Bernard Clavel (1923 - 2010)

L’ARBRE QUI
CHANTE
Bernard Clavel (1923 - 2010)

L’arbre qui chante Saison 1

© F. Roccaro

1 Corrige s’il y a des erreurs dans les phrases, ou écris: JUSTE

L’histoire se passe en hiver.

La petite maison est près du village.
L’arbre mort est un érable.
Le personnage que les enfants voient est un vrai lapin ?

2 Numérote ces illustrations dans le bon ordre.

Questionnaire n°1 ( jusqu’à la page 20)

1. Quels sont les noms de tous les personnages ? .............................................................................................

2. Pourquoi les oiseaux ont peu de choses à manger ? ..................................................................................

3 .............................................................................................................................................................................................

3. Pourquoi le grand-père affirme que l’arbre est mort? ..............................................................................

.............................................................................................................................................................................................

4. Que veut faire Vincendon pour prouver que l’arbre n’est pas mort ? ................................................

.............................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
 Bernard Clavel (1923 - 2010)

L’arbre qui chanteCO R R IGÉ Saison 1

© F. Roccaro

1 Corrige s’il y a des erreurs dans les phrases, ou écris: JUSTE

L’histoire se passe en hiver. JUSTE

La petite maison est éloignée du village.
L’arbre mort est un érable. JUSTE
Le personnage que les enfants voient est un homme déguisé en lapin ?

2 Numérote ces illustrations dans le bon ordre.

Questionnaire n°1 ( jusqu’à la page 20)

3 1. Le grand-père, Isabelle, Gérard, et Vincendon, et la grand-mère.

2. En hiver dans cette région montagnarde, les arbres et les plantes ne poussent pas ou très peu,
la nature est endormie, les animaux ne trouvent pas à manger.

3. Il dit que l’arbre n’a pas bourgeonné depuis 2 ans.

4. Vincendon affirme qu’il va faire chanter l’arbre !

 Bernard Clavel (1923 - 2010)

L’arbre qui chante Saison 2

© F. Roccaro

4 Barre ce qui est faux et corrige si besoin.

L’histoire se passe en hiver.

Le père Vincendon a les mains lisses.
Selon Vincendon, l’arbre chantera mieux que lorsqu’il était vivant.
Grand-père plante deux petits pommiers près de l’érable.

5 Décore et colorie ces illustrations en lisant attentivement l’extrait.

«C’était  un  ma,n  de  janvier.  Un  des   ces  beaux  ma,ns  
blancs  et  secs  pareils  à  ces  vieux  montagnards  qui  ont   «Le  temps  passa.   La   neige  se  mit  à  fondre  et  les  pluies  
du   givre   à   leur   moustache   et   les   yeux   pé,llants   de   de   printemps   lavèrent   sur   le   flanc   de   la   colline   les  
soleil.   Il   avait   neigé   toute   la   nuit   à   gros   flocons   dernières  traces  de  l’hiver.»
serrés.»

Questionnaire n°2 ( jusqu’à la page 31)

1. Que découvrent les enfants là où il y avait le vieil érable ? .....................................................................

.............................................................................................................................................................................................
2. «Lorsqu’il vous serre la main on se figure toujours qu’il porte des gants de fer comme en
6 mettaient les chevaliers du Moyen-Âge»: reformule avec tes propres mots l’expression

soulignée: ....................................................................................................................................................................

3. Que trouvent les enfants au grenier ?...............................................................................................................

4. Qu’est-ce que Vincendon peut construire avec cela ? .................................................................................

.............................................................................................................................................................................................
 Bernard Clavel (1923 - 2010)

CO
L’arbre qui chante R R IGÉ Saison 2

© F. Roccaro

4 Barre ce qui est faux et corrige si besoin.

L’histoire se passe en hiver.

Le père Vincendon a les mains lisses.
Selon Vincendon, l’arbre chantera mieux que lorsqu’il était vivant.
Grand-père plante deux petits pommiers près de l’érable.

5 Décore et colorie ces illustrations en lisant attentivement l’extrait.

an c ,

    neige

    é :

    v e r t ,

   fleurs,

   
s

    r ep assés

   e n

   b l
l o r i a g e

    a ppropri
S a p i n a r t out. Co maison.
né e

   p
dessi

«C’était  un  ma,n  de  janvier.  Un  des   ces  beaux  ma,ns  
blancs  et  secs  pareils  à  ces  vieux  montagnards  qui  ont   «Le  temps  passa.   La   neige  se  mit  à  fondre  et  les  pluies  
du   givre   à   leur   moustache   et   les   yeux   pé,llants   de   de   printemps   lavèrent   sur   le   flanc   de   la   colline   les  
soleil.   Il   avait   neigé   toute   la   nuit   à   gros   flocons   dernières  traces  de  l’hiver.»
serrés.»

Questionnaire n°2 ( jusqu’à la page 31)

6 1. Il découvrent que l’arbre a été coupé.

2. On a l’impression que..., on s’imagine que...

3. Les enfants trouvent la bûche qui a été coupée en planches de bois.

4. Des meubles principalement, des instruments en bois, du parquet...

Bernard Clavel (1923 - 2010)

L’arbre qui chante Saison 3

© F. Roccaro

7 Barre ce qui est faux et corrige si besoin.

L’histoire se passe en été.

