1

Revue de presse quotidienne de la SONARA

N° 391 du 14/06/16

LE PORT DE KRIBI SERA OPÉRATIONNEL AVANT LA FIN DE CETTE ANNÉE 2016 (CAMEROUN-INFO.NET)

VIVENDI OUVRE AU CAMEROUN LA 1ÈRE SALLE DE CINÉMA ET DE SPECTACLES CANAL OLYMPIA DU CONTINENT AFRICAIN(INVESTIRAUCAMEROUN.COM)

CAMEROON: AFTER THE DEEP WATER PORT, CHINESE CHEC BUILDS A MOTORWAY OF 38 KM BETWEEN KRIBI AND MBORO (BUSINESSINCAMEROON.COM)

LE PROJET AGROPOLES VEUT TRIPLER LA PRODUCTION DE POISSON DANS LA RÉGION DU SUD-CAMEROUN, À 1500 TONNES PAR AN(INVESTIRAUCAMEROUN.COM)

FRENCH INTERIOR MINISTER: KILLING OF POLICE OFFICER AND PARTNER A TERROR ATTACK (CNN.COM)

LE PORT DE KRIBI SERA OPÉRATIONNEL AVANT LA FIN DE CETTE ANNÉE 2016 (CAMEROUN-INFO.NET)

Le port en eau profonde de Kribi entrera en service avant 2017.

C’est ce qui ressort de la visite du Ministre de l’Économie, de la
Planification et de l’Aménagement du Territoire (MINEPAT),
Louis Paul Motaze, sur le site vendredi dernier. En sa qualité de
Président du Comité de pilotage et de suivi du projet de réalisa-
tion du complexe industrialo-portuaire de Kribi, il était accom-
pagné des partenaires belges et quelques membres du gouverne-
ment, indique Cameroon Tribune en kiosque lundi 13 juin 2016.
Louis Paul Motaze est venu à Kribi s’enquérir de l’état d’avance-
ment du projet. «Maintenant que la phase I est terminée, nous
allons lancer les travaux de la phase II. Le partenaire a déjà
donné son accord de financement», fait savoir le MINEPAT. Se-
lon le journal, la première phase a coûté plus ou moins 245 mil-
liards de F et elle va générer 2000 emplois directs et 2000 em-
plois indirects. Cameroon Tribune note qu’à ce jour, la phase I
des travaux est achevée. «Toutes les installations et ouvrages
notamment les aires de stockage, les bâtiments de service, les
balises de signalisation dont les caractéristiques respectent les normes établies par l’Association internationale de
signalisation maritime (AISM) et les autres appareils devant permettre le bon fonctionnement du trafic sont dispo-
nibles et prêts à être utilisés», apprend-on. Le terminal polyvalent d’une capacité d’accueil de 1,2 million de tonnes
de marchandises par an et le terminal à conteneurs d’une longueur de quai de 350 mètres avec une aire de stockage
de 14 hectares pouvant manipuler en régime normal 300 000 Twenty equivalent unit (TEU) par an, sont dotés chacun
d’équipements aménagés. Pour un départ, «le port en eau profonde de Kribi fonctionnera avec deux portiques de
quai sur rail de type STSG pour les opérations de chargement et de déchargement. Ces appareils de très haute tech-
nologie, d’après les experts, sont capables de faire 20 à 30 mouvements par heure», révèle le quotidien gouverne-
mental.

Tél: (237) 233.33.22.38 / 233.33.22.39—Fax: (237) 233.33.21.88

B.P 365 Limbe
 2

VIVENDI OUVRE AU CAMEROUN LA 1ÈRE SALLE DE CINÉMA ET DE SPECTACLES CANAL OLYMPIA DU CONTINENT AFRICAIN
(INVESTIRAUCAMEROUN.COM)
Le Premier ministre camerounais, Philémon Yang, procède ce 14 juin
2016 sur le campus de l’Université de Yaoundé I, à l’inauguration de
la première salle de cinéma et de spectacles Canal Olympia cons-
truite sur le continent africain. Ce lieu de culture est l’œuvre du
groupe Vivendi, que contrôle l’industriel français Vincent Bolloré, qui
est arrivé dans la capitale camerounaise le 13 juin 2016 en compa-
gnie de membres du conseil de surveillance de Vivendi. La salle Ca-
nal Olympia de Yaoundé, qui devrait être dupliquée dans la ville de
Douala avant la fin de cette année 2016, ainsi qu’on a pu l’apprendre
de bonnes sources, permettra notamment la projection de films,
l’organisation de concerts d’artistes locaux et internationaux et l’ac-
cueil de stand-up d’humoristes. En plus d’assurer le rayonnement de
jeunes talents camerounais à travers le réseau international du groupe Vivendi, la salle Canal Olympia de Yaoundé,
qui est dotée d’une capacité de 300 places à l’intérieur et plus de 4000 places à l’extérieur ; vient surtout mettre
un terme à 7 ans d’absence de salles de cinéma au Cameroun, après la fermeture des salles de cinéma Abbia
(Yaoundé) et le Wouri (Douala) en janvier 2009. Construite en deux mois par l’entreprise camerounaise Kalfrelec,
cette salle de cinéma et de spectacles dans laquelle le groupe Vivendi a investi environ 2,5 milliards de francs Cfa,
est entièrement alimentée à l’énergie solaire.

