‫ العدد الثامن‬................................................................

‫مجلة البحوث والدراسات القانونية والسياسية‬

‫عقود البترول في الجزائر‬

D ‫" אوي‬
‫ذة א ق وא " م א‬

-2 - ‫ة‬ ‫" א‬#

8/ D g4 ^,
،‫א‬ ‫ م‬o E +5[ ‫ و‬Z) 2 ‫א " ن א‬- ?N ‫ري‬C ‫ [ف א‬MI‫ א‬J ‫ و‬.‫@ ر‬,$‫د ت !} א‬
‫ول‬0 ‫ ^ א‬H ,‫ א‬MST‫ر‬ _ i4 ! , ، ‫א‬ ‫ وא‬Q % ‫ א‬E 5
%) 0‫ א‬2‫א‬g4 X" ! ‫ و א‬g 5"‫د‬ @ 5 ، S‫א‬TC ‫ و‬،‫ א ول‬2# C‫א‬
.,0 ‫ א‬L H ‫ א‬00‫ א‬X < ‫ي‬J ‫ א ( د א‬$‫ א‬،2H ,I‫ א ل‬2! # ‫ وא‬L H
‫ ^ א‬E + ‫ א ف‬E + )‫رא‬0 ‫ه א‬Jg 02‫ ف‬،@X ‫א א‬Jg
.‫ م א‬o E + 2 ?N ‫ [ف א‬M‫ א‬J ‫א‬Jg‫ و‬S‫א‬TC ‫ول د א‬ 5"‫א‬
Résumé
Depuis la découverte commerciale du Pétrole fin du XIX siècle à ce
jour, le Pétrole n'a cessé de prendre une grande importance économique à
l'échelle Nationale et Internationale, tant pour les pays importateurs et
consommateurs du pétrole que pour les pays exportateurs du Pétrole.
Les Pays exportateurs du pétrole et particulièrement l’Algérie, n'ont
pas cessé de développer leurs contrats pétroliers en sorte à ce que ce dernier
réalise leurs objectifs politiques et économiques adéquats à chaque étape du
pays, ce qui a mené à avoir plusieurs types de système d'exploitation pour ces
pays.
Par ce qui a été annoncé, notre étude a pour Objet d'étudier les
différentes sortes de contrats pétroliers en Algérie depuis la découverte du
pétrole à ce jour.

g4 0، 2 ‫ ذو‬MK E + > Q U% , @ 0‫ر‬H M N? ‫ א‬g4 ، ‫ول א‬0 ‫ א‬+‫ن‬

‫و‬4 E + o ‫ وא‬، CD ‫ول א ( ى‬0 %! ‫אء‬H, E 5 ) )4 0 ، 0" 5 i ‫دول‬R2 ‫و‬
،D 2 % 0‫ ول א‬% !

- 392 -
 ‫مجلة البحوث والدراسات القانونية والسياسية‪ ................................................................‬العدد الثامن‬

‫"‪ 0 2‬و @ ر‪ g‬א‪ Jg E 5 H5‬א א رد‪0 ( ،‬אم א ول ‪ , i 0‬א ‪E 5‬א ‪ -‬رة وא ‪01‬‬
‫‪ M M‬ن א ‪4 ! ، #‬دى א "‪0‬م א ‪ + E‬א‪ )Z‬א‪) 0H _ iK ،ID‬رא @‪ ,‬وא אرة‬
‫وא ‪ -‬رة وא ] و ‪ M 0‬ت‬
‫‪ D‬א ‪H‬ر‪ S M 0‬و و ‪. 2 HQ I i5‬‬
‫א " ‪H‬ر א‪ [ q Q ،Q0 0‬א א‪ S0‬و >‪ <4 2‬ى א ول‪ ) %! ،‬א ‪0‬ول א א و ‪C‬‬
‫‪ N 0> %‬د‪ < 2‬א " ‪ ،‬و‪ g‬س)‪Jg E 5 0 4‬ه א א‪ S0‬א ض‪+ S% 2‬ن א <‪0‬‬
‫! א ‪H ,I2‬د وא ‪.I>5‬‬
‫و ‪Jg‬א > ‪ "5‬د א ول ‪ g4‬א " د‪ ( ،‬אء !‪0 %‬و א‪C 4‬و ‪0‬ول א ‪.% 2‬‬
‫و‪! % TC‬א‪ ، S‬و‪ E + 1958 ) J‬א م‪C% 05 ،‬ة @ رאت و ) אت ‪E 5‬א‬
‫‪ R‬א"‪ --‬و‪ ,‬ت‪ ،‬א‪ ) X‬אت ‪ 5‬א()’ل א‪ . ?N‬و‪ 5 ,0‬ت ‪ M @ 2 5‬א‪ Z#‬א‪S0%‬‬
‫א ’د و א ‪ %‬ق א ‪0‬و ول‪ ،‬א‪ ( @’,-‬دة ‪ - ,‬ن א ول א‪ H‬אوي‪ ،‬ورא ‪ ! Q‬א‪ K‬ت‬
‫‪W‬‬
‫‪ M‬ذ ‪ E + z‬ولא ‪ %‬ل ‪"5 5‬د א‬ ‫‪ Q‬א ‪Q’i‬ت א‪$‬و ‪ . - A E‬و ‪0‬‬
‫א "‪H‬א ل !‪ 2‬א ‪ .‬د !"‪ 0‬א ول ؟ ‪TC‬א‪ ، S‬و ‪4 ,‬ن ‪Jg 5 ] C-‬א א ‪%8‬אل ‪!I‬و‪I 0 4‬‬
‫‪g‬‬
‫ف ‪ 2N E 5‬م ‪5"0‬‬ ‫<’ل ‪Jg‬ه א ‪0‬رא( א‪ >T‬ة‪ ،‬א‬ ‫‪J‬א ( ول‬
‫ول د א ‪TC‬א‪5 ، S‬‬ ‫ول‪ ،‬وא א ‪ E +‬א‪ D5 4-‬و‪ W .I4‬א @ ق‪ g4 +E‬א"‪5‬‬
‫@ق‬
‫‪:‬א‪q‬‬ ‫‪%, D 5‬ه א ‪0‬رא ‪)@"- E+‬‬ ‫‪X‬درא( א @ ر א ر ‪ . 2‬و‪Jg‬‬
‫א‪ @ : -A‬ر ‪ "5‬د א‬ ‫ول و‪ -4‬א‪ .52‬א ‪q‬‬ ‫א‪$‬ول‪ 2N :‬م"‪ 5‬د א‬
‫א‪ TC‬א‪.S‬‬ ‫ول‬
‫א‬ ‫د‬ ‫) א&ول‪ ,1 :‬م@‬ ‫א‪C‬‬
‫א‪.@,‬‬ ‫ول و‬
‫ن א > ت א ‪B1 5D‬ف א ‪ E 5 5"0‬א‪ D-‬א ‪+ X‬رאد ‪Q+ E 5‬אث א‪ . W ,--0‬و ‪5 C‬‬
‫ذ ى ‪ 0‬א [ @‪ .2015 ( ،‬ص ‪ .)10‬و ‪T z‬ن‪ :‬א‪$‬و ‪ E‬א‪! [ D-‬א ‪+ X‬رאد‪ ،‬وא ‪4 g - A‬‬
‫ن ‪ D @ T‬و ‪ 4‬א‪! 0 )) D 4‬د‪0‬‬
‫ول"؟! ‪ ، ( i M S H< "0 % "5"0‬د ‪%‬ت‪ M 0‬و^ ‪ "! 5‬א " د‪"5 ! ،‬د ‪ -+‬ج ‪،5"0‬‬
‫د"‪ ، !Z 5‬د"‪ .. -‬و @ ح א ‪%8‬אل"‪5 E 5 X @ E 5‬‬
‫א()’ א&ول‪ M3 "4 @ :‬د א ول‪.‬‬

‫‪- 393 -‬‬

 ‫مجلة البحوث والدراسات القانونية والسياسية‪ ................................................................‬العدد الثامن‬

‫!} א ‪0‬ول‬ ‫‪ ,‬א‪-‬‬ ‫و ( אء‬ ‫"دא‬ ‫ت‬ ‫א‪N‬‬ ‫"‪ 0‬وردت א‪00‬‬
‫א‪ C 4‬و א‪ . N"D‬א ‪ 1‬ع א&ول‪ :‬א (‪ ,1‬م א‪ -‬وא ‪ " -,1‬د א‬
‫ول‪ .‬و‪ M3 "4 @ :7‬د א ول ‪ -9‬א ن‪.‬‬

