Ü»-»²ª±´ª»²¼± ß°´·½¿9+»-
°¿®¿ б½µ»¬ ÐÝ-
ˬ·´·¦¿²¼± ± ³?¨·³± ¼±- ½±³°±²»²¬»- ª·-«¿·- ¼± ÍÉÌ
°¿®¿ ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼» ¿°´·½¿9+»- »³ б½µ»¬ ÐÝ-
³?¯«·²¿ ª·®¬«¿´ ¶¿ª¿ ÖÎÛ °¿®¿ б½µ»¬ ÐÝ- » «¬·´·¦¿®
¬±¼±- ±- ½±³°±²»²¬»- ª·-«¿·- ¼± °¿½±¬» -©¬ô ²=±
²±- ´·³·¬¿²¼± -±³»²¬» ¿- º«²½·±²¿´·¼¿¼»- ¯«» ±
¿©¬ ±º»®»½»ô ¿--·³ ±¾¬»®»³±- ¬»´¿- ³¿·- ®·½¿- »
»´¿¾±®¿¼¿- ½±³ ± «-± ¼»--» °¿½±¬»ò
Ú¿¾®3½·± Ù«-¬¿ª± Ù®·½·±´´·
øº¿¾®3½·±à¼·¿--·¿ò½±³ò¾®÷
W º±®³¿¼± »³ Þ¿½¸¿®»´ »³ ײº±®³?¬·½¿ °»´¿ Ú¿¬»¾
Ú¿½«´¼¿¼» ¼» Ý·6²½·¿- » Ì»½²±´±¹·¿ ¼» Þ·®·¹«·ô ¬®¿¾¿´¸¿ ½±³±
¼»-»²ª±´ª»¼±® ²¿ »³°®»-¿ Ü·¿--·¿ ͱ´«9+»- »³ ײº±®³?¬·½¿ô
«¬·´·¦¿²¼± ¬»½²±´±¹·¿ Ö¿ª¿ » °¸°ò
éð ©©©ò³«²¼±¶ò½±³ò¾®
ˬ·´·¦¿²¼± ÍÉÌ
̸¿¼»« ¼» Ϋ--± » Ý¿®³± » °«¾´·½¿¼± ²¿ »¼·9=± ²&³»®± îî
¿²± ×Ê ¼»-¬¿ ®»ª·-¬¿ô ¼»-½®»ª»« ½±³± ¼»-»²ª±´ª»® «³¿ ¿°´·½¿9=± °¿®¿
б½µ»¬ ÐÝ- «¬·´·¦¿²¼± ¿ ´·²¹«¿¹»³ ¶¿ª¿ ¶î³»ô ³±-¬®¿²¼± ¯«¿·- °¿½±ó
¬»- ¼·-°±²3ª»·- °¿®¿ ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± » ¿- ´·³·¬¿9+»- ¼» ½¿¼¿ «³ò W
·²¬»®»--¿²¬» ¬»® ´·¼± ± ¿®¬·¹± °«¾´·½¿¼± °»´± ̸¿¼»«ô ¶? ¯«» »-¬» ¿®¬·¹±
7 ½±³°´»³»²¬¿® ¿ »´»ò ß ³?¯«·²¿ ª·®¬«¿´ ¶¿ª¿ ÖÎÛ «¬·´·¦¿¼¿ °¿®¿ »--»
¿³¾·»²¬» 7 ½±²¸»½·¼¿ ½±³± ÝÊÓ øݱ³°¿½¬ Ê·®¬«¿´ Ó¿½¸·²»÷ » -«¿
ª»®-=± ¬»³ ½±³± ¾¿-» ¿ ¶®» ¶î-» ïòíò Û¨·-¬»³ ª?®·¿- ÝÊÓ ²± ³»®½¿¼± » ¿
«¬·´·¦¿¼¿ ½±³± »¨»³°´± -»®? ¿ Öç ¯«» 7 º±®²»½·¼¿ °»´¿ ×ÞÓò б® °¿¼®=±ô
½±²-»¹«·³±- ¼»-»²ª±´ª»® ¬»´¿- «¬·´·¦¿²¼± ±- ½±³°±²»²¬»- ª·-«¿·- ¼±
ßÉÌô Þ«¬¬±²ô Ì»¨¬Ú·»´¼ô Ì»¨¬ß®»¿ »²¬®» ±«¬®±- ¼·-°±²3ª»·- ²»--» °¿½±¬»ò
Í- ¯«» ¼»°»²¼»²¼± ¼¿ ¿°´·½¿9=± ¯«» ª±½6 ¯«»·®¿ ·³°´»³»²¬¿®ô ± ßÉÌ
°±¼» -»® ®»-¬®·¬±ô ´·³·¬¿²¼± ¿ ¿°´·½¿9=±ò ˳¿ º±®³¿ ¼» »ª·¬¿® »--¿- ®»-ó
¬®·9+»- 7 ± «-± ¼±- ½±³°±²»²¬»- ª·-«¿·- ¼± ÍÉÌò
ß ÝÊÓ Öç °±® ¼»º¿«´¬ «¬·´·¦¿ ¿´¹«²- ½±³°±²»²¬»- ª·-«¿·- ¼± ÍÉÌô »
½±³ ·--± 7 °±--3ª»´ ±¾¬»® ¬»´¿- ³¿·- »´¿¾±®¿¼¿- °»´± º¿¬± ¼»´» «-¿® ±
³?¨·³± °±--3ª»´ ¼±- ®»½«®-±- ¼± -·-¬»³¿ ±°»®¿½·±²¿´ ±²¼» »´» -»®?
»¨»½«¬¿¼±ò ݱ³ ± «-± ¼»--» °¿½±¬»ô 7 °±--3ª»´ «¬·´·¦¿® Þ«¬¬±²ô Ì»¨¬ô Ì»¨¬
ß®»¿ô -±¾®»°±-·9=± ¼» ¬»´¿-ô ½¿·¨¿- ¼» ¼·?´±¹±- øÓ»--¿¹»Þ±¨÷ò Û¨·-¬»

