LEXIQUE DU CORONAVIRUS

Source: https://fr.news.yahoo.com/coronavirus-definition-immunite-collective-chloroquine-
pand%C3%A9mie-aerosol-asymptomatique-incubation-cytokine-145324570.html

Si nous entendons parler du coronavirus tous les jours, certains termes sont moins clairs que
d'autres. Plus : Le nouveau coronavirus fait désormais entièrement partie de nos vies. Si
le sujet est de toutes les discussions et de tous les JT, une partie du vocabulaire utilisé
reste parfois opaque. Ce lexique vous aidera à y voir plus clair.

Asymptomatique
Une forme asymptomatique du virus signifie que le virus est présent dans l’organisme mais
que la personne n’a développé aucun signe clinique. Une personne asymptomatique n’a donc
aucun symptôme, mais elle peut tout de même transmettre la maladie.
Aérosol
Il s’agit de minuscules particules en suspension dans l’air. Une étude des Centres de contrôle
et de prévention des maladies de l’université de Californie et de Princeton montre que la
transmission du Covid-19 par aérosol « est plausible ». Dans le cas du coronavirus, il s’agit
d’aérosol « générés directement par l’expiration des patients », comme le précise Harvey
Fineberg, président du comité sur les maladies infectieuses émergentes au sein des Académies
américaines des sciences. C’est une molécule utilisée dans des médicaments contre le
paludisme ou pour soigner certaines maladies auto-immunes. L’hydroxychloroquine en est un
dérivé. Ces deux molécules sont testées dans plusieurs hôpitaux pour tenter de lutter contre le
nouveau coronavirus.
Cluster
Cet anglicisme signifie en musique “une combinaison d’au moins 3 notes”. Par extension, ce
mot fait référence à un regroupement de personnes. Dans le cadre d’une épidémie, il s’agit
d’un foyer de contagion. 
Comorbidité
Ce terme désigne les maladies ou troubles qui accompagnent une maladie initiale. Dans le
cadre du nouveau coronavirus, il s’agit des troubles de santé que présente déjà un patient et
qui augmentent les risques de développer une forme grave de Covid-19.
Dans ce cas, les principales comorbidités sont : l’insuffisance rénale, l’insuffisance cardiaque,
l’hypertension artérielle, les antécédents cardiovasculaires, le diabète, un déficit immunitaire
et les cancers. 
#Covid19 Santé publique France associe 90% des décès à au moins une #comorbidité et
fournit une analyse détaillée des cas graves admis en #réanimation, soit 1325 patients durant
la 2e quinzaine de mars, dont 38 soignants.

Continuité pédagogique
Cette expression, chère au ministre de l’Éducation Jean-Michel Blanquer, signifie le maintien
du lien entre les élèves et les professeurs, alors même que les écoles sont fermées.
Coronavirus
Ce terme regroupe tous les virus de la famille des Coronaviridae, qui tiennent leur nom de
leur forme en couronne. Ils sont responsables d’infections respiratoires et digestives chez
l’Homme comme chez l’animal, allant du simple rhume au syndrome respiratoire aigu sévère
en passant par le Covid-19. 
Covid-19 et SARS-Cov-2
Le Covid-19 est la maladie provoquée chez l’homme par le SARS-Cov-2, qui est donc le
virus en lui-même. 
Charge virale
La quantité de virus mesurée dans un volume, généralement un liquide comme le sang ou la
salive. 
Deuxième vague
Dans le cadre du coronavirus, il s’agit d’un retour en force de l’épidémie. En l’absence d’un
vaccin et d’une immunité collective - lorsqu’au moins 60 à 70% de la population est
immunisé - une deuxième vague n’est pas à exclure.
Dose infectieuse
Il s’agit de la quantité de virus nécessaire pour qu’il se développe et provoque une
maladie. La dose infectieuse du Covid-19 n’est pour l’instant pas connue, mais elle semble
être “relativement faible” selon le Willem Van Schaik, professeur de microbiologie et
d’infectiologie à l’Université de Birmingham.
Dyspnée
Il s’agit d’une gêne respiratoire, une difficulté à inspirer et expirer. C’est l’un des symptômes
possibles du nouveau coronavirus.
Immunité collective
Aussi appelée immunité grégaire, c’est le phénomène par lequel une épidémie est enrayée
lorsqu’elle s’est d’abord largement propagée dans une population lui permettant de
développer des anticorps, et donc d’être immunisée. C’est la stratégie qui a été un temps
choisie par le Royaume-Uni et les Pays-Bas, avant qu’ils ne changent d’avis. La Suède
poursuit, pour le moment, dans cette direction.
ble.
Incubation
Il s’agit de la période entre la contagion au virus et le développement des premiers
symptômes. Pour le Covid-19, le délais d’incubation est “de 3 à 5 jours en général”, même s’il
peut s’étendre à 14 jours dans certains cas,  précise le site du ministère de la Santé. 
Masques anti-projection
Plus connus sous le nom de “masques chirurgicaux”, ils permettent à celui qui les portent de
ne pas projeter de sécrétion ou de salive, comme leur nom l’indique.
Masques de protection respiratoire individuelle
Ceux-là sont connus depuis le début de la crise comme les masques “FFP2”. Non seulement
permettent-ils d’éviter d’émettre des projections, mais ils offrent aussi une protection contre
les projections des autres - et donc potentiellement contre les agents infectieux. Leur durée
d’efficacité varie en trois et huit heures.
Orage de cytokine
La production en très grande quantité des cytokines, “les molécules qui attirent les cellules
immunitaires”, au point, dans certains cas, de détruire les tissus et de devenir mortelle, comme
le décrit Morgane Bomsel, immunologiste et directrice de recherche au CNRS, dans 20
Minutes. C’est l’une des pistes à l’étude pour expliquer la dégradation brutale de l’état de
certains patients. 
Pandémie
C’est l’apparition d’un nouveau virus qui se répand sur une zone géographique très large, à
l’échelle mondiale selon l’OMS. Le Covid-19 a été officiellement déclaré pandémie le 11
mars, lorsqu’il a dépassé la barre des 100 pays touchés. 
Taux de létalité
Il s’agit du rapport entre le nombre de personnes infectées par un certain virus et le nombre de
personnes qui en meurent. Pour le nouveau coronavirus, ce taux varie énormément d’un pays
à l’autre. De nombreux critères expliquent ces disparités, mais l’un d’eux est purement
mécanique, puisque les pays ont des politiques de dépistages bien différentes. Par endroits, les
dépistages sont massifs, les chiffres des personnes atteintes du virus sont donc plus élevés, ce
qui fait logiquement baisser le taux de létalité. À l’inverse, certains ne dépistent que les cas
graves, le nombre de cas officiels est donc probablement sous-estimé, faisant grimper le taux
de létalité. 
Taux de reproduction
Le nombre de personnes contaminées par un même cas. Pour le nouveau Covid-19, il n’est
pas encore défini avec certitude, mais le “taux de reproduction initial de l’épidémie était de
l’ordre de 2,5”, selon une étude menée par l’université de Montpellier.
Zoonose
Ce terme désigne une maladie qui trouve son origine dans la faune. C’est notamment le cas du
Covid-19. Selon les scientifiques, des nouvelles zoonoses vont continuer à se multiplier en
raison des activités humaines et de leur impact sur les écosystèmes.