‫‪N‬‬ ‫ي א ‪،D "! ) I‬‬ ‫@ א " ‪ -‬ن א ‪TC‬א‪S‬و‪ ,‬ت( ‪ )05/07‬وص !‬

‫‪" E 5 D‬و ‪0‬‬
‫! وزאرة א‪ N? 4‬و و‪0Q‬ة‬
‫ء ‪ @N‬و " " א‪-‬‬
‫‪ N? -‬وא ) ز‬
‫‪ H‬א ‪.N@ 5‬‬ ‫‪ D‬א‪ ^ ! EN M‬ت א‪5‬‬ ‫א‬
‫دة ‪ 1‬א ‪ C ?N‬ر ‪ +‬אن‪2002 % 2‬‬ ‫‪ -, C-‬ن א ‪0‬‬ ‫!‬
‫‪ 0,‬א‬ ‫‪4‬ن" ‪ 0"5‬א ول "‪ :H0 !D‬א‪T I‬א ت א‬
‫‪T> J N‬ت א א‬ ‫ي ‪4‬و‬ ‫‪ J N‬و ‪4‬ي‪B 4‬‬
‫در‪ .2013،‬ص ‪ )20‬و‬ ‫وא ‪ C g ) "..$-R‬א " ‪ -‬ن א‪0 ,‬‬

‫א ‪ Z 2 5‬א ( ‪!"H0‬‬ ‫‪4‬و‬ ‫‪D‬ب‬ ‫‪0"5 :‬‬ ‫دة א ‪ "E 5 1‬א ‪ , N‬א‪I‬ز‬
‫‪"..‬‬ ‫א’@ )‪I‬ع وא [ " وא[ ‪ MI‬ف وא @‬

‫‪"E 5‬א"‪4 0‬ي א‪ N‬ق א! م‬ ‫‪ - , 4‬ن א‪ N? 0‬و א ‪1999 % 20‬‬

‫א ‪4 2 0‬و ‪4‬ي ‪B‬‬ ‫א> ] ر‪Q M‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א ‪ Z 0 2‬ي‪B4‬‬ ‫> ‪Q ]-‬‬
‫م א "‪0‬م !] ن < ‪K! 2 ,‬ي ‪ ] " ! X 5‬א ول‪4 V‬و א( א ‪ D>5‬و‪" +->D4‬‬
‫وא‪ [%‬ذ ‪ z‬ن ‪4‬ي ^ ‪ 5 2‬א‪ ^,‬א‪ E 4‬و <’ل א ر^ א ‪MJ‬رة‪ ! ،‬ن א ‪"5N‬د א ول‪2‬‬
‫א‪ (%‬א ‪ @N‬א ‪C2‬א ‪0‬و א ‪0,‬ة ذ ‪ ،z 2‬א‪ $‬א ‪J‬ي ‪- , ^ E 5 d‬ن <‪، l‬‬
‫‪ Z g0,‬א [ ‪M‬ت א >‪.$‬‬ ‫‪?N‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪-‬ع א"‪ 0‬א ‪J‬ي‪ MT 5D‬א ‪0‬و א‬
‫د אא ‪ ,1‬ء "‪.‬‬ ‫‪ M3 "4 :‬ول‬ ‫‪A‬‬
‫א [ ‪M‬ت א ‪Jg‬א א ‪C‬א ر^ א ل ن ‪"N‬א ول ‪ " -C0 D !K-D 2 "0‬א ‪T‬אم !‬
‫א‪(B$‬وع ]! ل ‪4‬و א " م ‪Q+‬ى א‪ Q0‬א ‪ H5‬א @‪ N‬א‪0 Q0g‬و א و‪ ,‬ت وא‬
‫; ‪ D-‬א‪C-‬ز ‪C5‬‬
‫‪ d 2‬א(] ف و‪ -+‬ج و @ و و א " د‪ V‬א ‪ ) ،N 4) "%X‬ص ‪.(170 2013.،‬‬
‫د ‪ ... MZ‬و و‪ 0"5 ; -+‬א ول א( אج وא()’ل‪ D 5V‬א { ‪ E 5‬א‪ o 0"5"D -‬و‪،o %E‬‬
‫א אرد א و !@" א ‪ ،"0‬و‪ ] ,+‬ت !‪ ، W‬وא( אد ‪Ik‬ت و ‪0‬אت ‪5 5 J N ! ;" R ،‬‬

‫‪- 394 -‬‬

 ‫مجلة البحوث والدراسات القانونية والسياسية‪ ................................................................‬العدد الثامن‬

‫‪ "! Z‬א " د ! { ‪ M [ M‬א ‪0,‬ة ‪0‬ة א ‪ 50( ".."0‬א ) ‪Q 0 )0‬ص‪.(3 1998.‬‬

‫‪ S H ! 2 5 T D‬ذא ‪ ( ،‬אء ‪ q Q‬א‪ D 4‬و א א‪J 4‬و ي‪g‬כ ف ‪ 0"5‬א ول "!‪[ D-K‬כ‬
‫د‪D‬و‪ q Q 5 ، 4‬א‪B$‬ل א ‪ Jg‬و א‪T 4‬א ت و‪"Q‬ق ‪ ، D‬و‪ E Q‬א ‪،HS‬‬

‫א‪1‬ع‬ ‫‪q Q‬א ] وط‪ V‬א‪ (( ".. ; 2‬אج‪ Q% 4! V‬ز ‪ .1998 ( V،0‬ص ‪.) .20‬‬
‫א ‪ T :-5‬אف @ א ول‪.‬‬
‫א ‪0‬و א ل א‪ 21‬א ‪4‬و א‪ %(8‬א ‪ g4 ?N C 1%‬אف ‪ 0"5‬א ول‪ ،‬و‪R 4‬א ‪"0 2‬‬
‫א ‪ M [ ،"0‬א‪ >$‬א ‪ ،HH‬و‪ Ni ]% o‬א ‪’< i 50‬و‪+‬دאر !‪ (! 0,‬א ‪0‬و ‪ 4 .‬א @ ف‬
‫א‪2 -A‬א‬
‫‪ !+‬אم א ‪."0‬‬
‫و‪ – 7‬א و‪ T ,1‬ف ‪ -9‬א " ‪ .‬א ‪0‬و ‪ E 5‬ر‪4‬س א‪ $B‬ص א א دא< א ‪ ،,‬و‬
‫‪g‬א ‪[ H -‬א א‪ $B‬ص א وא ‪~ 2‬ت وא ‪ %(8‬ت א دאر א‪ <$‬ى‪،‬‬
‫و ‪ --" ،‬א‪ ! , Z; 2 M‬و‪B+‬אف א‪ @%‬א ‪ TM‬א ‪0‬و ‪.‬‬
‫و‪ 0,‬א(" א ‪ E 5 D"N‬ن‪ M 4‬א‪T2>$‬ة א ! ‪0‬و ‪M 4‬ن ‪2 B‬‬
‫‪M%!2‬‬ ‫‪!f! N‬אم א " د ‪Jg _ H‬ه א‪ <$‬ة‪0 2-+ I ،‬و وא ر‬ ‫وא‬
‫א ‪.‬א ) ف א ‪ @ -9 -5‬א ‪ NH‬א ‪ ،‬و‪;< g‬ع ‪Jg‬ه א‪T2>$‬ة "‪ -‬ن א ‪0‬א< א ‪0‬و ‪.‬‬
‫م ‪ Z; "0‬א [ ‪M‬ت א‪ >$‬א ‪C‬ل א ‪ H‬א و ر א ‪ – A ،C% 5‬א ‪Q‬ت א &‪ O#‬ول‬
‫ت א ‪0‬ة א ‪C- $‬و א " ‪05‬ة א ‪ -%،‬א و ‪;< g‬ع ‪Jg‬ه א [ ‪M‬ت ‪R‬א"‪0 --‬ول א‪ ، 2‬و‬
‫א و א < ‪Q‬ود‪ g0‬א ‪ NH‬א"‪ --‬א ‪ .i‬و‪Jg‬א ‪ Ui Q‬א ‪0‬ول א ‪ H5‬و‪ E 5‬ر‪ 2(4‬א ‪I‬وא‬
‫دي ‪H‬א ت‪Q ! 0‬ت א ‪0‬ول א ‪ C‬وא [ ‪M‬ت א >‪ ،$‬و ’! د ‪ M B _ E 5 5‬رج ‪2‬‬
‫‪Q‬א ‪$‬و‪ #‬ع א‪ (%‬א ‪0‬و ‪ ،‬و ل‪JM‬א א("’ل א [ ‪M‬ت ‪ R-4 5‬א ‪ ( %(2‬א ‪N Q0 Q‬א‬
‫< ‪ g‬و‪). 0‬ي‪ ،2013 ،‬ص ‪T 2 g203‬א ‪ ] H‬א ‪H‬ل ‪2 5‬‬
‫א‪ (($‬א ’‪ ,‬ت ‪ C‬א ‪.‬ول‪! % M‬א ‪ H [ 2‬א א ‪Jg U C ،‬ه א [ ‪M‬ت א >‪ ،$‬א ‪0‬‬
‫א‪H ,I‬دي ‪M‬א !@‪! 0 2‬ول א ‪2‬‬
‫‪ X " % +E‬א ()’ א ‪L :-5‬ل @ א ول ‪.‬‬
‫ر " ل א ! ‪ _ H‬א ‪0‬و א ‪ C‬وא [ ‪M‬ت ‪ D zB I‬ن‪ g4 4‬א ‪A‬وة א @‪> ،N‬وא ‪2‬‬

