Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
JOURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS
ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
(TRADUCTION FRANÇAISE)
Edition originale, le numéro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 27,00 dinars.
Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés.
Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne
18 Chaâbane 1437
2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31 25 mai 2016
SOMMAIRE
DECRETS
Décret exécutif n° 16-147 du 16 Chaâbane 1437 correspondant au 23 mai 2016 modifiant et complétant le décret exécutif
n° 98-63 du 19 Chaoual 1418 correspondant au 16 février 1998 fixant la compétence des cours et les modalités
d'application de l'ordonnance n° 97-11 du 11 Dhou EL Kaâda 1417 correspondant au 19 mars 1997 portant découpage
judiciaire................................................................................................................................................................................... 4
Décret exécutif n° 16-148 du 16 Chaâbane 1437 correspondant au 23 mai 2016 portant adoption du plan d’aménagement de la
ville nouvelle de Bouinan......................................................................................................................................................... 5
Décret exécutif n° 16-149 du 16 Chaâbane 1437 correspondant au 23 mai 2016 portant adoption du plan d’aménagement de la
ville nouvelle de Boughezoul................................................................................................................................................... 5
Décret exécutif n° 16-150 du 16 Chaâbane 1437 correspondant au 23 mai 2016 portant adoption du plan d’aménagement de la
ville nouvelle de Hassi Messaoud............................................................................................................................................ 6
Décret exécutif n° 16-151 du 16 Chaâbane 1437 correspondant au 23 mai 2016 portant transformation de l’institut national de
recherche en éducation en établissement public à caractère scientifique et technologique..................................................... 7
DECISIONS INDIVIDUELLES
Décret présidentiel du 4 Joumada Ethania 1437 correspondant au 13 mars 2016 mettant fin aux fonctions d’un directeur
d’études au comité interministériel foncier à l’ex-ministère de l’intérieur, des collectivités locales et de l’environnement.. 9
Décret présidentiel du 4 Joumada Ethania 1437 correspondant au 13 mars 2016 mettant fin aux fonctions d’un chargé d’études
et de synthèse au ministère de l’intérieur et des collectivités locales...................................................................................... 9
Décret présidentiel du 4 Joumada Ethania 1437 correspondant au 13 mars 2016 mettant fin aux fonctions du chef de cabinet du
wali de la wilaya de Mila......................................................................................................................................................... 9
Décret présidentiel du 4 Joumada Ethania 1437 correspondant au 13 mars 2016 mettant fin aux fonctions d’un inspecteur à
l’inspection générale de la wilaya d’Alger............................................................................................................................... 9
Décrets présidentiels du 4 Joumada Ethania 1437 correspondant au 13 mars 2016 mettant fin aux fonctions de chefs de sûreté
de wilayas................................................................................................................................................................................. 9
Décrets présidentiels du 4 Joumada Ethania 1437 correspondant au 13 mars 2016 mettant fin aux fonctions de directeurs des
transmissions nationales de wilayas......................................................................................................................................... 9
Décret présidentiel du 4 Joumada Ethania 1437 correspondant au 13 mars 2016 mettant fin aux fonctions de directeurs de la
protection civile de wilayas...................................................................................................................................................... 10
Décrets présidentiels du 6 Joumada Ethania 1437 correspondant au 15 mars 2016 mettant fin à des fonctions au ministère de
l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique......................................................................................................... 10
Décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437 correspondant au 15 mars 2016 mettant fin aux fonctions du recteur de
l’institut de gestion des techniques urbaines à l’université d’Oum El Bouaghi................................................................. 10
Décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437 correspondant au 15 mars 2016 mettant fin aux fonctions de doyens de facultés
à l’université d’Oum El Bouaghi............................................................................................................................................. 10
Décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437 correspondant au 15 mars 2016 mettant fin aux fonctions d’un vice-recteur à
l’université de Constantine....................................................................................................................................................... 10
Décret présidentiel du 4 Joumada Ethania 1437 correspondant au 13 mars 2016 portant nomination du chef de sûreté à la
wilaya de Khenchela................................................................................................................................................................ 10
Décrets présidentiels du 4 Joumada Ethania 1437 correspondant au 13 mars 2016 portant nomination de directeurs des
transmissions nationales de wilayas......................................................................................................................................... 11
18 Chaâbane 1437
25 mai 2016 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31 3
S O M M A I R E (Suite)
Décret présidentiel du 4 Joumada Ethania 1437 correspondant au 13 mars 2016 portant nomination de directeurs de la
protection civile de wilayas...................................................................................................................................................... 11
Décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437 correspondant au 15 mars 2016 portant nomination du directeur du budget, des
moyens et du contrôle de gestion au ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique......................... 11
Décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437 correspondant au 15 mars 2016 portant nomination à l’université de Chlef......... 11
Décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437 correspondant au 15 mars 2016 portant nomination à l’université de Laghouat... 11
Décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437 correspondant au 15 mars 2016 portant nomination à l’université d’Oum
El Bouaghi................................................................................................................................................................................ 11
Décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437 correspondant au 15 mars 2016 portant nomination de doyens de facultés à
l’université de Béjaïa................................................................................................................................................................ 12
Décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437 correspondant au 15 mars 2016 portant nomination à l’université de Béchar...... 12
Décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437 correspondant au 15 mars 2016 portant nomination du directeur de l’école
normale supérieure à Oran....................................................................................................................................................... 12
Décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437 correspondant au 15 mars 2016 portant nomination du directeur de l’école
normale supérieure à Mostaganem........................................................................................................................................... 12
Décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437 correspondant au 15 mars 2016 portant nomination du directeur de l’école
supérieure en informatique à Sidi Bel Abbès........................................................................................................................... 12
Décret présidentiel du 19 Joumada El Oula 1437 correspondant au 28 février 2016 mettant fin à des fonctions à l’ex-ministère
de l’industrie, de la petite et moyenne entreprise et de la promotion de l’investissement (Rectificatif)................................. 12
Décret présidentiel du 19 Joumada El Oula 1437 correspondant au 28 février 2016 portant nomination au ministère de
l’industrie et des mines (Rectificatif)....................................................................................................................................... 12
Décret présidentiel du 19 Joumada El Oula 1437 correspondant au 28 février 2016 mettant fin à des fonctions à l’ex-ministère
de l’industrie, de la petite et moyenne entreprise et de la promotion de l’investissement (Rectificatif)................................. 12
Arrêté du 3 Rajab 1437 correspondant au 11 avril 2016 fixant la liste des responsables de l’administration des douanes habilités
à engager la transaction ainsi que les taux des remises partielles............................................................................................ 13
Arrêté du 9 Chaâbane 1437 correspondant au 16 mai 2016 portant délégation de signature au directeur général du Trésor........... 14
Décision du 15 Chaâbane 1437 correspondant au 22 mai 2016 portant définition des règles de fixation des prix applicables aux
ouvrages d'or, d'argent et de platine de luxe............................................................................................................................ 14
Arrêté du 12 Joumada El Oula 1437 correspondant au 21 février 2016 portant désignation des membres de la commission
d'agrément des promoteurs immobiliers.................................................................................................................................. 15
Arrêté du 14 Joumada El Oula 1437 correspondant au 23 février 2016 modifiant l’arrêté du 28 Rajab 1435 correspondant au 28
mai 2014 fixant la composition de la commission interministérielle pour l’examen du plan d’aménagement de la ville
nouvelle.................................................................................................................................................................................... 15
Arrêté du 18 Joumada Ethania 1437 correspondant au 27 mars 2016 portant homologation des indices des salaires et matières
du 4ème trimestre 2015, utilisés dans les formules d’actualisation et de révision des prix des marchés de travaux du
secteur du bâtiment, des travaux publics et de l’hydraulique (BTPH).................................................................................... 16
18 Chaâbane 1437
4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31 25 mai 2016
DECRETS
Décret exécutif n° 16-147 du 16 Chaâbane 1437 Vu le décret exécutif n° 98-63 du 19 Chaoual 1418
correspondant au 23 mai 2016 modifiant et correspondant au 16 février 1998, modifié et complété,
complétant le décret exécutif n° 98-63 du 19 fixant la compétence des cours et les modalités
Chaoual 1418 correspondant au 16 février 1998 d'application de l'ordonnance n° 97-11 du 11 Dhou
fixant la compétence des cours et les modalités
d'application de l'ordonnance n° 97-11 du 11 El Kaâda 1417 correspondant au 19 mars 1997 portant
Dhou EL Kaâda 1417 correspondant au 19 mars découpage judiciaire ;
1997 portant découpage judiciaire.
————
Décrète :
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de la justice, garde des Article 1er. — Le présent décret a pour objet de
sceaux, modifier et de compléter les dispositions du décret
Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et 143 exécutif n° 98-63 du 19 Chaoual 1418 correspondant au
(alinéa 2) ; 16 février 1998 fixant la compétence des cours et les
Vu la loi organique n° 05-11 du 10 Joumada Ethania modalités d'application de l'ordonnance n° 97-11 du 11
1426 correspondant au 17 juillet 2005 relative à Dhou El Kaâda 1417 correspondant au 19 mars 1997
l'organisation judiciaire ; portant découpage judiciaire.
