D O C U M E N T R S E R V A U X E X A M I N AT E U R S

preuve de production orale

25 points

Aprs avoir tir au sort un document le candidat dispose de 30 minutes

de prparation.
Il devra dgager et dfendre un point de vue construit et argument partir
dun court texte dclencheur.
Son expos sera suivi dun dbat avec lexaminateur.
La dure de passation de lpreuve est de 20 minutes.

! SUJET 1
Packaging : Pas de quoi semballer
Pour relancer les ventes de produits classiques, les industriels savent utiliser les ressources
du packaging. Sous couvert de conditionnements plus pratiques, avec des parts spciales pour
les solos, dinnovations tels les emballages avec lesquels les aliments peuvent tre cuits ou dhygine
alimentaire, le prix de certaines denres de base senflamme. Ainsi, une plaquette de beurre 6,24
euros/kg revient 9,25 euros/kg quand le beurre est prsent en mini-portions individuelles, soit 48 %
daugmentation. De mme, une lessive identique cotera 4,24 euros le litre et demi mais 9,60 euros sous
forme de dosette, soit 126 % de diffrence. En plus de laugmentation de prix que lon ne dcle pas
au premier abord, tous ces nouveaux emballages psent lourd pour lenvironnement avec un fort cot
de recyclage. Attention donc aux mirages du packaging qui menacent environnement et porte-monnaie
U.F.C.-Que choisir, 25/01/05

! SUJET 2

TP9201318A

Demain, le travail la carte ?

Temps subi ou temps choisi ? Au-del de la polmique actuelle sur le ramnagement des 35 heures,
cest en ces termes que pourrait se situer le vritable enjeu du temps de travail de demain.
Notre sondage BVA exclusif, ralis pour LObservatoire du travail LExpress-Bernard Brunhes
Consultants, le rvle: les Franais revendiquent une plus grande souplesse et une meilleure matrise
de leurs horaires. Sils ne semblent pas foncirement opposs une hausse de leur temps de travail,
cest la seule condition de pouvoir le choisir et dtre en mesure de moduler librement leurs efforts.
Ce got prononc pour le temps choisi sexplique. Aujourdhui, la dure de la vie active ne reprsente
plus que 15 % du temps veill moyen dune vie. En 1900, la proportion tait de 70 %. Le travail nest
plus le centre de gravit de notre vie. Il trouve place aux cts de la famille, des amis, des engagements
sociaux, dclare Benot Huret, membre du Centre des jeunes dirigeants dentreprise (CJD) []
Jacques Trentesaux, LExpress, 08/11/2004

DELF B2

Page 1 sur 7

D O C U M E N T R S E R V A U X E X A M I N AT E U R S

! SUJET 3
Lvolution de la rglementation sur la publicit extrieure et les enseignes
[ ] lheure o certaines villes tentent de rduire limplantation des panneaux daffichage
et dautres, comme Paris, mettent en chantier la rvision de la rglementation, y compris le plan
de zonage, concernant la publicit et les enseignes, la Chambre de commerce et dindustrie
de Paris a souhait formuler des pistes de rflexion destines moderniser la rglementation
nationale et locale. Lobjectif est de concilier le souci de prserver lesthtique de nos villes
et de nos paysages avec celui de prendre en compte les ncessits conomiques et lexpression
de toutes les formes de commerce. Seront abordes principalement les problmatiques lies
aux panneaux publicitaires, au mobilier urbain, aux enseignes, aux pr-enseignes et la publicit
lumineuse. Ces propositions, si elles peuvent concerner certains aspects de la lgislation nationale,
sont concentres sur lamlioration de la rglementation locale.
www.etudes.ccip.fr, 23 septembre 2004

