WELDING & REPARATION p'ROCEDURE SPECIFICATION

Spécification de soudage et de réparation

PROJRT:
CENTRALE ELECRIQUE DE KOUDIET EDDRAOUCH

WPS(QW·200.1 ) 07/ ETT / DTX / QC /2010

Supporting PQR 06/ ETT / DTX / QC / 05

COMPANY NAME SHEET

ETTERKIB SPA 1:2
Nom de la société Page
APPLIED CODE REVISION
ASME IX 00
Code appliqué Révision
WELDING PROCESS(ES) DATE
GTAW (TIG : 141) + SMAW (EE: 111) 25/04/2010
Procédés de soudage Date
TYPES PREPARED BY
MANUAL M.MAGHROUD
Types Préparé par

1- JOINT (Préparation du joint) (QW·402)

JOINT DESIGN
Type de joint
BEVEL ANGLE (a)
Angledu chanfrein
BACKING
Support envers
BACKING MATERIAL TYPE
Nature du support envers
ROOT SPACING (E)
Ecartement
PREPARATION:
Remove ail foreign material from weld joint for a distance of 1". Remove ail
slag before depositing next layers. Remove any excess convexity by
grinding before deposiling next layers. Do not weld over paint, rust, or
oil/grease.

.El

4- PREHEAT (Préchauffage) (QW-406)

DIAMETRE RANGE THICKNESS RANGE PREHEATTEMPERATURE

20°C
Diamétre !'1 Epaisseur (mm) JOmin de préchauffage
INTERPASS TEMPERATURE
Min Max Min Max 200°C
TO min inter passe
PREHEAT MAINTENANCE CONTINUOUS WELDINC
Unlimited 1,6 17,12
TO de maintien Soudage Continu
OTHERS
Unlimited 1,6 17,12 NIA
Autres

Unlimited 1,6 17,12

1-2/1-1 Unlimited 1,6 17,12

3- FILLER MET ALS (Métaux d'apport) (QW-404) 5- PWHT (T.TH après soudage) (QW-407)

ROOT FILLING CAPPING TEMPERA TURE RANGE

NIA
Pénétration Bourrage Finition Température
AWS CLASSIFICATION TIME RANGE
ER 70S- 3 E 7018 E 7018 NIA
AWSClass. Temps
SFA SPECIFICATION OTHERS
5-18 5-1 5-1 NIA
SFA Spec. Autres
FILLER METAL (F-NQ)
6 4 4 6- DRYING (Etuvage)
Métal d'apport
WELD METAL ANALYSIS (A-NQ) DRYING TEMPERATURE (CO)
1 1 1 300 - 350
Analyse chimique Température d'étuvage
SIZE (mm) DRYING TIME (h)
1,6 - 2,4 2,5 - 4 2,5 - 4 1h·1h30
Dimensions Temps d'étuvage
DEPOSITED WELD METAL THICK. OTHERS
NIA
Epais.métal déposé (mm) Autres
 WELDING & REPARATION PROCEDURE SPECIFICATION
Specification de soudage et de reparation

PROJRT:
CENTRALE ELECRIQUE DE KOUDIET EDDRAOUCH

WPS(QW·200.1 ) 07 I ETT I DTX I QC I 2010

Supporting PQR 061 ETT I DTX I ~Tl05

COMPANY NAME SHEET

ETTERKIB SPA 2:2
Nom de la societe Page
APPLIED CODE REVISION
ASME IX 00
Code applique Revision
WELDING PROCESS(ES) DATE
GTAW (TIG: 141) + SMAW (EE: 111) 25/04/2010
Procedes de soudage Date
TYPES PREPARED BY
MANUAL M.MAGHROUD
Types Prepare par

7· WELDING POSITION (Position de soudage) (QW·405) 9· GAS (Gaz) (QW·408)

ROOT FILLING CAP Nature FLOWRATE Composition

Penetration Bouffage Finition Nature Debit (Umn) Composition
GROOVE POSITION SCHIELDING
6G 6G 6G Argon 7 ·14 99,99
Position du chanfrein Protection endroit
BACKING
Rotation I Fixe Fixe Fixe Fixe N/A N/A N/A
Protection envers
WELD PROGRESSION UPHILL UPHILL UPHILL OTHERS
Montante Montante Montante
N/A N/A N/A
Progression de soudage Autres

8· ELECTRICAL CHARACTERISTICS (Caracteristiques electriques) (QW·409) 10· TECHNIQUE (Techniques de soudage) (QW·410)

ROOT FILLING CAP BACKING

N/A
Penetration Bourrage Finition Support envers
CURRENT CLEANING Brushing/Grinding
CC CC CC
Type de courant Nettoyage Meulage/Brossage
POLARITY FIXATION Pointing/Clamps
Negatif (.) Positif (+) Positif (+)
Polarite Methode de fixation Pointage/Ctamps
AMPS TRAVEL SPEED RANGE (cm/s)
50·150 80 ·160 80 ·160 N/A
Amperage Vitesse de soudage
VOLTS OTHERS
10·20 20·30 20·30 N/A
Voltage Autres

11· CO NT ROLE (Contrale) ASME B31.1 (Table 136.4)

VISUEL TEST VT
Test visuel
RADIOGRAPHIC TEST RT
Test radiographique
PENETRANT TEST PT
Test de ressuage
ULTRASONIC TEST UT
Test ultrasonique
MAGNETOSCOPIC TEST MT
Test magnetoscopie

NAME:
Nom MAGH~OUD Moussa
DATE:
Date 25 AVR. 2010
SIGNATURE & STAMP
Signature et cachet:

~Cf,{'GIN-.
~~ A 6Io'/~.io