³¿·- ¿ª¿²9¿¼±- ¼·-°±²3ª»·- ²± °¿½±¬» -©¬ô ½±³± Ì¿¾´»ô ³»²« Ì®»»ô

Öç 7 º»·¬¿ ¿¬®¿ª7- ¼» «³ °¿½±¬» ¯«» ± °®±¶»¬± -©¬ ±º»®»½»ô °±¼»²¼± -»®

λ-¬®·9+»- ²± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬±
˳¿ ¼¿- ®»-¬®·9+»- ¼¿ ¿°´·½¿9=± 7 ¯«¿²¬± ¿± ¼»-»³°»²¸± ¼» »¨»½«9=±
°±® -»® ¬®¿¬¿® ¼» «³ ¿³¾·»²¬» ½±³ °±«½± °®±½»--¿³»²¬± » ³»³-®·¿ô
» «²- ¼±- °±²¬±- ·³°±®¬¿²¬»- °¿®¿ ¯«» -» ±¾¬»²¸¿ «³ ¾±³ ®»-«´¬¿¼± Ú·¹«®¿ îò Ý-°·¿ ¼± °¿½±¬» °°®±ó«·ò¶¿®ò
7 ¯«¿²¬± @ ³±¼»´¿¹»³ ¼±- ´¿§±«¬- ¼¿- ¬»´¿-ò Í- ¯«» ¿ ³±¼»´¿¹»³
¼¿- ¬»´¿- «¬·´·¦¿²¼± -±³»²¬» ± ßÉÌô ¼»°»²¼»²¼± ¼± °®±¶»¬± ¯«» -»®? Ò»--» »¨»³°´±ô ¿--«³»ó-» ¯«» ± ¿®¯«·ª± -»®? ½±°·¿¼± °¿®¿ «³ ¼·®»¬-®·±ó
°¿¼®=± ¯«» -»®? ÝæĬ»³°ò Ñ °¿½±¬» °°®±ó«·ò¶¿® 7 ±²¼» -=± º»·¬¿- ¿- ¿¬«ó
¿¬·²¹·® ± ±¾¶»¬·ª± ¼¿ ¿°´·½¿9=± °±® ®»-¬®·9+»- ¼±- ½±³°±²»²¬»- ª·-«¿·-ò ¿´·¦¿9+»- ²»½»--?®·¿- °¿®¿ «¬·´·¦¿®³±- ¬±¼±- ±- ®»½«®-±- ¼± -©¬ò Ú¿9¿ ±
¼±©²´±¿¼ ¼± ¿®¯«·ª± -©¬óíòîòîó©·²íîó©½»Á°°½ó¿®³ó¶î-»ò¦·° » »¨¬®¿·¿ ±
ß´¬»®²¿¬·ª¿ °¿®¿ ¼®·¾´¿® »--¿- ®»-¬®·9+»- ²± ³»-³± °¿®¿ ± ¼·®»¬-®·±ó°¿¼®=±ò ß°-- »¨¬®¿·®ô -»®? ½®·¿¼¿ «³¿ °¿-¬¿ -©¬ó
¼»-»²ª±´ª·³»²¬± íòîòîó©·²íîó©½»Á°°½ó¿®³ó¶î-»ô ¼»²¬®± ¼»´¿ ½±²¬7³ ± °¿½±¬» ½¸¿³¿¼±
ó
˳¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ 7 «¬·´·¦¿® ±- ½±³°±²»²¬»- ª·-«¿·- ¼± -©¬ô ²± ¯«¿´ -»
°±¼» ¼»-»²ª±´ª»® ¿°´·½¿9+»- ³¿·- ®±¾«-¬¿- » ½±³ ´¿§±«¬ ³»´¸±®»-
¼·-¬®·¾«3¼±-ô °®±½«®¿²¼± ¼»·¨¿® ¿- ¬»´¿- ³¿·- °®-¨·³¿- ¼¿- »´¿¾±®¿¼¿-
°¿®¿ ¿°´·½¿9+»- ¼»-µ¬±°ò Ñ °®±¶»¬± -©¬ »¨·-¬» °¿®¿ ¼·ª»®-±- -·-¬»³¿-
±°»®¿½·±²¿·-ô ½±³± Ô·²«¨ô ͱ´¿®·-ô Ó¿½ Ñ- » ± É·²¼±©- ³±¾·´»ô °±®