! SUJET 4
Biodiversit et changements globaux : enjeux de socit et dfis pour la recherche
N de la prise de conscience collective des enjeux que porte la diversit du vivant et des menaces
qui psent sur elle, le concept de biodiversit sest impos au monde la faveur du Sommet plantaire
de Rio de Janeiro, en juin 1992. Dix ans plus tard, Johannesburg, les exigences daction taient
rappeles et lengagement tait pris de freiner lrosion de la biodiversit lhorizon 2010.
[] Au vu de quelques-unes des questions abordes, on peut apprcier lampleur des enjeux
pour nos socits et des dfis scientifiques poss au monde de la recherche. Comment la biodiversit
affecte-t-elle les cosystmes terrestres et marins, les ressources et services cologiques
quils garantissent ? Pourquoi les changements plantaires peuvent-ils conduire lmergence
de nouvelles maladies et comment peut-on y parer ? Est-on entr dans une crise dextinction majeure
et quelle politique faut-il mettre en place pour y rpondre, comme le monde sy est engag au Sommet
de Johannesburg ? Que doit-on faire et combien de temps nous reste-t-il pour agir et assurer
un dveloppement durable ? Quelle stratgie de recherche sur la biodiversit ?

TP9201318A

www.adpf.asso.fr

DELF B2

Page 2 sur 7

D O C U M E N T R S E R V A U X E X A M I N AT E U R S

! SUJET 5
Faut-il priver les enfants de tl ?
[] Limpact des images cathodiques sur les enfants soulve toujours autant de questions. []
a me rvolte ! clament depuis quelques mois parents, politiques et thrapeutes. Il ny a plus
dinterdits, de bien ou de mal ! tonne la pdopsychiatre Liliane Lurat. Preuve de lintensit du dbat,
deux rapports sur le sujet ont t commands par le gouvernement. Le premier, confi la philosophe
Blandine Kriegel, sera remis le 14 novembre. Il devrait prner le cryptage pour les films interdits
aux moins de 18 ans diffuss sur les chanes abonnement, ainsi que des pouvoirs accrus pour le CSA*
et une plus grande vigilance sur le contenu des programmes diffuss en journe ou en dbut de soire.
Le second, pilot par la dfenseure des enfants, Claire Brisset, concerne les mineurs et le spectacle
de la violence , tous supports confondus. Il sera rendu public fin dcembre. [] Quelle vision
du monde, quelles valeurs le petit cran renvoie-t-il aux jeunes ? Que leur apprend-il? Faut-il sinquiter
des comportements ou des modes de pense que la tl met en scne? Faut-il priver nos enfants de tl ?
Claire Chartier, Laurence Debril, LExpress, 14/11/2002
* CSA : Conseil Suprieur de lAudiovisuel

! SUJET 6
Derrire les marques, la discrimination
Le vtement de marque traduit un dsir dappartenance une communaut. Monique Pioch,
animatrice socioculturelle au centre social de la Chtaigneraie, Pessac, comprend la folie
des ados pour les marques, mais dplore la discrimination qui en dcoule. Thme retenu cette anne
pour la Quinzaine de la citoyennet, la discrimination par le vtement ouvre de nombreuses pistes
de rflexion : On essaie de sensibiliser les jeunes en leur montrant que les vtements de marques
ne sont pas forcment plus beaux et surtout que des enfants sont exploits pour les fabriquer.
Trois expositions dveloppent ce thme jusqu la fin du mois : Je mhabille, je suis , au collge
Mitterrand, La petite histoire de la culotte , la mdiathque, qui revient avec humour
sur lvolution des sous-vtements, et Jai 7 ans, je ne vais pas lcole, je travaille ,
au centre social de la Chtaigneraie. Et pour apprendre aux jeunes ngocier leurs envies,
un jeu de rle les invite grer un budget vtements sur un an, suivant les revenus dun foyer.