‫‪- 395 -‬‬

 ‫مجلة البحوث والدراسات القانونية والسياسية‪ ................................................................‬العدد الثامن‬

‫"‪B 0‬ت א ‪ ! ’,‬א ‪0‬ول א‪ C 02‬ول ‪, M4‬אزن א دل‪0‬‬ ‫א @‪ $ ! d N‬א ‪. %2‬‬

‫‪Jg‬א א ‪C‬ل ‪05‬ة @ رאت ’‪ ، "Q‬و‪5m -‬‬ ‫‪ B U- M q‬وא د"‪M [ 5‬ت א >‪ $‬א‬
‫;رب א _‪ H‬ع ‪B4‬ل ‪ "5‬د א ول ‪Q ،‬‬
‫‪2 g4‬‬ ‫‪\ #، W‬ت‪B4 2‬ل‬ ‫‪ E Q‬א ^‪ H‬א‪$‬ول א " ن א‬ ‫א‪I‬ز‬
‫ف) ‪".‬א ‪Jg D# -‬א א @"‪.‬‬
‫د אوح ! ‪E 0 2‬وز ‪f! 60 ) ،‬ء א ‪0‬و@‪ [M 5‬א ‪ 1‬ع א&ول‪ :‬א [ ‪ @" 3 K‬د א‪ 7‬ز‬
‫{‪ S‬א ‪ X‬א @ ‪ X‬א ‪ q‬وא‪[ )I‬ف ‪ 5‬א אرد‪ V‬א ‪ @, @N‬אرض‪ Q 2‬و‪ 50 g‬א"‪5‬‬
‫‪!l‬ر ‪ E +‬א [ ‪ (( 2 M‬אج ‪ >$.‬א ’( ) وא ‪ %Q‬ز ‪ ،0‬ص !‪HQ ! " (44 4‬ل א ‪0‬و ‪ E 5‬א‬
‫‪4‬‬ ‫و !‪J2 [ %‬ه א ‪A‬وة ‪% U- M‬ة ‪4‬و <‪) #‬د ‪ d- 0‬א ‪ ،HSL‬ص ‪ Z (199 2010،‬א‬
‫‪% C‬ت دول א [ ‪M‬ت א ‪ %[N‬وא ‪ AQ‬א ‪ ،N? 5‬و‪ iQ 0‬א ت א ‪0‬ول א [‪4o‬ن א‬
‫‪ ! 0‬א ‪ L i E + i‬د"‪5‬‬ ‫ء א ‪B‬אف و ‪ XQ‬א ‪$‬رض ‪ XQ‬א و‪ XQ‬א دאرة وא ‪B‬אف ‪,‬‬
‫א ز ‪ ;4‬و‪ _ ،H-+ AM4‬א ‪0‬و >‪T‬دאرة وא‬
‫ة‪ M( .‬وאن ‪ !+ +( 5‬א‪ ( ،g‬א ]‬ ‫‪ ,‬א‪ [ M‬א‪% A‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪2‬א‬ ‫و ‪0‬ر[‬
‫ص ‪ ،131‬و ‪ ) ، 0 " E% 52014.‬ص‪.( 112 2008.‬‬
‫‪ " 35‬א ول‪.‬‬ ‫א ‪ 1‬ع א ‪ :-5‬א] א‬
‫‪\ E +‬ر‪> R-4 2‬ة‪!20 0‬‬ ‫ب א‪4‬دت א ‪A‬ة ‪R‬م א ‪I‬ز א " ‪0‬ي‬
‫ر ‪X‬ج ‪ ) E 5 .‬א ‪A‬ل ‪.‬‬
‫و‪ @ -7‬د א )‪ -9Q‬א‬
‫> ءت ‪ "5‬د א ] ر‪ "M M 5 5 0‬د א‪ I‬ز א ‪ 2 #‬א‪ [ M‬ت א ى وذ‪! z 0‬‬
‫(@ ة א ‪0‬ول א‪ @, E 5 C‬ع א و‪ ,‬ت ‪MK 0‬א " ‪05‬ة א ‪ %‬دة א ‪0‬א‪S 0‬ول ‪W‬‬
‫‪ C‬ل א ول ‪.‬و‪,0‬‬ ‫‪ E 5‬وא ‪ 2‬א ‪ @ ،‬و‪4 ! 0‬ن ‪U i4 0‬ول א;‪ N M B‬ت و‬
‫א‪ ]-‬ت ‪Jg‬ه א " د ‪!J 0‬א א ‪ %‬ت‪ ،E% 5 " 0 ( V،‬ص ‪ M .113‬وאن ‪ !+ +( 5‬א‪ ، g‬ص‬
‫‪ ،)185‬و‪ "B+ 2! 0H‬אכ א ‪0‬و ‪+‬دאرة وא()’ل א‪ A‬وאت א ‪4‬رא ‪# Z 2‬א‪ [ M‬ت‬
‫א ‪0,‬ة‪. 2‬‬
‫א ز ![‪ E + D-K‬אج)) ‪ .‬א ‪ Q%‬ز ‪، 0‬ص ‪ ).62‬و !‪Jg ^ 4‬א א? ‪ 5‬א‪I‬ز א " ‪0‬ي ‪q Q ،‬‬
‫; ‪ D 0 X‬و‪ D, @-‬א ‪(C‬א‪ ،‬ز دة ‪)+ E 5‬د ‪ 5 Q‬ت‬
‫[‪ M‬א ‪$‬‬ ‫‪ 0‬א ‪ I5"0‬אم‪ ! 2‬و! ز א‬ ‫و‪ U C- 0,‬א ‪TC‬א‪S‬‬

‫‪- 396 -‬‬

 ‫مجلة البحوث والدراسات القانونية والسياسية‪ ................................................................‬العدد الثامن‬