-·-¬»³¿ ±°»®¿½·±²¿´ »³ ¯«» ¿ ¿°´·½¿9=± ®±¼¿ô ¬»²¼± ¿--·³ «³¿ °»®º±®ó

³¿²½» ³»´¸±® ²¿ »¨»½«9=± ¼¿ ¿°´·½¿9=±ò

Í»´»½·±²¿²¼± ±- ¿®¯«·ª±- °¿®¿ ¿-

ó
½¿²¼± ÖßÊß °¿®¿ б½µ»¬ ÐÝ- »²-·²¿ ¼»¬¿´¸¿¼¿³»²¬» ½±³± ·²-¬¿´¿®ò

Ú·¹«®¿ íò Û-¬®«¬«®¿ ¼± ¼·®»¬-®·±ó°¿¼®=±ò

¿ ·²-¬¿´¿9=± ¼¿ Öç ²± °±½µ»¬ô -»®? ½®·¿¼¿ «³¿ »-¬®«¬«®¿ ¼» ¼·®»¬-®·± Ä

̱¼¿- ¿- ½´¿--»- ®»-°±²-?ª»·- °»´¿- ²±ª¿- º«²½·±²¿´·¼¿¼»- ¼±- ½±³°±ó

²»²¬»- ª·-«¿·- ¼± -©¬ »-¬=± »³°¿½±¬¿¼¿- ²± -©¬ò¶¿® ¯«» º±· »¨¬®¿3¼±
¼± ¿®¯«·ª± -©¬óíòîòîó©·²íîó©½»Á°°½ó¿®³ó¶î-»ò¦·°ò ß¾®¿ ± Ю±³°¬ ¼»
½±³¿²¼± ²± ²3ª»´ ¼± ¼·®»¬-®·±ó°¿¼®=± » »¨»½«¬» ± ½±³¿²¼± ¶¿® ¨º -©¬ò

Ú·¹«®¿ ïò Û-¬®«¬«®¿ ¼» ¼·®»¬-®·± ²± °±½µ»¬ò Ú·¹«®¿ ìò Û¨»½«¬¿²¼± ± ½±³¿²¼± ¶¿® ¨º -©¬ò¶¿®ò

Í·²½®±²·¦» ± °±½µ»¬ ½±³ ± ½±³°«¬¿¼±® » ª? ¿¬7 ± ¼·®»¬-®·± ÄЮ±¹®¿³

Ú·´»-ÄÖçÄÐÐÎÑïðÄ´·¾Ä¶½´ÐЮ±ïð ²± °±½µ»¬ô ½±°·» ± ¿®¯«·ª± ½¸¿³¿¼±
¿¼·½·±²¿® ± °¿½±¬» ±®¹ ¯«» º±· »¨¬®¿3¼± ¼± -©¬ò¶¿® ²± ¿®¯«·ª± °°®±ó«·ò¶¿®ò

