COMMISSION EUROPENNE

Document de rfrence sur les meilleures techniques

disponibles
Grands volumes de produits
chimique inorganiques
ammoniac, acides et engrais
Aot 2007
Ce document est la traduction de la version anglaise publie par la Commission europenne
qui seule fait foi.
Traduction V 0
Ce document fait partie d'une srie de documents attendus et lists ci-dessous (lors de la rdaction, tous les documents ntaient
pas finaliss) :
Document de Rfrence sur les Techniques les Meilleures Disponibles . . Code
Grandes Usines de Combustion LCP
Raffineries de Ptrole inral et de Ga! R"#
Production de #er et d$cier %&'
%ndustries de (ransformation des tau) #erreu) #P
%ndustries de tau) non ferreu) *#
%ndustries de #onte et d$ssembla+e de C,arpentes en #er '#
(raitement de 'urface des tau) et Plasti-ues '(
%ndustries de #abrication de Ciment et de C,au) CL
%ndustrie de la #abrication du .erre GL'
%ndustrie de la #abrication de la Crami-ue C"R
%ndustrie C,imi-ue /r+ani-ue de .olume %mportant L./C
#abrication de Produits C,imi-ues #ins /r+ani-ues /#C
Production de Pol0m1res P/L
%ndustrie de #abrication de C,lore 2 $l3ali C$4
Industries de Produits Chimiques Inorganiques en Volume Important mmoniaque!
cides et "ngrais
#VIC$%
%ndustrie de Produits C,imi-ues %nor+ani-ues de .olume %mportant - 'olide et $utres L.%C-'
Production de Produits C,imi-ues %nor+ani-ues 'pcifi-ues '%C
'0st1mes communs de (raitement : ana+ement des "au) Uses et des Ga! d5c,appement dans
le 'ecteur C,imi-ue
C66
%ndustries de (raitements des 7c,ets 6(
%ncinration des 7c,ets 6%
Gestion des Rsidus et 7blais des $cti8its ini1res (6R
%ndustrie de P9te et de Papier PP
%ndustrie (e)tile (:(
(anna+e de Cuirs et de Peau) ($*
%ndustries de l$battoir et sous-produits $nimau) '$
%ndustries $limentaires, de ;oisson et Laiti1res #7
5le8a+e intensif de .olaille et porcins %L#
(raitement de 'urfaces Utilisant des sol8ants /r+ani-ues '('
'0st1mes de refroidissement industriel C.
5missions pro8enant du stoc3a+e "';
Document de Rfrence . .
Principes Gnrau) de Contr<le /*
7onnes 5conomi-ues et "ffets Cross-edia "C
(ec,ni-ues d"fficacit 5ner+ti-ue "*"
Rsum
RSUM

Le document de rfrence sur les meilleures techniques disponibles (BREF - Best Available
Techniques Reference document) intitul Document de rfrence sur les meilleures techniques
disponibles pour la fabrication de produits chimiques inorganiques en grands volumes
(ammoniac, acides et engrais) rend compte de lchange dinformations men en application
de larticle 16, paragraphe 2, de la directive 96/61/CE du Conseil (directive IPPC). Le prsent
rsum, quil convient de lire la lumire de la prface du BREF qui en explique les objectifs,
l'utilisation et les termes juridiques, dcrit les principales constatations faites, les principales
conclusions relatives aux meilleures techniques disponibles (MTD) ainsi que les niveaux
dmission et de consommation associs. Il se suffit lui-mme mais, en tant que rsum, il ne
rend pas compte de toutes les complexits du texte complet du BREF. Il n'a donc pas vocation
se substituer au BREF intgral en tant qu'outil pour la prise de dcisions sur les meilleures
techniques disponibles


Champ d'application du BREF
Le prsent BREF porte sur les activits vises aux points suivants de l'annexe I de la directive
IPPC:

4.2 a) ammoniac, fluorure d'hydrogne
4.2 b) acide fluorhydrique, acide phosphorique, acide nitrique, acide sulfurique, olum
4.3. engrais base de phosphore, d'azote ou de potassium (engrais simples ou composs).

Bien que l'ammoniac, l'acide nitrique, l'acide sulfurique et l'acide phosphorique soient
principalement utiliss pour la production d'engrais, la porte du prsent document ne se limite
pas la fabrication des produits formuls en tant qu'engrais. tant donn les points
susmentionns, le BREF englobe galement la production de gaz de synthse en vue de la
production d'ammoniac et la production d'acide sulfurique partir du SO
2
rejet par diverses
activits, par exemple les missions de SO
2
rsultant de la production de mtaux non ferreux ou
de la rgnration d'acides usags. Toutefois, des informations spcifiques et dtailles sont
fournies ce sujet par le BREF relatif l'industrie des mtaux non ferreux.


I. Vue d'ensemble

L'activit essentielle du secteur des engrais consiste produire les trois principaux lments
nutritifs des plantes, savoir l'azote, le phosphore et le potassium, sous une forme assimilable
par celles-ci. L'azote s'exprime sous sa forme lmentaire, N, mais le phosphore et la potasse
peuvent s'exprimer sous la forme d'oxydes (P
2
O
5
, K
2
O) ou sous la forme lmentaire (P, K).
L'apport de soufre est galement important, et rsulte en partie des sulfates prsents dans les
produits tels que le superphosphate et le sulfate d'ammonium. Accessoirement, le processus de
production et les matires premires employes peuvent donner des nutriments secondaires
(calcium, magnsium, sodium et soufre). Des micronutriments (bore, cobalt, cuivre, fer,
manganse, molybdne et zinc) peuvent tre incorpors dans les principaux engrais ou proposs
en tant que produits spcialiss. 97 % des engrais azots sont produits partir d'ammoniac et
70 % des engrais phosphats partir d'acide phosphorique. NH
3
, HNO
3
, H
2
SO
4
and H
3
PO
4
font
partie des produits chimiques industriels les plus importants du point de vue quantitatif et sont
essentiellement utiliss pour la production d'engrais, mais aussi dans divers autres procds,
notamment dans l'industrie chimique. En revanche, la production de HF n'est pas
particulirement associe la fabrication des engrais; ce gaz sert essentiellement de matire
premire pour la production de fluorocarbures et est utilis dans l'acirie, dans le secteur du
verre et dans l'industrie chimique.

La figure I donne une vue d'ensemble des dlimitations et des interactions entre les diffrents
secteurs concerns par la fabrication de produits chimiques inorganiques en grands volumes
(ammoniac, acides et engrais). Au vu de cette figure, il n'est pas tonnant que plusieurs
BS/EIPPCB/LVIC-AAF_Final_Draft Version octobre 2006 i
productions soient souvent regroupes sur un mme site, gnralement spcialis dans la
production d'engrais azots ou phosphats.


ii Version juin 2006 BS/EIPPCB/LVIC-AAF_Final_Draft
Rsum
Ammoniac
NH
3
Acide nitrique
HNO
3
Acide sulfurique
H
2
SO
4
Acide phosphorique
H
3
PO
4
Ure
UNA
AN
ANC
NPK
NC
4)
Acide fluorhydrique
HF
2)
SPS/SPT
PNPA
Broyage
NH
3
H
3
PO
4
H
2
SO
4
SPS/SPT
Phosphate naturel broy
CaCO
3
1)
AN AN
HNO
3
Mlamine
3)
NH
3
CO
2
CO
2
Mthanol
3)
AlF
3
3)
H
2
SiF
6
Phosphate
naturel
Air
H
2
O
Carbonate de calcium ou
dolomie
Spath fluor
SO
2
H
2
O
Air
Air
Hydrocarbures
H
2
O


Figure I: Vue d'ensemble des dlimitations et des interactions entre les secteurs concerns par la fabrication de produits chimiques inorganiques en grands volumes
(ammoniac, acides et engrais)
BS/EIPPCB/LVIC-AAF_Final_Draft Version octobre 2006 iii
Rsum
1)
uniquement pour la production de NPK par la voie des engrais phospho-azots
2)
n'est gnralement pas produit sur les sites de fabrication d'engrais
3)

n'est pas dcrit dans ce document
4)
Le nitrate de calcium (NC) est Ca(NO
3
)
2
et peut aussi tre obtenu par neutralisation de HNO
3
par de la chaux (non dcrit dans ce document)

iv Version octobre 2006 BS/EIPPCB/LVIC-AAF_Final_Draft
Rsum
II. Production et problmes d'environnement

En rgle gnrale, la fabrication de produits chimiques inorganiques en grands volumes (AAE)
s'effectue dans des installations spcialises suivant des procds spcifiques qui sont le fruit de
plusieurs dcennies de dveloppement. Il est toutefois possible de produire des engrais NPK,
des ammonitrates et ammonitrates calciques (AN/ANC) et des engrais phosphats dans la mme
installation, avec le mme systme antipollution. Les capacits de production varient
gnralement de quelques centaines de tonnes plus de 3000 tonnes par jour. Les usines de
fabrication d'engrais azots consomment beaucoup d'nergie en raison de leurs divers besoins de
chauffage et de l'nergie mcanique ncessaire pour actionner diffrents quipements tels que
compresseurs, pompes et ventilateurs. Les gros quipements sont souvent actionns par des
turbines vapeur et les plus petits, par des moteurs lectriques. L'lectricit est fournie par le
rseau public ou produite sur place. La vapeur est fournie par des chaudires, des units de
cognration ou des chaudires de rcupration utilisant l'nergie provenant de la production
d'ammoniac, d'acide nitrique ou d'acide sulfurique.

La production d'engrais intervient hauteur de 2 3 % environ dans la consommation
nergtique mondiale. Ce chiffre est d' peu prs 1 % pour l'Europe occidentale. Les engrais
azots sont l'origine d'une grande partie de cette consommation. La plus grande partie de
l'nergie ncessaire pour la production des engrais sert fixer l'azote atmosphrique pour
produire de l'ammoniac. La conversion de l'ammoniac en ure ncessite galement de grandes
quantits d'nergie. Parmi les activits couvertes par la fabrication des produits chimiques
inorganiques en grands volumes (AAE), les secteurs de la production d'acide sulfurique et de la
production d'acide nitrique sont des exportateurs potentiels d'nergie sous forme de vapeur
haute, moyenne ou basse pression, ou sous forme d'eau chaude.

NO
x
, SO
2
, HF, NH
3
et la poussire sont les principaux polluants rejets dans l'air, en flux
importants suivant la source. De grandes quantits de gaz effet de serre N
2
O sont mises lors
de la production de HNO
3
.

Certains sous-produits comme le phosphogypse se forment en grandes quantits. Ces sous-
produits ont un potentiel de valorisation, mais les frais de transport, les risques de contamination
par des impurets et la concurrence des ressources naturelles notamment, limitent les
possibilits de commercialisation. Aussi les quantits en excs doivent-elles tre limines.


III. Meilleures techniques disponibles

MTD gnriques
Les MTD consistent notamment raliser rgulirement des bilans nergtiques de l'ensemble
du site de production, contrler les principaux paramtres de performance et maintenir les
bilans massiques en azote, P
2
O
5
, vapeur, eau et CO
2
. Afin de rduire au minimum les pertes
nergtiques, il convient d'viter d'une manire gnrale les baisses de pression de vapeur en
n'utilisant pas l'nergie, ou de rgler l'ensemble du systme de production de vapeur de manire
rduire au minimum la production de vapeur en excs. Il est souhaitable que l'nergie
thermique en excs soit utilise sur place ou en dehors du site et, si les conditions locales ne le
permettent pas, il convient en dernier recours que la vapeur soit utilise pour produire
exclusivement de l'lectricit.

Les MTD consistent amliorer la performance environnementale du site de production en
combinant des mesures de recyclage ou de racheminement des flux massiques, de partage
rationnel des quipements, de meilleure intgration thermique, de prchauffage de l'air de
combustion, de surveillance de l'efficacit des changeurs thermiques, de rduction des volumes
et des charges d'eaux rsiduaires grce au recyclage des condensats et des eaux de procd et de
lavage, ainsi que des mesures pour la mise en uvre de systmes avancs de commande de
procds et des mesures d'entretien des installations.
BS/EIPPCB/LVIC-AAF_Final_Draft Version octobre 2006 v
Rsum

Production d'ammoniac
Les MTD pour les nouvelles installations consistent en l'application du reformage classique ou
d'un reformage primaire limit, ou bien du reformage autothermique par change de chaleur.
Pour obtenir les niveaux d'mission exprims en concentration de NO
X
indiqus dans le tableau
I, il y a lieu de mettre en uvre des techniques telles que la RNCS (rduction non catalytique
slective) au niveau du reformeur primaire (si le four permet d'obtenir les plages de
temprature/temps de rtention requises), d'utiliser des brleurs faibles missions de NO
X
, de
rcuprer l'ammoniac contenu dans le gaz de purge et la vapeur instantane ou de procder
une dsulfuration basse temprature lors du reformage autothermique par change de chaleur.

La ralisation d'audits nergtiques systmatiques fait partie des MTD. Les techniques
permettant de parvenir aux niveaux de consommation dnergie indiqus dans le tableau II sont
le prchauffage prolong de la charge en hydrocarbures, le prchauffage de l'air de combustion,
l'installation d'une turbine gaz de seconde gnration, la modification des brleurs du four
(afin d'assurer une bonne rpartition des gaz d'chappement de la turbine sur les brleurs), le
ragencement des lments de convection et l'ajout de surface, le prreformage coupl des
mesures appropries pour conomiser la vapeur. Les autres options possibles sont la collecte
amliore de CO
2
, la dsulfuration basse temprature, la conversion catalytique autothermique
(en particulier pour les nouvelles installations), l'utilisation de grains de catalyseur de plus petite
taille dans les convertisseurs d'ammoniac, l'utilisation d'un catalyseur de synthse de
l'ammoniac basse pression, l'utilisation d'un catalyseur rsistant au soufre pour la raction de
conversion catalytique du gaz de synthse obtenu par oxydation partielle, le lavage l'azote
liquide pour la purification finale du gaz de synthse, le refroidissement indirect du racteur de
synthse de l'ammoniac, la rcupration de l'hydrogne contenu dans le gaz de purge de la
synthse d'ammoniac ou la mise en place d'un systme avanc de commande de procds. Dans
le cas de l'oxydation partielle, le soufre contenu dans le gaz de combustion est rcupr au
moyen d'une unit de Claus couple un traitement des effluents gazeux afin d'obtenir les
niveaux d'mission associs aux MTD qui sont indiqus dans le BREF sur les raffineries de
ptrole et de gaz. La rcupration du NH
3
contenu dans les condensats, par exemple par
stripping, fait partie des MTD. La sparation de l'ammoniac des gaz de purge et de la vapeur
instantane s'effectue en circuit ferm. Le texte intgral du BREF fournit des indications sur les
procdures respecter lors de la mise en service ou de l'arrt des installations, et dans d'autres
conditions d'exploitation anormales.


Production d'acide nitrique
Les MTD consistent utiliser de l'nergie recyclable, notamment de la vapeur et/ou de
l'lectricit produites par cognration. Les MTD consistent galement rduire les missions
de N
2
O et obtenir les facteurs ou les niveaux d'mission indiqus dans le tableau III en
combinant les techniques suivantes:

optimisation de la filtration des matires premires
optimisation du mlange des matires premires
optimisation de la rpartition du gaz sur le catalyseur
contrle de la performance du catalyseur et ajustement de sa dure de vie
optimisation du ratio NH
3
/air
optimisation de la pression et de la temprature de la phase d'oxydation
dcomposition de N
2
O par extension de la cuve du racteur dans les nouvelles installations
dcomposition catalytique de N
2
O dans la cuve du racteur
rduction simultane des missions de NO
X
et de N
2
O des effluents gazeux.

Avis divergent: les reprsentants du secteur et un tat membre contestent les niveaux
d'mission de N
2
O associs l'application des MTD dans les installations existantes, invoquant
le manque d'exprience des techniques d'limination du N
2
O prsentes dans les parties 3.4.6 et
3.4.7, la variabilit des rsultats obtenus dans les installations pilotes prslectionnes et les
vi Version octobre 2006 BS/EIPPCB/LVIC-AAF_Final_Draft
Rsum
nombreuses contraintes techniques et oprationnelles lies l'application de ces techniques dans
les usines de production d'acide nitrique actuellement en exploitation en Europe. Ils estiment
que les catalyseurs utiliss, quoique dj commercialiss, sont encore en cours de
dveloppement. Les reprsentants du secteur font galement valoir que les niveaux d'mission
devraient tre en rapport avec les moyennes obtenues sur la dure de vie du catalyseur, or cette
dure de vie n'est pas encore connue. En accord avec un tat membre, ils estiment que la plage
des niveaux d'mission associs aux MTD devrait comprendre la valeur 2,5 kg N
2
O/tonne de
HNO
3
100 % pour les installations existantes.

Les MTD consistent rduire les missions lors de la mise en service et de l'arrt de
l'installation. Les MTD consistent galement rduire les missions de NO
X
et obtenir les
niveaux d'mission indiqus dans le tableau IV en appliquant une ou plusieurs des techniques
suivantes en association:

Optimisation de la phase d'absorption
Rduction simultane des missions de NO
X
et de N
2
O dues aux effluents gazeux
Rduction catalytique slective (RCS)
Ajout de H
2
O
2
lors de la dernire phase d'absorption.


Production d'acide sulfurique
Les MTD consistent utiliser de l'nergie recyclable: vapeur, lectricit, eau chaude produites
par cognration. Les mthodes possibles pour atteindre les taux de conversion et les niveaux
d'mission indiqus dans le tableau V sont les suivantes: double contact/double absorption,
contact simple/absorption simple, ajout d'un 5
e
lit de catalyseur, utilisation d'un catalyseur au
csium dans le 4
e
ou le 5
e
lit, passage de l'absorption simple la double absorption, procds par
voie humide ou procds mixtes combinant voie sche et voie humide, contrle et
remplacement rgulier du catalyseur (en particulier dans le 1
er
lit), remplacement des
convertisseurs en brique par des convertisseurs en acier inoxydable, amlioration de l'puration
des gaz bruts (usines mtallurgiques), amlioration de la filtration d'air, par exemple par une
filtration en deux tapes (combustion du soufre), amlioration de la filtration du soufre,
notamment par l'application de filtres de polissage (combustion du soufre), vrification de
l'efficacit des changeurs thermiques ou des dispositifs de lavage des effluents gazeux (sous
rserve que les sous-produits puissent tre recycls sur place).

Les MTD consistent surveiller en continu les niveaux de SO
2
afin de dterminer le taux de
conversion de SO
2
et le niveau d'mission de SO
2
. Les mthodes possibles pour atteindre les
niveaux d'mission de SO
3
/H
2
SO
4
(brouillard) (voir tableau VI) sont les suivantes: utilisation de
soufre faible teneur en impurets (dans le cas de la combustion du soufre), schage appropri
du gaz l'entre et de l'air de combustion (uniquement pour les procds par contact sec),
utilisation d'une zone de condensation de dimensions plus importantes (uniquement pour les
procds de catalyse par voie humide), rpartition et vitesse de circulation adquates de l'acide,
application de filtres bougies haute performance aprs l'absorption, contrle de la
concentration et de la temprature de l'acide absorbant ou mise en uvre de techniques de
rcupration/rduction des missions dans les procds par voie humide, telles que sparateurs
lectrostatiques, lectrofiltres humides ou laveurs. Les MTD consistent rduire au minimum
les missions de NO
X
. Est galement considre comme MTD la technique consistant recycler
les effluents gazeux rsultant du stripping de H
2
SO
4
en les rintroduisant dans le procd par
contact.


Broyage du phosphate naturel et prvention de la dispersion des poussires
Les MTD consistent rduire les missions de poussire rsultant du broyage du phosphate
naturel, par exemple en appliquant des filtres en tissu ou en cramique, pour obtenir des niveaux
d'mission compris entre 2,5 et 10 mg/Nm
3
. Les MTD consistent viter la dispersion des
poussires de phosphate naturel en utilisant des bandes transporteuses couvertes, en entreposant
les produits l'intrieur et en procdant frquemment au nettoyage/balayage du sol de l'usine et
du quai.
BS/EIPPCB/LVIC-AAF_Final_Draft Version octobre 2006 vii
Rsum


Production d'acide phosphorique
Les MTD pour les installations existantes qui utilisent un procd par voie humide visent
obtenir des rendements de P
2
O
5
compris entre 94 et 98,5 % par l'application d'une ou de
plusieurs des techniques suivantes en association:

procd dihydrate ou dihydrate amlior
augmentation du temps de sjour
recristallisation
repulpage
filtration double
recyclage de l'eau provenant du tas de phosphogypse
slection du phosphate naturel.