Décret exécutif n° 16-148 du 16 Chaâbane 1437 Vu le décret exécutif n° 06-231 du 8 Joumada Ethania
correspondant au 23 mai 2016 portant adoption 1427 correspondant au 4 juillet 2006, modifié et complété,
du plan d’aménagement de la ville nouvelle de portant déclaration d'utilité publique l'opération relative à
Bouinan. la réalisation de certains ouvrages, équipements et
———— infrastructures de la ville nouvelle de Bouinan ;
Vu la loi n° 11-10 du 20 Rajab 1432 correspondant au Décret exécutif n° 16-149 du 16 Chaâbane 1437
22 juin 2011 relative à la commune ; correspondant au 23 mai 2016 portant adoption
du plan d’aménagement de la ville nouvelle de
Vu la loi n° 12-07 du 28 Rabie El Aouel 1433 Boughezoul.
correspondant au 21 février 2012 relative à la wilaya ; ————
Vu le décret présidentiel n° 15-125 du 25 Rajab 1436
Le Premier ministre,
correspondant au 14 mai 2015, modifié, portant
nomination des membres du Gouvernement ; Sur le rapport du ministre de l'habitat, de l'urbanisme et
de la ville,
Vu le décret exécutif n° 04-96 du 11 Safar 1425
correspondant au 1er avril 2004 portant création de la ville Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et 143
nouvelle de Bouinan ; (alinéa 2) ;
18 Chaâbane 1437
6 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31 25 mai 2016
Vu la loi n° 91-11 du 27 avril 1991, modifiée et Art. 2. — Le plan d'aménagement de la ville nouvelle de
complétée, fixant les règles relatives à l'expropriation pour Boughezoul est révisé dans les mêmes formes.
cause d'utilité publique ;
Vu la loi n° 01-20 du 27 Ramadhan 1422 correspondant Art. 3. — Le présent décret sera publié au Journal
au 12 décembre 2001 relative à l'aménagement et au officiel de la République algérienne démocratique et
développement durable du territoire ; populaire.
Vu la loi n° 02-08 du 25 Safar 1423 correspondant au 8 Fait à Alger, le 16 Chaâbane 1437 correspondant au
mai 2002 relative aux conditions de création des villes 23 mai 2016.
nouvelles et de leur aménagement ;
Abdelmalek SELLAL.
Vu la loi n° 03-10 du 19 Joumada El Oula 1424 ————★————
correspondant au 19 juillet 2003 relative à la protection de
l'environnement dans le cadre du développement durable ; Décret exécutif n° 16-150 du 16 Chaâbane 1437
correspondant au 23 mai 2016 portant adoption
Vu la loi n° 10-02 du 16 Rajab 1431 correspondant au
du plan d’aménagement de la ville nouvelle de
29 juin 2010 portant approbation du schéma national
d'aménagement du territoire ; Hassi Messaoud.
————
Vu la loi n° 11-10 du 20 Rajab 1432 correspondant au
22 juin 2011 relative à la commune ; Le Premier ministre,
Vu la loi n° 12-07 du 28 Rabie El Aouel 1433
Sur le rapport du ministre de l'habitat, de l'urbanisme et
correspondant au 21 février 2012 relative à la wilaya ;
de la ville,
Vu le décret présidentiel n° 15-125 du 25 Rajab 1436
correspondant au 14 mai 2015, modifié, portant Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et 143
nomination des membres du Gouvernement ; (alinéa 2) ;
Vu le décret exécutif n° 06-304 du 17 Chaâbane 1427 Vu la loi n° 90-30 du 1er décembre 1990, modifiée et
correspondant au 10 septembre 2006, modifié, fixant les complétée, portant loi domaniale ;
missions, l'organisation et les modalités de
fonctionnement de l'organisme de la ville nouvelle de Vu la loi n° 91-11 du 27 avril 1991, modifiée et
Boughezoul ; complétée, fixant les règles relatives à l'expropriation pour
cause d'utilité publique ;
Vu le décret exécutif n° 11-76 du 13 Rabie El Aouel
1432 correspondant au 16 février 2011, modifié et Vu la loi n° 01-20 du 27 Ramadhan 1422 correspondant
complété, fixant les conditions et modalités d'initiation,
au 12 décembre 2001 relative à l'aménagement et au
d'élaboration et d'adoption du plan d'aménagement de la
ville nouvelle ; développement durable du territoire ;
Après avis de la commission interministérielle chargée Vu la loi n° 02-08 du 25 Safar 1423 correspondant au 8
de l'examen du projet de plan d'aménagement de la ville mai 2002 relative aux conditions de création des villes
nouvelle ; nouvelles et de leur aménagement ;
18 Chaâbane 1437
25 mai 2016 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31 7
Vu la loi n° 03-10 du 19 Joumada El Oula 1424 Décret exécutif n° 16-151 du 16 Chaâbane 1437
correspondant au 19 juillet 2003 relative à la protection de correspondant au 23 mai 2016 portant
l'environnement dans le cadre du développement durable ; transformation de l’institut national de recherche
en éducation en établissement public à caractère
Vu la loi n° 10-02 du 16 Rajab 1431 correspondant au scientifique et technologique.