éï
 Ú·¹«®¿ ëò Û¨»½«¬¿²¼± ± ½±³¿²¼± ¶¿® «º °°®±ó«·ò¶¿® ±®¹ò

ݱ°·¿²¼± ±- ¿®¯«·ª±- ²± б½µ»¬

ß°-- ¬»® »¨»½«¬¿¼± ± ½±³¿²¼± ¶¿® «º °°®±ó«·ò¶¿® ±®¹ ± °¿½±¬» °°®±ó«·ò
¶¿® ¯«» ¬·²¸¿ ïòëìð Õ¾ º±· °¿®¿ ïêéí Õ¾ô ½±°·»ó± ¼± ¼·®»¬-®·±ó°¿¼®=±
Ú·¹«®¿ éò ×ÜÛ »½´·°-»ô ½®·¿²¼± «³ °®±¶»¬±ò
¼± ½±³°«¬¿¼±® °¿®¿ ± °±½µ»¬ ²¿ -»¹«·²¬» »-¬®«¬«®¿ ÄЮ±¹®¿³ Ú·´»-ÄÖçÄ
ÐÐÎÑïðÄ´·¾Ä¶½´ÐЮ±ïð -±¾®»-½®»ª»²¼± ± ¿®¯«·ª± °°®±ó«·ò¶¿® »¨·-¬»²¬»ò
Ó«¼» ± ³±¼± ¼» »¨·¾·9=± ¼» °¿-¬¿- » ¿®¯«·ª±-ô °¿®¿ ³±-¬®¿® ±- ¿®¯«·ª±- ²¿³» ½±´±¯«» ± ²±³» ¼± °®±¶»¬± ½±³± Ó«²¼±¶ » ½´·¯«» »³ Ú·²·-¸ò
±½«´¬±-ò Ú»·¬¿ »--¿ ¿´¬»®¿9=±ô ª? ¿¬7 ¿ °¿-¬¿ ²± °±½µ»¬ ÄЮ±¹®¿³ Ú·´»-ÄÖçÄ
ÐÐÎÑïðľ·²ô ¿°¿¹«» ¿ ¼´´-©¬ó©·²íîóíðëðò¼´´ » ½±°·» -©¬ó©·²íîóíîíêò
¼´´ò Û--¿ ¼´´ ø-©¬ó©·²íîóíîíêò¼´´÷ »-¬? »³ ÝæĬ»³°Ä-©¬óíòîòîó©·²íîó

¯«» »-¬? ²± ¼·®»¬-®·± »³ ÝæĬ»³° °¿®¿ ± ¼·®»¬-®·± ÄЮ±¹®¿³ Ú·´»-ÄÖçÄ

ÐÐÎÑïðÄ´·¾Ä¶½´ÐЮ±ïðÄ»¨¬ò

Ê¿³±- ½®·¿® ¼±·- ¿®¯«·ª±-ô Ó¿·²ò¶¿ª¿ » Ì»´¿Í±¾®»°±-¬¿ò¶¿ª¿ô »--¿- ½´¿-ó

-»- ¬»®=± ½±³± ±¾¶»¬·ª± ¼»³±²-¬®¿® ¬±¼¿- ¿- º«²½·±²¿´·¼¿¼»- ¯«» ±
-©¬ °±¼» ±º»®»½»® °¿®¿ ± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ²± °±½µ»¬ò Ò± °®±¶»¬±ô ½®·»
«³¿ »-¬®«¬«®¿ ¼» °¿-¬¿ ¼¿ -»¹«·²¬» º±®³¿ô ¾®ò½±³ò³«²¼±¶ò-©¬ò п®¿

Ú·¹«®¿ êò Û²ª·¿²¼± ±- ¿®¯«·ª±- °¿®¿ ± °±½µ»¬ò

¬®¿¾¿´¸¿® ½±³ ± -©¬ô ¬»³±- ¯«» ¿¼·½·±²¿® ± °¿½±¬» -©¬ò¶¿® ¿± ½´¿--󰿬¸
¼± °®±¶»¬± ²± »½´·°-»ò Ý®·» ±- ¼±·- ¿®¯«·ª±- «¬·´·¦¿²¼± ± Ê·-«¿´ Ý´¿--ò Ò¿

ß³¾·»²¬» °¿®¿ ¼»-»²ª±´ª»® ¿°´·½¿9+»-

»½´·°-» ¿¼·½·±²¿®? -±¦·²¸± ± -©¬ò¶¿® ¿± ½´¿--󰿬¸ ¼± °®±¶»¬±ò

ß ×ÜÛ ¯«» «¬·´·¦¿®»³±- °¿®¿ ¼»-»²ª±´ª»® ²±--¿ ¿°´·½¿9=± -»®? ± »½´·°-»ò

Ñ ¬»-¬» ¼¿ ¿°´·½¿9=± °±¼» -»® ®»¿´·¦¿¼± ²± -»« °®-°®·± ½±³°«¬¿¼±®
¼»-µ¬±°ò Ô»³¾®¿²¼± ¯«» -» ¿ ¿°´·½¿9=± º±® ½±³°·´¿¼¿ ½±³ ± ÖÎÛ ïòë
±« -«°»®·±® »´¿ ²=± º«²½·±²¿®? ²± °±½µ»¬ » ·®? ¿½±²¬»½»® «³ »®®± ¼»
»¨»½«9=±ô °±®¯«» ± ¾§¬»ó½±¼» ¹»®¿¼± °»´± ½±³°·´¿¼±® ¼± ¶¿ª¿ ïòë ²=±
7 ·²¬»®°®»¬¿¼± °»´¿ ÝÊÓ Öçò Ý¿-± ª±½6 ª»²¸¿ ¼»-»²ª±´ª»® »³ ¶¿ª¿ ïòëô
®»½±³°·´» ¿ ¿°´·½¿9=± «¬·´·¦¿²¼± ± ¶¿ª¿ ²¿ ª»®-=± ïòìò Ñ ´·²µ °¿®¿ º¿¦»®

