Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας

Ministère de l’Éducation et des Cultes Certificat d’État de connaissance

en langues

NIVEAU C (C1&C2) sur l’échelle proposée par le Conseil de l’Europe SESSION

ÉPREUVE 3 compréhension de l’oral 2023 A

♫
Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας
Επίπεδο Γ (Γ1&Γ2)
Γαλλική Γλώσσα
Έναρξη της εξέτασης
ACTIVITÉ 1
Lisez la consigne.
Lisez les hypothèses.
Écoutez.
- Alors aujourd’hui vous nous révélez une étude assez incroyable qui montre que les animaux de
compagnie ont un impact sur notre santé.
- Pas des moindres, vous savez c’est une étude qui a été faite dans huit pays et qui a montré alors sur près
de 4 millions de personnes et dans des pays comme la Suède, par exemple, l’Angleterre où il y a des
registres des possesseurs de chiens, et bien, que ceux qui possèdent un chien ont une mortalité qui est
réduite, écoutez bien, de 24% par rapport à ceux qui n’en possèdent pas, et ça va même encore plus loin
sur le bénéfice cardio-vasculaire pour ceux qui ont des problèmes cardio-vasculaires et bien là le
bénéfice, la réduction de mortalité est carrément de 65%.
- Et comment on explique ça docteur ?
- Alors, on l’explique par plusieurs choses, on l’explique d’abord par le fait qu’évidemment quand vous
avez un chien, on a plus d’activité physique, il faut bien le promener évidemment mais il n’y a pas que
ça ! Quand vous caressez votre animal de compagnie, par exemple, votre pression artérielle, votre tension
va baisser, ça c’est très bon pour la santé et puis enfin on a moins d’isolement social. On a plus de contact
quand on a un animal domestique.

Écoutez encore une fois et complétez vos réponses.

ACTIVITÉ 2
Lisez la consigne.
Lisez les hypothèses.
Écoutez.
- Chaque année, environ un milliard et demi de smartphones sont vendus dans le monde et ce chiffre ne
cesse d’augmenter. C’est un sujet très compliqué à traiter parce qu’aujourd’hui, il est compliqué d’avoir
une vie sociale, d’avoir un travail sans posséder ce petit objet et, pourtant, c’est un désastre à tout point
de vue. Ça commence par l’extraction des matières premières utilisées pour les métaux de ce dit téléphone
donc qui entraine la destruction d’écosystèmes et de multiples pollutions de l’eau, de l’air et des sols.
- Eh oui, et les impacts environnementaux d’un smartphone se retrouvent à tous les échelons de sa
fabrication ; d’abord au niveau de ses constituants, auprès de 70 matériaux différents composent nos
téléphones et quand on regarde un peu plus loin, c’est près de 50 métaux rares différents qui sont difficiles
à exploiter et que l’on va chercher à l’autre bout de la planète.
- Ce à quoi on ne pense pas forcément, c’est que, qui dit métaux rares, dit extraction minière, et
l’extraction minière utilise d’immenses quantités d’eau.

Écoutez encore une fois et complétez vos réponses.

TRANSCRIPTION
ΚΠγ / Certification en Langue Française 2023 A

ACTIVITÉ 3
Lisez la consigne.
Item 7a
Écoutez.
Entre 5 et 10 mille dauphins meurent chaque année en France accidentellement la plupart du temps des
dauphins piégés dans les filets des bateaux de pêche.

Item 8a
Écoutez.
Car les ventes sont en forte hausse : 5% par an, c’est un marché de 400 millions d’euros en France.

Item 9a
Écoutez.
L’Open d’Australie, le premier grand chelem de l’année a débuté cette nuit ; tous les meilleurs joueurs
du monde sont là.

Item 10a
Écoutez.
C’est ici en Tunisie que le réalisateur Georges Lucas a tourné plusieurs scènes de la saga Star Wars. Le
décor a été créé de toutes pièces en 1997 et tout est resté intact.

Écoutez encore une fois les items et complétez vos réponses.

ACTIVITÉ 4
Lisez la consigne.
Lisez les hypothèses.
Écoutez.
Après la récession historique que la France a connue en 2020 à cause de la crise sanitaire, l’économie
tricolore a nettement rebondi l’année dernière, croissance de 7%, du jamais vu depuis 1969 au sortir des
événements de 1968. On s’en souvient alors donc de nombreux indicateurs sont aujourd’hui au vert :
taux d’emploi inédit depuis 1975, franche baisse du chômage, investissement des entreprises qui dépasse
son niveau d’avant-crise… et puis la situation est identique aux États-Unis : l’an dernier, la croissance
américaine a atteint précisément 5,7% au plus haut depuis 1984. Alors, côté français, est-ce trop beau
pour être vrai ? En tout cas, le ministre de l’Économie des Finances et de la Relance Bruno Le Maire y
croit comme fer.

Écoutez encore une fois et complétez vos réponses.