29 juin 2010, portant approbation du schéma national ————
d'aménagement du territoire ;
Le Premier ministre,
Vu la loi n° 11-10 du 20 Rajab 1432 correspondant au
22 juin 2011 relative à la commune ; Sur le rapport conjoint de la ministre de l'éducation
nationale et du ministre de l’enseignement supérieur et de
Vu la loi n° 12-07 du 28 Rabie El Aouel 1433 la recherche scientifique ;
correspondant au 21 février 2012 relative à la wilaya ;
Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et 143
Vu le décret présidentiel n° 15-125 du 25 Rajab 1436 (alinéa 2) ;
correspondant au 14 mai 2015, modifié, portant
Vu la loi n° 08-04 du 15 Moharram 1429 correspondant
nomination des membres du Gouvernement ;
au 23 janvier 2008 portant loi d'orientation sur l'éducation
Vu le décret exécutif n° 06-321 du 25 Chaâbane 1427 nationale ;
correspondant au 18 septembre 2006 portant création de la Vu la loi n° 15-21 du 18 Rabie El Aouel 1437
ville nouvelle de Hassi Messaoud ; correspondant au 30 décembre 2015 portant loi
d'orientation sur la recherche scientifique et le
Vu le décret exécutif n° 06-322 du 25 Chaâbane 1427
développement technologique, notamment ses articles 34,
correspondant au 18 septembre 2006 fixant les missions,
l'organisation et les modalités de fonctionnement de 35 et 57 ;
l'organisme de la ville nouvelle de Hassi Messaoud ; Vu le décret présidentiel n° 15-125 du 25 Rajab 1436
correspondant au 14 mai 2015, modifié, portant
Vu le décret exécutif n° 11-76 du 13 Rabie El Aouel nomination des membres du Gouvernement ;
1432 correspondant au 16 février 2011, modifié et
complété, fixant les conditions et modalités d'initiation, Vu le décret exécutif n° 91-455 du 23 novembre
d'élaboration et d'adoption du plan d'aménagement de la 1991 relatif à l'inventaire des biens du domaine national ;
ville nouvelle ;
Vu le décret exécutif n° 96-72 du 7 Ramadhan 1416
Après avis de la commission interministérielle chargée correspondant au 27 janvier 1996, complété, portant
de l'examen du projet de plan d'aménagement de la ville réaménagement du statut de l'institut pédagogique
nouvelle ; national et changement de sa dénomination en institut
national de recherche en éducation ;
Décrète : Vu le décret exécutif n° 99-257 du 8 Chaâbane 1420
correspondant au 16 novembre 1999 fixant les modalités
Article 1er. — En application des dispositions de de création, d'organisation et de fonctionnement des unités
l'article 15 du décret exécutif n° 11-76 du 13 Rabie de recherche ;
El Aouel 1432 correspondant au 16 février 2011 fixant les Vu le décret exécutif n° 11-396 du 28 Dhou El Hidja
conditions et modalités d'initiation, d'élaboration et 1432 correspondant au 24 novembre 2011 fixant le
d'adoption du plan d'aménagement de la ville nouvelle, le statut-type de l'établissement public à caractère
plan d'aménagement de la ville nouvelle de Hassi
scientifique et technologique ;
Messaoud, annexé à l'original du présent décret, est
adopté. Vu l'avis conforme du comité sectoriel permanent de la
recherche scientifique et du développement technologique
Art. 2. — Le plan d'aménagement de la ville nouvelle de du ministère de l'éducation nationale ;
Hassi Messaoud est révisé dans les mêmes formes.
Décrète :
Art. 3. — Le présent décret sera publié au Journal
officiel de la République algérienne démocratique et
populaire. Article 1er. — Le présent décret a pour objet de
transformer l'institut national de recherche en éducation,
Fait à Alger, le 16 Chaâbane 1437 correspondant au créé par le décret exécutif n° 96-72 du 7 Ramadhan 1416
23 mai 2016. correspondant au 27 janvier 1996, complété, susvisé, en
établissement public à caractère scientifique et
Abdelmalek SELLAL. technologique, ci-après dénommé « l'institut ».
18 Chaâbane 1437
8 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31 25 mai 2016
Art. 2. — L'institut est un établissement public à — de développer des projets de coopération avec des
caractère scientifique et technologique à vocation institutions étrangères ayant des missions similaires ;
sectorielle, régi par les dispositions du décret exécutif
— de gérer et de conserver la mémoire éducative et le
n° 11-396 du 28 Dhou El Hidja 1432 correspondant au 24
fond documentaire de l'institut.
novembre 2011, susvisé, et celles du présent décret.