Les MTD pour les nouvelles installations consistent obtenir des rendements de P
2
O
5

suprieurs ou gaux 98 %, notamment par un procd de recristallisation hmi/dihydrate avec
double filtration. Les MTD pour le procd par voie humide consistent rduire au minimum
les missions de P
2
O
5
en recourant des techniques telles que les piges particules (en cas
d'utilisation de rfrigrants vide et/ou d'vaporateurs vide), les pompes anneau liquide
(avec recyclage du liquide de l'anneau dans le procd) ou les laveurs avec recyclage du liquide
de lavage.

Fait galement partie des MTD la mise en uvre de laveurs utilisant des liquides appropris et
permettant d'obtenir des niveaux d'mission de fluorures, exprims en HF, compris entre 1 et 5
mg/Nm
3
. Les MTD pour les procds par voie humide consistent commercialiser le
phosphogypse et l'acide fluosilicique produits et, en l'absence de march, les liminer. La
constitution de tas de phosphogypse requiert des prcautions et un recyclage de l'eau provenant
de ces dpts. Les MTD pour les procds par voie humide consistent galement viter les
rejets de fluorures dans l'eau, notamment par l'application d'un systme de condensation
indirecte ou par un lavage avec recyclage ou commercialisation du liquide de lavage. Les MTD
consistent traiter les eaux rsiduaires en combinant les techniques suivantes:

neutralisation la chaux
filtration et ventuellement sdimentation
recyclage des solides par rintroduction dans les tas de phosphogypse.


missions de NO
X
(exprimes en NO
2
) Procds mis en uvre dans l'installation
mg/Nm
3
Procds de reformage classiques avancs et procds de
reformage primaire limit
90 230
x
Reformage autothermique par change de chaleur
a) 80
b) 20
a) Rchauffeur d'air
b) Brleur auxiliaire
x
Les valeurs infrieures de la fourchette correspondent aux installations existantes ayant
les meilleurs rsultats et aux nouvelles installations
Aucune corrlation directe n'a pu tre tablie entre les valeurs de concentration et les facteurs
d'mission. Toutefois, des facteurs d'mission compris entre 0,29 et 0,32 kg/tonne de NH
3
tiennent
lieu de rfrence pour les procds de reformage classiques et pour les procds de reformage
primaire limit. Pour le reformage autothermique par change de chaleur, un facteur d'mission de
0,175 kg/tonne NH
3
sert de rfrence.
Tableau I: Niveaux d'mission de NO
X
associs aux MTD pour la production d'ammoniac

viii Version octobre 2006 BS/EIPPCB/LVIC-AAF_Final_Draft
Rsum


Consommation nergtique nette
x
Procds mis en uvre dans l'installation
GJ(LHV)/tonne NH
3
Procds de reformage classiques, procds de reformage
primaire limit ou de reformage autothermique par change de
chaleur
27,6 31,8
x
Pour l'interprtation des niveaux de consommation nergtique indiqus, se reporter au texte intgral (LHV=
faible pouvoir calorifique). Une variation de + 1,5 GJ est possible. En rgle gnrale, les niveaux indiqus se
rapportent au fonctionnement en rgime constant auquel s'effectue normalement l'essai de performance juste aprs
une modernisation ou une rvision ayant permis d'atteindre la capacit souhaite.
Tableau II: niveaux de consommation nergtique associs aux MTD pour la production
d'ammoniac



Niveau d'mission de N
2
O
x
kg/tonne HNO
3
100 % ppmv
Nouvelles installations 0,12 0,6 20 100
M/M, M/H
et H/H
Installations existantes 0,12 1,85 20 300
Installations L/M Absence de conclusion
x
Les niveaux indiqus correspondent aux valeurs d'mission moyennes mesures sur la dure de vie
du catalyseur d'oxydation.
M/M =monopression Moyenne/Moyenne; M/H =bipression Moyenne/Haute; H/H =monopression
Haute/Haute.
Tableau III: Niveaux d'mission de N
2
O

associs aux MTD pour la production de HNO
3
Remarque: Il y a divergence de vues sur les niveaux d'mission correspondant aux installations
existantes (voir texte ci-avant)


missions de NO
X
(exprimes en NO
2
)
kg/tonne HNO
3
100 % ppmv
Nouvelles installations -- 5 75
Installations existantes -- 5 90
x
Dperdition de NH
3
lors de la RCS
-- <5
x
J usqu' 150 ppm lorsque, pour des raisons de scurit lies aux dpts de nitrate
d'ammonium, les effets de la RCS sont limits, ou en cas d'ajout de H
2
O
2
au lieu du
recours la RCS.
Tableau IV: Niveaux d'mission de NO
x
associs aux MTD pour la production de HNO
3


Moyennes journalires
Type de procd de conversion
Taux de
conversion
X
SO
2
en mg/Nm
3 xx
Installations
existantes
99,8 99,92 % 30 680
Combustion du soufre, double
contact/double absorption
Nouvelles
installations
99,9 99,92 % 30 340
Autres installations appliquant le
procd de double contact/double
absorption
99,7 99,92 % 200 680
BS/EIPPCB/LVIC-AAF_Final_Draft Version octobre 2006 ix
Rsum
Contact simple/absorption simple 100 450
Autres 15 170
x
Ces taux de conversion tiennent compte de la tour d'absorption, mais pas de l'puration des gaz rsiduaires.
xx
Ces valeurs pourraient tenir compte de l'puration des gaz rsiduaires.
Tableau V: Taux de conversion et niveaux d'mission de SO
2
associs aux MTD pour la production
de H
2
SO
4


Niveau d'mission de H
2
SO
4
Tous procds 10 35 mg/Nm
3
Moyennes annuelles
Tableau VI: Niveaux d'mission de SO
3
/H
2
SO
4
associs aux MTD pour la production de H
2
SO
4


GJ/tonne HF Remarques
4 6,8 Installations existantes
4 5
Nouvelles installations, production de
HF anhydre
Combustible utilis
pour le four
4,5 6
Nouvelles installations, production de
HF anhydre et de solutions de HF
Tableau VII: Niveaux de consommation associs aux MTD pour la production de HF


kg/tonne HF mg/Nm
3
Remarque
SO
2
0,001 0,01
Fluorures sous
forme de HF
0,6 5
Moyennes
annuelles
Tableau VIII: Niveaux d'mission associs aux MTD pour la production de HF


Niveau
Paramtre
mg/Nm
Rendement
d'puration en
%
NO
X
sous
forme de NO
2
100 425
Attaque chimique du phosphate naturel,
dessablage, sparation du nitrate de calcium
ttrahydrat
Fluorures sous
forme de HF
0,3 5
NH
3
5 30
x

Fluorures sous
forme de HF
1 5
xx

Poussires 10 25 >80
Neutralisation, granulation, schage,
enrobage, refroidissement
HCl 4 23
Les valeurs infrieures de la fourchette sont obtenues avec de l'acide nitrique comme agent d'puration, et les
valeurs suprieures avec d'autres acides. Suivant le type d'engrais NPK produit (par ex. phosphate diammonique
DAP), des niveaux d'mission plus levs sont attendre, mme avec une puration en plusieurs tapes
xx
En cas de production de phosphate diammonique avec puration en plusieurs tapes par H
3
PO
4
, des niveaux
d'mission atteignant 10 mg/Nm
3
sont attendre
Tableau IX: Niveaux d'missions dans l'air associs aux MTD pour la production d'engrais NPK

Acide fluorhydrique
x Version octobre 2006 BS/EIPPCB/LVIC-AAF_Final_Draft
Rsum
Les options possibles pour respecter les niveaux de consommation de combustibles indiques
dans le tableau VII sont le prchauffage de la charge de H
2
SO
4
, l'optimisation de la conception
du four ainsi que du contrle de la rpartition des tempratures pour le four rotatif, l'utilisation
d'un systme de pr-racteur, la rcupration d'nergie partir de la chaleur produite par le four
ou la calcination du spath.

Les MTD pour l'puration des gaz issus de la transformation du spath fluor consistent
appliquer notamment un lavage l'eau et/ou en milieu alcalin pour atteindre les niveaux
d'mission indiqus dans le tableau VIII. Les MTD consistent galement rduire les missions
de poussire dues au schage, au transport et au stockage du spath fluor, pour parvenir des
valeurs comprises entre 3 et 19 mg/Nm
3
.

Avis divergent: Pour une partie des reprsentants de l'industrie, les niveaux d'mission de
poussire indiqus ne sont pas ralistes, car sur le plan conomique, il n'est pas viable de
remplacer les manches des filtres plus d'une fois par an.

Les eaux rsiduaires provenant des laveurs sont traites, par exemple par neutralisation la
chaux, ajout d'agents de coagulation, filtration et ventuellement sdimentation. Les MTD pour
la transformation du spath fluor consistent commercialiser l'anhydrite et l'acide fluosilicique
forms ou, en l'absence de march, les liminer, notamment en les mettant en dcharge.


Production d'engrais NPK
Les MTD consistent amliorer la performance environnementale de la phase de finition, par
exemple en utilisant un refroidisseur plaques pour refroidir les produits, en recyclant l'air
chaud, en slectionnant des tamis et des broyeurs de dimensions appropries (broyeurs
rouleaux ou chane), en appliquant des trmies tampons pour contrler le ratio
recyclage/granulation ou en recourant, dans ce mme but, la gestion en ligne de la
composition granulomtrique des produits. Les MTD consistent rduire au minimum la charge
de NO
x
des gaz dgags par l'attaque chimique du phosphate naturel, notamment par une
rgulation thermique prcise, par un ratio phosphate/acide adquat, par une slection du
phosphate naturel, ou en agissant sur d'autres paramtres pertinents du processus.

Il est galement considr comme MTD de rduire les missions dans l'air rsultant de l'attaque
chimique du phosphate naturel, du dessablage et de la sparation du nitrate de calcium
ttrahydrat, notamment par une puration en plusieurs tapes, pour obtenir les niveaux
d'mission indiqus dans le tableau IX. Les techniques ci-aprs qui permettent de rduire les
missions dans l'air rsultant de la neutralisation, de la granulation, du schage, de l'enrobage et
du refroidissement pour obtenir les niveaux d'mission ou les rendements d'puration indiqus
dans le tableau IX font partie des MTD:

dpoussirage notamment par cyclones et/ou filtres manches
lavage, par exemple lavage mixte.

Les MTD consistent rduire au minimum les volumes d'eaux rsiduaires en recyclant les eaux
de lavage et de rinage dans le processus et en utilisant la chaleur rsiduelle pour favoriser
l'vaporation des eaux rsiduaires. Le traitement des volumes d'eaux rsiduaires restant fait
partie des MTD.


Production d'ure et de solutions d'ure et de nitrate d'ammonium (UNA)
Les MTD consistent amliorer la performance environnementale de la phase de finition, par
exemple en utilisant un refroidisseur plaques pour refroidir les produits, en redirigeant les
fines d'ure vers la solution d'ure concentre, en slectionnant des tamis et des broyeurs de
dimensions approprie (broyeurs rouleaux ou chane), en appliquant des trmies tampons
pour contrler le ratio recyclage/granulation ou en recourant, dans ce mme but, la gestion en
ligne de la composition granulomtrique des produits. Les MTD consistent galement
optimiser la consommation nergtique globale de la production d'ure en appliquant une ou
plusieurs des techniques suivantes en association:
BS/EIPPCB/LVIC-AAF_Final_Draft Version octobre 2006 xi
Rsum

pour les installations de stripping existantes, poursuite de l'application de la technique du
stripping
pour les nouvelles installations, application de procds de stripping avec recyclage total
dans le cas des installations de recyclage total classiques, adoption de la technique du
stripping uniquement en cas d'augmentation importante de la capacit de l'installation de
production d'ure.
meilleure intgration thermique des installations de stripping
application de la technologie mixte de condensation et raction
Les MTD consistent traiter par lavage tous les effluents gazeux des phases du processus qui
s'effectuent par voie humide, en tenant compte de la limite d'explosivit la plus basse, et
recycler les solutions d'ammoniaque obtenues dans le processus.

Les MTD consistent rduire les missions d'ammoniac et de poussire rsultant du procd de
grelonage (prilling) ou de granulation pour obtenir des valeurs comprises entre 3 et 35 mg/Nm
3

en ce qui concerne l'ammoniac, notamment par lavage ou par optimisation des conditions de
fonctionnement des tours de grelonage, et rutilisation des liquides de lavage sur place. En cas
de rutilisation du liquide de lavage, on recourra de prfrence un lavage en milieu acide et,
dans le cas contraire, un lavage l'eau. Les valeurs d'mission susmentionnes sont censes
tre obtenues avec des valeurs d'mission de poussire comprises entre 15 et 55 mg/Nm
3
, mme
en cas de lavage l'eau.

Lorsque les eaux rsiduaires, traites ou non, ne sont pas rutilises, les MTD consistent
traiter ces eaux, par exemple par dsorption ou hydrolyse, pour obtenir les concentrations
indiques dans le tableau X. S'il n'est pas possible d'obtenir ces valeurs dans les installations
existantes, les MTD consistent appliquer ensuite un traitement biologique des eaux
rsiduaires. Les MTD consistent aussi en une surveillance des principaux paramtres de
performance, comme indiqu dans le texte intgral du BREF.


NH
3
Ure
Nouvelles
installations
1 1
Aprs traitement
des eaux rsiduaires
Installations
existantes
<10 <5
ppm p/p
Tableau X: Niveaux associs aux MTD pour le traitement de l'eau utilise pour la production d'ure



Production d'ammonitrates et d'ammonitrates calciques (AN/ANC)
Les MTD consistent optimiser la phase de neutralisation/vaporation en combinant les
techniques suivantes:

utilisation de la chaleur de la raction pour prchauffer HNO
3
et/ou vaporiser NH
3

ralisation de la neutralisation haute pression avec exportation de la vapeur
utilisation de la vapeur produite pour vaporer la solution d'ammonitrates
rcupration de la chaleur rsiduelle pour refroidir l'eau de procd
utilisation de la vapeur gnre pour traiter les condensats forms.
utilisation de la chaleur de la raction pour vaporer davantage d'eau.

Les MTD consistent en une rgulation fiable et efficace du pH, du dbit et de la temprature.
Les options possibles pour amliorer la performance environnementale de la phase de finition
consistent utiliser un refroidisseur plaques pour refroidir les produits, recycler l'air chaud,
slectionner des tamis et des broyeurs de dimensions appropries (broyeurs rouleaux ou
chane), appliquer des trmies tampons pour contrler le ratio recyclage/granulation ou
xii Version octobre 2006 BS/EIPPCB/LVIC-AAF_Final_Draft
Rsum
recourir, dans ce mme but, la gestion en ligne de la composition granulomtrique des
produits.

Les MTD consistent rduire les missions de poussire rsultant du broyage de la dolomie
pour les ramener des valeurs <10 mg/Nm
3
en appliquant, par exemple, des filtres manches.
En raison de l'insuffisance de la base de donnes, il n'a pas t possible de parvenir des
conclusions en ce qui concerne les missions dans l'air rsultant de la neutralisation, de
l'vaporation, de la granulation, du grelonage, du schage, du refroidissement et du
conditionnement.

Les MTD consistent recycler l'eau de fabrication sur place ou en dehors du site et traiter les
eaux rsiduaires restantes par voie biologique ou utiliser d'autres techniques donnant un
rendement d'puration quivalent.








Production de superphosphate simple/superphosphate triple (SPS/SPT)
Les MTD pour le traitement des eaux rsiduaires consistent appliquer les MTD indiques dans
le BREF relatif aux systmes communs de traitement et de gestion des eaux rsiduaires et des
effluents gazeux dans l'industrie chimique. Les MTD consistent amliorer la performance
environnementale de la phase de finition en appliquant une ou plusieurs des techniques
suivantes en association:

refroidissement des produits par refroidisseur plaques
recyclage de l'air chaud
slection de tamis et broyeurs de dimensions appropries, par exemple broyeurs rouleaux
ou chane
trmies tampons pour contrler le ratio recyclage/granulation
gestion en ligne de la composition granulomtrique des produits pour contrler le ratio
recyclage/granulation.

Les MTD consistent mettre en uvre des laveurs utilisant des liquides appropris afin
d'obtenir des niveaux d'mission de fluorures, exprims en HF, compris entre 0,5 et 5 mg/Nm
3
.
Les MTD consistent galement rduire les volumes d'eaux rsiduaires en recyclant les liquides
de lavage lorsque, en plus du superphosphate simple ou triple, l'installation produit galement
du phosphate naturel partiellement acidul (PNPA). Les techniques ci-aprs qui permettent de
rduire des missions dans l'air rsultant de la neutralisation, de la granulation, du schage, de
l'enrobage et du refroidissement pour obtenir les niveaux d'mission ou les rendements
d'puration indiqus dans le tableau XI font partie des MTD pour la production de
superphosphate simple ou triple:

cyclones et/ou filtres manches
lavage, par exemple lavage mixte.


Niveau
Paramtre
mg/Nm
3
Rendement
d'puration en
%
NH
3
5 30
x

Neutralisation, granulation, schage,
enrobage, refroidissement
Fluorures sous
forme de HF
1 5
xx

BS/EIPPCB/LVIC-AAF_Final_Draft Version octobre 2006 xiii
Rsum
Poussire 10 25 >80
HCl 4 23
Les valeurs infrieures de la fourchette sont obtenues avec de l'acide nitrique comme agent d'puration, et les
valeurs suprieures avec d'autres acides Suivant le type d'engrais NPK produit (par ex. phosphate diammonique
DAP), des niveaux d'mission plus levs sont attendre, mme avec une puration en plusieurs tapes
xx
En cas de production de phosphate diammonique avec puration en plusieurs tapes par H
3
PO
4
, des niveaux
d'mission atteignant 10 mg/Nm
3
sont attendre
Tableau XI: Niveaux d'mission dans l'air associs aux MTD pour la production de
superphosphate simple/superphosphate triple


IV. Conclusions

L'change d'informations relatif aux meilleures techniques disponibles pour la fabrication de
produits chimiques inorganiques en grands volumes ammoniac, acides et engrais, s'est droul
entre 2001 et 2006. Le prsent BREF a t labor sur la base des quelque 600 observations
reues la suite de la prsentation du premier projet et des 1100 reues aprs prsentation du
second projet, ainsi qu l'issue d'une srie de runions supplmentaires qui ont permis de
finaliser le travail. Le document a finalement recueilli un large consensus. Deux avis divergents
ont t enregistrs.

