
m’appelle Narcisse et j’ai 25 ans.
– Vous avez sans doute remarqué ma nouvelle coupe de
cheveux en brosse et ma cravate rose. La mode, j’en ai
rien à faire ! Il s’agit de plaire, c’est tout.
P1 - P4 – Vous ne me félicitez pas sur ma ligne ? Tous les matins,
qu’il fasse froid ou qu’il fasse chaud : gymnastique et
body-building, plus un régime évidemment.
– Le luxe, j’aime. J’ai un faible pour tous les gadgets,
tous ces trucs inutiles mais chics, chers et marrants,
comme cette montre électroniques extra-plate.
 – Où je trouve de l’argent pour acheter tout ça ? Eh bien ! Je
me débrouille. J’achète et je vends, n’importe quoi. Et puis
je travaille, il le faut bien, mais le moins possible !
– La vie communautaire ? Ce n’est pas mon truc. Vive les
différences et chacun pour soi.
P5 - P8 – ❶ La politique ? ❷ Pour moi, il semble bien que, droite
ou gauche, ce soit la même chose. ❸ Il faut bien qu’il y ait
un État, à condition qu’on ne m’interdise rien. ❹ Pourquoi
est-ce qu’on m’obligerait à porter une ceinture de sécurité
en voiture si je n’en avais pas envie ?
– La solitude ? Oui, c’est vrai, j’angoisse un peu quelquefois.
 词场
régime
alimentaire
régime
égal,e
 1. 走不走我都无所谓。

2. 演员失去了平衡，摔倒了地上。

Thème 3. 大侠的美是无与伦比的。

4. 屋子里一片沉默。

5. 为了保持身材，她开始节食。
 – ❶ Pour les jeunes, pas de problème, surtout quand on
est étudiant : le resto U, la cafétéria, les fêtes, les
manifs, tout est occasion de rencontres. ❷ D’autant
que les copains de vos copains sont vos copains.
– ❶ Après 25 ans, cependant, l’affaire est plus délicate
car le célibataire s’est raréfié et le bon temps des
P1, P2 études est fini. ❷ Entre le boulot, les séances de
gymnastiques, les déjeuners avec les clients, les visites
aux parents, les courses et la voiture à mener au garage,
ce n’est pas le tout de vouloir faire des rencontres,
encore faut-il en trouver le temps. ❸ « Déjeuner
ensemble, mais avec plaisir. Seulement je n’ai rien de
libre avant septembre ! »
 – ❶ Lors du premier rendez-vous, il ne faut pas tolérer
l’approximation. ❷ Si à 20 ans on peut accepter d’aller à
un concert dans une lointaine banlieue ou chez des
copains dont on a perdu l’adresse, il vaut mieux, à 30 ans,
trouver du premier coup le restaurant irréprochable,
légèrement chic mais pas trop, où vous n’entendez pas
« Et la tête de veau, c’est pour la petite dame ? »
P3, P4 – ❶ Si à 20 ans, on peut essayer des stratégies, jouer au
timide, à l’incompris, au cynique, au beau ténébreux, au
clown, rien de tout ça ne marche à 30 ans. ❷ « Je ne me
fabrique plus un personnage, dit Jérôme. Je suis gentil,
courtois, bien élevé, ce qui est ma vraie nature en fait. »
❸ Comme dit Catherine : « Je n’ai pas l’impression de
faire que ce soit pour séduire. À part peut-être mon
budget vêtements multiplié par trois.... »
 1. 大侠是一个特别有教养的、迷死人不偿命的人。

2. 初次见面，最好自然大方。

Thème 3. 石油资源越来越少了。

4. 我没法忍受这种痛苦。

5. 我一下子就找到一家特洋气的餐厅。
 词场
fiction
 – ❶ Un jour, un empereur a eu envie d’aller sur la lune.
Il a fait construire une tour qui devait atteindre la lune.
❷ Malheureusement pour lui, la tour s’est écroulée et
l’empereur a disparu sous les débris. ❸ Mais ce triste
événement n’a pas empêché, bien au contraire, de
P1, P2 nombreux poètes et écrivains de faire, en imagination,
le voyage jusqu’à la lune.
– ❶ Mais c’est Jules Verne, dans son ouvrage De la
Terre à la Lune, qui peut nous permettre une
comparaison intéressante entre la fiction et la réalité.
 – ❶ Dans ce roman du 19ème siècle, les membres du
Club des canons (the Gun Club), créé à Baltimore après
la Guerre de Sécession, cherchent une utilisation
pacifique de canon très perfectionnés. ❷ L’idée leur
vient d’utiliser la force de ces canons pour lancer un
P3 véhicule transportant des hommes sur la lune. ❸ Après
quelques recherches, on décide de la longueur du canon
à utiliser, et de la quantité de poudre nécessaire pour
provoquer la poussée. ❹ Quand il faut décider du lieu
du lancement, on hésite entre le Texas et la Floride, et
c’est finalement la Floride qui l’emporte.
 – ❶ Un point capital est le financement de l’entreprise :
les membres du « Gun Club » obtiennent de l’argent de
la Turquie, de l’Europe et de l’Amérique du Sud. ❷ Il
P4 faut remarquer que la participation américaine est de
4000000 dollars, alors que la participation étrangère
n’est que de 1446675 dollars. ❸ Jules Verne avait déjà
prévu une Amérique riche !
atteindre
(050)
pacifique
 1. 他得了癌症。

2. 吸烟有害健康。

Thème 3. 法国队以3比1获胜。

4. 倒塌的那座楼是由美国出资建造的。

5. 他们过着安定祥和的生活。
 – ❶ C’est Ferdinant Hédiard, fondateur de la maison
française du même nom, qui fit goûter à Alexandre
Dumas son premier ananas ! ❷ Mais avant de séduire
et de convaincre l’auteur des Trois Mousquetaires,
amateur de bons mots et de savoureux mets, ce fils
d’artisans, né en 1832, dut s’armer de courage pour
P1 démontrer son bon goût en matière de saveurs inédites.

96. Hédiard est né dans une famille :

A. de gastronomes. B. d’artistes. C. d’artisans. D. de paysans.
97. Il fait goûter un ananas à Alexandre Dumas pour :
D. lui faire découvrir une saveur inédite.
 – ❶ Il n’a que treize ans lorsqu’il part faire le tour de
France en qualité d’apprenti menuisier. ❷ Son arrivée
dans le port du Havre (Seine-Maritime) changera sa
vision du monde. ❸ Il est fasciné par les cargaisons
exotiques et a, dès lors, une obsession : faire découvrir
ces denrées rares aux Parisiens. ❹ Il y parviendra à
peine neuf ans plus tard. ❺ En 1845, en effet, il ouvre
P2 son premier magasin parisien qu’il nomme Comptoirs
d’épices et de colonies. ❻ Les habitants de la capitale
comme les touristes se pressent pour admirer et goûter
fruits, légumes, thés, cafés, épices et douceurs
exotiques...
99. Son passage au Havre change sa vision du monde parce qu’il y a vu :
100. Sa seule ambition est de :
 请归纳文中与美食相关的词汇、表达

词场
obsession
 1. 他们成立了一个美食家协会。

2. 这些产品都是手工制作的。

Thème 3. 我被充满异域风情的风景吸引住了。

4. 他被任命为厨师长（chef de cuisine）。

5. 从那时起，大侠就对法语产生了浓厚兴趣。