Art. 6. — Outre les membres prévus à l'article 13 du
Art. 3. — L'institut est placé sous la tutelle du ministre décret exécutif n° 11-396 du 28 Dhou El Hidja 1432
chargé de l'éducation nationale. correspondant au 24 novembre 2011, susvisé, le conseil
d'administration de l’institut comprend, au titre des
Art. 4. — Le siège de l'institut est fixé à Alger. institutions étatiques concernées :
Il peut être transféré en tout autre lieu du territoire — le représentant du ministre de la défense nationale ;
national par décret pris sur rapport du ministre chargé de — le représentant du ministre chargé de l'intérieur et
l'éducation nationale. des collectivités locales ;
Art. 5. — Outre les missions fixées à l'article 7 du — le représentant du ministre chargé de l'enseignement
décret exécutif n° 11-396 du 28 Dhou El Hidja 1432 supérieur et de la recherche scientifique ;
correspondant au 24 novembre 2011, susvisé, l'institut est — le représentant du ministre chargé de la formation et
chargé de réaliser les programmes de recherche de l'enseignement professionnels,
scientifique et de développement technologique dans le
domaine de l'éducation. — le représentant du ministre chargé des affaires
religieuses et des wakfs ;
A ce titre, il est chargé notamment : — le représentant du ministre chargé des
moudjahidine ;
— d'élaborer et de réaliser des programmes nationaux
de recherche dans le domaine éducatif, pédagogique et — le représentant du ministre chargé de la culture ;
didactique ; — le représentant de l'observatoire national de
l'éducation et de la formation ;
— de promouvoir des recherches sur la relation entre
l'environnement socio-culturel et économique du pays et — le représentant du conseil supérieur de la langue
le système éducatif ; arabe ;
DECISIONS INDIVIDUELLES
Décret présidentiel du 4 Joumada Ethania 1437 Décrets présidentiels du 4 Joumada Ethania 1437
correspondant au 13 mars 2016 mettant fin aux correspondant au 13 mars 2016 mettant fin aux
fonctions d’un directeur d’études au comité fonctions de chefs de sûreté de wilayas.
interministériel foncier à l’ex-ministère de ————
l’intérieur, des collectivités locales et de
l’environnement. Par décret présidentiel du 4 Joumada Ethania 1437
———— correspondant au 13 mars 2016, il est mis fin aux
fonctions de chefs de sûreté aux wilayas suivantes,
Par décret présidentiel du 4 Joumada Ethania 1437 exercées par MM. :
correspondant au 13 mars 2016, il est mis fin aux — Maamar Labdi, à la wilaya de Tamenghasset, à
fonctions de directeur d’études au comité interministériel compter du 30 octobre 2014 ;
foncier à l’ex-ministère de l’intérieur, des collectivités
locales et de l’environnement, exercées par M. Rachid — Abdelhak Laouamri, à la wilaya de Khenchela ;
Lamri, admis à la retraite.
————★———— — Abdelhak Bouraoui, à la wilaya de Ghardaïa, à
compter du 30 octobre 2014.
————————
Décret présidentiel du 4 Joumada Ethania 1437
correspondant au 13 mars 2016 mettant fin aux Par décret présidentiel du 4 Joumada Ethania 1437
fonctions d’un chargé d’études et de synthèse au correspondant au 13 mars 2016, il est mis fin aux
ministère de l’intérieur et des collectivités locales. fonctions de chef de sûreté à la wilaya de Ouargla,
———— exercées par M. M’Hamed Batache.
————★————
Par décret présidentiel du 4 Joumada Ethania 1437
correspondant au 13 mars 2016, il est mis fin aux Décrets présidentiels du 4 Joumada Ethania 1437
fonctions de chargé d’études et de synthèse au ministère correspondant au 13 mars 2016 mettant fin aux
de l’intérieur et des collectivités locales, exercées par fonctions de directeurs des transmissions
M. Ahmed Kenouche. nationales de wilayas.
————★———— ————
Décret présidentiel du 4 Joumada Ethania 1437 — Rachid Boukerma, à la wilaya de Bordj Bou
correspondant au 13 mars 2016 mettant fin aux Arréridj, admis à la retraite ;
fonctions d’un inspecteur à l’inspection générale — Mohamed Taleb, à la wilaya de Boumerdès, admis à
de la wilaya d’Alger. la retraite.
———— ————————
Par décret présidentiel du 4 Joumada Ethania 1437 Par décret présidentiel du 4 Joumada Ethania 1437
correspondant au 13 mars 2016, il est mis fin aux correspondant au 13 mars 2016, il est mis fin aux
fonctions d’inspecteur à l’inspection générale de la wilaya fonctions de directeur des transmissions nationales à la
d’Alger, exercées par M. Abdelkader Lakhal, admis à la wilaya de Béjaïa, exercées par M. Messaoud Raked,
retraite. admis à la retraite.
18 Chaâbane 1437
10 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31 25 mai 2016
Décret présidentiel du 4 Joumada Ethania 1437 Décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437
correspondant au 13 mars 2016 mettant fin aux correspondant au 15 mars 2016 mettant fin aux
fonctions de directeurs de la protection civile de fonctions du recteur de l’institut de gestion
wilayas. des techniques urbaines à l’université d’Oum
———— El Bouaghi.
————
Par décret présidentiel du 4 Joumada Ethania 1437 Par décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437
correspondant au 13 mars 2016, il est mis fin aux correspondant au 15 mars 2016, il est mis fin aux
fonctions de directeurs de la protection civile aux wilayas fonctions de recteur de l’institut de gestion des techniques
suivantes, exercées par MM. : urbaines à l’université d’Oum El Bouaghi, exercées par
M. Mohamed Chérif Adad, appelé à exercer une autre
— Omar Boukhnifar, à la wilaya de Djelfa ; fonction.