°´«¹·² ª·-«¿´ »¼·¬±® °¿®¿ ³±¼»´¿®³±- ¿- ¬»´¿-ò

ß¾®¿ ± »½´·°-»ô ª? ¿± ³»²« Ú·´» ãâ Ò»© ãâ Ю±¶»½¬ô ²¿ ¬»´¿ ¯«» -» ¿¾®·«

éî ©©©ò³«²¼±¶ò½±³ò¾®
 Ü»-»²ª±´ª»²¼± ¿- ½´¿--»- Ó¿·² » Ô·-¬¿¹»³ îò Ý´¿--» Ì»´¿Í±¾®»°±-¬¿ò
Ì»´¿Í±¾®»°±-¬¿
°¿½µ¿¹» ¾®ò½±³ò³«²¼±¶ò-©¬å
Ñ °®±¶»¬± ½±³°´»¬± »-¬? ¼·-°±²3ª»´ ²± -·¬» ¼¿ ®»ª·-¬¿ Ó«²¼±¶ò ß -»¹«·®ô
·³°±®¬ ±®¹ò»½´·°-»ò-©¬òÍÉÌå
¬»³±- ¬®»½¸±- ®»´»ª¿²¬»- ¼¿- ½´¿--»-ò
°«¾´·½ ½´¿-- Ì»´¿Í±¾®»°±-¬¿ ¥
Ô·-¬¿¹»³ ïò Ì®»½¸± ¼¿ ½´¿--» Ó¿·²ò
°®·ª¿¬» ͸»´´ -͸»´´ ã ²«´´å
°¿½µ¿¹» ¾®ò½±³ò³«²¼±¶ò-©¬å °®·ª¿¬» ͸»´´ -͸»´´Û¨¬»®²¿ ã ²«´´å
°®·ª¿¬» Ô¿¾»´ ´¿¾»´Ô±¹± ã ²«´´å
·³°±®¬ ±®¹ò»½´·°-»ò-©¬òÍÉÌå
°«¾´·½ Ì»´¿Í±¾®»°±-¬¿ø͸»´´ -͸»»´´÷¥
°«¾´·½ ½´¿-- Ó¿·² ¥ ½®»¿¬»Í͸»´´ø÷å
-͸»´´ò±°»²ø÷å
°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ ³¿·²øͬ®·²¹Åà ¿®¹-÷ ¥ £

Ü·-°´¿§ ¼·-°´¿§ ã Ü·-°´¿§ò¹»¬Ü»º¿«´¬ø÷å °®·ª¿¬» ª±·¼ ½®»¿¬»Í͸»´´ø÷ ¥

Ó¿·² ³¿·²ã ²»© Ó¿·²ø÷å -͸»´´ ã ²»© ͸»´´ø-͸»´´Û¨¬»®²¿ô ÍÉÌòßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÁÓÑÜßÔ ¤
³¿·²ò½®»¿¬»Í͸»´´ø÷å ÍÉÌòÝÔÑÍÛ ¤ ÍÉÌòÌ×ÌÔÛ ¤ ÍÉÌòÓ×Ò ¤ ÍÉÌòÓßÈ ¤ ÍÉÌòÎÛÍ×ÆÛ÷å
³¿·²ò-͸»´´ò±°»²ø÷å -͸»´´ò-»¬Ì»¨¬ø•Ó«²¼±¶ï ÷å
-͸»´´ò-»¬Í·¦»ø²»© б·²¬øïèðô ïèð÷÷å
©¸·´» øÿ³¿·²ò-͸»´´ò·-Ü·-°±-»¼ø÷÷ ¥ -͸»´´ò-»¬Ô¿§±«¬ø²«´´÷å
·º øÿ¼·-°´¿§ò®»¿¼ß²¼Ü·-°¿¬½¸ø÷÷ ´¿¾»´Ô±¹± ã ²»© Ô¿¾»´ø-͸»´´ô ÍÉÌòÒÑÒÛ÷å
¼·-°´¿§ò-´»»°ø÷å ´¿¾»´Ô±¹±ò-»¬Þ±«²¼-ø²»© 뽬¿²¹´»øìéô íçô èðô êí÷÷å
£ ´¿¾»´Ô±¹±ò-»¬×³¿¹»ø²»© ׳¿¹»øÜ·-°´¿§ò¹»¬Ý«®®»²¬ø÷ô
¼·-°´¿§ò¼·-°±-»ø÷å ¹»¬Ý´¿--ø÷ò¹»¬Î»-±«®½»ß-ͬ®»¿³ø ÷÷÷å
£ £
£
°®·ª¿¬» ª±·¼ ½®»¿¬»Í͸»´´ø÷ ¥
-͸»´´ ã ²»© ͸»´´ø÷å
-͸»´´ò-»¬Ì»¨¬ø•Ó«²¼±¶ ÷å ß°-- ¬»® ½®·¿¼± ± ¿®¯«·ª± ³¿²·º»-¬ô »³°¿½±¬» ¿ ¿°´·½¿9=± «¬·´·¦¿²¼±
½®»¿¬»Ì¿¾Ú±´¼»®ø÷å ± Û¨°±®¬ ¼± »½´·°-» » ½®·» ± ²±³» ¼± °¿½±¬» ½±³± Ó«²¼±¶ò¶¿® ½±³±
-͸»´´ò-»¬Í·¦»ø²»© б·²¬øîìðô íîð÷÷å
-͸»´´ò-»¬Ô¿§±«¬ø²«´´÷å
£

