OUVRIR

L’ANCIEN TESTAMENT

LEÇON 9

LES LIVRES
DEUTÉROCANONIQUES
 LES ÉCRITS
DEUTÉROCANONIQUES
► Sept livres qui ne font pas partie de la Bible hébraïque,
mais qui sont présents dans la Septante :
►Tobit, Judith, 1-2 Maccabées, Sagesse, Siracide (ou
Ecclésiastique) et Baruch.
►La Lettre de Jérémie fait partie des écrits deutérocanoniques.
La Septante la considère avec raison comme un livre à part,
alors que la Vulgate en fait le chapitre 6 du livre de Baruch.
►À ces sept livres s’ajoutent des parties d’Esther et de Daniel
rédigées en grec.
► Ce sont des écrits inspirés, mais qui furent rédigés à
une époque plus tardive.
► Ces écrits furent rejetés par les protestants au moment
de la Réforme (16e siècle).
 LE LIVRE DE TOBIE

► Le livre raconte les infortunes de

deux juifs, pourtant justes, Tobit et
Sara, qui se tournent vers Dieu et
voient leurs prières être exaucées.
► Le récit a pour but de solidifier la
foi et la piété malgré les épreuves et
les menaces des mœurs païennes.
► Le récit, bien que fiction, fournit
des détails précieux au sujet du
mariage et des développements de
la croyance aux anges à l’époque
du Second Temple.
 LE LIVRE DE TOBIE

► Le livre est connu à travers le texte grec, il fut

rédigé initialement en hébreu ou en araméen au
3e ou 2e siècle av. J.-C.
► Il s’inspire d’un récit assyrien, le Roman
d’Ahikar, avec lequel il partage plusieurs
thèmes communs, mais aussi du livre de Job, du
Siracide, de l’histoire d’Isaac et de celle de
Joseph.
► Loin d’être un simple plagiat, il s’agit d’un livre
original, profondément juif.
 LE LIVRE DE TOBIE

► Le livre s’adresse aux juifs de la

diaspora et poursuit des objectifs
didactiques.
► Il est l’occasion d’un
enseignement au sujet des
grands principes de la piété que
tout juif doit observer.
► Pour les croyants d’aujourd’hui,
il aide à discerner l’invisible
dessein bienveillant de Dieu qui
se cache derrière les événements
de nos vies.
LES LIVRES DES MACCABÉES

► Le deuxième livre des Maccabées,

rédigé au 2e siècle av. J.-C.,
témoigne du développement tardif
de la foi en la résurrection.
► La doctrine traditionnelle de la
rétribution fonctionne bien en
théorie, mais pas toujours en
pratique.
► Ce problème est discuté par
plusieurs livres du corpus de
sagesse; en particulier le livre de
Job.
LES LIVRES DES MACCABÉES

► La persécution du roi Antiochus

Épiphane conduit à une croyance
en une rétribution après la mort.
► Cette idée se retrouve aussi dans
deux autres livres bibliques de la
même époque : Daniel et Sagesse.
► Ce développement nous permet
de comprendre que, dans le
Nouveau Testament, la
résurrection de Jésus est une
validation et une approbation
divines du ministère de Jésus.
 LE LIVRE DE JUDITH

► Le livre de Judith date du 2e ou

1er siècle av. J.-C. et provient
vraisemblablement d’un
original hébreu ou araméen.
► Les nombreuses précisions
historicisantes présentent
d’importantes lacunes et il est
plus juste de voir dans le livre
de Judith une œuvre de fiction.
► Comme le livre de Tobie, il
poursuit des objectifs
didactiques.
 LE LIVRE DE JUDITH

► Nabuchodonosor, voulant
devenir l’égal de Dieu, et
Holopherne représentent les
ennemis par excellence d’Israël.
► Achior est l’exemple parfait du
converti étranger, intègre et
ferme dans sa foi.
► Judith, quant à elle, brise tous
les clichés.
►Il revient cependant au lecteur de prendre position dans
ce récit, d’approuver ou non les gestes de Judith et de
souscrire ou non à sa lecture croyante des événements.