Dans le cadre de ses programmes de RDT, la Communaut europenne mne et subventionne
une srie de projets concernant les technologies propres, les nouvelles techniques de recyclage
et de traitement des effluents et les stratgies de gestion en la matire. Ces projets sont
susceptibles d'apporter une prcieuse contribution lors des futurs rexamens du BREF. Les
lecteurs sont donc invits informer le Bureau europen IPPC de tout rsultat de recherche
prsentant de lintrt pour ce document (voir galement la prface du BREF).


xiv Version octobre 2006 BS/EIPPCB/LVIC-AAF_Final_Draft
) Les 8aleurs les plus faibles de la +amme sont atteintes a8ec de lacide nitri-ue comme mo0en dpuration, les
8aleurs suprieures de la +amme sont atteintes a8ec dautres acides comme mo0en dpurationD 'elon la teneur
relle de *P4 produite (par e)D 7$P), mFme en appli-uant une puration multi tape, des ni8eau) dmission plus
le8s peu8ent Ftre escompts
)) dans le cas de production de 7$P G puration multi tape a8ec du MNP/O, les ni8eau) allant Eus-uG ?L m+C*mN
peu8ent Ftre escompts
Tableau @I ' ,i+eau7 d1missions dans l1air associs > l1application des MTD pour la production de ??P8T?P
%.D Remar-ues de conclusion
Lc,an+e dinformation sur les eilleures (ec,ni-ues 7isponibles pour la #abrication de Produits
C,imi-ues en Grands .olumes 2 $mmonia-ue, $cides et "n+rais fut effectu de ALL? G ALL@D Ce
document fut d8elopp en se basant sur en8iron @LL commentaires sur le premier brouillon et en8iron
??LL commentaires sur le second brouillon et une srie de runions supplmentaires pour finaliser le
tra8ailD "nfin, un +rand ni8eau de consensus fut atteintD 7eu) points de 8ue di8er+ents furent enre+istrsD
La C" lance et soutient par ses pro+rammes R(7 une srie de proEets traitant des tec,nolo+ies propres,
des tec,nolo+ies mer+entes pour le traitement de leffluent et des tec,nolo+ies du rec0cla+e ainsi -ue des
strat+ies de +estionD Ces proEets pourraient fournir une contribution utile pour les futures r8isions du
;R"#D Les lecteurs sont par cons-uent in8its G informer le ;"PR%P de tout rsultat de rec,erc,e li G
l'tendue de ce document (8oir aussi la prface de ce document)D
PRFACE
). ?tatut de ce document
'auf indication contraire, les rfrences G = la directi8e > faites dans le prsent document ren8oient G la
directi8e du Conseil B@C@?CC" relati8e G la pr8ention et G la rduction int+res de la pollutionD (ant -ue
la directi8e s'appli-ue sans prEudice au) dispositions de la Communaut sur la sant et la scurit sur le
lieu de tra8ail, ainsi fait ce documentD
Le prsent document fait partie d'une srie de documents -ui prsentent les rsultats d'un c,an+e
d'informations entre les 5tats embres de l'U" et les industries intresss au suEet des meilleures
tec,ni-ues disponibles ((7), des prescriptions de contr<le 0 affrents et de leur 8olutionD ^_%l est publi
par la Commission europenne en application de l'article ?@, para+rap,e A, de la 7irecti8e et doit donc
Ftre pris en considration, conformment G l'anne)e %. de la 7irecti8e, lors de la dtermination des
= meilleures tec,ni-ues disponibles >`D
^ Remar-ue : les parent,1ses seront retires une fois -ue la procdure de publication par la Commission
est termineD
.. 5bligations lgales pr+ues par la Directi+e IPPC et dfinition de la MTD
$fin de clarifier le conte)te Euridi-ue entourant la rdaction du prsent document, la prface dcrit
-uel-ues unes des principales dispositions de la directi8e %PPC et dfinit notamment le terme = meilleures
tec,ni-ues disponibles >D Cette description ne peut 8idemment pas Ftre compl1te et est donne G titre
purement informatifD "lle n'a aucune 8aleur Euridi-ue et n'a pas pour effet de modifier les dispositions
relles de la directi8e ou de leur porter atteinteD
La directi8e a pour obEet la pr8ention et la rduction int+res des pollutions en pro8enance des acti8its
numres dans son anne)e % afin de +arantir un ni8eau le8 de protection de l'en8ironnement dans son
ensembleD La base Euridi-ue de cette directi8e est lie au) obEectifs de protection de l'en8ironnementD Lors
de sa mise en Tu8re, il con8iendra de tenir +alement compte d'autres obEectifs communautaires tels -ue
la comptiti8it de l'industrie communautaire, ce -ui permettra de contribuer G un d8eloppement durableD
Plus spcifi-uement, la directi8e pr8oit un s0st1me d'autorisation pour certaines cat+ories d'installations
industrielles, en 8ertu du-uel les e)ploitants et les autorits r+lementaires sont in8its G adopter une
approc,e +lobale et int+re en ce -ui concerne les ris-ues de pollution et le potentiel de consommation
associs G l'installationD L'obEectif de cette approc,e int+re est d'amliorer la +estion et le contr<le des
procds industriels afin de par8enir G un ni8eau de protection le8 pour l'en8ironnement dans son
ensembleD Le principe +nral dfini G l'article N constitue la pierre an+ulaire de cette approc,eD %l stipule
-ue les e)ploitants doi8ent prendre toutes les mesures de pr8ention appropries contre la pollution,
notamment en mettant en Tu8re les meilleures tec,ni-ues disponibles afin d'amliorer les performances
en mati1re d'en8ironnementD
L'e)pression = meilleures tec,ni-ues disponibles > est dfinie G l'article A, para+rap,e ?? de la directi8e
comme = le stade de d8eloppement le plus efficace et a8anc des acti8its et de leurs modes
d'e)ploitation, dmontrant l'aptitude prati-ue de tec,ni-ues particuli1res G constituer, en principe, la base
des 8aleurs limites d'mission 8isant G 8iter et, lors-ue cela s'a81re impossible, G rduire de mani1re
+nrale les missions et l'impact sur l'en8ironnement dans son ensemble >D L'article A, point ?? prcise
ensuite cette dfinition comme suit :
les = tec,ni-ues > dsi+nent aussi bien les tec,ni-ues emplo0es -ue la mani1re dont l'installation est
conHue, construite, entretenue, e)ploite et mise G l'arrFt [
Les tec,ni-ues = disponibles > correspondent au) tec,ni-ues mises au point sur une c,elle permettant de
les appli-uer dans le secteur industriel concern, dans des conditions conomi-uement et tec,ni-uement
8iables, en prenant en considration les coSts et les a8anta+es, -ue ces tec,ni-ues soient utilises ou mises
au point ou non sur le territoire de l'5tat membre intress, pour autant -ue l'e)ploitant concern peut 0
a8oir acc1s dans des conditions raisonnables[
Les = meilleures > tec,ni-ues ren8oient au) tec,ni-ues les plus efficaces pour atteindre un ni8eau le8
de protection de l'en8ironnement dans son ensembleD
"n outre, l'$nne)e %. de la 7irecti8e comporte une liste de = considrations G prendre en compte en
+nral ou dans un cas particulier lors de la dtermination des meilleures tec,ni-ues disponibles DDD compte
tenu des coSts et des a8anta+es pou8ant rsulter d'une action, et des principes de prcaution et de
pr8ention >D Ces considrations comprennent les informations publies par la Commission en 8ertu de
l'article ?@, para+rap,e AD
Les autorits comptentes c,ar+es de dli8rer des autorisations sont in8ites G tenir compte des principes
+nrau) dfinis G l'article N lors-u'elles dfinissent les conditions de l'autorisationD Ces conditions
doi8ent comporter des 8aleurs limites d'mission, -ui peu8ent Ftre compltes ou remplaces, le cas
c,ant, par des param1tres ou des mesures tec,ni-ues -ui8alentesD Conformment G l'article B,
para+rap,e O de la directi8e, ces 8aleurs limites d'mission, param1tres et mesures tec,ni-ues -ui8alents
doi8ent, sans prEudice du respect des normes sur la -ualit de l'en8ironnement, reposer sur les meilleures
tec,ni-ues disponiblesD "lles ne doi8ent pas prescrire l'utilisation d'une tec,ni-ue ou d'une tec,nolo+ie
spcifi-ue, mais tenir compte des caractristi-ues tec,ni-ues de l'installation considre, de son
implantation +o+rap,i-ue et des conditions locales de l'en8ironnementD 7ans tous les cas, les conditions
d'autorisation doi8ent pr8oir des dispositions relati8es G la minimisation de la pollution G lon+ue distance
ou transfronti1re et +arantir un ni8eau le8 de protection de l'en8ironnement dans son ensembleD
"n 8ertu de l'article ?? de la directi8e, les 5tats membres ont l'obli+ation de 8eiller G ce -ue les autorits
comptentes se tiennent informes ou soient informes de l'8olution des meilleures tec,ni-ues
disponiblesD
2. 5bBectif de ce document
L'article ?@, para+rap,e A de la directi8e in8ite la Commission G or+aniser = l'c,an+e d'informations entre
les 5tats membres et les industries intresses au suEet des meilleures tec,ni-ues disponibles, des
prescriptions de contr<le 0 affrentes et de leur 8olution > et G publier les rsultats des c,an+es
dinformationsD
L'obEet de l'c,an+e d'informations est dfini au considrant AI de la directi8e, -ui pr8oit -ue les
= pro+r1s et les c,an+es d'informations au ni8eau communautaire en ce -ui concerne les meilleures
tec,ni-ues disponibles permettront de rduire les ds-uilibres au plan tec,nolo+i-ue dans la
Communaut, fa8oriseront la diffusion au plan mondial des 8aleurs limites et des tec,ni-ues utilises dans
la Communaut et aideront les 5tats membres dans la mise en Tu8re efficace de la prsente directi8e >D
La Commission (7G "n8ironnement) a mis en place un forum d'c,an+e d'informations (%"#) pour
faciliter les tra8au) entrepris en application de l'article ?@, para+rap,e AD Un certain nombre de +roupes de
tra8ail tec,ni-ues ont par ailleurs t crs sous les auspices de l'%"#D L'%"# comme les +roupes de tra8ail
tec,ni-ues sont composs de reprsentants des 5tats membres et de l'industrie, comme le pr8oit l'article
?@, para+rap,e AD
La prsente srie de documents a pour obEet de reflter prcisment l'c,an+e d'informations -ui a eu lieu
conformment G l'article ?@, para+rap,e A et de fournir des informations de rfrence G l'instance c,ar+e
de la dli8rance des autorisations pour -u'elle les prenne en compte lors de la dfinition des conditions
d'autorisationD "n rendant disponibles les informations pertinentes relati8es au) meilleures tec,ni-ues
disponibles, ces documents doi8ent de8enir des outils prcieu) pour l'amlioration des performances en
mati1re d'en8ironnementD
3. ?ources dCinformation
Le prsent document est le rsum des informations recueillies G partir dun certain nombre de sources, 0
compris notamment l'e)pertise des +roupes mis en place pour assister la Commission dans son tra8ail,
puis 8rifies par les ser8ices de la Commission %l con8ient de remercier ici les auteurs de toutes ces
contributionsD
D. Comment comprendre et utiliser ce document
Les informations contenues dans le prsent document sont pr8ues pour ser8ir de base G la dtermination
des (7 dans certains cas particuliersD Lors de la dtermination de ces (7 et de la fi)ation des
conditions d'autorisation, l'obEectif +lobal, -ui est de par8enir G un ni8eau le8 de protection de
l'en8ironnement dans son ensemble, ne doit Eamais Ftre perdu de 8ueD
Le reste de cette section dcrit le t0pe dinformation fournie dans c,a-ue section de ce documentD
Les C,apitres :D? et :DA contiennent des informations +nrales sur le secteur industriel concern et sur
les processus industriels utiliss dans ce secteurD Les C,apitres :DN contiennent des donnes et des
informations relati8es au) ni8eau) d'mission et de consommation actuels -ui refl1tent la situation dans
les installations e)istantes au moment de la rdaction
Les C,apitre :DO dcri8ent de mani1re plus dtaille les tec,ni-ues de rduction des missions et d'autres
tec,ni-ues considres comme les plus pertinentes pour la dtermination des (7 et des conditions
d'autorisation fondes sur les (7D Ces informations incluent les ni8eau) de consommation et d'mission
-u'il est possible d'atteindre a8ec la tec,ni-ue considre, donnent une estimation des coSts et des effets
cross mdia associs G la tec,ni-ue et prcisent dans -uelle mesure la tec,ni-ue est applicable au)
installations ncessitant des autorisations %PPC, par e)emple au) installations nou8elles, e)istantes, de
petite ou de +rande dimensionD Les tec,ni-ues +nralement considres comme dpasses ne sont pas
inclusesD
Les C,apitres :DI prsentent les tec,ni-ues et les ni8eau) d'mission et de consommation Eu+s
compatibles a8ec les (7 au sens +nralD Le but est ainsi d'apporter des indications +nrales sur les
ni8eau) d'mission et de consommation -uil est possible de considrer comme des 8aleurs de rfrence
appropries pour ser8ir de base G la dtermination de conditions d'autorisation reposant sur les (7 ou G
l'tablissement des prescriptions +nrales pr8ues G l'article B, para+rap,e VD %l faut cependant souli+ner
-ue ce document ne propose pas de 8aleurs limites d'missionD La dtermination des conditions
d'autorisation appropries supposera la prise en compte de facteurs locau) in,rents au site, tels -ue les
caractristi-ues tec,ni-ues de l'installation concerne, son implantation +o+rap,i-ue et les conditions
locales de l'en8ironnementD 7ans le cas des installations e)istantes, il faut en outre tenir compte de la
8iabilit conomi-ue et tec,ni-ue de leur amliorationD Le seul obEectif consistant G assurer un ni8eau
le8 de protection de l'en8ironnement dans son ensemble impli-uera dEG sou8ent de faire des compromis
entre diffrents t0pes d'impacts sur l'en8ironnement et ces compromis seront sou8ent influencs par des
considrations localesD
;ien -ue ce document c,erc,e G aborder certains des probl1mes 8o-us, il ne pourra pas les traiter tous
de mani1re e),austi8eD Les tec,ni-ues et ni8eau) prsents dans le c,apitre I ne seront donc pas
ncessairement appropris pour toutes les installationsD Par ailleurs, l'obli+ation de +arantir un ni8eau
le8 de protection de l'en8ironnement, 0 compris la rduction de la pollution G lon+ue distance ou
transfronti1re, suppose -ue les conditions d'autorisation ne pourront pas Ftre dfinies sur la base de
considrations purement localesD C'est pour-uoi il est de la plus ,aute importance -ue les autorits
c,ar+es de dli8rer les autorisations tiennent compte de toutes les informations prsentes dans le prsent
documentD
5tant donn -ue les meilleures tec,ni-ues disponibles sont modifies au fil du temps, le prsent document
sera r8is et mis G Eour, en cons-uenceD (outes les 8entuelles obser8ations et propositions peu8ent Ftre
en8o0es au ;ureau europen %PPC de l'%nstitut de prospecti8e tec,nolo+i-ue, G l'adresse sui8ante:
"dificio ")po, cC%nca Garcilaso, sCn, "-O?LBA '8ille, "spa+ne aNO BI OOVV AVO aNO BI OOVV OA@ YRC-
%P('-"%PPC;bcecDeuDint %nternet: ,ttp:CCeippcbDErcDes
Document de Rfrences des ei!!eures Tec"ni#ues Dis$oni%!es sur
!& F&%ric&tion de Produits C"imi#ues 'nor(&ni#ues en )r&nds
*o!umes +Ammoni&#ue, Acides et En(r&is-
,5T" D" ?E,T6"?" FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF.F.I
PR&%C" ..................................................................................................................................................@I
P5RT&" FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF.@@V
). P"RGA D" # PR5DACTI5, D" #VIC$%
?D? %nformation +nrale ?
?D?D? $perHu ?
?D?DA Probl1mes en8ironnementau) N
?D?DAD? Consommation dner+ie et mission de +a! G effet de serre N
?D?DADA ")portation dner+ie N
?D?DADN #lu) de 8olume de +a! dc,appement le8s O
?D?DADO 'ous produits en +rand 8olume O
?D?DADI Probl1mes dus au) impurets dans les mati1res premi1res I
?D?DAD@ Probl1mes de scurit I
?DA 'ites de production int+re J
?DAD? $perHu J
?DADA Ruel-ues e)emples J
?DADN $pport en 8apeur et lectricit ?L
?DADND? (urbines G 8apeur et rseau de 8apeur ?L
?DADNDA ")portateurs et consommateurs sur un site de production int+r ??
?DN $perHu des ni8eau) dmissions et de consommations ?A
?DO (ec,ni-ues communes G prendre en compte dans la dtermination des (7 ?A
?DOD? $u+mentation de lint+ration de processus (?) ?N
?DODA $u+mentation de lint+ration de processus (A) ?I
?DODN Gestion du surplus de 8apeur ?@
?DODO Remplacement des anciennes 8annes PR7' ?J
?DODI /ptimisationCentretien de pompes G 8ide ?V
?DOD@ ;ilans massi-ues ?B
?DODJ Rec0cla+e du */) des +a! dc,appement A?
?DODV (ec,ni-ues dcrites ailleurs dans ce document AN
?DODB /utils de +estion en8ironnementau) AO
?DI (7 communes NA
?DID? (7 communes pour les industries L.%C-$$# NN
?DIDA (7 pour la +estion en8ironnementale NO
. MM5,IHA" 2D
A,?D %nformation Gnrale NI
A,A Processus et tec,ni-ues appli-ues NJ
ADAD? $perHu NJ
ADADA Rendement de la production dammonia-ue NV
ADADAD? $mmonia-ue NV
ADADADA 7io)0de de carbone NV
ADADADN 'oufre NV
ADADADO .apeur NV
ADADN Reforma+e de 8apeur con8entionnel NB
ADADND? 7sulfuration NB
ADADNDA reforma+e primaire OL
ADADNDN Reforma+e secondaire O?
ADADNDO Con8ersion de c,an+ement O?
ADADNDI ")traction du C/A O?
ADADND@ t,anation OA
ADADNDJ Compression OA
ADADNDV '0nt,1se *MN ON
ADADNDB .apeur et s0st1me ner+ti-ue ON
ADADO /)0dation partielle OO
ADADOD? Usine de sparation dair OO
ADADODA Ga!ification des ,0drocarbures lourds OI
ADADODN ")traction de la suie OI
ADADODO Ga!ification de la ,ouille OI
ADADODI Retrait du soufre O@
ADADOD@ Con8ersion de c,an+ement O@
ADADODJ Retrait du C/A O@
ADADODV La8a+e de la!ote li-uide OJ
ADADODB '0nt,1se de lammonia-ue OJ
ADADOD?L Compression, 8apeur et s0st1me ner+ti-ue OJ
ADADI 7marra+eC$rrFt et remplacement de catal0seur OJ
ADAD@ 'toc3a+e et -uipement de transfert OV
A,N 5missions actuelles et ni8eau) de consommation OB
ADND? Consommation dner+ie OB
ADND?D? comparaison des c,iffres de consommation dner+ie OB
ADNDA 5missions de */) IA
ADNDN $utres ni8eau) de consommation IO
ADNDO $utres ni8eau) dmissions II
A,O (ec,ni-ues G prendre en compte dans la dtermination des (7 IV
ADOD? Processus con8entionnels a8ancs IV
ADODA Processus a8ec reforma+e primaire rduit et air de processus accru @L
ADODN Reforma+e autot,ermi-ue G c,an+eur de c,aleur @A
ADODO Remodela+e : capacit accrue et efficacit ner+ti-ue @O
ADODI Pr-reforma+e @@
ADOD@ $udits ner+ti-ues @J
ADODJ Contr<le de processus a8anc JL