CAMEROON: AFTER THE DEEP WATER PORT, CHINESE CHEC BUILDS A MOTORWAY OF 38 KM
BETWEEN KRIBI AND MBORO (BUSINESSINCAMEROON.COM)

In addition to the paved road of approximately 33 km, which currently serves

the deep water port of Kribi, built in the region of South-Cameroon, accessing
to the largest port infrastructure of the country will be also possible via a
38km freeway, starting from 2018. This is the deadline set by the management
of the Steering and Monitoring Committee for the construction of the indus-
trial port complex of Kribi and the company China Harbour Engineering Corpo-
ration (CHEC), to complete this motorway whose works are currently in
the general earthworks phase. All "financing has already been finalised", the
Cameroonian Minister of Economy, Louis Paul Motazé, specified. This govern-
ment member revealed the information on 10 June 2016 in Kribi, on the
fringes of the signature of a financing agreement of FCfa 29 billion between
the Cameroonian State and Belfius bank of Belgium, for the supply in drinking
water of the industrial port complex of Kribi (CIPK). While waiting for these supply works to CIPK and the new town
to be created around this infrastructure to be carried out, we learn, the deep water port of Kribi has a water intake
and treatment unit providing it with a production autonomy of 200 cubic meters of water per day. The port, which
awaits its commissioning announced for 2016, also has a mini-power plant with a capacity of 6 MW.

LE PROJET AGROPOLES VEUT TRIPLER LA PRODUCTION DE POISSON DANS LA RÉGION DU SUD-CAMEROUN, À 1500 TONNES PAR AN
(INVESTIRAUCAMEROUN.COM)

Trois milliards de francs Cfa. C’est le montant des financements que se

proposent d’engager le gouvernement camerounais à travers le Projet
agropoles, et les pisciculteurs des départements de la Mvila et de la Val-
lée du Ntem, dans la région du Sud du Cameroun, afin de booster la pro-
duction du poisson d’eau douce dans ces deux bassins. Grâce à un appui
représentant 35% de l’enveloppe globale des investissements, a-t-on ap-
pris le 10 juin 2016 au cours d’une signature de convention entre les dif-
férentes parties, ce projet piloté par le ministère de l’Economie, ambi-
tionne de porter la production du poisson dans la région du Sud d’un peu
plus de 420 actuellement à 1500 tonnes, dont 800 tonnes dans la Vallée
du Ntem et 700 tonnes dans la Mvila. Créé par le gouvernement afin de
booster la production locale et limiter les importations de produits ali-
mentaires sur le marché camerounais (les importations de poissons coû-
tent officiellement environ 100 milliards FCfa par an), le Projet agropoles vise également à créer des activités géné-
ratrices de revenus dans les zones rurales du pays. Depuis son lancement, plusieurs agropoles de production de maïs,
d’ananas, de poissons, d’œufs, de porcs, de miel, de soja, etc. ont vu le jour sur le territoire camerounais.

Tél: (237) 233.33.22.38 / 233.33.22.39—Fax: (237) 233.33.21.88

B.P 365 Limbe
 3

FRENCH INTERIOR MINISTER: KILLING OF POLICE OFFICER AND PARTNER A TERROR ATTACK (CNN.COM)

The killing of a French police officer and his part-

ner Monday night was "an abject terrorist act,"
French Interior Minister Bernard Cazeneuve says.
The attacker stabbed the officer to death, before
taking the partner and son hostage in a house in
Magnanville, 45 kilometers (28 miles) northwest
of Paris. The attacker was then killed by a SWAT
team after a standoff with police, officials said. A
woman's body was found in the house, according
to Pierre-Henry Brandet, spokesperson for the
French Interior Ministry. The SWAT team was able
to rescue a young boy at the scene, the French
Interior Ministry added. French government
spokesman Stephane LeFoll said the case has been turned over to the terrorism prosecutor. The ISIS-linked
A'maq agency reported the killing was done by an "Islamic State fighter." There was no direct claim of res-
ponsibility in the A'maq release.

 Earth has traveled more than 5,000

miles in the past 5 minutes
 A broken clock is right two times
every day
 Drying fruit depletes it of 30-80% of
its vitamin and antioxidant content
 About 150 people per year are killed by
coconuts
 Honey never spoils

 Studies show that eating spicy food

can help you live longer
 A church in the Czech Republic has
a chandelier made entirely of hu-
man bones

Tél: (237) 233.33.22.38 / 233.33.22.39—Fax: (237) 233.33.21.88

B.P 365 Limbe