°®·ª¿¬» ª±·¼ ½®»¿¬»Ì¿¾Ú±´¼»®ø÷ ¥

¬¿¾Ú±´¼»® ã ²»© Ì¿¾Ú±´¼»®ø-͸»´´ô ÍÉÌòÒÑÒÛ÷å
½®»¿¬»Ý±³°±-·¬»ïø÷å
½®»¿¬»Ý±³°±-·¬»îø÷å
¬¿¾Ú±´¼»®ò-»¬Þ±«²¼-ø²»© 뽬¿²¹´»øïô ðô îíîô îêç÷÷å
Ì¿¾×¬»³ ¬¿¾×¬»³ï ã ²»© Ì¿¾×¬»³ø¬¿¾Ú±´¼»®ô ÍÉÌòÒÑÒÛ÷å
¬¿¾×¬»³ïò-»¬Ý±²¬®±´ø½±³°±-·¬»ï÷å
¬¿¾×¬»³ïò-»¬Ì»¨¬ø•ß¾¿óï ÷å

Ì¿¾×¬»³ ¬¿¾×¬»³î ã ²»© Ì¿¾×¬»³ø¬¿¾Ú±´¼»®ô ÍÉÌòÒÑÒÛ÷å

¬¿¾×¬»³îò-»¬Ý±²¬®±´ø½±³°±-·¬»î÷å
¬¿¾×¬»³îò-»¬Ì»¨¬ø•ß¾¿óî ÷å
£
£
Ú·¹«®¿ ïðò Û³°¿½±¬¿²¼± ¿ ¿°´·½¿9=±ò

ß°-- ¬»® ½®·¿¼± ¿- ¼«¿- ½´¿--»-ô ª¿³±- »³°¿½±¬?ó´¿-ò Ý®·» «³ ¿®¯«·ª±

ݱ°·¿²¼± ¿ ¿°´·½¿9=± ²± ¼·-°±-·¬·ª±
ó
ß ¿°´·½¿9=± º±· ¬»-¬¿¼¿ »³ «³ °±½µ»¬ ØÐ ·ÐßÏ ¸¨îìçð¾ô ½®·» «³ ¼·ó
»¨¬»®²±- ¯«» ¿ ¿°´·½¿9=± º¿¦ ®»º»®6²½·¿ò ®»¬-®·± ²¿ ®¿·¦ ¼± °±½µ»¬ ½¸¿³¿¼± Ó«²¼±¶ » ½±°·» ²»´» ± Ó«²¼±¶ò¶¿®ò
Ò»--» ³»-³± ¼·®»¬-®·±ô ½®·» ±«¬®± ½¸¿³¿¼± ´·¾ » ½±°·» ± -©¬ò¶¿® ¯«»

Ô·-¬¿¹»³ íò ׳°´»³»²¬¿9=± ¼± ¿®¯«·ª± ÓßÒ×ÚÛÍÌòÓÚò -»¹«·²¬» º±®³¿ô ÄÓ«²¼±¶ ½±²¬»²¼± ± ¿®¯«·ª± Ó«²¼±¶ò¶¿® » ± ¼·®»¬-®·±
´·¾ ²»´» ½±²¬»²¼± ± -©¬ò¶¿®ò п®¿ ½±°·¿® ± °®±¶»¬± °®±²¬± ¼± -·¬» ¼± ³«²ó
Ó¿²·º»-¬óÊ»®-·±²æ ïòð
¼±¶ô ¾¿-¬¿ ½±°·¿® ¿ °¿-¬¿ Ó«²¼±¶ ²¿ ®¿·¦ ¼± °±½µ»¬ô ´»³¾®¿²¼± ¯«» ¿-
Ó¿·²óÝ´¿--æ ¾®ò½±³ò³«²¼±¶ò-©¬òÓ¿·²
Ý´¿--óп¬¸æ ´·¾Ä-©¬ò¶¿®
¯«» º±®¿³ ¿°®»-»²¬¿¼¿-ò