ADODV Utilisation de turbine G +a! pour piloter le compresseur de lair de processus J?
ADODB Unit Claus combine et traitement du +a! de fin JA
ADOD?L R*C' au ni8eau du reformeur primaire JN
ADOD?? '0st1mes amliors de retrait du C/A JI
ADOD?A Prc,auffa+e de lair de combustion J@
ADOD?N 7sulfuration G basse temprature JJ
ADOD?O Con8ersion de c,an+ement isot,ermi-ue JV
ADOD?I Utilisation de particules de catal0seur plus petites dans les con8ertisseurs dammonia-ue JB
ADOD?@ 'paration et rec0cla+e des condens9ts de processus VL
ADOD?J Catal0seur G basse pression pour la s0nt,1se de lammonia-ue V?
ADOD?V Utilisation de catal0seurs rsistants au soufre pour la raction de c,an+ement du s0n+a! issu de
lo)0dation partielle VA
ADOD?B *etto0a+e de la!ote li-uide pour la purification finale du +a! de s0nt,1se VN
ADODAL Refroidissement indirect du racteur de s0nt,1se de lammonia-ue VO
ADODA? Rec0cla+e de l,0dro+1ne depuis le +a! de pur+e de la boucle de s0nt,1se de lammonia-ue VI
ADODAA Retrait de lammonia-ue depuis les +a! de pur+e et la 8apeur instantane dans une boucle ferme V@
ADODAN ;rSleurs G faibles */) VJ
ADODAO Rec0cla+e du mtal et limination contr<le des catal0seurs usa+s VV
ADODAI Gestion du dmarra+e, de larrFt et des conditions anormales de fonctionnement VB
ADODA@ Production dammonia-ue en utilisant l,0dro+1ne de llectrol0se de l'eau B?
ADI (7 pour lammonia-ue BA
2 CID" ,ITRIHA" BI
N,?D %nformation Gnrale BI
N,A Processus et tec,ni-ues appli-ues B@
NDAD? $perHu B@
NDADA Prparation de la mati1re premi1re B@
NDADN /)0dation du *MN B@
NDADO /)0dation du */ et absorption en MA/ BJ
NDADI Proprits du +a! de fin et rduction des missions BB
NDAD@ ")portation dner+ie BB
NDADJ Production dacide nitri-ue concentr ?LL
N,N 5missions actuelles et ni8eau) de consommation ?L?
N,O (ec,ni-ues G prendre en compte dans la dtermination des (7 ??L
NDOD? Performance du catal0seur do)0dation et lon+ueur de campa+ne ??L
NDODA /ptimisation de ltape do)0dation ??N
NDODN $utres catal0seurs do)0dation ??I
NDODO /ptimisation de ltape dabsorption ??J
NDODI 7composition du *A/ par e)tension de la c,ambre du racteur ?A?
NDOD@ 7composition catal0ti-ue du *A/ dans le racteur do)0dation ?AN
NDODJ $battement combin du */) et *A/ dans les +a! de fin ?AJ
NDODV Rduction catal0ti-ue non slecti8e du */) et du *A/ dans les +a! de fin ?NL
NDODB Rduction catal0ti-ue slecti8e de */) (RC') ?NA
NDOD?L $Eout de MA/A lors de la derni1re tape dabsorption ?NI
NDOD?? Rduction du */: lors du dmarra+e et arrFt ?NJ
NDI (7 pour lacide nitri-ue ?OL
ND@ (ec,ni-ues mer+eantes pour lacide nitri-ue ?OA
ND@D? $battement combin du */) et *A/ a8ec laEout d,0drocarbures ?OA
3 CID" ?A#%ARIHA" )3D
O,?D %nformation Gnrale ?OI
O,A Processus et tec,ni-ues appli-ues ?I?
ODAD? $perHu ?I?
ODADA Catal0seurs ?II
ODADN 'ources de soufre et production de '/A ?I@
ODADND? Combustion du soufre ?I@
ODADNDA R+nration des acides usa+s ?I@
ODADNDN Grilla+e de la p0rite ?IJ
ODADNDO $cide usa+e de la production de (i/A et +rilla+e des sulfates de mtal ?IJ
ODADNDI Production de mtal non ferreu) ?IV
ODADND@ $utres sources de +a! brut ?IB
ODADO (raitement du produit MA'/O ?@?
O,N 5missions actuelles et ni8eau) de consommation ?@A
O,O (ec,ni-ues G prendre en compte dans la dtermination des (7 ?J?
ODOD? Processus dabsorption G simple contactCsimple absorption ?J?
ODODA Processus dabsorption G double contactCdouble absorption ?JN
ODODN $Eout dun I
1me
bain au processus G double contact ?J@
ODODO $pplication dun catal0seur G Cs acti8 ?JV
ODODI Passa+e dune simple absorption G une double absorption ?V?
ODOD@ Remplacement des con8ertisseurs G 8oSte de bri-ues ?VA
ODODJ $u+mentation du rapport /AC'/A du +a! dadmission ?VN
ODODV Processus de catal0se ,umide ?VI
ODODB Processus combin de catal0se ,umideCs1c,e ?VJ
ODOD?L Combinaison de la RC' et de la catal0se ,umide ?VV
ODOD?? Purification du +a! brut ?VB
ODOD?A Pr8ention de la perte dacti8it du catal0seur ?B?
ODOD?N aintien de lefficacit dc,an+eurs de c,aleur ?BN
ODOD?O 'ur8eillance des ni8eau) de '/A ?BO
ODO?I Rec0cla+e et e)portation de lner+ie ?BI
ODOD?@ inimisation et abattement des missions de '/N ALL
ODOD?J inimisation des missions de */) ALA
ODOD?V (raitement des eau) uses ALN
ODOD?B 5puration du +a! de fin a8ec du *MN ALO
ODODAL 5puration du +a! de fin a8ec du cn/ ALI
ODODA? (raitement du +a! de fin : processus sulfacide AL@
ODODAA 5puration du +a! de fin a8ec du MA/A ALJ
ODODAN Retrait du M+ depuis les +a! de processus ALB
ODI (7 pour lacide sulfuri-ue A??
D CID" P65?P65RIHA" .)2
I,?D %nformation Gnrale A?N
I,A Processus et tec,ni-ues appli-ues A?O
IDAD? $perHu A?O
IDADA Processus ,umide A?O
IDADA? ati1res premi1res A?@
IDADADA eula+e AAL
IDADADN Recristallisation AAL
IDADADO 58aporation AAL
IDADADI P,osp,o+0pse coproduit AA?
IDADAD@ $cide fluosilici-ue coproduit AA?
IDN 5missions actuelles et ni8eau) de consommation AAA
I,O (ec,ni-ues G prendre en compte dans la dtermination des (7 AA@
IDOD? Processus di,0drat (7M) AA@
IDODA Processus ,mi,0drat (MM) AAV
IDODN Processus de recristallisation semi ds,0drat, filtration G une tape ANL
IDODO Processus de recristallisation semi ds,0drat, filtration G double tape ANA
IDODI Processus de recristallisation di-,mi,0drat, filtration G double tape ANO
IDOD@ 7sint+ration AN@
IDODJ Rec0cla+e et abattement du fluorure ANV
IDODV Rec0cla+e et abattement de poussi1re du meula+e de roc,e AOL
IDODB C,oi) de la roc,e p,osp,ate (?) AO?
IDOD?L C,oi) de la roc,e p,osp,ate (A) AON
IDOD?? Retrait du cadmium du MNP/O par e)traction racti8e AOO
IDOD?A Utilisation de sparateurs G entraQnement AO@
IDOD?N /ptions dlimination et de 8alorisation du p,osp,o+0pse AOJ
IDOD?O $mlioration du p,osp,o+0pse AOB
IDOD?I Processus t,ermi-ue AI?
IDID (7 pour lacide p,osp,ori-ue AII
I CID" %#A5R6EDRIHA" .DJ
@,?D %nformation Gnrale AIJ
@,A Processus et tec,ni-ues appli-ues AIV
@DAD? $perHu AIV
@DADA #luor-spat, AIV
@DADN 5tape de raction et options pour au+menter la capacit AIB
@DADO (raitement du +a! de processus A@?
@DADI (raitement du +a! de fin A@A
@DAD@ $n,0drite sous-produite A@A
@DADJ 'toc3a+e et manipulation du produit A@A
@,N 5missions actuelles et ni8eau) de consommation A@N
@DND? *i8eau) de consommation A@N
@DNDA *i8eau) dmission dans lair A@O
@DNDN "ffluents li-uides et dc,ets solides A@@
@,O (ec,ni-ues G prendre en compte dans la dtermination des (7 A@J
@DOD? Conception du transfert de c,aleur A@J
@DODA Rec0cla+e de lner+ie G partir du c,auffa+e du four A@B
@DODN .alorisation de lan,0drite AJL
@DODO .alorisation de lacide fluosilici-ue AJ?
@DODI Calcination du spat, AJA
@DOD@ 5puration des +a! de fin : fluorures AJN
@DODJ 5puration des +a! de fin : fluorures a8ec du '/A et du C/A AJI
@DODV $battement des missions de poussi1re issues du sc,a+e, du transfert et du stoc3a+e AJJ
@DODB (raitement des eau) uses AJB
@DOD?L Processus de lacide fluosilici-ue AVL
@DI (7 pour lacide fluor,0dri-ue AVA
J ,P- "T C, .K2
J,?D %nformation Gnrale AVN
J,A Processus et tec,ni-ues appli-ues AVI
JDAD? $perHu AVI
JDADA 7i+estion de roc,e p,osp,ate AV@
JDADAD? 8oie du nitrop,osp,ate AV@
JDADN *eutralisation directe (racteur de tu0au) AVJ
JDADO Pr-neutralisation AVJ
JDADI Granulation de fSt a8ec ammoniation AVJ
JDAD@ #ormation de particules et conditionnement AVJ
JDADJ Con8ersion du Ca(*/N)A OMA/ en $* et en c,au) AVV
JDADV Production de p,osp,ates dammonia-ue AVV
JDADB 'ources dmission dans lair et traitement des +a! dc,appement AVV
J,N 5missions actuelles et ni8eau) de consommation ABL
J,O (ec,ni-ues G prendre en compte dans la dtermination des (7 ABJ
JDOD? inimisation de la formation de */) ABJ
JDODA #ormation de particules (?) : sp,rodiseur ABV
JDODN #ormation de particules (A) : +ranulation de fSt NLL
JDODO #ormation de particules (N) : tour de mise en billes NLA
JDODI Refroidisseur de produit G G plateau) NLO
JDOD@ Rec0cla+e de lair c,aud NLJ
JDODJ /ptimisation du rec0cla+e par rapport G la +ranulation NLB
JDODV Con8ersion du Ca(*/N)A OMA/ en C* N?L
JDODB 5puration multi tape du +a! dc,appement contenant du */) N?A
JDOD?L (raitement combin des +a! dc,appement issus de la neutralisationC8aporation et de la
+ranulation
JDOD?? Rec0cla+e des li-ueurs dpuration et de la8a+e N?J
JDOD?A (raitement des eau) uses N?B
JDI (7 pour les en+rais *P4 NAL
K AR&" "T A, 2.2
V,?D %nformation Gnrale NAN
VDA Processus et tec,ni-ues appli-ues NAO
VDAD? Ure NAO
VDAD?D? #ormation de particules NA@
VDADA U*$ NA@
V,N 5missions actuelles et ni8eau) de consommation NAJ
VDO (ec,ni-ues G prendre en compte dans la dtermination des (7 NNJ
VDOD? Processus con8entionnel de rec0cla+e total NNJ
VDODA Processus de sparation du C/A NNB
VDODN Processus de sparation du *MN NO?
VDODO Processus de rec0cla+e isobari-ue double (R%7) NON
VDODI La8a+e sSr du *MN issu des +a! inertes NOI
VDOD@ Rediri+er les fines 8ers la solution dure concentre NO@
VDODJ Remodela+e des usines con8entionnelles a8ec la tec,nolo+ie de la sparation NOJ
VDODV %nt+ration de la c,aleur dans des usines de sparation NIL
VDODB Condensation combine et raction dans une cu8e NIA
VDOD?L inimisation des missions de *MN pro8enant de la +ranulation NIO
VDOD?? (raitement du +a! dc,appement pro8enant de la mise en billesC+ranulation NII
VDOD?A (raitement de leau de processus NIJ
VDOD?N 'ur8eillance des param1tres de performance cls NIB
VDOD?O U*$ sparation partielle du C/A rec0cl N@?
VDI (7 pour lUre et lU*$ N@A
L , "T C, 2I2
BD?D %nformation Gnrale N@N
B,A Processus et tec,ni-ues appli-ues N@I
BDAD? $perHu N@I
BDADA *eutralisation N@@
BDADN 58aporation N@J
BDADO Purification de la 8apeur de processus N@J
BDADI ise en billes et +ranulation N@V
BDADID? ise en billes N@V
BDADIDA Granulation N@V
BDAD@ Refroidissement N@B
BDADJ Conditionnement N@B
B,N 5missions actuelles et ni8eau) de consommation NJL
B,O (ec,ni-ues G prendre en compte dans la dtermination des (7 NJO
BDOD? /ptimisation de la section de neutralisation NJO
BDODA Rec0cla+e de la c,aleur rsiduelle pour le refroidissement de leau de processus NJ@
BDODN Considrations de lner+ie et e)portation de 8apeur NJV
BDODO Purification de la 8apeur et traitementCrec0cla+e des condens9ts NVL
BDODI Granulation autot,ermi-ue NVA
BDOD@ (raitement du +a! dc,appement NVN
BDI (7 pour le $*CC$* NVI
)< ?AP"RP65?P6T"? 2KJ
?L,?D %nformation Gnrale NVJ
?L,A Processus et tec,ni-ues appli-ues NVV
?LDAD? $perHu NVV
?LDADA ati1res premi1res NVV
?L,N 5missions actuelles et ni8eau) de consommation NBL
?L,O (ec,ni-ues G prendre en compte dans la dtermination des (7 NBO
?LDOD? 58iter les missions diffuses depuis la solidification NBO
?LDODA Rec0cla+e et abattement de poussi1re du meula+e de roc,e NBI
?LDODN Rec0cla+e et abattement du fluorure NB@
?LDODO Rec0cla+e et puration des li-uides de nou8eau dans le processus NBJ
?LDI (7 pour les superp,osp,ates NBV
)). R"MRHA"? D" C5,C#A?I5, 2LL
??D? Rualit de lc,an+e dinformation NBB
??DA Recommandations pour un tra8ail futur OLL
). R&%&R",C"? 3<2
)2 9#5??IR" 3<L
)3 ,,"@"? 3)J
?OD? Calculs des coSts pour la mise G ni8eau des usines de MA'/O O?J
.iste des fi(ures
#i+ure ?D? : ")emple $ pour des capacits de portefeuille et relati8es dun site den+rais G base da!oteD V
#i+ure ?DA : 7eu) e)emples de capacits de portefeuille et relati8es de sites den+rais G base de p,osp,ateD V
#i+ure ?DN : ")emple ; pour des capacits de portefeuille et relati8es dun site den+rais G base da!oteD V
#i+ure ?DO : $perHu des limites et des liens entre les industries L.%C-$$# B
#i+ure ?DI : ")emple dun s0st1me de 8apeur (ou rseau de 8apeur) dans une usine den+raisD ?L
#i+ure ?D@ : C,auffa+e de leau dalimentation de c,audi1re a8ec la 8apeur de lusine d$* ?N
#i+ure ?DJ : Rec0cla+e du */) des +a! dc,appement a8ec une cascade dpurateurs A?
#i+ure AD? : production de *MN par reforma+e de 8apeur con8entionnel NB
#i+ure ADA : ")emple dune section radiante de reformeur et dun second reformeur OL
#i+ure ADN : production de *MN par o)0dation partielle OO
#i+ure ND? : ni8eau) de production de M*/N dans certains pa0s europens en ?BBJ et ALLN BI
#i+ure NDA : $perHu de la production de M*/N BV
#i+ure NDN : Corrlation empiri-ue entre les ni8eau) dmission empiri-ues de *A/ et les concentrations de *A/
dans les +a! de fin ?LA
#i+ure NDO : +nration de *A/ en lien a8ec le pro+r1s de la campa+ne ???
#i+ure NDI : Relation indicati8e de lefficacit du brSleur dammonia-ue et de la temprature G ? et O bar ??N
#i+ure ND@ : pressions dabsorption appli-ues lies au) ni8eau) de */) dans las +a! de fin ??V
#i+ure NDJ : 7composition du *A/ par e)tension de la c,ambre du racteur ?A?
#i+ure NDV : *i8eau) dmission de *A/ ralis dans lusine en e)emple ?AA
#i+ure NDB : 7composition catal0ti-ue du *A/ dans le racteur do)0dation ?AN
#i+ure ND?L : $battement combin de */) et *A/ ?AJ
#i+ure ND?? : mission de *A/ a8ant et apr1s la mise en ser8ice du traitement combine du +a! de fin ?AV
#i+ure ND?A : "fficacit de retrait du */) des units de RC' appli-us dans les usines de M*/ND ?NN
#i+ure ND?N : $perHu du traitement combin du */) et *A/ a8ec les ,0drocarbures ?OA
#i+ure OD? : 7istribution de la taille des usines dans l"U des AI ?OI
#i+ure ODA : $perHu de la c,ar+e dalimentation principale, des consommateurs et des c0cles de lconomie du MA'/O
?IL
#i+ure ODN : $perHu de la production de MA'/O ?I?
#i+ure ODO : 'c,ma dun con8ertisseur en 8oSte de bri-ues (G +auc,e) et dun con8ertisseur G tube G no0au (G
droite)D ?IA
#i+ure ODI : ")emple dun absorbeur final ?IN
#i+ure OD@ : ")emple dune usine dacide sulfuri-ue (8ue suprieure) ?IO
#i+ure ODJ : tau) de con8ersion de BBDI to BBDB K et ni8eau) de '/A des +a! de fin par rapport G la
teneur en '/A a8ant le bain ? ?@A
#i+ure ODV : tau) de con8ersion de BV,J to BB,I K et ni8eau) de '/A des +a! de fin par rapport G la
teneur en '/A a8ant le bain ? ?@N
#i+ure ODB : Corrlation entre les tau) de con8ersion du '/A et les c,ar+es spcifi-ues en '/A dans
les +a! de finD ?@O
#i+ure OD?L : ")emple dun processus G simple contactCsimple absorption ?J?
#i+ure OD?? : ")emple pour un processus G AaA double contactCdouble absorption ?JN
#i+ure OD?A : concentrations dadmission de '/A et tau) de con8ersion de production base sur le brSla+e du soufre
?JO
#i+ure OD?N : concentrations dadmission de '/A et tau) de con8ersion de production base sur le brSla+e du soufre
?JO
#i+ure OD?O : ")emple dun processus de catal0se ,umide ?VI
#i+ure ID? : $perHu de la production de MNP/O (processus ,umide a8ec du MA'/O) A?I
#i+ure IDA : 58aporateur G circulation force pour la concentration du MNP/O AAL
#i+ure IDN : $perHu du processus di,0drat AA@
#i+ure IDO : $perHu du processus di,0drat AAV
#i+ure IDI : $perHu du processus de recristallisation ,mi,0drate ANL
#i+ure ID@ : $perHu du processus de recristallisation ,mi-di,0drate a8ec filtration G double tape ANA
#i+ure IDJ : Processus de recristallisation di-,mi,0drat a8ec filtration G double tape ANO
#i+ure IDV : $perHu du processus di,0drat AN@
#i+ure @D? : $perHu de la production de M# AIB
#i+ure @DA : $u+menter la capacit de production pour un four donn et alimentationCrec0cla+e dner+ie A@L
#i+ure @DN : /ption de traitement du +a! de processus A@?
#i+ure @DO : $perHu du processus de lacide fluosilici-ue AVL
#i+ure JD? : $perHu de la production den+rais de *P4 G partir de la roc,e p,osp,ate ou ''PC('P AVI
#i+ure JDA : $perHu du processus de lacide fluosilici-ue AV@
#i+ure JDN : ")emple dun refroidisseur G ban-ue de pla-ue NLO
#i+ure JDO : $perHu du rec0cla+e dair c,aud NLJ
#i+ure JDI : 5puration multi tape du +a! dc,appement contenant du */) N?A
#i+ure JD@ : (raitement combin des +a! dc,appement issus de la production de *P4 N?O
#i+ure VD? : $perHu de la production dure par les processus de rec0cla+e totau) NAI
#i+ure VDA : $perHu de la production de la solution dU*$ NA@
#i+ure VDN : ")emple pour lint+ration de la c,aleur dans une usine de sparation G rec0cla+e total NIL
#i+ure VDO : ")emple de traitement deau de processus NIJ
#i+ure BD? : $perHu de la production de $* et produits lis N@I
#i+ure ?LD? : $perHu de la production de superp,osp,ates 0 compris un e)emple de s0st1me dabattement de +a!
dc,appement NVB
.iste de t&%!e&u/
(ableau ?D? : $perHu des produits, mati1res premi1res et probl1mes en8ironnementau) maEeurs ?
(ableau ?DA : ")emples dapplication non lie au) en+rais de certains produits L.%C-$$# A
(ableau ?DN: Considrations sur le)portation dner+ie N
(ableau ?DO : ")emples pour les flu) de 8olumes dmissions O
(ableau ?DI : $perHu de)portateurs nets et de consommateurs nets dner+ie sur un site int+r ??
(ableau ?D@: %nformation dtaille sur c,acune des tec,ni-ues dcrites dans cette section ?A
(ableau ?DJ: ")emple pour un -uilibre en C/A ?B
(ableau AD?: Usines de production dammonia-ue dans lUnion "uropenne N@
(ableau ADA: Processus appli-us et c,ar+es dalimentation dans la production dammonia-ue NJ
(ableau ADN: 7iffrences de coSts et demandes ner+ti-ues totales pour la production dammonia-ue NJ
(ableau ADO : $perHu de certains processus de)traction de C/A OA
(ableau ADI : ")emple de flu) dner+ie dans une usine de production dammonia-ue OB
(ableau AD@ : *i8eau) de consommation dner+ie rapports pour la production dammonia-ue I?
(ableau ADJ : *i8eau) dmission de */) rapports pour la production dammonia-ue IN
(ableau ADV : $utres ni8eau) de consommation dner+ie rapports pour la production dammonia-ue IO
(ableau ADB : $utres ni8eau) dmission rapports pour la production dammonia-ue IJ
(ableau AD?L : Caractristi-ues de processus a8ec reforma+e primaire rduit @L
(ableau AD?? : Ruel-ues mesures mises en Tu8re pour remodeler une usine de AL ans @O
(ableau AD?A : ")emple de liste de 8rification de lner+ie -uotidienne pour une usine dammonia-ue @V
(ableau AD?N : *i8eau) dmissions associs au) (7 BA