‫‪،1968/10/29‬‬ ‫‪- ) M B‬אכ‬ ‫">"‪ !+ ،‬אم ‪ ] 0"5‬ر و‪ M !2‬و!‬

‫‪.‬‬ ‫‪"Q‬ق > ‪BM‬‬ ‫‪E‬ت و ‪5 51 %‬‬
‫‪- ) M B D > ! U HQ‬אכ‬
‫א‪[ I‬ر ‪@ - A M‬و ( د א ‪.‬‬
‫‪C -‬د "ول ‪ %‬ب א [ ‪ M‬א ‪M) .‬وאن ‪Jg N‬א א ع א " د ‪ I‬א [ ‪ M‬א‪ Q i >$‬ز‪ ،‬و‬
‫‪ )+‬א!‪ ، g 5 +‬ص ‪ ).211‬و‪ g‬د"‪ Ig 5‬א ‪0‬و א‪ E + ^ $‬א ء و ‪Q B ]%Q‬ه"! ( ‪ ،‬و ‪+‬‬
‫א @ ف א>‪ g، $‬א ‪" M [! I)-‬م "م א ‪ J N 02‬ل א‪ q 54‬وא " ] ‪ _ H‬א ‪0‬و ‪.‬‬
‫? א ‪ ،m‬و א‪i$‬ل א !‪ A‬وא "‪ ،‬و ‪ H N2 5E‬و ‪T‬אت‪ gJ‬א א? ‪4‬ن א [ ‪ M‬א א ‪0,‬ة ‪Z‬‬
‫א‪z‬א‪N0Q‬‬
‫‪ q‬وא ] "‪،‬‬ ‫! م א @ ف א‪>$‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪T‬ت א‬ ‫‪M.‬‬ ‫‪M‬א‬
‫‪20‬ء א ]‪ S‬وא ( م ‪%Q‬ب א [‬ ‫‪)K! m‬ر ‪ <i‬و‪ N5+‬א ; א‬ ‫‪B‬אء א ‪ ?N‬א‬
‫‪-‬‬ ‫‪+Z‬‬
‫א‪ g‬א‬
‫‪.z‬‬ ‫‪2‬א א[‪!5 M‬ر‬
‫‪ A‬د@ ‪ U 4 5 -‬א‪X‬ج ‪.‬‬
‫א‪$‬رض > ‪HQ < 2‬ي‬ ‫[ف ‪0‬אن ‪ g Z C D Z C‬رة‪ ! _ ( i 5 5‬א ‪0‬و‬
‫‪,‬م" ‪ @[-K! 0،‬א‪)I‬‬
‫א[ )‪ I‬ف‪Jg [> ! .‬ه א‪ (N H‬א ‪0‬و ‪4‬و ‪( A 2‬א‪ [ M‬א ) ! " ‪ 2,‬א‪ ، C‬وא‪ QI‬ت‪،‬‬
‫وא א‪ X‬وא ‪ -‬ج א " ‪ . %‬و ‪ 0,‬א‪ X‬א ‪ -‬ج‬
‫و} ! ‪ "5‬د א ] ر ‪) .M‬א’()‪I‬ل(‪ z I D ،‬א " ‪ d 5 E 5‬د א"‪I 5‬ز א ‪ " 0‬א ‪2 "0‬‬
‫وא ‪A 0‬‬
‫‪ ?N-‬א ‪ .N‬وא ‪TC‬ء ‪ Q‬א‪[ MI‬ف א ‪C‬ري وא ‪0‬ء א ‪ -‬ج ‪ H ،‬א ‪T> E 5 ,0‬ء‬
‫‪ ?N-‬א !_‪ ! D ) " ،‬א ‪ -‬ج א> )@ ^ א א ‪ ,0‬وא ‪0‬و‪[ )I‬ف‪ ،‬وא ‪J‬ي ‪E50‬‬
‫א [ ‪ M‬א @‪ N‬א ‪o Q 4 ،‬ب א ‪[ MI‬ف א ‪C‬א " א ‪ -‬ج وא ري ن ‪J‬ي ‪E50‬‬
‫א‪A‬‬
‫א ‪SD‬א_‪C .‬ع א ^ "‪ X 5 E 5 E‬א ‪.,0‬‬
‫א ) ‪ )4 :-5 C‬ر @ د א ول ‪ -9‬א‬

‫‪- 397 -‬‬

 ‫مجلة البحوث والدراسات القانونية والسياسية‪ ................................................................‬العدد الثامن‬

‫‪ g 2 i‬א ‪Q’i‬ت א ‪) C 2‬ول <’ل ‪Jg‬ه א @" א ف ‪ E 5‬א‪@ Q‬ر ‪ "5‬د א ول‬
‫א ‪TC‬א‪N! @ ) )4 Q 5 ، S‬‬
‫‪ ,‬א ‪0‬و "@ ع א و‪ ,‬ت‪.‬‬
‫ول ‪ 9-‬א‪ SD‬א_ ‪ < F‬א‪ G^ X‬ت‪ .‬و ‪g‬א ‪Q‬‬ ‫א()’ א&ول‪ @ :‬د א‬
‫ة (‬ ‫‪0‬ة ‪ ،E +1986 1958‬و‪g !0‬ور‪ %" E + g‬א‪$‬و‪E‬‬ ‫א‬
‫ت‪ .‬א ‪ 1‬ع א&ول‪:‬‬ ‫ة ‪ ! 0‬א‪K‬‬ ‫دة ‪ - ,‬ن א ول א‪ H‬אوي‪ ،‬وא‪-A‬‬
‫ول א ] אوي"‪ ( .‬א ] ع א‪ %-W4 ، N‬ء א’‬ ‫ن "א‬ ‫‪ 9 -9‬ة< ‪B (4‬‬
‫‪QI‬ل‪4 ،‬ول ‪ -R‬م ‪R ! 5 _ % - - ,‬‬
‫و ‪ z‬ول‪ ^[ M 4 ) 4‬א ‪! N? 2‬ت‬ ‫א ‪ H5‬و‪ ,‬ت א ()’ل א ! ‪TC‬א‪ ، S‬ذ‬
‫‪Q‬‬ ‫‪ZC M‬א‬ ‫‪C‬ر (( ‪ ،) 1958‬و ‪Jg _ ) ,0‬א א " ‪ -‬ن ! ‪Q‬ر‬
‫א‪_ H 0< E + Q‬‬ ‫‪ ،Z‬א " ‪ E +‬א ]‪.H‬و‪ M U 0g ,0‬א‬ ‫א ‪ N@ .‬א‬
‫א ‪Jg 0%C q Q. N-% %‬א א ‪R‬م ‪i+‬אر א " ‪ -‬ن א‪ N? 0‬א ‪H‬אوي‬ ‫א‬
‫(א " ‪ -‬ن א و א‪ H‬אوي א‪ H‬در ‪ 1958 /22/11‬و‪ X‬א ( م‪ )1111 / 58 V‬وא‪ J‬ي ‪(4‬‬
‫‪ @, ) -K o E + D‬ع א و‪ ,‬ت ( ‪ 1791‬م‪.‬‬
‫‪Jg‬א א " ‪ -‬ن > ‪ Z‬א _‪ H‬א ‪ N-%‬و‪ B io2‬אد ‪- - ,‬‬ ‫و‬
‫‪:‬‬ ‫‪ E 5 0‬א‪ $)d‬א‬
‫‪H,‬א ]‪A 0 -2‬وאت‪ ،‬و‬ ‫م ‪ "5‬د א ‪ ( i E 5‬א‪I‬ز‬ ‫‪" -‬م ‪R-‬ول‬
‫‪ X‬א ‪ @X‬א()’ل א ‪A‬وאت א @‪2! % N‬‬ ‫<’ ‪M D‬ن [ ‪M‬ت א >‪ $‬א‬
‫‪T> ! " [N2‬ء א ‪S‬אت‪.0‬‬ ‫א‪ z XQ Z ،‬א‪!l‬ر א‬ ‫ص‬
‫‪ q‬وא [ " دون " ! ‪ E 5‬ن ‪ 02‬א‪M [ 4‬‬ ‫א<‬ ‫_ א‬ ‫‪-‬‬
‫‪Q‬د‪ "N E-0 4‬א ‪A )I2‬ر ‪.‬‬ ‫‪ Q i‬א‪I‬א‪ 5‬ة ز !‬
‫‪ Q -‬א[ ‪ M‬ف א‪ ?N‬ل א< א‪ q‬وא [" ‪ "E + 5‬د א ز ن ‪ ! " ; M [ g‬א‬
‫א א ‪ -‬ج وא‪X 0%‬ة ‪ . ( 05‬א ‪ 1‬ع א ‪ :-5‬א ‪ 1‬ة א (( ة ‪ U Y4‬א ( و< ت‪ ,‬و ‪O‬‬
‫‪ .985‬ة ‪ ! 0‬א’" )‪I‬ل‪ Q ،‬و‪ U‬א‪ TC‬א‪ M S%‬א " د א‪ N‬و ‪ #‬ف‬

‫‪- 398 -‬‬

 ‫مجلة البحوث والدراسات القانونية والسياسية‪ ................................................................‬العدد الثامن‬

‫א ‪ %‬א ‪ N -%‬و‪ 5f! U‬دة _ ! ب א‪ N‬و‪ #‬ت ‪ >4 ،>0 0‬א> !} א د א‪’)(! i‬ل‬
‫א و‪ ,‬ت א אردة א‪ ,N‬א‪ N‬ن‪ ،‬وא ‪T> Q U- M‬א و‪ >D‬א ] ر‪ M‬א‪ N‬א ت א‬
‫‪. @N‬و‪ ! ,0‬زت ‪Jg‬ه‬