TP9201318A

M. G., 20 Minutes, 19 mai 2005

DELF B2

Page 3 sur 7

D O C U M E N T R S E R V A U X E X A M I N AT E U R S

! SUJET 7
Les lves de CM2 mis en garde contre les mauvaises rencontres sur le Net
Sois prudent avec les inconnus rencontrs sur le Net !, Une image ou un mot te choque : quitte
le site, vite ! : le 25 mai prochain [] plus de 800 000 lves de CM2 seront alerts sur les piges
dInternet en recevant un tapis de souris assorti des dix commandements du jeune internaute prudent.
Cette opration lance hier par Franois Fillon, le ministre de lducation nationale est mene
en partenariat avec la fdration europenne pour les enfants disparus.
Le message sadresse aux enfants qui doivent avoir conscience des risques dInternet, mais aussi
leurs parents : Ils ne doivent pas laisser leurs enfants naviguer sans prcautions sur les rseaux,
pas plus quils ne les laissent dambuler seuls dans les rues la nuit , a rappel Franois Fillon
en prsentant la campagne. Un point crucial alors quune rcente enqute du Credoc rvle
que 72 % des parents estiment que leurs enfants connaissent mieux Internet queux-mmes.
En effet, si la totalit des collges et lyces et 80 % des coles primaires sont aujourdhui quips
dInternet, un jeune sur deux dispose dune connexion chez lui.
Marie-Estelle Pech, Le Figaro, 19 mai 2005

! SUJET 8
La lutte contre lobsit se heurte au lobby agroalimentaire
[] En France o 16 % des 6-15 ans prsentent un excs pondral (contre 5 % en 1980), dont 3,8 %
dobses , lobsit est qualifie d pidmie par lInstitut national de la sant et de la recherche
mdicale (Inserm). Obtenues de haute lutte face la pression de lindustrie agroalimentaire,
deux mesures, inscrites dans les articles 29 et 30 de la loi du 9 aot 2004 relative la politique
de sant publique, devraient bientt tre appliques.
[] Tout dabord, compter du 1er septembre, les distributeurs automatiques de sodas et de barres
chocolates seront interdits dans les tablissements scolaires. Il est acquis que cette disposition
sera maintenue, il ne faut pas que les jeunes soient tents , insiste-t-on au cabinet du ministre
de la sant, Philippe Douste-Blazy.
[] La seconde mesure prvoit dimposer, ds le 1er janvier 2006, un message sanitaire dans
les publicits tlvises ou radiodiffuses pour des boissons sucres et des produits manufacturs.

TP9201318A

Sandrine Blanchard, Le Monde, 29.04.05

DELF B2

Page 4 sur 7

D O C U M E N T R S E R V A U X E X A M I N AT E U R S

! SUJET 9
Sensibilisation lutilisation de sacs rutilisables
1 sac usage unique = 1 seconde de fabrication = 20 minutes dutilisation = 400 ans de dgradation.
Le calcul est simple. Le message est clair.
Cest une dmarche locale , explique Ccile Fontaine, responsable du service caisse au magasin
Carrefour Mondeville 2. [] Dautres rgions comme la Corse ou la Bretagne lont dj fait depuis
longtemps. Cherbourg va sy mettre prochainement Je pense que nos clients sont prts cette
volution.
En France, environ 18 milliards de sacs sont distribus chaque anne, soit 570 par seconde et
72 000 tonnes de dchets produits. On estime 122 millions le nombre de sacs polluant le littoral
franais, explique Wilfrid Brown, bnvole de la WWF (World Wide Fund), lorganisation cologiste
partenaire du projet. Sur les cinq millions de tonnes de dchets rejets chaque anne en mer,
prs de 90 % sont des dchets plastiques.
Florent Turpin, Ouest-France, 30 aot 2004

! SUJET 10
Femmes et carrire : La course dobstacles
Depuis des annes, les fministes dplorent labsence de femmes aux postes de direction
des entreprises. Aussi nombreuses que les hommes la sortie des universits et des grandes
coles, elles se heurteraient, dit-on, un invisible plafond de verre qui les empcherait datteindre
les tages suprieurs Selon lassociation Action de femme, il ny a toujours que 27 femmes
parmi les 557 administrateurs des 40 plus grandes entreprises franaises cotes en Bourse.
Parmi les quipes dirigeantes de ces mmes firmes, on ne compte que 19 reprsentantes
du sexe fminin. Les Franaises manquent-elles rellement dambition ? Ou nont-elles
simplement pas envie de tout sacrifier leur boulot ?