(ableau AD?O : *i8eau) de consommation dner+ie associs au) (7 BN
(ableau ND? : 7iffrents t0pes dusines pour la production de M*/N B@
(ableau NDA : 7pendance du */ sur la pression et la temprature BJ
(ableau NDN : Proprits du +a! de fin apr1s ltape dabsorption BB
(ableau NDO : $perHu des e)portations dner+ie G partir de la production de M*/N BB
(ableau NDI : ")emples de ni8eau) de consommation pour les usines G turbines G 8apeur entraQnes par du M*/N et
du +a! de fin contenant ZIL ppm */) ?L?
(ableau ND@ : ")emples de consommation dner+ie et de production de 8apeur pour une usine C# et #C
?L?
(ableau NDJ : *i8eau) dmission de *A/ rapports G partir de la production de M*/N ?LI
(ableau NDV : *i8eau) dmission de */) rapports G partir de la production de M*/N ?LB
(ableau NDB : Param1tres de lo)0dation de lammonia-ue lis au) pressions appli-ues ???
(ableau ND?L : Param1tres des tapes dabsorption dans une usine C# et une usine #C ??J
(ableau ND?? : 5tude t,ori-ue de loptimisation de la conception de ltape dabsorption G c$4, (arno\ ?AL
(ableau ND?A : ")emple dusines appli-uant la dcomposition catal0ti-ue du *A/ dans le racteur do)0dation
?A@
(ableau ND?N : $perHu des deu) li+nes dacide nitri-ue de lusine en e)empleD ?NI
(ableau ND?O : *i8eau) dmission de *A/ associs G lapplication des (7 pour la production de
M*/N ?OL
(ableau ND?I : *i8eau) dmission de */) associs G lapplication des (7 pour la production de M*/N ?O?
(ableau OD? : *i8eau) de production de MA'/O pour certains pa0s europens ?OI
(ableau ODA : Producteurs dacide sulfuri-ue or+aniss dans l"'$ ?OB
(ableau ODN : 7istribution de la production de MA'/O de ALLI selon la source du '/A ?IL
(ableau ODO : Certaines caractristi-ues des processus mtallur+i-ues et leurs effets sur la production de MA'/O
?IV
(ableau ODI : 'ources principales de soufre et leurs caractristi-ues ?@L
(ableau OD@ : $perHu de traitement potentiel du produit de MA'/O ?@?
(ableau ODJ : tau) de con8ersion de '/A raliss et ni8eau) dmission de '/A dans lair pour la fabrication de MA'/O
?@V
(ableau ODV : ni8eau) dmission de '/N dans lair raliss pour la fabrication de MA'/O ?@B
(ableau ODB : ")emple pour les eau) uses issues de la production de MA'/O a8ant traitement des eau)
uses ?JL
(ableau OD?L : dc,ets solides issus de la production de MA'/O ?JL
(ableau OD?? : "stimation du coSt pour la mise G ni8eau dune usine G double contact a8ec un I
1me
bain de catal0seur
?JJ
(ableau OD?A: CoSts de lapplication du catal0seur G Cs acti8 dans le bain O dune usine G double contact ?JB
(ableau OD?N: "stimation du coSt pour la mise G ni8eau dune usine G simple contact a8ec un catal0seur G Cs acti8
?VL
(ableau OD?O: "stimation du coSt pour lau+mentation du rapport /AC'/A ?VO
(ableau OD?I : ")emples pour lapplication de processus de catal0se ,umide ?V@
(ableau OD?@ : $perHu de contaminants dans les +a! bruts ?VB
(ableau OD?J : 5-uilibre ner+ti-ue pour un processus de double contact sur le brSla+e du soufre ?B@
(ableau OD?V : Considrations de lner+ie des usines G double contact a8ec un dispositif dusine diffrent compar G
une usine G simple contact
?BJ
(ableau OD?B : 5-uilibre ner+ti-ue pour un processus de double contact sur le brSla+e du soufre ?BV
(ableau ODAL : 5-uilibre ner+ti-ue pour un processus de double contact bas sur le brSla+e du soufre ?BB
(ableau ODA? : $perHu des tec,ni-ues de rec0cla+eCabattement du '/NCMA'/O ALL
(ableau ODAA : *i8eau) de '/A raliss par puration a8ec du MA/A ALJ
(ableau ODAN : $perHu du retrait du M+ des +a! de processus ALB
(ableau ODAO : (au) de con8ersion et ni8eau) dmission de '/A associs au) (7 A??
(ableau OD?? : ni8eau) dmission du '/NCMA'/O associ au) (7 A?A
(ableau ID? : $perHu des usines dacide p,osp,ori-ue europennes A?N
(ableau IDA : /ri+ine et composition t0pi-ue de diffrentes roc,es p,osp,ates (la teneur en PA/I est en couleur)
base sur les anal0ses passes
A?J
(ableau IDN: (race dlments dans la roc,e p,osp,ate dori+ine diffrente (le Cd est en couleur) A?V
(ableau IDO : Radioacti8it de roc,es p,osp,ates diffrentes A?B
(ableau IDI : *i8eau) de consommation rapports pour la production dacide p,osp,ori-ue AAA
(ableau ID@ : missions rapportes dans lair issues de la production dacide p,osp,ori-ue AAN
(ableau IDJ : 5missions rapportes dans leau issues de la production dacide p,osp,ori-ue AAO
(ableau IDV : *i8eau) dmission rapports pour llimination du p,osp,o+0pse dans leau issus de la production
dacide p,osp,ori-ue
AAI
(ableau IDB : 7istribution t0pe de fluorure dans les processus 7M et MM ANV
(ableau ID?L : $perHu des applications du p,osp,o+0pse AOJ
(ableau ID?? : *i8eau) dmission et de production co-+nre pour la production de MNP/O t,ermi-ue AIN
(ableau ID?A : ni8eau) de consommation t0pes pour la production de MNP/O t,ermi-ue AIN
(ableau @D? : Usines de production de M# en "urope AIJ
(ableau @DA : Composants dans le spat, acide AIB
(ableau @DN : /ptions pour raliser une capacit de production plus le8e pour un four donnD A@L
(ableau @DO : *i8eau) de consommation rapports pour la production de M# A@N
(ableau @DI : *i8eau) dmission de poussi1re rapports pour la production de M# A@O
(ableau @D@ : 5missions de '/A et de fluorures rapportes A@I
(ableau @DJ : *i8eau) dmissions rapports en effluents li-uides pro8enant de la production de M# A@@
(ableau @DV : *i8eau) dmissions rapports pour les dc,ets solides pro8enant de la production de M# A@@
(ableau @DB : /ptions pour lamlioration du transfert dner+ie 8ers la raction principale A@J
(ableau @D?L : *i8eau) dmissions ralisables pour diffrentes installations dpurateurs AJN
(ableau @D?? : *i8eau) dmissions ralisables pour diffrentes installations dpurateurs AJI
(ableau @D?A : *i8eau) dmissions de '/A et M# raliss AJ@
(ableau @D?N : (ec,ni-ues dabattement c,oisies et ni8eau) dmission ralisables correspondants AJJ
(ableau @D?O : *i8eau) de consommation ralisables associs au) (7 pour la production de M# AVA
(ableau @D?I: *i8eau) dmissions ralisables associs au) (7 pour la production de M# AVA
(ableau JD? : Consommation des t0pes den+rais composs les plus fr-uemment utiliss en "urope occidentale
AVN
(ableau JDA : $perHu des usines les plus +randes de *P4 dans lU" des AI a8ec une capacit suprieure G ?IL LLL
tonnes par an depuis f8rier ALL@ AVO
(ableau JDN : *i8eau de consommation ner+ti-ue pour la production den+rais *P4 AB?
(ableau JDO : *i8eau de consommation ner+ti-ue pour la production den+rais *P4 ABA
(ableau JDI : 5missions dans lair issues de la production den+rais *P4 ABI
(ableau JD@ : 5missions dans leau issues de la production den+rais *P4 AB@
(ableau JDJ : Proprits du +a! brut -uittant un sp,rodiseur ABV
(ableau JDV : *i8eau) dmission pour des tours de billes dans la production de *P4 et de C* NLA
(ableau JDB : Comparaison des besoins ner+ti-ues pour diffrents s0st1mes de refroidissement de produit
NLI
(ableau JD?L : Con8ersion du C*(M en C* N?L
(ableau JD?? : *i8eau) dmissions mo0ennes raliss et efficacit de lpuration multi tape N?N
(ableau JD?A : *i8eau) dmissions mo0ennes raliss et efficacit de lpuration multi tape N?I
(ableau JD?N : 5missions ralisables G partir du rec0cla+e des li-ueurs dpurationCla8a+e N?J
(ableau JD?O : *i8eau) dmission dans lair associs G lapplication des (7 NA?
(ableau VD? : Usines de production dure dans lUnion "uropenne en Euillet ALL@ NAN
(ableau VDA : Param1tres t0pi-ues de production dure NAO
(ableau VDN : *i8eau) rapports de consommation de mati1re premi1re pour la production dure NAJ
(ableau VDO : *i8eau) rapports de consommation deau de refroidissement pour la production dure NAV
(ableau VDI : *i8eau) rapports de consommation de 8apeur pour la production dure NAB
(ableau VD@ : *i8eau) rapports de consommation dlectricit pour la production dure NNL
(ableau VDJ : *i8eau) rapports de consommation dner+ie totale pour la production dure (somme des
importations et e)portations de 8apeur et dlectricit) NN?
(ableau VDV : *i8eau) rapports spcifi-ues deau) uses e)prims par tonne dure NNA
(ableau VDB : *i8eau) rapports de concentration dans les condens9ts de processus traits NNN
(ableau VD?L : *i8eau) rapports dmission dans lair pour la production dure NNI
(ableau VD?? : 5missions diffuses dans latmosp,1re pro8enant des usines ,ollandaises NN@
(ableau VD?A : Consommation des utilits et matriau) bruts pour la production dU*$ NN@
(ableau VD?N : ")emple pour un processus con8entionnel de rec0cla+e total NNJ
(ableau VD?O : ")emple pour un processus de sparation du C/A de rec0cla+e total NNB
(ableau VD?I : ")emple pour un processus de sparation du *MN de rec0cla+e total NO?
(ableau VD?@ : ")emples de remodela+e dusines con8entionnelles a8ec la tec,nolo+ie de la sparation NOJ
(ableau VD?J : 5tudes sur la consommation de 8apeur et dlectricit pour un proEet de remodela+e NOV
(ableau VD?V : $perHu du traitement des +a! dc,appement issus de la finition de lure NII
(ableau VD?B : ")emple dun lot de param1tres cl de performance pour la production dure NIB
(ableau VDAL : *i8eau) (7 pour le traitement de leau de processus depuis la production dure N@A
(ableau BD? : Usines de production de C$* dans lUnion "uropenne en Euillet ALL@ N@N
(ableau BDA : Usines de production de $*CC$* dans lUnion "uropenne en Euillet ALL@ N@O
(ableau BDN : Consommation dner+ie et deau de refroidissement pour la production de C$*C$* NJL
(ableau BDO : 5missions dans lair issues de la production den+rais C$* NJA
(ableau BDI : *i8eau) dmission deau) uses de la neutralisation G pression de l$* c,e! $%, Lin! NJN
(ableau BD@ : 5mission dans leau de 7' Geleen et 4emira Ro!enbur+ pour la production den+rais G base d$*
NJN
(ableau BDJ : Param1tres affectant la performance en8ironnementale de la section de neutralisation NJO
(ableau BDV : comparaison des consommations attendues pour les nou8elles usines NJV
(ableau BDB : ")emple de processus de purification de la 8apeur et de traitement du condens9t NVL
(ableau BD?L : $perHu du traitement des +a! dc,appement dans les usines en e)emple NVN
(ableau ?LD?: $perHu des superp,osp,ates NVJ
(ableau ?LDA : $perHu des usines europennes de superp,osp,ate en Euillet ALL@ NVJ
(ableau ?LDN : *i8eau) de consommation pour la production de superp,osp,ates NBL
(ableau ?LDO : Comparaison de certains besoins pour la +ranulation directe et indirecte du ('P NB?
(ableau ?LDI : 5missions dans lair issues de la production de superp,osp,ates NBA
(ableau ?LD@ : ")emple dmissions dans leau issues de la production de superp,osp,ates a8ec production en a8al
de *PC*P4
NBN
(ableau ?LDJ: *i8eau) dmission dans lair associs G lapplication des (7 NBV
(ableau ??D? : timin+ du tra8ail sur le ;R"# L.%C-$$# NBB
(ableau ??DA : -uel-ues recommandations pour la futur collecte de donnes OLL
(ableau ?OD? : Calculs des coSts pour la mise G ni8eau des usines de MA'/O O?V
PORTE
Ce document sur les Produits C,imi-ues %nor+ani-ues en +rands .olumes 2 $mmonia-ue, $cides et
"n+rais (L.%C-$$#) cible les sections sui8antes de l$nne)e ? G la 7irecti8e %PPC :
4.2 (a) ammoniaque, fluorure dhydrogne
4.2 (b) acide fluorhydrique, acide phosphorique, acide nitrique, acide sulfurique, olum
4.3 engrais base de phosphore, da!ote ou de potassium (engrais simples ou composs).
;ien -ue lutilisation principale de lammonia-ue, de lacide nitri-ue, de lacide sulfuri-ue et de lacide
p,osp,ori-ue est la production en a8al den+rais, ltendue de ce document ne se limite pas G la
production de produits de la famille des en+raisD
Pour clarification, il est not -uen adressant les points mentionns plus ,aut, la porte de ce document
comprend :
U la production de +a! de s0nt,1se pour la production dammonia-ue
U la production dacide sulfuri-ue bas sur les +a! de '/A depuis les processus 8aris, par e)emple
les +a! de '/A de la production de mtau) ferreu) ou r+nration dacides usa+sD
Cependant, 8ous pou8e! trou8er des informations spcifi-ues et approfondies sur la production de mtau)
non ferreu) plus dtailles dans le ;R"# sur les %ndustries de tau) *on #erreu) _@?, "uropean
Commission, ALLN`D
La porte de ce document ne comprend pas ce -ui suit :
U reconcentration ou purification dacides sulfuri-ues usa+s
U production de p,osp,ates pour lalimentation
01 APER23 DE .A PROD3CT'ON DE .*'C4AAF
0101 'nform&tion )nr&!e
010101 A$er5u
Lindustrie des en+rais est essentiellement concerne par lapport en trois nutriments 8+tau) importants
- la!ote, le p,osp,ore et le potassium 2 prFts G lemploi pour les usinesD La!ote est e)prim sous forme
lmentaire, *, mais le p,osp,ore et la potasse peu8ent Ftre e)prims soit comme des o)0des (PA/I,4A/)
soit comme des lments (P, 4)D Le soufre est aussi fourni en de +randes -uantits, partiellement par les
sulfates prsents dans des produits comme les superp,osp,ates et les sulfates dammoniumD 7es
nutriments secondaires peu8ent Ftre fournis en mFme temps comme un rsultat du processus de
production et ses mati1res premi1resD 7es micronutriments (trace dlments) peu8ent Ftre incorpors dans
les en+rais les plus importants ou fournis comme produits de spcialit _AJ, U*"P, ?BBV`D Le (ableau ?D?
donne un aperHu de la production dammonia-ue, dacides et den+rais, de mati1res premi1res et de
probl1mes en8ironnementau) maEeursD La production de M# nest pas t0pi-uement associe G la
production den+raisD
Mati/re premi/re Production de Probl/mes maBeurs
alimentation en ,0drocarbure,
eau, air
,62
Consommation dner+ie
$ir : */)
"au) uses
*MN,C/A Are! A,
Consommation dner+ie
$ir : *MN, poussi1re
"au) uses : *MN, ure
$ir, *MN 6,52
")port dner+ie
$ir : *A/, */)
'/A
$ir
6.?53
")port dner+ie
$ir : '/A,'/NCMA'/O mist
Roc,e de p,osp,ate, MA'/O 62P53
$ir : M#, MA'i#@
P,osp,o+0pse
"au) uses
#luor-spat,, MA'/O 6%
$ir : M#, poussi1re
$n,0drite
"au) uses
Roc,e de p,osp,ate, MA'/O,
MNP/O
T?P8??P
$ir : M#, poussi1re
"au) uses
*MN, M*/N ,
$ir : *MN, poussi1re
"au) uses
$*, CaC/N C,
$ir : *MN, poussi1re
"au) uses
Roc,e de p,osp,ate, ''PC('P
*MN
MA'/O,MNP/O, M*/N
$utres 8aris
,P- 7
$ir : *MN,*/), M#, MCl,
poussi1re
"au) uses
C*(M, *MN C, $ir : */), poussi1re
) les mati1res premi1res et missions dpendent du *P4 particulier produit
Tableau ).) ' per(u des produits! mati/res premi/res et probl/mes en+ironnementau7 maBeurs
Ce tableau est bas sur les autres chapitres de ce document.
BJK des en+rais G la!ote sont dri8s de lammonia-ue et JLK des en+rais de p,osp,ate sont dri8s
dacide p,osp,ori-ueD Lors des NL derni1res annes, une importante proportion de production
supplmentaire tait des en+rais G base dacide p,osp,ori-ueD La potasse est utilise en tant -ue telleD Par
cons-uent, ces trois matriau), lammonia-ue, lacide p,osp,ori-ue et la potasse, donnent une tr1s belle
ima+e de la pro+ression de lindustrie des en+raisD Lner+ie re-uise pour la production den+rais a!ot
(8oir aussi la 'ection ?D?DAD?) est plut<t -uitablement distribue autour de la plan1te, bien -uil 0 ait une
tendance 8ers une production dans des localits oW du +a! naturel peu onreu) est disponibleD %l 0 a aussi
eu une tendance 8ers une production den+rais a!ots dans les pa0s en 8oie de d8eloppement G forte
demandeD Lemplacement de la production da!ote dans les pa0s en 8oie de d8eloppement refl1te donc
partiellement la relocalisation pr1s des sources de +a! G moindre coSt, comme dans le Proc,e /rient et les
Caradbes, mais aussi 8ers les principales r+ions consommatrices, telles -ue l$sie du 'ud et la C,ineD
7ans le futur, ce seront dans ces r+ions oW les nou8elles capacits seront ralisesD "n ?BJO, les pa0s en
8oie de d8eloppement reprsentaient AJK de la capacit en ammonia-ueD "n ?BBV, leurs parts a8aient
au+ment Eus-uG I?K (8oir 'ection AD?)D Les parts de l"urope de l/uest c,ut1rent de ?NK en ?BVV G
BK en ALLA _A, %#$, ALLI`D
Lacide p,osp,ori-ue est obtenu par une raction entre la roc,e p,osp,ate et un acide, essentiellement
lacide sulfuri-ue (8oir 'ection IDA)D $u cours des deu) derni1res dcades, il 0 eu une tendance distincte
8ers le traitement de roc,e p,osp,ate dans les pa0s a0ant des ressources naturelles substantielles dans
cette mati1re, spcialement en $fri-ue du *ord et au) "U, mais aussi au o0en /rient, $fri-ue du sud et
de l/uest et en C,ineD /n sattend G ce -ue cette tendance perdureD "n "urope /ccidentale, la capacit et
la production en acide p,osp,ori-ue ont c,ut de IAK depuis ?BVVD Les principau) producteurs de roc,e
p,osp,ate et den+rais G base de p,osp,ate sont les "U, lancienne UR'', la C,ine, les pa0s du
a+,reb, l5+0pte, le 'n+al, le (o+o et l$fri-ue du 'ud, et le o0en /rientD Plusieurs de ces pa0s sont
des pa0s d8elopps et lindustrie du p,osp,ate contribue de mani1re importante dans leurs conomies _A,
%#$, ALLI`D
La potasse est produite dans les -uel-ues pa0s oW les minerais sont situsD La Russie et la ;ilorussie
reprsentent en8iron NNK de la capacit de production du monde, l$mri-ue du *ord 2 surtout le Canada
2 OLK, l"urope /ccidentale ?JK et l%srael et la Yordanie VK, ces -uel-ues r+ions reprsentent donc un
total de BVK des capacits mondiales _A, %#$, ALLI`D
] le)ception du M#, lapplication principale de ces produits mentionns dans le (ableau ?D? est sous
forme den+rais ou dans lindustrie des en+raisD Le (ableau ?DA donne des e)emples dapplications non
lies au) en+rais de -uel-ues produits L.%C-$$#D
Produit pplication! non lie au7 engrais
6,52
$+ent de nitration dans la prparation des e)plosi8es et intermdiaires
or+ani-ues, a+ents c,imi-ues dans la mtallur+ie
6.?53
o0en de raction de ds,0dratation acide dans des a+ents c,imi-ues
or+ani-ues et des processus ptroc,imi-ues, production de pi+ments
(i/A, acide c,lor,0dri-ue et acide ,0drofluori-ue, dcapa+e et dtartra+e
de lacier, pour le cui8re li)i8iant, les minerais duranium, et de
8anadium dans la purification du mtal des minerais ,0dromtallur+i-ues
et du platine
6% 8oir 'ection @D?
,
Les billes de nitrates dammonium poreu) sont touEours un composant