‫م "‪ M "5‬א !‪K[- 0 ! i < ،I)C‬ة א [ ‪ M‬אכ ‪ "(-‬א " ‪.‬‬

‫‪ z [ %‬א>‪ ،$‬و! ‪ E + 10‬و ‪ ]-> E +15‬د א"‪I5‬ز‪ - 2\ ،‬ع ‪R- g >0 0‬د א ] ر‬
‫و! ‪ Q U- M D 5‬א ‪ U ]H‬א‪Q‬ر >‪ U ، 4‬א ‪ -‬ج‪ V‬و ‪Jg‬א ‪ ،%- N % 72 !%‬و‪18‬‬
‫‪TC %‬א‪ ." S‬ءא‬
‫א ‪ [ M‬א ‪ 2‬א " وא‪ . X%‬و ‪ ، N1791 42‬א ‪’5‬ن ‪ K 5‬א و‪ ,‬ت ف א‪ Sd‬א‬
‫‪ g‬אري ! ‪ 0‬و‪Jg‬א !>[ א ‪ $71/22‬و‪( 71/24‬א ‪ $71/22‬وא‪X‬‬ ‫א‪" Q‬‬
‫"ب ‪ 0 0‬א ر א‪ J‬ي رس ‪ D‬א‪ [ M‬ت א >‪0 2 ]- $‬אن א‪ q 5‬א ‪ ,‬د א‪ S%‬وא’‪ ." ()D‬ج‪.‬ر‬
‫‪05‬د ‪ ) .30‬و !"; ه ‪ )+‬ء ‪ ! > Z‬د ‪ - ,‬ن א ول א‪ H‬אوي‬
‫‪E 5 ) )4 T‬‬ ‫‪R ! ;D‬م א()’ل >‪،0 0‬‬ ‫وא‪R- E 5 T‬م א ‪I‬زאت‪ ،‬و‬
‫>] ‪ E 5‬د א ] ر"‪ M 5‬و ‪ 52‬א) )‪-) M B $‬אכ ‪.‬‬
‫و ; ن ‪R-‬م ‪ 0"5‬א ] ر ‪ ]%Q M‬א‪$‬وא א ‪ X! %‬ذ‪، Mg‬א‪D-‬‬
‫ر <‪ -" #‬ن ‪TC‬א‪S‬א ي و ن [ ‪ z‬אء ( ( ‪>$‬א ‪M‬ن ‪ B‬ي ‪4‬و ) ر( ‪ ]-‬ت א ‪H5‬‬
‫א @‪ N‬א ‪TC‬א‪ ، S‬ن‪C M B d)8 4‬א‬
‫‪M‬ن א ] א ‪ J‬ن ‪TC ! gTM‬א ‪)S‬א دة ‪ 2‬א ‪ .)$71/22‬و ن א ] ر ‪ M‬א >‪+ ، - 5 $‬‬
‫‪C M B B‬ر ‪4‬و ‪ . g % M B ( i‬و ‪2‬‬
‫ن ‪ E 5 % 51‬ن א‪ . $,‬و ‪Jg‬ه א‪ <$‬ة‬ ‫‪ ]C‬ن‪4‬‬ ‫‪- ) g % %-‬אכ‬
‫‪ q‬وא ]"‪.‬‬ ‫א‪ JN‬א ‪ % S‬ت א‬

‫ود ‪Jg‬ر א " د א א )א ()’ א ‪ O1( 4 : -5‬א ‪SD‬א‪ 9 -9 _ 3‬ة א ‪G^ X‬ت ‪.‬‬
‫‪ U W4 ،‬א ‪0 ! C‬‬ ‫ة‪ ،‬א‪ U>2‬א "@ ع ‪ 5 ! 0‬ت ‪- , X @ ) 15 ; 0‬ن ‪1971‬‬
‫‪TC‬א‪ ] %! ، S‬ز א‪N -4‬ر (‪$‬א " ‪ -‬ن‪ ،‬و ض א‪TC5‬ه ‪ E 5‬ر ‪ Z‬א ‪ 0‬ت א ‪C‬وא‪0 0‬‬

‫‪- 399 -‬‬

 ‫مجلة البحوث والدراسات القانونية والسياسية‪ ................................................................‬العدد الثامن‬

‫م‪ ،‬و‪ #Z‬א ‪TC‬א‪ E + ^# .] i Z, S‬ذ ‪ z‬א א @ ر ‪ g4 ، K‬א ‪ M Z>2‬א< א‪0‬‬

‫א > א "@ ع‪4 ،‬دى ‪ E +‬م ‪0,‬رة (‪ -‬אכ‪ g0Q 05‬א ‪1986 ) Z C! N‬‬
‫‪ ]-‬ت א‪ H5‬א‪ . @N‬و ‪W+ E 5‬ذ‪ , z‬م א ] ع א‪ TC‬א‪ S‬ي !‪ -R %‬م א()’ل ‪@,‬‬
‫ع א و‪ ,‬ت و " " ‪ -‬ن ‪( 86/14‬א " ‪ -‬ن ر ‪ 86/14,‬א‪ H‬در ‪" 19/08/1986‬وא‪5K! X‬‬
‫ل א [ "وא ‪ q 5‬א و‪ ,‬ت وא()’‪ 2‬و‪ "! $- ! [" 2 -‬א ‪0‬ل وא ‪).‬‬

‫א ‪ 1‬ع א&ول‪ 9 :‬ة א‪G^ X‬ت א&و ‪.(1991 Z E 1986 )Z‬‬

‫‪ ،S%‬وא ‪ Q‬ة‪! g4 0‬د ‪ - ,‬ن ‪ V،86/14‬א ‪$ _ ) D -‬ول ة !‪[ ( H‬א ‪ M‬و‪g:‬‬
‫א ‪ ] 4 -‬א ‪ ) " 5"0 ( i M‬א ‪ -‬ج و‪ g‬א (‪ H‬א‬
‫א‪. ( 2‬‬ ‫"א‬

‫‪ % I g %‬ب ‪ -‬א ] א ‪ ( i M‬ت‪. 5"0 <0‬‬

‫‪ J<K‬א ] א ‪ Ni + M‬א‪B‬אכ !‬ ‫ي‪ ،‬و ‪ M‬א‬ ‫! ‪- " Z; 2)$‬ن א ‪TC‬א‪S‬ن‬
‫! [ ‪ ، H‬و א‪C M B +‬ر‬
‫" ‪ g‬א ‪TC ! S%‬א‪. S‬‬
‫א(‪B$0‬ص א @ ‪M M‬ن ل ‪ !D‬و " " ‪J2‬א א‪BI‬אכ م‪ ! 0"5 : "0 +‬א‪ %(8‬א (‪ -‬אכ‬
‫وא ] א ي א>‪( $‬و‪ D 5‬א " ‪ -‬ن א‬
‫א‪ g%‬א‪ $5‬ء‬ ‫א‪ BI‬אכ‪(، I‬‬ ‫א א"‪ 0‬א " א‪ 50‬א ‪;Z 2‬‬ ‫‪0‬د‪Jg‬‬ ‫( !")‬
‫א ‪0‬و وא ]‬ ‫! و‪ M‬ل !‬ ‫‪ .‬و‪+‬‬ ‫א>‪$‬‬ ‫وא‪ @<$‬ر و ‪N M‬א‪ - N‬ع א ]‬
‫‪ D‬ة א‪ $5‬ل א ‪ Z T‬א " م‪ ، !2‬وא‪ T‬א ت‬ ‫‪0‬د‪B‬‬ ‫ي א>‪، $‬‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬ ‫‪ M‬א ‪0‬و وא @ ف א>‪ . $‬وא‪ B‬ط ‪ -dN‬א " ‪ -‬ن ‪4‬ن‬
‫ر‪4 ،‬و‬ ‫אא‬ ‫م‪Jg‬‬ ‫‪ " M E 5‬א"‪ 0‬א‬

‫א و אت א ‪M‬ل ‪ X 5‬א ‪ , E 5 E"!4 M . R‬ة‪- ) M B _ H 49/ 51 05‬אכ ‪.‬‬

‫وא ‪H‬א ] ع @ א در ‪ 20/12/1991‬وא ‪0‬ل وא ‪ o‬ور ‪ R‬א ‪ ,0‬و א‪ M‬א ‪0C %‬و‪0‬‬

‫‪0‬א< > ء א ‪( 21 /$91‬א ‪ $91/21‬א‬

‫" ‪-‬ن ‪> 0 86/14‬ة ر( ‪05‬د ‪ ).63‬א ‪J‬ي א!" ‪! { ! E 5‬د ‪ -,‬ن ‪ 86/14‬و‪05‬ل‬

‫‪- 400 -‬‬

 ‫مجلة البحوث والدراسات القانونية والسياسية‪ ................................................................‬العدد الثامن‬