————★————
— Brahim Mohamadi, à la wilaya de Ghardaïa ;
Décrets présidentiels du 4 Joumada Ethania 1437 Décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437
correspondant au 13 mars 2016 portant correspondant au 15 mars 2016 portant
nomination de directeurs des transmissions nomination à l’université de Chlef.
nationales de wilayas. ————
———— Par décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437
correspondant au 15 mars 2016, sont nommés à
Par décret présidentiel du 4 Joumada Ethania 1437 l’université de Chlef, MM. :
correspondant au 13 mars 2016, sont nommés directeurs
— Abdelkader Hocine, vice-recteur chargé de la
des transmissions nationales aux wilayas suivantes, MM. :
formation supérieure des premier et deuxième cycles, la
— Abdelhey Chellouaï, à la wilaya de Blida ; formation continue et les diplômes, et la formation
supérieure de graduation ;
— Zidane Belouafi, à la wilaya de Jijel ; — Abdelkader Ali Benamara, doyen de la faculté des
sciences ;
— Abdelkader Ziani, à la wilaya de Mascara ;
— Ahmed Aichouni, directeur de l’institut des sciences
— Rabah Dakhmouche, à la wilaya d’El Oued. agronomiques.
———————— ————★————
Par décret présidentiel du 4 Joumada Ethania 1437 Décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437
correspondant au 13 mars 2016, M. Farouk Aït Ameur est correspondant au 15 mars 2016 portant
nommé directeur des transmissions nationales à la wilaya nomination à l’université de Laghouat.
d’Oum El Bouaghi. ————
————★———— Par décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437
correspondant au 15 mars 2016, sont nommés à
Décret présidentiel du 4 Joumada Ethania 1437 l’université de Laghouat, MM. :
correspondant au 13 mars 2016 portant — El Hadi Khadraoui, doyen de la faculté de droit et
nomination de directeurs de la protection civile des sciences politiques ;
de wilayas.
— Tidjani Bentahar, doyen de la faculté des sciences
————
humaines et sociales ;
Par décret présidentiel du 4 Joumada Ethania 1437 — Radhouane Bendjeddou Bait, directeur de l’institut
correspondant au 13 mars 2016, sont nommés directeurs des sciences et techniques des activités physiques et
de la protection civile aux wilayas suivantes, MM. : sportives.
————★————
— Noureddine Feddi, à la wilaya de Béchar ;
Décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437
— Amar Bourourou, à la wilaya de Tébessa ; correspondant au 15 mars 2016 portant
nomination à l’université d’Oum El Bouaghi.
— Brahim Mohamadi, à la wilaya de Tizi Ouzou ; ————
— Hakim Amichi, à la wilaya de Djelfa ; Par décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437
correspondant au 15 mars 2016, sont nommés à
— Mostefa Benmostefa, à la wilaya de jijel ; l’université d’Oum El Bouaghi, MM. :
— Amar Boukhnifer, à la wilaya de Annaba ; — Noureddine Gherraf, vice-recteur chargé de la
formation supérieure des premier et deuxième cycles, la
— Zoubir Mariche, à la wilaya de M’Sila ; formation continue et les diplômes et la formation
supérieure de graduation ;
— Abdelbaki Ouatouati, à la wilaya de Khenchela ;
— Salah-Eddine Bouaoud, vice-recteur chargé de la
— Abdelmalek Boubertakh, à la wilaya de Ghardaïa. formation supérieure de troisième cycle, l’habilitation
————★———— universitaire, et la recherche scientifique et la formation
supérieure de post-graduation ;
Décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437 — Abderrahmane Dib, doyen de la faculté des sciences
correspondant au 15 mars 2016 portant et des sciences appliquées ;
nomination du directeur du budget, des moyens — Mohamed Chérif Adad, doyen de la faculté des
et du contrôle de gestion au ministère de sciences de la terre et d’architecture ;
l’enseignement supérieur et de la recherche — Laalmi Laraoui, doyen de la faculté des lettres et des
scientifique. langues ;
————
— Mokhtar Bouabdellah, doyen de la faculté de droit et
des sciences politiques ;
Par décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437
correspondant au 15 mars 2016, M. El-Hadj Kamli est — Ahmed Ghenouchi, directeur de l’institut de gestion
nommé directeur du budget, des moyens et du contrôle de des techniques urbaines ;
gestion au ministère de l’enseignement supérieur et de la — Mourad Zaabat, directeur de l’institut de
recherche scientifique. technologie.
18 Chaâbane 1437
12 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31 25 mai 2016
Décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437 Décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437
correspondant au 15 mars 2016 portant correspondant au 15 mars 2016 portant
nomination de doyens de facultés à l’université de nomination du directeur de l’école supérieure en
Béjaïa. informatique à Sidi Bel Abbès.