important des e)plosifs
Are
La production de mlamine, prparation de rsines ure-formald,0des,
alimentation pour le btail et autres ruminants (surtout au) "U), pour les
processus de d-*/)
Tableau ).. ' "7emples d1application non lis au7 engrais de certains produits #VIC$% M)D! Allmanns!
.<<)N
01016 Pro%!7mes en8ironnement&u/
0101610 Consomm&tion dner(ie et mission de (&9 : effet de serre
Pour les missions de *A/ issues de la production dacide nitri-ue, 8oir 'ection ND? et (ableau NDJD
La consommation dner+ie est de8enue un probl1me en8ironnemental G cause de limpact colo+i-ue de
la production dner+ie et du transport, et G cause de lmission de +a! G effet de serre issue du brSla+e de
carburantD La production den+rais reprsente actuellement en8iron A 2 NK de la consommation dner+ie
mondiale totaleD Pour l"urope de l/uest, les c,iffres correspondants sont den8iron ?KD Les en+rais
da!ote reprsentent une +rande partie de cette consommationD La plupart de lner+ie pour la production
den+rais est re-uise par la fi)ation de nitro+1ne atmosp,ri-ue pour la fabrication d1ammoniaqueD Une
-uantit considrable dner+ie est aussi re-uise pour la con+ersion de l1ammoniaque en ureD Pour la
fabrication du nitrate dammonium, la con8ersion de lammonia-ue en acide nitri-ue fournit un +ain
dner+ie net -ui peut Ftre utilis, par e)emple, pour produire de lner+ie lectri-ue 8ia une turbine G
8apeurD La neutralisation de lammonia-ue a8ec lacide nitri-ue pour produire du nitrate dammonium
reEette aussi de lner+ieD 7ans le cas den+rais p,osp,ates, lner+ie est ncessaire pour le)traction du
minerai, pour la production de lacide p,osp,ori-ue, pour da8anta+e de traitement en produits finis et pour
le contr<le de la pollution _AJ, U*"P, ?BBV`D
;ien -ue la production den+rais consomme touEours des -uantits dner+ie dans des processus e)i+eant
des tempratures et des pressions le8es, lindustrie est de8enue plus efficace ner+ti-uement +r9ce G
une conception amlioreD Les fabri-ues dammonia-ues construites en ?BBL utilisaient en8iron NL
pourcent dner+ie en moins par tonne da!ote -ue celles construites dans les annes ?BJLD Lutilisation de
lner+ie dans une nou8elle usine, utilisant du +a! naturel dans un processus de reforma+e, 0 compris les
mati1res premi1res, peut maintenant Ftre infrieure G NL GYCtonne de *MN, compar G JI GYCtonne pour les
processus courants au dbut des annes @LD Les processus do)0dation partielle utilisent considrablement
plus dner+ie -ue les processus de reforma+eD "n ?BBI, la mo0enne pour toutes des usines de lindustrie
de len+rais au) "U, tait en8iron de OL GYCtonne _AJ, U*"P, ?BBV`D
0101616 E/$ort&tion dner(ie
Parmi les industries de $$#, la production d1acide sulfurique et d1acide nitrique sont des candidats
pour le)portation dner+ie sous forme de 8apeur G ,aute, mo0enne ou basse pression ou sous forme
deau c,audeD 'i toute lner+ie t,ermi-ue est con8ertie en lectricit 8ia une turbine G 8apeur,
le)portation de lner+ie nette sera rduite den8iron @IKD
.oir aussi les 'ections ADND?D?, NDAD@ et ODOD?I, (ableau OD?J, (ableau OD?V, (ableau OD?B et (ableau ODALD
Production de
"7portation
sous forme
de
Remarques
M*/N .apeur MP
Les usines optimises pour une e)portation ma)imum dner+ie tendent G
a8oir des tempratures basses dans les +a! de finD ?D Ceci peut contenir
un probl1me de scurit, dS au ris-ue de formation de $* dans la turbine
de le)panseur et le conduit, 8oir 'ection NDOD?LDAD Ceci peut interfrer
a8ec la slection et lapplicabilit des s0st1mes de traitement des +a! de
fin, 8oir 'ection NDOD?L et NDOD@D
MA'/O
.apeur MP
.apeur LP
"au c,aude
Le potentiel pour le)portation dner+ie dpend de la
combinaison de la source de '/A, le ni8eau de '/A dans le +a!
dentre et le processus de con8ersion appli-uD Le)portation dner+ie
peut Ftre au+mente de mani1re importante, si la c,aleur brSle du
refroidissement G lacide peut Ftre rec0cle et utiliseD
*MN .apeur MP
Les usines dammonia-ue peu8ent Ftre conHues pour e)porter de
lner+ie et en mFme temps amliorer la consommation nette dner+ieD
Tableau ).2 ' Considrations sur l1e7portation d1nergie .
Ce tableau est base sur les sections rfrences.
010161; F!u/ de 8o!ume de (&9 dc"&$$ement !e8s
Les principau) polluants mis dans lair sont le */), '/A, M# et la poussi1re (se reporter G nou8eau au
(ableau ?D?)D Cependant, l8aluation des missions de sources 8aries ncessite de prendre en compte le
flu) de 8olume dmissions rel, -ui peut diffrer de mani1re importante dune source G lautreD Pour
donner une impression, le (ableau
?DO prsente -uel-ues e)emples de flu) de 8olume dmissionsD
?ource %lu7 de +olume Anit
ise en billes, productions di8erses BLLLL 2 ALLLLLL )
$utres sections de finition, productions di8erses BALLL 2 NOLLLL
Ga! de fin des usines dacide nitri-ue ALLLL 2 NLLLLL )
Ga! de fin des usines dacide sulfuri-ue AILLL 2 ?AILLL )
7i+estion de roc,e p,osp,ate VLLL 2 AILLL
7en, bro0eur, et con8o0eur G courroie compris
(''PC('P)
AILLL
Conduit de la section dure de s0nt,1se OAL
*mNC,eure
) _?IO, (6G sur L.%C-$$#, ALL@`
Tableau ).3 ' "7emples pour les flu7 de +olumes d1missions
#es e7emples sont pris de ce document
010161< Sous $roduits en (r&nd 8o!ume
Les sous-produits en +rand 8olume sui8ants sont +nrs :
U phosphog0pse de la production de MNP/O
U acide fluosilicique dpuration des +a! dc,appement contenant du M# ou 'i#O, pertinent dans
toutes les acti8its -ui comprennent la di+estion de roc,e p,osp,ate et la production de M#D
U anh0drite de la production de M#D
Par e)emple, O 2 I tonnes de p,osp,o+0pse sont +nres par tonne de PA/I fabri-u lors de la production
de MNP/OD Par cons-uent, si la capacit de production de l"urope (A,AI tonnes par an dapr1s le
tableau ID?) pour le processus ,umide tait compl1tement utilise, en8iron B 2 ?? tonnes par an de
p,osp,o+0pse seraient +nresD
(ous ces sous-produits en +rand 8olume montrent un certain potentiel pour leur 8alorisation, mais les frais
de transport, contamination a8ec des impurets et la concurrence a8ec, par e)emple, les ressources
naturelles, limitent la mise fructueuse sur le marc,D Par cons-uent, des sur plus de 8olumes sont
limins, par e)emple par mise en dc,ar+eD
en ce -ui concerne llimination et la 8alorisation du p,osp,o+0pse, 8oir 'ection IDOD?ND
"n ce -ui concerne le rec0cla+e et la 8alorisation de lacide fluosilici-ue, 8oir 'ections IDODJ, @DODO et
?LDODND
"n ce -ui concerne la 8alorisation dan,0drite, 8oir 'ection @DODND
010161= Pro%!7mes dus &u/ im$urets d&ns !es m&ti7res $remi7res
Les mati1res premi1res a0ant pou8ant importer des composs non dsirs dans lusine de L.%C-$$#
sont :
U roc,e p,osp,ate (8oir 'ection IDADAD?D?)
U fluor-spat, (8oir 'ection @DADA)
U MA'/O, par e)emple -ualit tec,ni-ue des industries non ferreuses, aussi connues sous le nom d
= acide fatal > (8oir 'ections IDADAD?DA and ?LDADA)D
Ces impurets affectent la -ualit des produits et des sous-produits, au+mentent les concentrations en
polluant dans les +a! bruts (par e)D */) et M#) ou peu8ent causer des nuisances odorantesD
%l e)iste un probl1me, celui de la radioacti8it dans diffrentes roc,es p,osp,ates (8oir aussi le (ableau
IDO et le (ableau IDV) et les aspects sanitaires et de scurit -ui dcoulent dune telle radioacti8itD La
roc,e p,osp,ate est le produit de base pour la production de MNP/O, ''P, ('P et p,osp,ate prsent dans
les en+rais multi nutritifsD "lle a une radioacti8it naturelleD Cependant, les ni8eau) de radioacti8it
mesures sont considrs comme tant plus faible -ue les ni8eau) de fond _?IO, (6G sur L.%C-$$#,
ALL@`D
"n ce -ui concerne la slection de la roc,e p,osp,ate, 8oir les 'ections IDODB et IDOD?LD
010161> Pro%!7mes de scurit
%l faut faire particuli1rement attention au) probl1mes de scurit pro8enant de la production des en+rais,
-ui pourrait conduire G des effets en8ironnementau) indsirablesD
7es situations dan+ereuses peu8ent Ftre la cons-uence dun stoc3a+e, dun c,ar+ement et dune
utilisation inappropris de certaines mati1res premi1res et en particulier des composs contenant de la!ote
(tels -ue lammonia-ue et lacide nitri-ue)D Pour plus dinformation sur le stoc3a+e et le c,ar+ement, 8oir
_I, "uropean Commission, ALLI`D
Are
Les sources t0pi-ues dmissions dammonia-ue dans la p,ase de s0nt,1se sont des courants dair non
condensables depuis les sections de rec0cla+e de lammonia-ue et les sparateursD Ces courants dair de
processus sont le rsultat de +a! inertes prsents dans le C/A, et de lair de passi8ation aEout pour
empFc,er la corrosionD Ces courants dair de processus sont composs d,0dro+1ne (MA), do)0+1ne (/A),
da!ote (*A) et dans la plupart des cas dammonia-ue (*MN) et de dio)0de de carbone (C/A)D 7es
-uantits spcifi-ues de MA, /A et *MN peu8ent conduire G la formation dun mlan+e de +a! e)plosifD Le
ris-ue peut Ftre rduit par la combustion catal0ti-ue de MA prsente dans la c,ar+e de C/A pour des 8aleurs
infrieures G NLL ppm ou par dilution des courants dair a8ec le C/A ou *A _?IO, (6G on L.%C-$$#,
ALL@`D
.oir la 'ection VDODI pour le netto0a+e sSr du *MN des +a! inertesD
"ngrais ,P- > base de , ou ,
#a dcomposition autonome ($$%) est le p,nom1ne -uun en+rais contenant du nitrate commence
localement G se dcomposer et cette dcomposition se propa+e dans toute la masse sans da8anta+e de
c,aleur e)terne (cependant, dans la plupart des cas, elle commence a8ec une certaine source de c,aleur
e)terne)D La ''7 d$* G pression atmosp,ri-ue ncessite une matrice stable, sur la-uelle a lieu la
raction d$* fondu, et un catal0seurD L$* ne prsente pas de ''7 par lui-mFmeD Un certain nombre de
matriau) ont un effet catal0ti-ue fort sur la ''7 d$* ou de matriau) contenant de l$*, 0 compris les
acides, le c,lorure, les matriau) or+ani-ues, les c,romates, les dic,romates, certains mtau) (tels -ue le
!inc, le cui8re et le plomb) et les sels de man+an1se, cui8re et nic3elD Certains en+rais *P4 G base d$*
remplissent aussi les deu) pr-re-uis (matrice stable et catal0seur), rendant possible la ''7 de ces en+raisD
Cependant, la ''7 des *P4 ne conduit pas G une e)plosionD Le ''7 peut conduire au reEet de +randes
-uantits de +a! et de 8apeurs to)i-ues (tels -ue du */) Eus-uG NLL fois le 8olume de len+rais solide)D
Ceci pourrait en t,orie conduire G une e)plosion p,0si-ue -uand les +a! ne peu8ent pas sc,apper dun
obEet fermD
$pr1s solidification du nou8el en+rais, le d8eloppement de c,aleur est dans certains cas touEours asse!
le8D Ruel-ues Eours apr1s la solidification, une partie des en+rais (par e)D le ''P et le ('P) est touEours
en train de durcirD Certains des procds a0ant lieu lors du durcissement sont e)ot,ermi-ues (par e)D la
neutralisation)D "n +nral, la temprature au+mente de moins de ?LfC _?IO, (6G sur L.%C-$$#, ALL@`D
.oir la 'ection BDADA sur les probl1mes de scurit de la production de $*D
DpOts de , dans les usines de 6,52
Pour des soucis de scurit lis au) dp<ts de $* dans les usines de M*/N, 8oir les 'ections NDOD?, NDOD?L,
NDOD?? et NDID
016 Sites de $roduction int(re
01610 A$er5u
La fi+ure ?DO donne un aperHu des limites et des liens entre les industries L.%C-$$#D Par cons-uent, ce
nest pas une surprise si une combinaison approprie de productions (et pas seulement la production
den+rais) est sou8ent ralise sur un site int+rD
$u-delG des forces motrices conomi-ues, lint+ration offre di8ers a8anta+es en8ironnementau) :
U plus doptions pour rec0cler efficacement les flu) de matriau)
U parta+e efficace de l-uipement, par e)D le 8aporisateur de *MN
U +nration et utilisation efficace des utilits
U int+ration G c,aleur accrue
U parta+e efficace des installations de traitement, par e)D la neutralisation ou le traitement
biolo+i-ues des eau) uses
U stoc3a+e rduit dencombrants et, par cons-uent, moins dmissions pro8enant du stoc3a+e
U c,ar+ementCdc,ar+ement rduit de mati1res premi1res, et par cons-uent, moins dmissions
pro8enant du c,ar+ementCdc,ar+ement
U plus doptions pour le rec0cla+e des condens9ts, des eau) de processus et dpuration, -ui, G
terme, peu8ent permettre lutilisation de li-uides dpuration plus efficaces, par e)D acides plut<t
-ue de leau
U moins de transport, rduisant les missions dans lair et le ris-ue daccident maEeursD
LCependant, ces a8anta+es sont partiellement compenss par les considrations sui8antes :
U lint+ration pourrait diminuer la fle)ibilit oprationnelle
U des probl1mes dans une usine pourraient affecter dautres usines
U des arrFts pour la maintenance pourraient causer des arrFts des processus subordonns
U lint+ration au+mente les besoins en +estion, en contr<le et en lo+isti-ueD
01616 ?ue!#ues e/em$!es
'eulement des tr1s +rands sites de production de toutes la +amme des en+raisD (0pi-uement, un site
int+r est concentr sur la production den+rais G base da!ote (ou $*) ou des en+rais p,osp,atsD Les
#i+ure ?D?, #i+ure ?DA et #i+ure ?DN prsentent des e)emples t0pi-ues pour des portefeuilles et des
capacits relati8es de productions dusines G base da!ote et G base de p,osp,ateD
Lure est produite uni-uement lors-uelle est int+re a8ec une usine dammoniaque. Lusine
dammonia-ue fournit lapport ncessaire (*MN et C/A, mFme dans le rapport molaire re-uis) et pourrait
aussi, si conHue pour le)portation dner+ie, contribuer au) besoins en 8apeur de lusine dureD Pour
plus de dtails sur la production de lure, 8oir la 'ection VDAD Pour a8oir un e)emple dint+ration de
production de 6,52 a+ec l1,, 8oir la 'ection ?DOD?D Un e)emple a8anc de la production int+re est
lopration dune usine P 5DD Q pour la fabrication de *P4 par la 8oie nitrop,osp,ate (8oir 'ection
JDADAD?)D ] cause des matriau) de base re-uis et de la +nration de sous-produits, la 8oie
nitrop,osp,ate est +nralement ralise -uand elle est int+re a8ec la production dammonia-ue, de
M*/N et de C$*D Lammonia-ue li-uide est aussi utilise pour refroidir conomi-uement la section
dacide nitrop,osp,ori-ueD Pour plus de dtails sur la 8oie nitrop,osp,ate, 8oir la 'ection JDAD
Une autre combinaison t0pi-ue est la production de 6.?53 et de 62P53D Le MA'/O produit est utilis
comme une mati1re premi1re pour le MNP/O et, de plus, lner+ie disponible de lusine dacide sulfuri-ue
est utilise pour +nrer de llectricit dans les turbines G 8apeur et pour concentrer du MNP/O faible en
des concentrations intermdiaires dans une section d8aporation sous 8ideD La production de MA'/O peut
aussi Ftre int+re G la production de mtau7 non ferreu7 4cui+re! plomb ou Rinc*! la production de Ti5.
ou au) industries de produits chimiques organiques 8ia le rec0cla+e des acides usa+s, par e)D
pro8enant des nitrations et de la sulfonationD
Aci$e nitri%ue A&&oni#%ue AN CAN Ur'e UAN M't#no! Dio()$e $e C#r*one
Capacit relati+e de production 4ammoniaque S )*
%igure ).)' "7emple pour des capacits de portefeuille et relati+es d1un site d1engrais > base d1aRote.
#1usine en e7emple produit aussi d1autres produits chimiques! tels que du formaldh0de d1ure! solution
aqueuse de formol et du sulfate d1aluminium.
%igure ).. ' Deu7 e7emples de capacits de portefeuille et relati+es de sites d1engrais > base de phosphate.
#1usine en e7emple sur la gauche produit aussi du I%2
Capacit relati+e de production 4acide phos. S )*
Capacit relati+e de production 4??P S )*
%igure ).2 ' "7emple T pour des capacits de portefeuille et relati+es d1un site d1engrais > base d1aRote.
#1usine en e7emple produit aussi de la mlamine et du C5. sur le mUme site
Capacit relati+e de production 4ammoniaque S )*
Aci$e nitri%ue A&&oni#%ue CAN NP+ Ur'e So!ution $,UAN
%igure ).3 ' per(u des limites et des liens entre les industries #VIC$%
#a figure est base sur ML! ustrian AT! .<<.! )<J! -ongshaug! )LLKN.
Pour une e7plication des abr+iations! +oir la ?ection )2 P 9lossaire Q.
)*
uniquement a+ec la production de ,P- en utilisant la +oie nitrophosphate
.*
pas t0piquement produit sur les sites d1engrais
2*
pas dcrit dans ce document
3*
le C, est du Ca4,52*.! et est produit alternati+ement par la neutralisation du 6,52 a+ec la chau7 4pas dcrit
dans ce document*
0161; A$$ort en 8&$eur et !ectricit
Lusine den+rais a!ots est un consommateur particuli1rement important en ner+ie pour atteindre les
e)i+ences 8aries en c,auffa+e et en ner+ie mcani-ue pour faire fonctionner diffrents -uipements,
tells -ue des compresseurs, des pompes et des 8entilateursD 'ou8ent, les plus +ros -uipements sont
entraQns par des turbines G 8apeur et les plus petits par des moteurs lectri-uesD
Lner+ie lectri-ue pro8ident du rseau public ou +nre sur siteD
La 8apeur est fournie par des installations de c,audi1re, des c,audi1res de co+nration ou est produite
dans des c,audi1res de rcupration de c,aleur utilisant lner+ie de la production dammonia-ue, de
lacide nitri-ue ou de lacide sulfuri-ueD
Pour plus dinformation sur la +nration de 8apeur et lner+ie lectri-ue, 8oir _?L, "uropean
Commission, ALLI`D
0161;10 Tur%ines : 8&$eur et rse&u de 8&$eur
La #i+ure ?DI prsente un e)emple dun s0st1me de 8apeur (ou rseau de 8apeur) dans une usine
den+raisD La 8apeur e)traite des turbines est utilise pour fournir de la 8apeur de processus G des
pressions re-uisesD 7es e)emples importants d-uipement fonctionnant par turbine G 8apeur sont :
U le compresseur de +a! de s0nt,1se de lusine dammonia-ue
U les compresseurs de rfri+ration
U le compresseur de C/A de lusine dure
U les compresseurs dair du brSleur de soufre dans les usines dacide sulfuri-ueD
Les turbines G condensation (en #i+ure ?DI indi-ues par une croi)) sont utilises pour -uilibrer la c,ar+e
sur les diffrents collecteurs de 8apeurD La rduction de pression sans +nrer dlectricit est
+nralement 8ite, cependant, pour +rer les dsadaptations en ner+ieC8apeur, les conditions de
dmarra+e et les ur+ences, un s0st1me de rduction de pression et de dsurc,auffa+e (= 8anne PR7' >)
est installD
%igure ).D ' "7emple d1un s0st/me de +apeur 4ou rseau de +apeur* dans une usine d1engrais.