éí
 Û¨»½«¬¿²¼± ¿ ¿°´·½¿9=±
п®¿ »¨»½«¬¿® ¿ ¿°´·½¿9=± ²± °±½µ»¬ô ¬»³±- ¯«» ½®·¿® «³ ´·²µò Ý®·» «³
¿®¯«·ª± ½¸¿³¿¼± Ó«²¼±¶ò´²µ » »¼·¬» ½±³± -»¹«» ²¿ Ô·-¬¿¹»³ ìô ½±°·»
»--» ¿®¯«·ª± °¿®¿ ± ¼·®»¬-®·± ÄÓ«²¼±¶ ²± °±½µ»¬ò п®¿ »¨»½«¬¿® ¿ ¿°´·ó
½¿9=±ô ½´·¯«» ²± ¿®¯«·ª± Ó«²¼±¶ò´²µò
Ô·-¬¿¹»³ ìò ׳°´»³»²¬¿9=± ¼± ´·²µò
îëëý ÄЮ±¹®¿³ Ú·´»-ÄÖçÄÐÐÎÑïðľ·²Ä¶çò»¨» •ó¶½´æ°°®±ïð •ó½° •ÄÓ«²¼±¶Ä
Ó«²¼±¶ò¶¿® •¾®ò½±³ò³«²¼±¶ò-©¬òÓ¿·²
ݱ³ ¿ ¼»³±²-¬®¿9=± ¼¿ ¿°´·½¿9=±ô «¬·´·¦¿³±- ª?®·±- ½±³°±²»²¬»-
ª·-«¿·- ¯«» ¿¶«¼¿³ ³«·¬± ²¿ »´¿¾±®¿9=± ¼¿- ¬»´¿-ô °±·- ¿- ¼·³»²-+»-
°¿®¿ ½±²-»¹«·® ³¿·- »-°¿9± 7 ¼·ª·¼·® ¿- ¬»´¿- »³ ³¿·- °¿®¬»- ½±³± º±·
º»·¬±ò п®¿ «¬·´·¦¿® »--» ®»½«®-±ô «-¿³±- ± ½±²¬¿·²»® Ì¿¾Ú±´¼»®ô ½®·¿³±-
¿ ß¾¿óï » ¿ ß¾¿óîò ß ß¾¿óï ½±²¬7³ ¿ ¼»³±²-¬®¿9=± ¼± «-± ¼» ¼·?´±¹±
¼» ·²º±®³¿9=± » ¼» »®®±ô ± «-± ¼± Ю±¹®»-- Þ¿® ¼» º±®³¿ °®±¹®»--·ª¿
» ®»¹®»--·ª¿ô ± «-± ¼» ´¿¾»´ ½±³ ·³¿¹»²- »³ ¯«» «-¿³±- ¿ ´±¹± ¼±
³«²¼±¶ô «-± ¼± ½±²¬¿·²»® Ù®±«° » ± «-± ¼» ½¿³°± Ì»¨¬ » Ì»¨¬ ½±³ ¿
³¿-½¿®? ¼» °¿--©±®¼ò Ò¿ ß¾¿óî «¬·´·¦¿³±- ± ³»²« Ì®»» ½®·¿²¼± ¼±·-
-«¾³»²«ô ± -«¾³»²«ï ¯«» ·²ª±½¿ ¿ ½´¿--» Ì»´¿Í±¾®»°±-¬¿ ²¿ ¯«¿´ ¼»ó
³±²-¬®¿³±- ¿ -±¾®»°±-·9=± ¼» ¬»´¿ ½±³ ¼·³»²-=± ³»²±® ¼¿ ¬»´¿ °»´¿
¯«¿´ º±· ·²ª±½¿¼¿ô ± «-± ¼± ͽ¿´» -»³»´¸¿²¬» ¿± Ю±¹®»-- Þ¿® » ± «-± ¼¿
Ì¿¾´» ¯«» ¿¶«¼¿ ³«·¬± »³ ª·-«¿´·¦¿9+»- » °»-¯«·-¿ ¼» ¼¿¼±-ò