‫‪@[-$‬‬ ‫א ‪ S%‬א ‪ E 5 E"!4 D-4 2 5 E"!4‬א‪Q‬ر א ‪0‬و‬ ‫א {‪ K ،‬د א‬

‫א(] ف وא()’ل و‪ "-‬א و‪ ,‬ت‪ > Q%] ،‬ء א دة א‪ D AA.‬و‪ 4‬א ‪’0‬ت א‪ Cg‬א‬
‫‪ 2 2 4#‬א‪ - D‬و‪ )C Z‬ل א] א‪] M‬‬
‫א‪+Q $‬‬ ‫אف‬ ‫[ ‪i , N‬ور ‪ - ,‬ن ‪ ،1986‬ز دة‪E 5 0‬‬ ‫" ل א @‪ N‬א‬
‫א‬
‫א ‪0‬א< ‪.‬‬ ‫! א(@ א‬ ‫א ‪0‬و‪4 ! 0 ،‬ن ‪ U- M‬א ’ ت‬ ‫‪-T‬א‪ 4 5 2‬م א‬
‫\ א ) אت א‪ H ,I‬د א ‪ ،‬و‪ g‬א ‪،‬و‪ <Hi‬א ‪ %‬אت א‪$‬و‪ E‬א " ن א א‪Q0‬‬
‫وא ] ‪ ،‬ر‪4‬ت א ‪0‬و א‪ TC‬א‪ ;! S‬ورة ^ א " א‪ -‬وא ] ت א‪ H ,I‬د א‪ TC‬א‪ Z S‬א ]‬
‫ت א ‪0‬و‪’< ،‬ل‬
‫ن א‪ TC‬א‪ S‬ي ‪ H‬دق ‪E 5‬‬ ‫^ א "@ ‪ 5‬ت א‪ H ,I‬د ‪ ،‬א [ ‪ %‬א‪ J‬ي > א‬
‫‪ - ,( 07 /‬ن ‪05/07‬‬ ‫و‪ ,‬ت ‪ C%0‬א " ‪ -‬ن ر ‪50,‬‬ ‫‪ -R‬م ‪I) (’ >0 0‬ل א‬
‫א ‪8‬رخ ‪ 2005/ 28/04‬وא‪ X !" -‬ن א و‪ ,‬ت ‪> 0‬ة ر( ‪05‬د ‪ ).50‬א‪ J‬ي ‪ ,+ C-5‬אره‬
‫‪ >I0‬وא( ‪0‬ى ‪ M‬א‪ 1N‬ت ! ‪ 8 0‬و ‪ .#‬و ‪ Z D‬ذ‪z‬‬
‫א ‪ ! ^R - W Q’i+ D- H‬א "‪ @" --‬ع א و‪ ,‬ت‪ .‬א ‪ 1‬ع א ‪ @ :-5‬د ‪ 9‬ة א^‪G‬‬
‫‪ X‬ت א ‪ ( 5‬ور < ن א ( و< ت)‪ - , [> ! .‬ن ‪ M XQ _ i4 ،05/07‬א‬
‫‪ , H‬دي ‪4‬و ‪>4‬‬
‫) ‪ % U‬ن رس א ] ط א‪) N@ 5"0 4‬אء א ‪ Z‬و א‪.H] ! Q 4‬‬
‫و ‪Jg T‬א א " ‪ -‬ن !‪ D-K‬د ‪ +5‬ل‪R- 54‬م א ‪I‬ز‬
‫‪ E‬א‪ $,‬و [ ‪ M‬א ‪ q‬و ‪4/‬و א‪’( )I‬ل( )! ‪, Q‬ي و < ‪ d‬ص‪ )150‬א ‪@ 2013،0،‬‬
‫’‪ Q‬א‪$ D-‬ول ة ‪ E‬ع ‪05, 5‬ة ] א [ ‪M‬ء א ]‪ XQ $>-‬א ‪" z‬ل ‪5%70 %- E +‬‬
‫‪ E 5% 30‬א‪ . $MA‬وא‬ ‫[ ‪! UA‬א ‪TC 2‬א‪ ، S‬و _ ‪C‬ل ‪ ]-‬ت ‪ "-‬א و‪ ,‬ت ) ‪-‬אכ‬
‫אכ ‪ 2‬م א @ ‪ %‬א‪0 )-‬‬ ‫‪J‬ي ‪ D‬א [ ‪! M‬ذ [‪$-![ o‬א @ (א ‪ .z‬و ‪ C‬א ‪51/ 49‬‬
‫! א ‪J‬ي > ء !‪Jg D‬ء ]‪ +-‬و )‪..‬א א א " ‪ -‬ن ‪ ، U !2‬و ‪ 5 H‬א ‪0‬ور א (‪%‬א ‪0‬ور א ‪C‬ري א‬
‫‪ :‬و ‪ ?# @) M‬א و‪ ,‬ت وא ‪ M‬א ‪ A‬אرد )و ‪Jg‬א ‪ ]%Q‬و‪R- >2‬ي ‪ g‬א‪ $‬א ‪ Q‬א ‪C I0‬‬
‫و‪g M‬‬
‫و ]‪Q%‬א دة‪ 32 V‬א " ‪ -‬ن‪ 05/07 V‬و‬ ‫א و‪ ,‬ت‪ ! Q ,( V‬ي و‪ ،d <،2013 0‬ص‪. )151‬‬
‫‪ !+ ,0H‬אم ‪ 0"5‬א ‪ q‬و‪4 /‬و‬

‫‪- 401 -‬‬

 ‫مجلة البحوث والدراسات القانونية والسياسية‪ ................................................................‬العدد الثامن‬

‫‪ %‬و‪Jg‬א " ‪ R‬د ف‪0‬‬ ‫א‪’( )I‬ل‪!I ،‬ح ‪H, 0‬‬

‫‪ q‬و‪4 /‬و א‪’( )I‬ل و‪M‬‬ ‫א" ‪ E 5، "?N 4‬ن‪ ,Z 5"04‬א‬ ‫و?‪ M #‬و‪ ,‬ت‬
‫‪ ،,0‬و א‪X‬‬ ‫و‪ ,‬ت وא‬ ‫‪ A‬אرد א‬ ‫‪ B D X‬ة ‪ Z‬א‪ M‬א‬
‫‪ d C‬א زرאء‪ ،‬و‪ <0‬א"‪ 0‬א ‪MJ‬ر ‪ T Q‬א [‪NJ !0 -‬‬ ‫)م‬ ‫‪]> ! D 5‬‬
‫א ‪ $‬ن ! ‪H‬د ‪ D 5 ,‬א ‪ C‬ة א‪. ) 0‬‬
‫و ‪Jg %‬א א " ‪ -‬ن א ‪ 0‬وא ‪J‬ي ‪ [>M‬א ‪( $06/10‬א‬
‫و‪ ,‬ت ‪> 0 05/07‬ة ر(‬ ‫"‪ -‬ن א‬ ‫‪0‬ل وא‬ ‫‪ 06/10‬א ‪8‬رخ ‪ 29/07/2006‬א‬

‫م א ‪M‬ن ‪ >gg‬א > ع‬ ‫‪ q‬د‪ .).48‬وא ‪ $13/01‬א‪J 05‬אن‪ . ,0R- i H< %‬و‬
‫‪ E + q Q‬א ‪R‬م א ‪" X! %‬د‪ ،‬و ‪+ g‬دة א‪I 5‬ر‪- ) H 5‬אכ ‪ "5‬د א‬
‫‪Jg‬ر א א وא ‪’( )I:‬و‪ ,‬ت !] א ل ‪ Z M‬א ]‪ " E% 5)$>-‬ص ‪(.118 -115 0،‬‬
‫ورد‬
‫!‪R- I0‬دة‪ -‬م ‪ "5‬د א ‪R- E +‬אכ و م " ( א ‪ -‬ج ! (‪% 51 %! BMS2 -‬‬
‫‪ E 5‬א‪ E 5 2S M [ % 49 ! " $,‬א‪$MA،‬‬ ‫‪- %‬אכ‬
‫‪.A 0‬‬ ‫א‪I‬ز א‬
‫‪- g %‬א ‪ E 5 KM0‬אכ‪ (- 4‬ن ‪ M Q i g‬א ] ر ‪ Z‬א " ‪. %‬وא‪ 5‬ر‬
‫! ‪ " I %‬ن‪ ]C K[ M B M 5 51 %. 4‬ن‪- " Z; 4‬ن א ‪TC‬א‪S‬ي‪ ،‬و _‪- ) H‬אכ‬
‫‪-‬‬ ‫א " د ‪ T‬وא‪ ? E + R ! i H‬אא ‪J‬ي[ ‪ N‬ة א " ‪ -‬ن"! )‪Jg 4‬ه א [ ‪ M‬א‬
‫‪ T‬א ع ! ‪ o‬א ‪0‬و‬ ‫ن‬ ‫א"‪ 0‬دة‬ ‫وא‪0 5 0 T -‬‬ ‫‪ Hi‬و‬
‫و ‪Jg ،D JN‬ه א‬
‫‪ 2‬دو ن ‪TC M q A‬א‪. S‬‬ ‫א‬ ‫‪)+‬א ‪ C‬و‪ M‬א‬
‫"‪ 5 0‬ف ‪ -R‬م א()’ل א و‪ ,‬ت א‪ TC‬א‪ S‬ي ‪05‬ة ) אت ‪ UB‬وא‪ R‬وف א‬
‫وא ‪0‬و א‪ % 0S‬ة ‪ M‬ة ‪K.‬ول ر( ‪ R‬م א()’ل א‪ ?N‬א‪ TC‬א‪T S‬א‪ Z U‬ة א)‪ I‬ر‬
‫א‪ ،%-N‬و‪Jg ,0 >%0‬א א‪ R‬م ‪ - ,‬ن א‪ ?N‬א‪ H‬אوي ( ‪ 1958‬و‪ R- X‬م א‪I‬‬
‫زאت א ‪ " 0‬א ‪. 0‬و‪ ! 0‬א’" )‪I‬ل‪U 2)4 05 ،‬ة ) אت (‪K[ M‬ة א‪ [ M‬א (‪ -‬אכ‬
‫و‪ @, K‬ع א و‪ ,‬ت) ‪+0Q‬אث ل‪ >J‬ري ‪ -‬ت و‪ R- i 5‬م א()’ل א‪?N‬‬