dans cet e7emple! 2I< tonnes8heure de +apeur sont fournies par l1usine d1ammoniaque.
#a figure est base sur M)I2! 6aldor Topsoe! .<<)N
S turbine > air
32!J bar 8 2K) VC +ers les consommateurs ou e7port
J!L bar +ers les consommateurs
2!3 bar +ers les consommateurs
CondensWt de turbine
0161;16 E/$ort&teurs et consomm&teurs sur un site de $roduction int(r
Le (ableau ?DI prsente un aperHu des e)portateurs et consommateurs nets dner+ie dans un site de
production int+reD
"7portateurs
Potentiel >
l1e7portation!
selon la
conception
Potentiel pour le
fonctionnement
autothermique
Consommateurs
MA'/O
M*/N
*MN
*eutralisationC58a
poration d$*
7i+estion de roc,e
p,osp,ate (pour
MNP/O, ''PC('P,
*P4)
Granulation d$*
*MN
Ure
8aporation de MNP/O
8aporation d$*
M#
meula+e de roc,e
'ections de finition
(+ranulation, mise en
billes, sc,a+e,
refroidissement)
Tableau ).D ' per(u d1e7portateurs nets et de consommateurs nets d1nergie sur un site intgr
01; A$er5u des ni8e&u/ dmissions et de consomm&tions
Pour les missions pro8enant de production spcifi-ue, 8euille! aller en 'ection :DN de ce documentD
01< Tec"ni#ues communes : $rendre en com$te d&ns !&
dtermin&tion des TD
Cette section e)pose les tec,ni-ues considres +nralement comme a0ant le potentiel pour raliser un
ni8eau le8 de protection en8ironnementale dans les industries dans le cadre de la porte du documentD
Les s0st1mes de mana+ement, les tec,ni-ues de processus int+r et les mesures de fin de conduit sont
compris, mais une certaine -uantit de c,e8auc,ement e)iste entre ces trois lors de la rec,erc,e du rsultat
optimumD
Les procdures de pr8ention, contr<le, minimisation et rec0cla+e sont considres ainsi -ue la
rutilisation des matriau) et de lner+ieD
7es tec,ni-ues peu8ent Ftre prsentes sparment ou comme combinaisons pour atteindre les obEectifs
d'%PPCD Lanne)e %. de la 7irecti8e num1re un certain nombre de considrations +nrales G prendre en
considration alors -ue le dterminant des (7 et des tec,ni-ues dans ce c,apitre adressera une ou
plusieurs de ces considrationsD $utant -ue possible une structure standard est emplo0e pour dcrire
c,a-ue tec,ni-ue, pour permettre la comparaison des tec,ni-ues et une 8aluation obEecti8e contre la
dfinition de la (7 donne dans la directi8eD
Le contenu de cette section nest pas une liste e),austi8e des tec,ni-ues et dautres peu8ent e)ister ou Ftre
d8eloppes et -ui peu8ent Ftre tout aussi 8alables dans le cadre des (7D
Gnralement, une structure standard est utilise pour cerner c,a-ue tec,ni-ue, tel -ue prsent dans le
(ableau ?D@ :
T0pe d1information considr T0pe d1informations incluses
7escription 7escription tec,ni-ue de la tec,ni-ue
$8anta+es en8ironnementau) raliss
Principau) impacts en8ironnementau) G soule8er par la tec,ni-ue
(processus ou abattement), 0 compris les 8aleurs dmission
ralises et les performances defficacitD $8anta+es
en8ironnementau) de la tec,ni-ue compars G dautres
"ffets cross mdia
(out effet secondaire et incon8nient pro8o-u par l'e)cution de
la tec,ni-ueD 7tails sur les probl1mes colo+i-ues de la tec,ni-ue
compare G d'autres
7onnes oprationnelles
donnes de performance sur les missionsCdc,ets et
consommation (mati1res premi1res, eau et ner+ie)D (out autre
information utile sur la mani1re doprer, de maintenir et contr<ler
la tec,ni-ue, 0 compris les aspects de scurit, les contraintes
defficacit oprationnelle de la tec,ni-ue, la -ualit de rendement,
etcD
$pplicabilit
considration des facteurs impli-us pour lapplication et le
rattrapa+e de la tec,ni-ue (par e)D disponibilit de place, spcifi-ue
au processus)
7onnes conomi-ues
Les informations sur les coSts (in8estissement et opration) et toute
par+ne possible (par e)D consommation de mati1re premi1re
rduite, frais lis au) dc,ets ) et aussi par rapport G la capacit de
la tec,ni-ue
#orce motrice pour le)cution
Raisons pour le)cution de la tec,ni-ue (par e)D autre l+islation,
amlioration de la -ualit de production)
Rfrences G des ou8ra+es et usines
e)emples
/u8ra+e pour plus dinformations dtailles sur la tec,ni-ue
Rfrence G une usine oW l'on recense l'utilisation de la tec,ni-ueD
Tableau ).I ' Information dtaille sur chacune des techniques dcrites dans cette section
01<10 Au(ment&tion de !int(r&tion de $rocessus +0-
Description
7ans lusine e)emple, lint+ration de lusine dacide nitri-ue et d$* a au+ment (pour un aperHu de la
production dacide nitri-ue, 8oir la 'ection NDA [ pour un aperHu de la production d$*, 8oir la 'ection
BDA)D Les mesures sui8antes ont t ralises :
U le *MN +a!eu) (surc,auff) est une mati1re premi1re commune, les deu) usines peu8ent parta+er
un 8aporisateur de *MN fonctionnant a8ec de la 8apeur de processus pro8enant dune usine d$*D
U la 8apeur LP disponible dans une usine d$* peut Ftre utilise pour c,auffer leau d'alimentation
de c,audi1re de ONfC G en8iron ?LLfC 8ia deu) c,an+eurs de c,aleur (8oir fi+ure ?D@)
U Leau dalimentation de c,audi1re c,aude peut alors Ftre utilise pour prc,auffer le +a! de fin de
lusine dacide nitri-ueD
U le condens9t de processus pro8enant de lusine d$* est rec0cl 8ers la colonne dabsorption de
lusine dacide nitri-ueD
e#u
$,#!i&ent#tion $e
c#u$i-re froi$e
proven#nt $u
pr'c#uffeur $e
"#. $e fin
%igure ).I ' Chauffage de l1eau d1alimentation de chaudi/re a+ec la +apeur de l1usine d1,
M)3<! Peudpi/ce! .<<IN
+antages en+ironnementau7 raliss
U efficacit ner+ti-ue accrue
U missions rduites dans leau
U conomies dans leau dminraliseD
"ffets cross mdia
$ucun suppos possibleD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD 'pcialement applicable oW les processus sont interdpendants de toute faHonD
Cependant, les options pour lamlioration dpendront du cas particulierD
7ans un site int+r, il faut considrer -ue les c,an+ements dans une usine peu8ent affecter des
param1tres dautres usinesD Ceci sappli-ue aussi au) c,an+ements des forces motrices en8ironnementales
_?IO, (6G sur L.%C-$$#, ALL@`D
Donnes conomiques
$8anta+es en coSt 8ia :
U efficacit ner+ti-ue accrue
U moins de consommation deau dminralise
U in8estissement plus faible en utilisant un 8aporisateur dammonia-ue commun
7ans le)emple, des conomies en coSts de fonctionnement de plus de "UR ? LLL LLLCan sont ralissD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en coSts et missions rduites dans leauD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_?OL, Peudpi1ce, ALL@`, Grande Paroisse, Rouen
01<16 Au(ment&tion de !int(r&tion de $rocessus +6-
Description
7ans le site den+rais en e)emple, les +a! darrFt des dcomposeurs primaires et secondaires de lusine
dure contiennent du *MN et du C/AD Dans la configuration prcdente :
U apr1s retrait du C/A de la solution de "$, le *MN tait rec0cl 8ers le processusD Pour le
rec0cla+e, les 8apeurs de *MN sont refroidies et comprimes G ?V,@ bar en utilisant des condensateurs
refroidis G leau et deu) compresseurs G mou8ement alternatif
U en mFme temps, dans lusine de *P4, le *MN G L gC est prle8 du stoc3a+e et 8aporis G I,B bar
en utilisant la 8apeur LP et utilise pour la neutralisation du MNP/OD
Dans la nouvelle configuration, le *MN est comprim G I,B bar seulement dans la section de lure et
ensuite e)port depuis la section de lure 8ers celle du *P4D
+antages en+ironnementau7 raliss
U consommation rduite de lner+ie lectri-ue pour la compression
U conomies de LP
"ffets cross mdia
$ucun suppos possibleD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD Cependant, les options pour lamlioration dpendront du cas particulierD
7ans un site int+r, il faut considrer -ue les c,an+ements dans une usine peu8ent affecter des
param1tres dautres usinesD Ceci sappli-ue aussi au) c,an+ements des forces motrices en8ironnementales
_?IO, (6G sur L.%C-$$#, ALL@`D
Donnes conomiques
$8anta+es en coStD 7lai de remboursement : A moisD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en coStD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_?JN, Green;usinessCentre, ALLA`
01<1; )estion du sur$!us de 8&$eur
Description
7e la 8apeur G diffrentes pressions est utilise et +nre dans un site de production int+re pour les
besoins de c,auffa+e et pour le fonctionnement de di8ers -uipements mcani-uesD 'elon le site de
production spcifi-ue, un surplus de 8apeur pourrait Ftre +nrD Ceci est +r selon les priorits
sui8antes :
?D+nralement, 8ite la rduction de pression sans utiliser dner+ie
ADessaie et aEuste tout le s0st1me de 8apeur afin de minimiser la +nration du surplus de 8apeur en
minimisant lensemble de la consommation
NDutilisation du surplus de 8apeur sur site et ,ors site
ODcomme derni1re option, utilisation de la 8apeur pour la +nration uni-uement dner+ie lectri-ue, si
les facteurs locau) empFc,ent lutilisation du surplus dner+ie t,ermi-ue sur site et ,ors siteD
Pour un e)emple dutilisation de 8apeur LP pour le refroidissement, 8oir la 'ection BDODA = Rec0cla+e de
la c,aleur rsiduelle pour le refroidissement de leau de processus >D
+antages en+ironnementau7 raliss
U consommation dner+ie rduiteD
"ffets cross mdia
$ucun suppos possibleD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD
Donnes conomiques
$ucune information fournie, mais des a8anta+es de coSts peu8ent Ftre suppossD
%orce motrice pour l1e7cution
Consommation dner+ie rduite et a8anta+es en coStsD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_?IO, (6G sur L.%C-$$#, ALL@`
01<1< Rem$!&cement des &nciennes 8&nnes PRDS
Description
La rduction de pression de la 8apeur sans +nrer dlectricit est +nralement 8ite, cependant, pour
+rer les dsadaptations en ner+ieC8apeur, les conditions de dmarra+e et les ur+ences, un s0st1me de
rduction de pression et de dsurc,auffa+e (= 8anne PR7' >) est installD
Les anciennes 8annes PR7' ncessitent dFtre entretenues a8ec un dbit minimum de ?IL 3+C,eure, de
sorte -ue la 8anne sou8re immdiatement d1s -ue ncessaireD Ce dbit a caus lrosion de lintrieur de
la 8anne conduisant G un dbit de 8apeur encore plus le8, et a rsult pour finir G un soutira+e continu de
la 8apeurD
Le nou8eau s0st1me PR7' a8ec des 8annes G traQne ncessite uni-uement un dbit de AL 3+C,eure pour
assurer une ou8erture rapide et lrosion est rduite de mani1re drasti-ueD
+antages en+ironnementau7 raliss
U consommation dner+ie rduiteD
"ffets cross mdia
$ucun suppos possibleD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD
Donnes conomiques
$8anta+es en coStD 7lai de remboursement : V moisD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en coStD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_?JN, Green;usinessCentre, ALLA`
01<1= O$timis&tion/entretien de $om$es : 8ide
Description
7i8erses pompes G 8ide sont utilises dans un site de production den+raisD Le c,oi) de la bonne taille et
lentretien sont essentiels pour permettre un fonctionnement efficaceD
7ans le)emple, deu) pompes G 8ide dune capacit de ILL m
N
C,eure et L,N bar G 8ide taient en
utilisation, une delles a8ec une 8anne dtran+lementD La capacit a diminu G cause de lusure in+ale et
on a dcou8ert -ue les Eoints de li+ne de 8ide fu0aientD $pr1s lentretien, le 8ide est produit a8ec
seulement une pompeD
+antages en+ironnementau7 raliss
U consommation dner+ie rduite
U dans le simple e)emple, une conomie de ?I 36 a t atteinteD
"ffets cross mdia
$ucun suppos possibleD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD
Donnes conomiques
$8anta+es de coSts suppossD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en coStD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_?JN, Green;usinessCentre, ALLA`
01<1> @i!&ns m&ssi#ues
Description
Les bilans massi-ues sont des outils importants pour la compr,ension dun site de production comple)e
et le d8eloppement des priorits pour les strat+ies damliorationD Les bilans massi-ues pour les
lments sui8ants sont pris en compte :
U nutriment : a!ote (par e)D mati1res premi1res, produits, missions de *MN, li-ueurs dpuration)
U nutriment : PA/I (par e)D mati1res premi1res, produits, missions de poussi1re, p,osp,o+0pse)
U 8apeur (0 compris les pressions et les tempratures)
U eau (par e)D eau dalimentation de c,audi1re, eau de refroidissement, condens9ts, li-ueurs
dpuration)
U C/A (pour un e)emple, 8oir le (ableau ?DJ)
U apport de mati1re premi1re (par e)D lutilisation de la c,au) pro8enant de la con8ersion de C*(M
pour la production de C$*)D
pport 7
Production 7
Pour
rutilisat
ion
ReBet
Usine dammonia-ue ?
ALNDB
pro8enant du
c,auffa+e
NOVDV
Usine dammonia-ue A
JADB
pro8enant du
c,auffa+e
JIDV
pro8enant de la
dsorption de C/A
BJDA
usine de C/A IJD?
usine d /77$ @ND? IDJ
usine dure AJBD?
usine de mlamine @@DB AID?
Total reBet 2K2.3
ni8eau) ) dans ? LLL tonnes de C/A par an
Tableau ).J ' "7emple pour un quilibre en C5.
Ce tableau est base sur la figure 3 du ML! ustrian AT! .<<.N
Un e)emple d-uilibre en eau pour la production den+rais *P4 est prsent dans _B, $ustrian U;$,
ALLA`D
+antages en+ironnementau7 raliss
U permet le d8eloppement de strat+ies amlioresD
"ffets cross mdia
$ucun suppos possibleD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD
Donnes conomiques
7es coSts supplmentaires pour la sur8eillance et ltablissementCmaintien des donnes fi)esD $8anta+es
en coSts des amliorations mis en Tu8reD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en coStD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_B, $ustrian U;$, ALLA`
01<1A RecBc!&(e du NO/ des (&9 dc"&$$ement
Description
7ans lusine en e)emple (production de)plosifs), le */) est rec0cl des +a! dc,appement de la
raction, des rser8oirs dalimentation, de centrifu+euse et tampons par puration (8oir #i+ure ?DJ)D Les
trois premi1res tours dabsorption fonctionnent a8ec de leau, la derni1re a8ec du MA/AD Le MA/A est utilis
pour o)0der le */ :
*/ a */A aAMA/A h AM*/N aMA/
A*/A aMA/A h AM*/N
Ceci amliore lefficacit dabsorption de mani1re drasti-ue et le */) mis comprend PBV K */AD
%igure ).J ' Rec0clage du ,57 des gaR d1chappement a+ec une cascade d1purateurs
missions dans l1air
gaR d1chappement chargs en ,57
6,52 > DD= pour rutilisation
purateur
+antages en+ironnementau7 raliss
U Rec0cla+e efficace du */) des +a! dc,appement
U des ni8eau) dmission de ??N 2 AAL m+C*m
N
ont t ralissD
"ffets cross mdia
Consommation dner+ie et de MA/A
Donnes oprationnelles
7onnes oprationnelles de le)emple :
U dbit de 8olume 8ers la cascade dpurateurs : J JLL m
N
C,eure
U mo0en dpuration dans le dernier purateur : MA/A G ?I KD
pplicabilit
'pcialement applicable dans les cas oW mFme les s0st1mes dpuration sop,isti-us ne ralisent pas des
ni8eau) dmissions comparablesD Cependant, les seules informations fournies sur lapplication de MA/A
pour le rec0cla+e du */) dans les industries L.%C-$$# concernent la fabrication dacide nitri-ue, 8oir la
'ection NDOD?LD
Donnes conomiques
$ucune information spcifi-ue fournieD 7es coSts supplmentaires en MA/A, des a8anta+es issus du
rec0cla+e des composs *D
%orce motrice pour l1e7cution
.oir = $8anta+es en8ironnementau) raliss >
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_?I, Ullmanns, ALL?, ?IN, "uropean Commission, ALL@`D 7eu) e)emples dusines (production
de)plosifs) appli-uent cette tec,ni-ue pour le rec0cla+e du */) de di8ers +a! dc,appementD
01<1C Tec"ni#ues dcrites &i!!eurs d&ns ce document
Description
Une certain nombre de tec,ni-ues pris en compte pour la dtermination de (7 de produit spcifi-ue ont
un potentiel pour une applicabilit plus lar+e dans les industries L.%C-$$# :
U 'ection ADOD@ = $udits ner+ti-ues >
U 'ection ADODJ = contr<le a8anc de processus >
U 'ection ADOD?L = R*C' au ni8eau du reformeur primaire >
U 'ection ADOD?A = Prc,auffa+e de lair de combustion >
U 'ection ADODAN = ;rSleurs de */) faible >
U 'ection NDODB = Rduction catal0ti-ue slecti8e de */) (RC') >
U 'ection ODOD?N = aintien de lefficacit dc,an+eurs de c,aleur >
U 'ection VDOD?N = 'ur8eillance des param1tres de performance cls >D
+antages en+ironnementau7 raliss
.oir les sections rfrencesD
"ffets cross mdia
.oir les sections rfrencesD
Donnes oprationnelles
.oir les sections rfrencesD
pplicabilit
.oir les sections rfrencesD
Donnes conomiques
.oir les sections rfrencesD
%orce motrice pour l1e7cution
.oir les sections rfrencesD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
.oir les sections rfrencesD
01<1D Outi!s de (estion en8ironnement&u/
Description
La meilleure performance en8ironnementale est +nralement ralise par linstallation de la meilleure
tec,nolo+ie et son fonctionnement de la mani1re la plus efficace et la plus rentableD Ceci est reconnu par la
dfinition des = tec,ni-ues > par la 7irecti8e %PPC comme = tant la tec,nolo+ie utilise -ue la mani1re
selon la-uelle linstallation est conHue, construite, entretenue, e)ploite et dclasse >D
Pour les installations %PPC un '0st1me de Gestion de l"n8ironnement ("') est un outil -ue les
oprateurs peu8ent utiliser pour soumettre ces probl1mes de conception, constructions, entretien,
e)ploitation et dclassement d'une mani1re s0stmati-ue et dmontrableD Un "' comprend la structure
or+anisationnelle, les responsabilits, prati-ues, procdures [ processus et ressources pour le
d8eloppement, la mise en Tu8re, lentretien, la r8ision et la contr<le de la politi-ue en8ironnementaleD
Les outils de +estion de len8ironnement sont des plus efficaces et rentables oW ils sont une partie
in,rente de lensemble de la +estion et de le)ploitation dune installationD
7ans lUnion "uropenne, de nombreuses or+anisations ont dcid 8olontairement de mettre en oeu8re
des s0st1mes de +estion de len8ironnement bas sur l"* %'/ ?OLL?:?BB@ ou lU" "co-+estion et le
sc,ma daudit "$'D L"$' comprend les e)i+ences du s0st1me de +estion de l"* %'/ ?OLL?, mais
met da8anta+e l'accent sur la conformit l+ale, la performance en8ironnementale et l'implication de
l'emplo0[ il re-uiert aussi une 8rification e)terne du s0st1me de +estion et la 8alidation d'une dclaration