Ñ Ì-°·½± Û¨»½«¬¿²¼± ¿ ß°´·½¿9=± ¬®¿¬¿ ¼» ½±³±

½®·¿® «³ ¿¬¿´¸± °¿®¿ »¨»½«¬¿® ¿ ¿°´·½¿9=±ô ²± ¿®¬·ó Ô·²µ- °¿®¿ ¼±©²´±¿¼
¹± ¯«» ± ̸¿¼»« ¼» Ϋ--± » Ý¿®³± »-½®»ª»« »´»
¼»¬¿´¸¿ -±¾®» ¿ ½®·¿9=± ¼± ´·²µò Ô·²µ ¼±©²´±¿¼ ¼±- º±²¬»- ¼± -·-¬»³¿ò
¸¬¬°æññ©©©ò³«²¼±¶ò½±³ò¾®

Ô·²µ ¼±©²´±¿¼ ¼¿ ÝÊÓ Öçò

ß°-- »¨»½«¬¿® ¿ ¿°´·½¿9=±ô ±- ®»-«´¬¿¼±- ¼¿- ¬»´¿- -=± ¿- -»¹«·²¬»-ô ¸¬¬°æññ©©©óïîèò·¾³ò½±³ñ¼»ª»´±°»®©±®µ-ñ©»¾-°¸»®»ñ¦±²»-ñ©·®»ó
´»--ñ©»³»Á»ª¿´Á®«²¬·³»-ò¸¬³´

Ô·²µ ¼±©²´±¿¼ ¼± ¿®¯«·ª± -©¬óíòîòîó©·²íîó©½»Á°°½ó¿®³ó¶î-»ò¦·°ò

¸¬¬° æññ¿®½¸·ª »ò»½´ ·°-»ò±®¹ñ» ½´·° -»ñ ¼±©² ´±¿¼ -ñ¼®±°-ñÎóíòîòîó
îððéðîïîïííðñ¼±©²´±¿¼ò°¸°á¼®±°Ú·´»ã-©¬óíòîòîó©·²íîó©½»Á°°½ó
¿®³ó¶î-»ò¦·°

Ô·²µ ¼±©²´±¿¼ ¼¿ ×ÜÛ »½´·°-»ò

¸¬¬°æññ©©©ò»½´·°-»ò±®¹ñ¼±©²´±¿¼-ñ

Ì»´¿ ïò ß°´·½¿9=±ò Ì»´¿ îò Ý¿·¨¿ ¼» ¼·?´±¹± ¼» ·²º±®³¿9=±ò

Û-¬» ¿®¬·¹± ¬»ª» ½±³± °®±°--·¬± ³±-¬®¿® ¯«» °±¼»³±- ¼»-»²ª±´ª»®
¿°´·½¿9+»- °¿®¿ б½µ»¬ ÐÝ- ½±³ ¬»´¿- -»³»´¸¿²¬»- ¿ ¼» -·-¬»³¿- «¬·´·¦¿ó
¼±- °»´±- ½±³°«¬¿¼±®»- ¼»-µ¬±°ò Û °±¼»³±- ·® ³¿·- ¿´7³ ¼¿- -·³°´»-
¬»´¿- ½®·¿¼¿- °»´± °¿½±¬» ¿©¬ » «¬·´·¦¿® ª?®·±- ½±³°±²»²¬»- ³¿·- ¿ª¿²ó

¼»°»²¼»²¼± ¼¿ ·³¿¹·²¿9=± ¼± °®±¹®¿³¿¼±®ò Ì«¼± ·--± ½±³ ¿´¹«³¿-

¬®¿¦»²¼± ¾»²»º3½·±- °¿®¿ ¿ ¿°´·½¿9=± » °¿®¿ ± °®±¹®¿³¿¼±®ô °±·- ± -©¬

Ì»´¿ íò Ý¿·¨¿ ¼» ¼·?´±¹± ¼» »®®±ò
«¬·´·¦¿ ®»½«®-±- ²¿¬·ª±- ¼± -·-¬»³¿ ±°»®¿½·±²¿´ »³ ¯«» »´» 7 »¨»½«¬¿¼±ò
Ò± ½¿-± ¼± ©·²¼±©- ³-¾·´»ô ½±²-»¹«·³±- ¿¬·²¹·® ²±--±- ±¾¶»¬·ª±- °±®
»¨·-¬·® «³ °®±¶»¬± ¼± -©¬ °¿®¿ »--¿ °´¿¬¿º±®³¿ò λº»®6²½·¿- -±¾®» ± °®±ó
Ì»´¿ ìò Ю±¹®»-- ¾¿® »³ ¿9=±ò
·²º±®³¿9+»- -±¾®» »--» ¬-°·½±ô -±¾®» ± ¯«¿´ ²=± »²½±²¬®¿³±- ³«·¬±-

Ì»´¿ ëò Ó»²« ¬®»» » ¿ Ì¿¾´»ò

éì ©©©ò³«²¼±¶ò½±³ò¾®