———— ————
Par décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437 Par décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437
correspondant au 15 mars 2016, M. Sidi Mohammed
correspondant au 15 mars 2016, sont nommés doyens de
Benslimane est nommé directeur de l’école supérieure en
facultés à l’université de Béjaïa, MM. : informatique à Sidi Bel Abbès.
— Ahmed Aït Saidi, doyen de la faculté des sciences ————★————
économiques, commerciales et des sciences de gestion ;
Décret présidentiel du 19 Joumada El Oula 1437
— Kamal Aït Mansour, doyen de la faculté de droit et correspondant au 28 février 2016 mettant fin à
des sciences politiques ; des fonctions à l’ex-ministère de l’industrie, de la
petite et moyenne entreprise et de la promotion
— Mourad Bektache, doyen de la faculté des lettres et
de l’investissement (Rectificatif).
des langues. ————
————★————
JO n° 20 du 21 Joumada Ethania 1437 correspondant
Décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437 au 30 mars 2016
correspondant au 15 mars 2016 portant
nomination à l’université de Béchar. Page 9 — 1ère colonne — ligne n° 19
————
Après chef d’études, ajouter : « à compter du 3 janvier
Par décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437 2016 ».
correspondant au 15 mars 2016, sont nommés à
l’université de Béchar, MM. : ... (Le reste sans changement)...
————★————
— Mohamed Nabou, vice-recteur chargé de la
formation supérieure de troisième cycle, l’habilitation Décret présidentiel du 19 Joumada El Oula 1437
universitaire, la recherche scientifique et la formation correspondant au 28 février 2016 portant
supérieure de post-graduation ; nomination au ministère de l’industrie et des
mines (Rectificatif).
— Djemel Dine Khelif, doyen de la faculté de médecine ; ————
— Ahmed Makhloufi, doyen de la faculté des sciences
de la nature et de la vie ; JO n° 20 du 21 Joumada Ethania 1437 correspondant
au 30 mars 2016
— Abdesselam Makhloufi, doyen de la faculté des
sciences économiques, des sciences commerciales et des Page 11 — 2ème colonne — ligne n° 9
sciences de gestion.
————★———— Après chef d’études, ajouter : « à compter du 3 janvier
2016 ».
Décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437
correspondant au 15 mars 2016 portant ... (Le reste sans changement)...
nomination du directeur de l’école normale ————★————
supérieure à Oran.
———— Décret présidentiel du 19 Joumada El Oula 1437
correspondant au 28 février 2016 mettant fin à
Par décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437 des fonctions à l’ex-ministère de l’industrie, de la
correspondant au 15 mars 2016, M. Abdelkader Lotfi petite et moyenne entreprise et de la promotion
de l’investissement (Rectificatif).
Benhattab est nommé directeur de l’école normale
————
supérieure à Oran.
————★———— JO n° 21 du 25 Joumada Ethania 1437 correspondant
au 3 avril 2016
Décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437
correspondant au 15 mars 2016 portant Page 32 — 2ème colonne — lignes n° 34 et 35
nomination du directeur de l’école normale Au lieu de : « Zohra Dahmani, chef d’études à la
supérieure à Mostaganem. division d’appui à la petite et moyenne entreprise ».
————
Lire : « Zohra Dahmani, chef d’études à la division de
Par décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1437 la promotion de la petite et moyenne entreprise au
correspondant au 15 mars 2016, M. Abdelkader Mazari ministère de l’industrie et des mines ».
est nommé directeur de l’école normale supérieure à
Mostaganem. ... (Le reste sans changement)...
18 Chaâbane 1437
25 mai 2016 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31 13
Article 1er. — En application des dispositions de Art. 6. — Dans le seuil de compétence du chef
l'article 265 (alinéa 2) de la loi n° 79-07 du 21 juillet d'inspection divisionnaire des douanes en matière de
1979, modifiée et complétée, susvisée, le présent arrêté a
transaction, les chefs d'inspections principales ainsi que
pour objet de fixer la liste des responsables de
l'administration des douanes habilités à engager la les chefs de postes frontaliers terrestres, dont les services
transaction, leurs seuils de compétences en matière de ont constaté des infractions douanières, peuvent transiger
transaction ainsi que les taux des remises partielles sur provisoirement, avec les personnes responsables de ces
lesquelles peut porter la transaction. infractions.
18 Chaâbane 1437
14 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31 25 mai 2016
Cette transaction provisoire ne peut être définitive Arrêté du 9 Chaâbane 1437 correspondant au 16 mai
qu'après l'approbation du chef d'inspection divisionnaire 2016 portant délégation de signature au directeur
général du Trésor.
des douanes.
————
Arrête :
Montant des droits et taxes
éludés ou compromis égal ou - 50% Article 1er. — Dans la limite de ses attributions,
inférieur à (1.000.000 DA) délégation est donnée à M. Fayçal Tadinite, directeur
général du Trésor, à l’effet de signer au nom du ministre
des finances, tous actes et décisions, y compris les arrêtés.