Le père Vincendon ne peut pas manipuler des objets fins et menus.
Isabelle rentre dans la pièce du père Vincendon.
Les enfants n’oublient pas la promesse du père Vincendon.

8 Les outils de Vincendon: inscris le numéro de chaque outil sous l’image.

«Il  y   avait   des  rabots  (1)  de  toutes  dimensions  et  de   toutes  
formes,   des   scies   (2)   ,   des   gouges   (3),   des   ciseaux   (4),   des  
varlopes   (5),  des  boîtes  à   coupes   (6),  des   compas  (7),  et   bien  
d’autres   instruments   dont   les   enfants   entendaient   le   nom  
pour  la  première  fois.»

Questionnaire n°3 ( jusqu’à la page 39)

1. Qu’apporte le grand-père à Vincendon ? ........................................................................................................

2. Quelle est la différence entre le bois et le métal selon Vincendon ? .......................................................

9 .............................................................................................................................................................................................
3. Pourquoi Vincendon ne veut pas que les enfants entrent dans la pièce ? .........................................
.............................................................................................................................................................................................
4. Quelle est la saison qui arrive à la fin du chapitre ? Combien de temps s’est écoulé environ

depuis le début de l’été ? .........................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................
Bernard Clavel (1923 - 2010)

CO
L’arbre qui chante R R IGÉ Saison 3

© F. Roccaro

7 Barre ce qui est faux et corrige si besoin.

L’histoire se passe en été. Juste

Le père Vincendon peut manipuler des objets fins et menus.
Isabelle ne rentre pas dans la pièce du père Vincendon.
Les enfants oublient la promesse du père Vincendon.

8 Les outils de Vincendon: inscris le numéro de chaque outil sous l’image.

«Il  y   avait   des  rabots  (1)  de  toutes  dimensions  et  de   toutes  
formes,   des   scies   (2)   ,   des   gouges   (3),   des   ciseaux   (4),   des  
6 varlopes   (5),  des  boîtes  à   coupes   (6),  des   compas  (7),  et   bien  
d’autres   instruments   dont   les   enfants   entendaient   le   nom  
pour  la  première  fois.»

2 7

4
3

5
1

Questionnaire n°3 ( jusqu’à la page 39)

1. Il lui apporte les planches du vieil érable coupé.

9 2. Le bois est vivant et c’est un matériau noble, le métal sert juste à fabriquer des outils en

bois.

3. Vincendon ne veut pas que les enfants découvrent son secret.

4. L’été et l’automne sont passés, on arrive donc en hiver. Entre le début et la fin du chapitre il

s’est écoulé environ 6 mois.

 Bernard Clavel (1923 - 2010)

L’arbre qui chante Saison 4

© F. Roccaro

10 Barre ce qui est faux et corrige si besoin.

C’est bientôt la Noël.

Gérard défait le paquet seul.
Gérard sait jouer du violon.
Le violon est fait avec le bois des jeunes érables.

11 Le violon: un instrument au son si pur, place les noms.

Pour le violon:
Volute, cheville,
manche, cordes, table
d’harmonie, chevalet,
cordier, caisse de
résonance, bouton,
éclisse, ouïe
Pour l’archer:
vis, hausse, baguette,
mèche, pointe.

Questionnaire n°4 ( jusqu’à la fin)

1. Quel est le vrai métier du père Vincendon ? .................................................................................................

12 .............................................................................................................................................................................................
2. En définitive, quel était le secret de Vincendon pour faire chanter l’arbre ? ...................................
.............................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
4. Quels sont les éléments qui ne sont pas en bois dans le violon ? ...........................................................
.............................................................................................................................................................................................
 Bernard Clavel (1923 - 2010)

CO
L’arbre qui chante R R IGÉ Saison 4

© F. Roccaro

10 Barre ce qui est faux et corrige si besoin.

C’est bientôt la Noël. Juste

Gérard défait le paquet seul. Faux: Gérard et sa soeur défont le paquet.
Gérard sait jouer du violon. Faux: Gérard doit apprendre à jouer.
Le violon est fait avec le bois des jeunes érables: Faux: avec le vieil érable.

11 Le violon: un instrument au son si pur, place les noms.

Volute vis

cheville hausse
Pour le violon:
manche
Volute, cheville,
manche, cordes, table cordes
d’harmonie, chevalet,
cordier, caisse de table baguette
résonance, bouton, d’harmonie
éclisse
éclisse, ouïe
chevalet
Pour l’archer: ouïe
vis, hausse, baguette, cordier
mèche, pointe. caisse de mèche
résonance
bouton
pointe

Questionnaire n°4 ( jusqu’à la fin)

12 1. Il est luthier: c’est un fabriquant d’instruments à cordes. Luthier vient du luth, un ancêtre

du violon.

2. Vincendon avait derrière la tête de fabriquer un violon avec le bois du vieil érable mort.

L’érable est un bois très noble permettant d’obtenir un son très agréable.

4. Les cordes en crin de poney, l’étui en écrin.