TP9201318A

Hlne Constanty, LExpress, 31/05/2004

DELF B2

Page 5 sur 7

D O C U M E N T R S E R V A U X E X A M I N AT E U R S

! SUJET 11
Fichage lectronique
Le Premier ministre vient de donner son feu vert au lancement de la CNI, la nouvelle carte nationale
didentit, dont les premiers exemplaires devraient tre dlivrs en 2007. Grce la biomtrie,
cette nouvelle carte devrait rendre toute usurpation didentit impossible.
Multifonctions, la nouvelle carte didentit permettra plusieurs niveaux de lecture, grce une puce*
sur laquelle diffrentes donnes seront numrises. Pourront alors tre consults ltat civil
du dtenteur de la carte, ses empreintes digitales et sa photo. Il sera donc possible de remonter
dune empreinte digitale un individu.
[] La nouvelle carte didentit est llment central du programme Identit nationale lectronique
et scurise (Ines), un projet de loi qui pourrait tre adopt en juin, n sous limpulsion de lUE,
pilot par le ministre de lIntrieur et cens rpondre aux impratifs de la lutte contre le terrorisme.
Mlanie Delattre, le Point, 21/04/05
* puce : microprocesseur

! SUJET 12
Est-ce que a vaut le coup de risquer sa vie ?
Les mdias en plein dilemme. En vue des lections du 30 janvier, la plupart des rdactions franaises
avaient prvu denvoyer des journalistes en Irak. Mais la disparition de la reporter de Libration,
Florence Aubenas, et de son interprte irakien Hussein Hanoun al-Saadi change la donne. Depuis
le dbut de la semaine, le gouvernement dconseille denvoyer des journalistes en Irak. Hier encore,
Michel Barnier, le ministre des Affaires trangres, a rpt son appel insistant la prudence
lissue dune runion au Quai dOrsay avec des responsables de mdias.
Radio France, la question a dj t tranche. Jean-Paul Cluzel, PDG du groupe, a annonc lundi
quaucun journaliste des radios publiques ne se rendra sur place tant que la situation ne sera pas
amliore . RFI, qui na aucun correspondant en Irak depuis aot, date de lenlvement de leur
correspondant dalors, Christian Chesnot, doit dcider aujourdhui. Trois journalistes sont prts
partir. Dun ct, on se dit : est-ce que a vaut le coup de risquer sa vie ? De lautre, on est
une radio internationale qui ne peut ignorer lIrak , confie un membre de la station.

TP9201318A

20 Minutes, Mercredi 12 janvier 2005

DELF B2

Page 6 sur 7

D O C U M E N T R S E R V A U X E X A M I N AT E U R S

Grille dvaluation de la production orale B2

1 MONOLOGUE SUIVI : DFENSE DUN POINT DE VUE ARGUMENT
Peut dgager le thme de rflexion et introduire le dbat

0.5

1.5

Peut prsenter un point de vue en mettant en vidence des lments significatifs et / ou des exemples pertinents

0.5

1.5 2

2.5

Peut marquer clairement les relations entre les ides

0.5

1.5 2

2.5

Peut confirmer et nuancer ses ides et ses opinions, apporter des

prcisions

0.5

1.5 2

2.5

Peut ragir aux arguments et dclarations dautrui pour dfendre

sa position.

0.5

1.5 2

2.5

Lexique (tendue et matrise)

Possde une bonne varit de vocabulaire pour varier sa formulation et viter des rptitions ; le vocabulaire est prcis mais des
lacunes et des confusions subsistent.

0.5

1.5 2

2.5

3.5

Morphosyntaxe
A un bon contrle grammatical, malgr de petites fautes syntaxiques.

0.5

1.5 2

2.5

3.5

Matrise du systme phonologique

A acquis une prononciation et une intonation claires et naturelles.

0.5

1.5 2

2.5

2 EXERCICE EN INTERACTION : DBAT

POUR LENSEMBLE DE LPREUVE

TP9201318A

NOM DU CANDIDAT :

4.5

.............................................................................

CODE CANDIDAT :
TOTAL sur 25 :

DELF B2

Page 7 sur 7