‫‪- 402 -‬‬

 ‫مجلة البحوث والدراسات القانونية والسياسية‪ ................................................................‬العدد الثامن‬

‫א‪ TC‬א‪ S‬ي א‪ C%0‬א‪ ،22/ 71 $‬و‪ R- D 5 0 ,0‬م ‪ R ! E50‬م ‪ "5‬د א ] ر‪M‬‬
‫وא‪ J‬ي ‪ N‬ده ض ( دة א ‪0‬و א‪ TC‬א‪ W E 5 S‬وא ‪ 2‬א @‪.‬‬
‫‪[- Z‬ب ‪4‬ز א ‪- A‬ت وא ‪ %‬ت ‪ E 5 ،‬و‪ "- Q‬א وא א > א ‪ H5‬א @‪! N‬א ‪Q2‬‬
‫‪TC‬א ‪R- " S‬م א()’ل א ?‪$ ،N‬ول ة‪ - , ،‬ن ‪ 86/14‬א ‪J‬א ي ‪ N‬و< ‪ Q i‬א ‪ Z‬و‬
‫‪R-‬م " ( א ‪ -‬ج ‪.‬و‪!02‬ف א ‪’( )I‬ل א‪A $A‬وא ‪U 2‬א א ‪5‬‬ ‫!‪H‬ور‪g > 0%C 0‬ه‬
‫א ‪TC‬א‪ _ E 5 S‬א ‪C‬ل ‪ A %‬ق ‪[- >$ !] o %‬א‬
‫‪ -,‬ن‬ ‫ت א ‪0‬א< وא ر‪> 0i‬ر א ‪ $05/07‬א ;‬ ‫א " ‪ -‬ن‪ 91/21‬و‪ 4‬م א ;)‬
‫و‪4 /‬و א’( )‪I‬ل) ‪, 05‬‬ ‫زאت א"‪ 5"0( B Q0q 0‬א ‪q‬‬ ‫‪ 0‬א‪I‬‬ ‫و‪ ,‬ت‬ ‫א‬
‫א ‪% (8‬א‬ ‫‪5‬ة ‪ 51/49‬א ‪U 5 !2‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪D5‬‬
‫>[ א‬ ‫א‪ J‬ي א‪ "-‬ده ‪!]0‬ة و ‪ +5‬دة א‪ R Jg‬א א " ‪ -‬ن‪! ،‬‬ ‫‪ ،‬א‪$‬‬ ‫و א‬
‫א " ل ‪4‬ن ‪-,‬‬ ‫ن ‪ 5‬د‪ E 5 !0‬ء‪ .‬و‬ ‫‪13/01‬‬ ‫‪! 0‬ه ‪ -,‬ن‬ ‫‪ 06/10 $‬و‬
‫و ‪i <ّ0Q4 ،‬‬ ‫"دא‬ ‫ر א"‪ --‬وא @א"‪--‬‬ ‫א‬ ‫ن ‪ ّ) A 2005‬א‪ >J‬ر‬
‫‪ّ D-4‬‬
‫ث ‪ ,@ Z‬א ر א ‪ 1986" - - %‬א‪ J‬ي‬
‫و و‪#‬‬ ‫! ‪ M‬אכ وא‪ [ M‬ت א‬ ‫<’ل א ] א‪) -‬‬ ‫و‬ ‫‪ -ّ R‬א " د א‬
‫ة‬ ‫ء ‪ -,‬ن ‪ !+ > k " 2005‬אم ‪"5‬د‪0 0‬‬ ‫ه ‪T l‬م ‪"5‬د "( א ‪ -‬ج‪،‬و!‪ّ> z J‬‬

‫‪ q‬و‪4 /‬و א‪’( )I‬ل‪ ،‬و‪Jg 5 m -‬א‬ ‫א ‪ ( i‬د א"‪5‬‬ ‫و‪ ,‬ت‬ ‫<’ل‬

‫א ) ّ אت \‪ 2‬ت ‪:‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫‪5‬‬

‫א ‪C‬ة‪C 0 0‬‬

‫و‪4 /‬و‪’( )I‬ل ‪ Z‬א ‪ M‬א ‪ 1- ,0 A‬אرد ))אء ‪- M‬א ‪M B‬אכ ‪ (-‬ت ! و < ر> ‪4‬و‬
‫א "‪ "?N 4‬א @[‪ q 4-‬و א"[ ‪4‬و א ‪ -‬ج א‪TC 4‬א‪ .S‬א ‪TC‬א ‪!+(S‬אم ‪"5‬د א ‪ q‬א‬
‫ن ‪ g‬א ‪ 02‬א @ ‪ U i4 - 2 _%‬א ‪ M‬א ‪ A‬אرد א و‪ ,‬ت "‪ "?N 4‬א‪ %0‬א ‪C‬و‪ ,‬ت‬
‫و ‪- ) d‬אכ ‪M M‬א ل ‪ +‬ر ‪ -,‬ن ‪ ،86/14‬و‬
‫‪ M‬ر < א !‪M [ ] " %00 0‬ت א ‪ @N‬א ‪0,‬ة ‪ k #‬א ‪ q‬و‪4/‬و א‪’( )I‬ل‪.‬‬
‫‪ M ) " -3‬א ‪C‬ت א ‪ ! @N‬א‪ $‬אف א ‪0,‬ة‬

‫‪- 403 -‬‬

 ‫مجلة البحوث والدراسات القانونية والسياسية‪ ................................................................‬العدد الثامن‬

‫" ‪ l‬א ; א د"‪ ]S5‬و ‪"Q 0 0%‬ق א ـ "‪) "?N 4‬א ‪ A‬ف א ‪0‬و א ‪.(,0‬‬
‫‪- ) z -5‬אכ !"ة א " ‪ -‬ن ‪ "5 4 5 %51 -%‬د و‬
‫א ‪ q :‬و‪4 /‬و א‪’( )I‬ل‪.‬‬
‫و ‪i‬تא‬ ‫א‪ 0" 00‬א ‪،‬‬ ‫א‬ ‫ت א >‪ R ! 4 ،$‬א‬ ‫א [ ‪# M‬وري‬
‫‪Z 0,‬‬ ‫ن א‪+‬‬ ‫‪ #‬ع ‪ %-‬א‬ ‫تא ‪N‬و‬ ‫א [ ‪ M‬وאر‬ ‫> ‪0‬ى א‬
‫‪Jg‬א ‪4‬ن ‪2 -" g4‬‬ ‫‪ I‬א‪%‬ح‬ ‫א ‪...‬‬ ‫ر وس א‪ H $‬و ‪5‬‬ ‫אل א‬
‫و ‪4‬ن ‪W E 5 2‬وא ‪ ،2‬و ‪ 2@ E 5‬א‬ ‫א ‪0‬و ^‪ ، ,Z #‬زل ‪ ( 5‬د‪4‬‬
‫‪C‬‬