Art. 8. — Le taux de la remise partielle fixé à l'article 7
ci-dessus, s'applique en fonction des critères suivants, Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal
notamment : officiel de la République algérienne démocratique et
— la gravité des faits constatés ; populaire.
— la récidive ;
Décision du 15 Chaâbane 1437 correspondant au 22
— l'engagement de l'action judicaire ; mai 2016 portant définition des règles de fixation
— le bénéfice antérieur d'une transaction ; des prix applicables aux ouvrages d'or, d'argent
et de platine de luxe.
— le statut du contrevenant. ————
Art. 9. — Sont abrogées les dispositions de l’arrêté du 8 Le directeur général des impôts,
Rabie El Aouel 1420 correspondant au 22 juin 1999 fixant Vu l'ordonnance n° 76-104 du 9 décembre 1976,
la liste des responsables de l’administration des douanes modifiée et complétée, portant code des impôts indirects,
habilités à transiger avec les personnes poursuivies pour notamment son article 359 ;
infraction douanière.
Vu la loi n° 13-08 du 27 Safar 1435 correspondant au
Art. 10. — Le présent arrêté sera publié au Journal 30 décembre 2013 portant loi de finances pour 2014,
officiel de la République algérienne démocratique et notamment son article 23 ;
populaire. Vu le décret exécutif n° 15-169 du 6 Ramadhan 1436
correspondant au 23 juin 2015 fixant les modalités
Fait à Alger, le 3 Rajab 1437 correspondant au 11 avril d'agrément pour l'exercice de l'activité d'importation d'or,
2016. d'argent et de platine bruts, mi-ouvrés ou ouvrés et
l'activité de récupération et de recyclage des métaux
Abderrahmane BENKHALFA. précieux ;
18 Chaâbane 1437
25 mai 2016 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31 15
Art. 8. — La direction des opérations fiscales et du Par arrêté du 14 Joumada El Oula 1437 correspondant
recouvrement (DOFR) est chargée de la mise en œuvre de au 23 février 2016, l'arrêté du 28 Rajab 1435
la présente décision. correspondant au 28 mai 2014, modifié, fixant la
composition de la commission interministérielle pour
Art. 9. — La présente décision sera publiée au Journal l'examen du plan d’aménagement de la ville nouvelle, est
officiel de la République algérienne démocratique et modifié comme suit :
populaire. « ........................ (Sans changement) ..............................
— M. Souami Mohamed, représentant du ministre de
Fait à Alger, le 15 Chaâbane 1437 correspondant
l’agriculture, du développement rural et de la pêche, en
au 22 mai 2016.
remplacement de M. Ahmed Ali Abdelmalek ;
Abderrahmane RAOUYA. .........................(Le reste sans changement)................. ».
18 Chaâbane 1437
16 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31 25 mai 2016
EQUIPEMENTS
MOIS Gros œuvres
Plomberie/ Menuiserie Electricité Peinture/
Chauffage Vitrerie
Octobre 2015 1420 1305 1268 1446 1390
Novembre 2015 1420 1305 1268 1446 1390
Décembre 2015 1420 1305 1268 1446 1390
B. Coefficient de raccordement permettant de calculer à partir des indices, base 1000 en janvier 2011, les indices
base 1000 en janvier 2010.
Plomberie/ Peinture/
Equipements Gros œuvres Menuiserie Electricité
Chauffage Vitrerie
Coefficient de 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
raccordement
Le coefficient « K » des charges sociales applicable dans les formules de variation des prix pour les marchés conclus
postérieurement au 30 septembre 1999 est :
K = 0,5148
18 Chaâbane 1437
25 mai 2016 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 31 17
1- ACIER
5 At Acier à haute adhérence pour béton armé 1,315 1062 1062 1062
6 Bc Boulon et crochet 1,000 957 957 957
7 Chac Chaudière en acier 1,000 1000 1000 1000
8 Fiat Fil d’attache 1,000 1069 1069 1069
9 Fp Fer plat 1,065 1232 1232 1232
10 Ft Fer en T 1,000 1000 1000 1000
11 Poi Pointe 1,000 914 914 914
12 Rac Radiateur en acier 1,000 1000 1000 1000
13 Trs Treillis soudé 1,046 1097 1097 1097
2- TOLES
3- GRANULATS
4- LIANTS
5- ADJUVANTS
6- MAçONNERIE
7- REVETEMENTS ET COUVERTURES
8- PEINTURE
9- MENUISERIE
10- QUINCAILLERIE
11- VITRERIE
12- ELECTRICITE
13- FONTE
14- PLOMBERIE
Coefficient Octobre Novembre Décembre
Nos Symboles Matière/Produits raccordement 2015 2015 2015
16- TRANSPORT
17- ENERGIE
20- VOIRIES
4 Gls Dispositif de retenue routier (en acier) 1,000 1046 1046 1046
5 Glsb Dispositif de retenue routier (en béton) 1,000 1000 1000 1000
21- DIVERS