14

Dostoino iest
Bortniansky (1751-1825)

Do - stoï no lest ia - ko vo - is - ti-nou bla - jy

P

uo - stoi no lest ia - ko vo - is - ti-nou bia - jy ti -

p

no isst Vr\o ~ îs ~ îi ~ nou bis " j y

Do - stoï no ièst ia - ko vo - is - ti - nou bla - j y

Il est digne en vérité de te célébrer, ô Mère de Dieu,

bienheureuse à jamais et très pure et Mère de notre Dieu.

PP

tia 00 - go - ro ai-tsou pns - no-bia - jèn - nou-iou

PP

I tia bo - go - ro di-tsou pris no-b!a - jèn - nou-!ou

PP

tia bo - go - ro di - tsou pris - no-bla - jèn - nou-iou

PP
B Vi — s.
^
-Mi )

tia bo - go - ro di-tsou pris - no-bla - jèn - nou-iou

bw
 15

i 5
i prié- nié - po - rotch - nou-iou i ma tièr bo ga na ché-

/
A
è * *
1 prié-nie-po - rotcn - nou-iou i ma tièr bo ga na ché-

i prié-nié-po - rotch - nou-iou i ms tièr bo

B P
i prié-nié-po - rotch - nou-iou i ma - tièr bo - ga na ché-

toi plus vénérable que les chérubins

et incomparablement plus glorieuse que les séraphins,

16 P

go tchièst - nièï - chou-iou khé-rou-vim

P

1
go tchièst - nièï - chou-iou knç-rou~v!nî i slav - nièî~chou * lou bièz srav -
p
Lx— —^—^—
y—à ^—%—%—à m
go i slav - nièï-chou - iou bièz srav-
P
B i M r
go i slav - nièï-chou - iou bièz srav-
 16

21 p

bièz ys - tlié - ni-ia bo - ga slo - va

P

77— ^ K5 5 t —
me ni - ia sé - ra - nm bièz ys
tiié - ni-ia bo - ga sio - va
P

VWf _ n i _ lo _ ri biè
P
B

nié -
i
ni-ia sé - ra - fim
iS"

bièz
^

ys - tlié - ni-ia bo - ga slo - va

qui sans tache enfantas Dieu le Verbe,

toi, véritablement Mère de Dieu, nous t'exaltons.

roj - tchou-iou souch - tchou-iou bo - go - ro - di-tsou lia vie - li -

/

f r Prroj - tchou-iou
Mr
souch-tchou-iou bo - go - ro - di-tsou tia vie - li -

B ^' =b r" P r il I r J r ir p r i
roj - tchou-iou souch-tchou-iou bo - go - ro - di-tsou tia vie - li -
17