‫" ة‪.49/51 05‬‬ ‫א ‪TC‬א‪ S‬ن‪ E % 4‬دو ‪X @ E +‬‬

‫وح א ‪ .‬و‪ q ! +5‬دور א ‪TC ! C‬א‪ S‬א " ة א ‪ - 50‬א ‪N‬و‪ #‬א‪ ،‬و ‪Jg‬א ‪ X 5‬א א ‪%‬‬
‫א ‪0‬و! ‪H‬ص ‪ ;5 2-‬א ‪I‬و!‪ z‬وא ‪+ E 5‬ر> ع ‪,‬ة ‪Jg‬رאت א ‪.‬ه א‪ <$‬ة [ ‪ M‬و‪ B‬دة! ‪2‬‬
‫‪ -‬א ‪ ] )4 Z E 5‬א‪A )I‬رאت א و ‪ ،‬و < ‪ ، X‬و אع ‪>0 0‬ة‪4-‬‬
‫א " د ‪ AM4‬و‪ -‬و ’‪. S‬‬
‫‪ -‬א ‪E 0 5‬ر ‪ d‬א ] ت א’( ) ! ‪ i‬ل א ول‪ M‬ت א " ق‪+ 2% ،‬زא א ‪ %‬ر ‪ 5‬א‬
‫) ض א‪ H T‬ص ‪"5‬د א ول ‪ ! 5‬ر‪ "g 5‬د (‪ 2‬א ‪.%‬‬
‫א א‪>Z‬‬
‫و‪ -7‬א ’‪:‬‬
‫_‪،N‬‬ ‫‪ Q‬ز‪ "52‬دאر א‬ ‫‪ g‬ي " ‪ "5‬د א‪I0‬و و‪ (4‬بز א‬ ‫<‬ ‫‪Q0‬‬
‫‪ -‬א‪Q‬‬

‫א ‪( 0‬ر ‪.2013 ) ، H ،‬‬

‫‪( 0 -‬ى ‪ 0‬א [ @" א " د א و و‪XQ V‬א ] ب א אرد א‪ ] " @N‬رאت א א ‪ ! ،" ,‬وت ن‪،‬‬
‫א@ א‪$‬و‪.2015 ) E‬‬
‫د א"‪"N? 5‬‬ ‫ص א ] "; ‪S‬‬ ‫‪ C g‬در"א‪ H <I 0 ,‬وא‬ ‫‪ C g‬در‪، 0 ,‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ ،" ,‬א@ א‪$‬و‪.E 2013‬‬ ‫א‬ ‫] رאت ز‬

‫‪ M -‬وאن ‪ !+ +( 5‬א‪ "g، " 5‬د א"[ ‪ 5‬א‪ ?N‬و‪ "+- >D‬دאر א[ א ‪ H ،" - -‬ودאر ‪ B‬ت]‬
‫وא‪ C‬ت א رאت‪ ( ،‬א ] ‪.2014‬‬
‫"‪.‬د אن א @ ‪ 5‬ت א‪، C‬‬ ‫‪ 0 -‬א‪ Q0‬א ‪0‬وري " ‪ #‬אت א‪ H ,I‬د א و‬

‫‪- 404 -‬‬

 ‫مجلة البحوث والدراسات القانونية والسياسية‪ ................................................................‬العدد الثامن‬

‫‪. 1983‬‬ ‫‪،!5‬‬ ‫>‬

‫‪ - A‬א _‪ F‬وא )‪W‬אت ‪:‬‬

‫‪:_F‬‬ ‫א ‪1-‬‬
‫‪TC‬א‪@ W4" 4 N .2012 ) S‬ر ‪ R-4‬א()’ل א ?‪ E 5 N‬א ‪H‬درא(درאت ) ‪ Q‬א ‪TC‬א‪S‬‬
‫! >ع ‪ {! E +‬א ‪C‬رب א "‪ 4،‬و ‪ Q‬د‪M‬رאه‪ > ،‬ور ‪ ،,‬א‬
‫"ق‬ ‫‪ 50 -‬א‪ " ، Q 0 )0‬א‪ R‬م א "‪ " --‬د א ول" ر( د‪ M‬رאه ‪ M‬א‬

‫א " ‪g‬ة ‪.1998 ) .‬‬ ‫>‬

‫‪! 0 ! ! -‬אش "‪ g R‬א <’ل ‪ ]-‬ط א‪ [ M‬ت א ‪0‬دة א‪ C %‬ت ‪ @, Q -‬ع א ول – " ‪4‬‬
‫و‪ Q‬د‪ M‬رאه א م א‪ H ,I‬د > א‪ TC‬א ‪ M 3S‬א م א‪ I,H‬د وא ‪.2010 (. %‬‬
‫‪ -2‬א‪ )W‬אت‪:‬‬
‫‪ H‬א ‪)N@ 5‬‬ ‫א " در ‪@ " Q%- 0 5 0‬و و ر א " د א ‪[- E 5 g W4‬ت א‬ ‫‪-‬‬

‫ة( ‪TC > ،‬א‪.2013 ) S،‬‬ ‫درא) ‪ Q‬א ‪TC‬א‪ MJ "( S‬ور ‪ ،,‬א‬
‫‪I‬ت א‪H ,I‬د "‪ ،‬ر )‬ ‫\א‬ ‫ع א ‪TC‬א ‪S‬‬ ‫‪@, "،E% 5 0 " -‬و‪ ,‬ت א‬
‫! ‪،‬א ‪TC‬א‪.2008 ) S،‬‬ ‫>‪> ،%‬‬
‫א ‪TC‬א‪‘ S‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫ع א ‪ @[-4 E 5 Wg4‬א‬ ‫‪T‬א ] ي‪ " ،‬א ‪@, M‬و‪ ,‬ت و‬ ‫‪-‬ل‬
‫> ‪( ،‬ة ‪TC‬א‪.2013 )S،‬‬ ‫"درא) ‪- ) Z C Q‬אכ" ‪MJ‬ور ‪ ،,‬א‬
‫‪- g‬ت ‪ A‬ت ‪ (5 -‬א ‪:7‬‬
‫د א ( ‪ %‬وא " ‪ -‬ن‪> ،Z) ،‬د ‪ 2013.‬אن ! ‪, Q‬ي وא ‪- ," <d 0‬ن א و‪ ,‬ت א ‪TC‬א‪ S‬و‪ B +‬א‬
‫א ; ر! " ‪ C‬א ‪0‬د א‬
‫א ‪0‬د‪ ،46‬א ‪ ،i %201‬د ‪.‬א אق ‪ d- 0‬א ‪ "HSL‬ط ‪"5‬د א‪A )I 4-‬رאت א ‪ \ @N‬א " ‪ -‬ن א ‪0‬و‬
‫א " ‪ C‬א א ‪ " 0‬ق‪ ،‬א ‪ ،0C0‬א ‪12،‬‬
‫رא "‪ -‬א א ‪:‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ -‬א ‪ $71/22‬وא‪ " 0 0 X‬א ر א‪ J‬ي رس ‪ D‬א‪ [ M‬ت א >‪]- $‬‬
‫‪ 5‬א ‪ ,‬د א‪ S%‬وא’‪ ." ()D‬ج‪.‬ر ‪05‬د ‪.30‬‬ ‫‪0‬אن א‪q‬‬
‫‪ -‬א ‪ $71/24‬وא ‪ X‬ب وא‪ X‬ب "‪ q ! 5‬א ‪ ,‬د وא’‪ ()D‬و"‪ ! -D‬א( @ א " אت و‪ ! R‬م‬
‫א‪ CS‬א ص ‪!J2‬ه א ] ت"‪ .‬ج ‪.‬ر ‪05‬د ‪.30‬‬
‫"‪ -‬ن ‪ 05/07‬א‪X‬‬ ‫‪0‬ل وא‬ ‫‪ 2010‬א‬ ‫‪ -‬א ‪ $06/10‬א‪ H‬در ‪> 29‬‬
‫و‪ ,‬ت‪> 0.‬ة ر( ‪05‬د‪.48.‬‬ ‫!‬

‫‪- 405 -‬‬

‫مجلة البحوث والدراسات القانونية والسياسية‪ ................................................................‬العدد الثامن‬

‫"‪ -‬ن ‪> 0 86/14‬ة ر( ‪05‬د ‪.63‬‬ ‫‪ -‬א ‪ $91/21‬א‪H‬در ‪ 20/12/1991‬وא ‪0‬ل وא‬
‫"‪ -‬ن ‪> 0 05/07‬ة ر(‬ ‫‪0‬ل وא‬ ‫א ‪ 2013‬א‬ ‫‪ -‬א ‪ $13/01‬א‪H‬در ‪20‬‬
‫‪05‬د ‪.11‬‬
‫‪ -‬א " ‪ -‬ن ر ‪ 86/14,‬א‪ H‬در ‪" 19/08/1986‬و א‪ 5K! X‬ل א [ " وא‪ q 5‬א و‪ ,‬ت وא)‬
‫(’ ‪ 2‬و‪ "[!-$! 2"-‬א ‪0‬ل وא‪.‬‬

‫‪> 0‬ة ر( ‪05‬د‬ ‫و‪,‬ت‬ ‫نא‬ ‫‪ -, -‬ن ‪ 05/07‬א ‪8‬رخ ‪ 2005/ 28/04‬وא‪X !"-‬‬
‫‪.50‬‬

‫‪- 406 -‬‬