NIVEAU C (C1&C2) TRANSCRIPTION PAGE 2

ΚΠγ / Certification en Langue Française 2023 A

ACTIVITÉ 5
Lisez la consigne.
Lisez les hypothèses.
Écoutez.
- La transition écologique devrait créer près d’un million d’emplois d’ici à 2050 selon l’ADEME. Le
réseau des Écoles de la Transition Écologique, réseau ETRE, s’est développé pour inciter les jeunes en
décrochage scolaire ou en panne d’orientation à aller vers ces nouveaux métiers, exemple avec l’école
ETRE de Paris.
- Et quand nous sommes allés à leur rencontre dans les anciens locaux de la Sorbonne Nouvelle où siège
désormais un tiers-lieu, 9 jeunes de 17 à 25 ans terminaient un stage d’un mois consacré aux métiers de
l’agriculture urbaine. ETRE, ce sont des écoles pour ceux qui n’aiment pas l’école, aime à dire Frédérick
Mathis, fondateur en Haute-Garonne en 2017, du premier établissement du réseau. En fait, ce sont plutôt
des centres de formation professionnelle pré-qualifiante. Les missions locales, les travailleurs sociaux ou
Pôle Emploi peuvent y envoyer des jeunes en décrochage scolaire, ou qui veulent se réorienter et auxquels
il s’agit surtout de redonner confiance.

Écoutez encore une fois et complétez vos réponses.

ACTIVITÉ 6
Lisez la consigne.
Lisez les hypothèses.
Écoutez.
- Depuis 2020, les 19-34 ans ont une consommation d’actes esthétiques supérieure à celle des 51-64 ans,
quels sont les facteurs qui les explique, Elsa Mari ?
- Alors, il y a plusieurs raisons ; la montée en puissance des réseaux sociaux où on poste des photos de
soi modifiées a considérablement modifié son rapport au corps et à l’image ; et il y a aussi la médecine
esthétique qui est différente de la chirurgie, on peut se faire des injections en quelques minutes dans un
cabinet un peu comme si on allait chez le coiffeur et ça a contribué à cette banalisation.
- Est-ce que vous pouvez nous raconter comment vous en êtes venue, justement, à vous intéresser à ce
sujet de la chirurgie esthétique chez les jeunes ?
- Je voyais en fait le phénomène monter notamment sur les émissions de téléréalité, que les parents ne
regardent pas mais les jeunes beaucoup.

Écoutez encore une fois et complétez vos réponses.

NIVEAU C (C1&C2) TRANSCRIPTION PAGE 3

ΚΠγ / Certification en Langue Française 2023 A

ACTIVITÉ 7
Lisez la consigne.
Item 1b
Écoutez.
Alors peut-on enseigner au XXIe siècle dans des salles de classes héritées du XIXe ? L’agencement et le
mobilier ont-ils un impact réel sur la qualité des apprentissages ?

Item 2b
Écoutez.
En septembre dernier, le gouvernement a promis de signer un « pacte de confiance » avec le secteur du
monde HLM. Les premières ébauches de ce pacte inquiètent les acteurs du logement social.

Item 3b
Écoutez.
Dans cette pharmacie située en plein centre de Paris, on trouve encore des antidouleurs comme le
paracétamol sur les étagères.

Item 4b
Écoutez.
Il adore improviser. Danser est toute sa vie. Mehdi Kerkouche a grandi dans une cité de Suresnes. À 37
ans, il est aujourd’hui un chorégraphe et metteur en scène recherché.

Item 5b
Écoutez.
Pour cette saison, le défilé est inspiré des collections haute couture entre 1975 et 2023. Tailleur-jupe,
ensemble tombé aux oubliettes, veste aux épaules surdimensionnées, décolleté plongeant et talons
aiguilles !

Écoutez encore une fois les items et complétez vos réponses.

NIVEAU C (C1&C2) TRANSCRIPTION PAGE 4

ΚΠγ / Certification en Langue Française 2023 A

ACTIVITÉ 8
Lisez la consigne.
Lisez les cinq items.
Écoutez.
- Ce matin, Philippe Dupont nous proposait le portrait d’Aaron Teboul qui a lancé Clic&moi ; c’est une
plateforme qui met en relation des étudiants et des seniors qui ont du mal avec l’informatique.
- D’un côté des étudiants qui veulent avoir un job solidaire et utile, et, de l’autre, des seniors victimes de
la fracture numérique, qui ont besoin d’un accompagnement dans leur lutte quotidienne avec leur
ordinateur ou leur téléphone, d’où Clic&moi, lancé à la fin de 2021. Le contenu des cours :
- Les thématiques les plus choisies sont, par exemple, la communication via les réseaux sociaux, les
appels vidéo, les mails, s’ajouter sur un groupe WhatsApp, mais également un gros domaine sur la
prévention sur Internet, donc, éviter les arnaques, les mails frauduleux et, également, transférer ses photos
de son téléphone vers son ordinateur, ce sont les thématiques les plus choisies.
- Aujourd’hui, 150 étudiants travaillent, en tant qu’auto-entrepreneurs, pour la plateforme. Bien payés,
entre 17 et 25 euros de l’heure. Ils sont triés sur le volet.

Écoutez encore une fois et complétez vos réponses.

Τέλος της εξέτασης

Καλή επιτυχία!
♫

NIVEAU C (C1&C2) TRANSCRIPTION PAGE 5