publi-ue en8ironnementale (dans l'"* %'/ ?OLL? lauto-dclaration est une option G la 8rification
e)terne)D %l 0 aussi de nombreuses or+anisations -ui ont dcid de mettre en place des "' non
normalissD
$lors -ue les deu) s0st1mes, normaliss ("* %'/ ?OLL?:?BB@ et '"$) et non normaliss
(= personnalis >) prennent en principe lor+anisation comme une entit, ce document adopte une
approc,e plus troite, dS au fait -ue l'entit r+lemente sous la directi8e %PPC est l'installation (tel -ue
dfini dans l'$rticle A)D
Un s0st1me de +estion de len8ironnement ("') pour une installation %PPC peut contenir les composants
sui8ants :
(a) dfinition de la politi-ue den8ironnement
(b) planification et tablissement dobEectifs et de cibles
(c) mise en Tu8re et opration de procdures
(d) 8rification et action correcti8e
(e) r8ision du mana+ement
(f) prparation dune dclaration en8ironnementale r+uli1re
(+) 8alidation par un or+anisme de certification ou un 8rificateur e)terne de l"'
(,) prise en compte de la conception pour un dclassement de lusine en fin de 8ie
(i) d8eloppement de tec,nolo+ies plus propres
(E) benc,mar3in+D
Ces caractristi-ues sont e)pli-ues de mani1re plus dtaille dans ce -ui suitD Pour des informations
dtailles sur les composants de (a) G (+), -ui sont tous inclus dans l"$', le lecteur est ren8o0 au)
ou8ra+es de rfrence indi-us ci-dessousD
(a) 7finition de la politi-ue den8ironnement
La direction est responsable de la dfinition de la politi-ue en8ironnementale pour une installation et
sassurer -uelle :
- est approprie G la nature, G lc,elle et au) impacts des acti8its
- inclut un en+a+ement en mati1re de pr8ention de la pollution et de contr<le
- inclut un en+a+ement de se conformer G la l+islation en 8i+ueur applicable G len8ironnement et
au) r+lementations, et G dautres e)i+ences au)-uelles lor+anisation souscrit
- fournit les +randes li+nes pour tablir et r8iser des obEectifs et des cibles en mati1re
den8ironnement
- est documente et communi-ue G tous les emplo0s
- est disponible pour le public et toutes les parties intressesD
(b) Planification, cest-G-dire :
- des procdures pour identifier les aspects en8ironnementau) de linstallation, pour dterminer ces
acti8its -ui ont onto u peu8ent a8oir des impacts importants sur len8ironnement, et pour +arder
ces informations G Eour
- des procdures pour identifier et a8oir acc1s au) e)i+ences l+ales et autres au)-uelles
lor+anisation souscrit et -ui sont applicables au) aspects en8ironnementau) de ses acti8its
- tablir et re8oir les obEectifs et les cibles en8ironnementales documentes, en prenant en compte
les e)i+ences l+ales et autres et les points de 8ue des parties intresses
- tablir et mettre G Eour r+uli1rement un pro+ramme de +estion de len8ironnement, 0 compris la
dsi+nation de la responsabilit pour atteindre les obEectifs et les cibles au ni8eau de c,a-ue
fonction et ni8eau concerns ainsi -ue les mo0ens et dlais selon les-uels ils doi8ent Ftre atteintsD
(c) mise en Tu8re et opration de procdures
%l est important da8oir des s0st1mes en plce pour assurer -ue les procdures sont connues, comprises et
respectes, donc une +estion efficace de len8ironnement comprend :
(i) 'tructure et responsabilit
- dfinir, documenter et communi-uer les r<les, responsabilits et autorit, -ui comprend la
nomination dun reprsentant spcifi-ue de +estion
- fournir les ressources essentielles pour la mise en Tu8re et le contr<le du s0st1me de +estion
de len8ironnement, 0 compris les ressources ,umaines et les comptences spcialises, les
ressources tec,nolo+i-ues et financi1resD
(ii) #ormation, connaissance et comptence
- identifier les besoins en formation pour s'assurer -ue tout le personnel dont le tra8ail peut
affecter +randement les impacts en8ironnementau) de l'acti8it a reHu la formation approprie
(iii) Communication
- tablissant les procdures pour la communication interne entre les diffrents ni8eau) et
fonctions de linstallation, ainsi -ue des procdures -ui encoura+ent un dialo+ue a8ec les
parties e)ternes intresses et des procdures pour rece8oir, documenter et, lG oW cest
raisonnable, rpondre G une communication pertinente des parties e)ternes intressesD
(i8) %mplication de lemplo0
- impli-uant les emplo0s dans le processus a0ant pour but la ralisation dun ni8eau le8 de
performance en8ironnementale en appli-uant des formes de participation appropries telle -ue
le s0st1me de li8re de su++estion ou des +roupes de tra8ail bas sur le proEet ou des comits
en8ironnementau)D
(8) 7ocumentation
L- tablissant et +ardant les informations G Eour, sur papier et sous format lectroni-ue, pour
dcrire les lments essentiels du s0st1me de +estion et leur interaction, et pour fournir une
direction pour la documentation concerneD
?
(8i) Contr<le efficace des processus
- contr<le ad-uat des processus sous tous les modes dopration, cest-G-dire la prparation, le
dmarra+e, fonctionnement de routine, arrFt et conditions anormales
- identification des indicateurs de performance cl et mt,odes pour la mesure et le contr<le de
ces param1tres (par e)D dbit, pression, temprature, composition et -uantit)
- documentant et anal0sant les conditions anormales pour identifier les causes ori+inelles et
ensuite les prenant en compte pour assurer -ue les 8nements ne se reproduisent pas (ceci
peut Ftre facilit par une culture = no blame > oW lidentification des causes est plus
importante -ue lattribution du bl9me au) indi8idus)D
(8ii) Pro+ramme dentretien
- tablissant un pro+ramme structur pour lentretien bas sur les descriptions tec,ni-ues de
l-uipement, les normes etcD ainsi -ue toute panne de l-uipement et les cons-uences
- soutien du pro+ramme dentretien par des s0st1mes denre+istrement appropri et dia+nostic
test
- attribution claire de la responsabilit pour la planification et le)cution de lentretienD
(8iii) PrFt en cas dur+ence et rponse
- tablir et +arder G Eour des procdures pour identifier la probabilit des accidents et les
situations d'ur+ences et les rponses G 0 apporter[ et empFc,er et rduire les impacts
en8ironnementau) -ui peu8ent leur Ftre associsD
(d) 8rification et action correcti8e, cest-G-dire :
(i) 'ur8eillance et mesure
- tablir et +arder G Eour des procdures documentes pour sur8eiller et mesurer, r+uli1rement,
les caractristi-ues cl des oprations et acti8its -ui peu8ent a8oir un impact important sur
len8ironnement, 0 compris lenre+istrement des informations pour tracer la performance, les
contr<les pertinents oprationnels et le respect des obEectifs et des cibles en8ironnementau) de
l'installation (&oir aussi le document de rfrence sur le 'ontr(le des )missions)
- tablir et +arder G Eour une procdure documente pour 8aluer priodi-uement la conformit
a8ec la l+islation et les r1+lements en8ironnementau) pertinentsD
(ii) $ction correcti8e et pr8enti8e
- tablissant et +ardant G Eour les procdures pour dfinir la responsabilit et autorit pour
conduire et e)aminer tout non-respect des conditions permises, autres e)i+ences l+ales ainsi
-ue les obEectifs et cibles, prenant des actions pour minimiser tous les impacts causs et
initiant et ralisant des actions correcti8es et pr8enti8es -ui sont appropries G lampleur du
probl1me et proportionnes G limpact en8ironnemental rencontrD
(iii) "nre+istrements
- tablir et +arder G Eour des procdures pour lidentification, lentretien et la disposition
d'enre+istrements en8ironnementau) lisibles, identifiables et traHables, 0 compris les
enre+istrements de formation, et les rsultats des audits et r8isionsD
(i8) $udit
- tablissement et entretien dunCdes pro+ramme(s) et des procdures pour les audits de
s0st1mes de +estion en8ironnementau) priodi-ue -ui incluent des discussions a8ec le
personnel, linspection des conditions de fonctionnement et de l-uipement et r8ision des
enre+istrements et de la documentation et -ui rsulte en des rapports crits, G effectuer de
mani1re Euste et obEecti8e par les emplo0s (audits internes) ou des parties e)ternes (audits
e)ternes), cou8rant ltendue de laudit, la fr-uence et les mt,odolo+ies, ainsi -ue les
responsabilits et besoins des audits et la publication des rsultats, afin de dterminer si le
s0st1me de +estion en8ironnemental se conforme ou pas au) arran+ements planifis et sil a
t correctement mis en Tu8re en conser8
- ralisation compl1te de laudit ou c0cle daudit, telle -ue ncessaire, G inter8alles ne)cdants
pas trois ans, selon la nature, la taille et la comple)it des acti8its, limportance des impacts
en8ironnementau) associs, limportance et lur+ence des probl1mes dtects par des audits
prcdentes et l,istori-ues des probl1mes en8ironnementau)
- les acti8its plus comple)es a8ec un impact en8ironnemental plus important sont
audites plus fr-uemment
- a0ant des mcanismes appropris en place pour assurer -ue les enre+istrements des audits
sont sui8is
(8) 58aluation priodi-ue de la conformit l+ale
- re8oir la conformit G la l+islation en8ironnementale applicable et les conditions duCdes
permis en8ironnemental dtenu par
- la documentation de l'installation de l8aluation
(e) r8ision du mana+ement, cest-G-dire :
- re8oir, par la direction, G inter8alles -uelle dtermine, le s0st1me de +estion de len8ironnement,
pour sassurer -u'il est touEours con8enable, ad-uat et efficaceD
- sassurer -ue les informations ncessaires sont collectes pour permettre au mana+ement de
raliser cette 8aluation
- documentation de cette r8ision
(f) prparation dune dclaration en8ironnementale r+uli1re :
- prparer une dclaration en8ironnementale -ui fait particuli1rement attention au) rsultats raliss
par linstallation par rapport G ces obEectifs et ciblesD Ceci est r+uli1rement effectu 2 depuis une
fois par an G moins fr-uemment selon limportance des missions, la +nration de dc,ets etcD
Ceci consid1re les besoins dinformations par les parties intresses et est disponible pour le
public (par e)D sous forme de publications lectroni-ues, bibliot,1-ues, etcD)D
Lors de la production dune dclaration, loprateur peut utiliser des indicateurs pertinents de
performance en8ironnementale e)istants, sassurant -ue les indicateurs c,oisis :
iD donnent une 8aluation e)acte de la performance de linstallation
iiD sont compr,ensibles et sans ambi+udt
iiiD permettent une comparaison dune anne sur lautre pour 8aluer le d8eloppement de
la performance en8ironnementale de linstallation
i8D permettent la comparaison de secteurs, nationau) ou r+ionau) tel -ue ncessaire
8D permettent la comparaison des e)i+ences r+lementaires telles -ue ncessaireD
(+) .alidation par un or+anisme de certification ou un 8rificateur e)terne de l"'
L- a8oir le s0st1me de +estion, la procdure de laudit et la dclaration en8ironnementale e)amin et
8alid par un or+anisme de certification accrdit ou un 8rificateur "' e)terne peut, si ralis
correctement, accroQtre la crdibilit du s0st1meD
?
(,) prise en compte de la conception pour un dclassement de lusine en fin de 8ie
- prendre en compte limpact en8ironnemental de l8entuel dclassement de lunit lors de ltape
de conception dune nou8elle usine, car la pr8o0ance rend le dclassement plus facile, plus
propre et moins c,erD
- le dclassement poses des ris-ues en8ironnementau) pour la contamination du sol (et eau)
souterraines) et +n1re de +randes -uantits de dc,ets solidesD 7es tec,ni-ues pr8enti8es sont
spcifi-ues au) processus mais les considrations +nrales peu8ent inclure:
iD 8iter les structures en sous-sol
iiD incorporer les caractristi-ues de dmonta+e
iiiD c,oisir des finitions de surface -ui sont faciles G dcontaminer
i8 utiliser une confi+uration d-uipement -ui minimise la prise au pi1+e de produits
c,imi-ues et facilite le draina+e ou le la8a+e
8D conce8oir des units fle)ibles, indpendantes -ui permettent une fermeture p,ase
8i utilisation de matriau) biod+radables et rec0clables lG oW c'est possibleD
(i) d8eloppement de tec,nolo+ies plus propres
L- la protection de len8ironnement de8rait Ftre une caractristi-ue in,rente G toutes les acti8its de
conception de processus effectues par un oprateur, puis-ue les tec,ni-ues incorpores le plus t<t
possible dans les tapes de conception sont plus efficaces et moins c,1resD Considrer le d8eloppement
de tec,nolo+ies plus propres peut par e)emple se produire 8ia les acti8its ou tudes de la R&7D Comme
une alternati8e au) acti8its internes, les dispositions peu8ent Ftre prises pour se tenir inform - et le cas
c,ant - commissionner du tra8ail par d'autres oprateurs ou instituts de rec,erc,e actifs dans le domaine
concernD
(E) ;enc,mar3in+, c-G-dD :
- effectuer des comparaisons s0stmati-ues et r+uli1res a8ec les benc,mar3s du secteur, au ni8eau
national ou r+ional, ainsi -ue pour lefficacit ner+ti-ue et les acti8its de conser8ation de
lner+ie, le c,oi) des matriau) dadmission, les missions dans lair et les 8acuations dans
leau (en utilisant par e)emple le Re+istre "uropen des 5missions de Polluants, "P"R), la
consommation deau et la +nration de dc,etsD
EMS standardiss et non standardiss
Un "s peut prendre la forme dun s0st1me standardis ou non standardisD La mise en oeu8re et
lad,sion G un s0st1me standardis internationalement accept tel -ue le "* %'/ ?OLL?:?BB@
peut donner une plus +rande crdibilit G l"', spcialement -uand il est suEet G une
8rification e)terne correctement raliseD L"$' fournit une crdibilit supplmentaire due G
linteraction a8ec le public 8ia la dclaration en8ironnementale et le mcanisme pour assurer la
conformit a8ec la l+islation en8ironnementale applicableD Cependant, les s0st1mes non
standardiss peu8ent en principe Ftre tout aussi efficace sils sont correctement conHus et mis en
Tu8reD
+antages en+ironnementau7 raliss
La mise en oeu8re dune ad,sion G un "' met laccent sur lattention de loprateur sur la
performance en8ironnementale de linstallationD "n particulier, lentretien et le respect de
procdures dopration claires pour les situations normales et anormales et les li+nes associes de
responsabilit de8raient assurer -ue les conditions du permis de l'installation et autres cibles et
obEectifs en8ironnementau) sont respects G tout momentD
Les s0st1mes de +estions de len8ironnement assurent t0pi-uement lamlioration continue de la
performance en8ironnementale de linstallationD Plus le point de dpart est mau8ais, plus des
amliorations importantes sur le court terme peu8ent Ftre escomptesD 'i linstallation a dEG une
bonne performance en8ironnementale densemble, le s0st1me aidera loprateur G +arder ce ,aut
ni8eau de performanceD
"ffets cross mdia
Les tec,ni-ues de +estion de len8ironnement sont conHues pour faire sa8oir limpact
en8ironnemental densemble, -ui se conforme G lapproc,e int+re de la 7irecti8e %PPCD
Donnes oprationnelles
Pas dinformation spcifi-ue rapporteD
pplicabilit
Les composants dcrits plus ,aut peu8ent t0pi-uement Ftre appli-us au) installations %PPCD Ltendue
(par e)D le ni8eau de dtail) et la nature du "' (par e)D standardis ou non) sera +nralement li G la
nature, la taille et la comple)it de linstallation, et la +amme des impacts en8ironnementau) -uelle peut
a8oirD
Donnes conomiques
%l est difficile de dterminer correctement les coSts et les a8anta+es conomi-ues de
lintroduction et lentretien dun bon "'D Un certain nombre dtudes sont prsentes ci-
dessousD Cependant, ce ne sont -ue des e)emples et leurs rsultats ne sont pas compl1tement
co,rentsD %ls peu8ent ne pas Ftre reprsentatifs pour tous les secteurs dans lU" et de8raient donc
Ftre traits a8ec prcautionD
Une tude sudoise ralise en ?BBB a e)amin c,acune des N@L compa+nies certifies %'/ et
enre+istres "$' en 'u1deD $8ec un tau) de rponse de ILK, elle en a conclu, parmi dautres
c,oses, -ue :
- les dpenses pour lintroduction et lopration de l"' sont le8es mais pas draisonnablement,
par+ne dans ce cas les tr1s petites compa+nies /n s'attend G ce -ue les dpenses au+mentent dans le
futurD
- on obser8e un de+r plus le8 de coordination et dint+ration du "' a8ec les autres s0st1mes de
+estion comme une possible mani1re de diminuer les coSts
- la moiti des obEectifs et des cibles en8ironnementau) sont amortis en un an par des conomies de
coSts etCou des +ains plus le8s
- les plus +randes conomies taient ralises 8ia une diminution des dpenses en ner+ie, en traitement
des dc,ets, et en matriau) bruts
- la plupart des compa+nies pensent -ue leur position sur le marc, a t renforce par l'"'D un tiers
des compa+nies rapporte une au+mentation de re8enues +r9ce G l"'D
7ans -uel-ues Pa0s embres, des frais rduits de super8ision sont facturs si linstallation a une
certificationD
Un nombre dtudes montre -uiil 0 a une relation in8erse entre la taille des compa+nies et le coSt de la
mise en Tu8re dun "'D Une relation in8erse similaire e)iste pour la priode damortissement du capital
in8estitD Les deu) lments impli-uent une relation coSt-bnfice moins fa8orable pour la mise en place
dun "' dans des P" par rapport G de +randes compa+niesD 'elon une tude suisse, le coSt mo0en
pour la construction et lopration en %'/ ?OLL? peut 8arier :
- pour une compa+nie de ? G OB emplo0s: CM# @OLLL ("UR OOLLL) pour la fabrication dun
"' et CM# ?@LLL ("UR ??LLL) par an pour son utilisation
- pour un site industriel de plus de AIL emplo0s: CM# N@JLLL ("UR AIALLL) pour la
fabrication dun "' et CM# ?IILLL ("UR ?L@LLL) par an pour son utilisation
Ces c,iffres mo0ens ne reprsentent pas forcment le coSt rel pour un site industriel donn car ce coSt
dpend aussi fortement du nombre d'lments importants (polluants, consommation dner+iej) et sur la
comple)it des probl1mes G Ftre tudisD
Une rcente tude allemande ('c,alte++er, 'tefan et 6a+ner, arcus, Um\eltmana+ement in deutsc,en
Unterne,men -der a3tuelle 'tand der Pra)is, f8rier ALLA, pD ?L@) montre les coSts sui8ants pour l'"$'
pour diffrentes branc,esD /n peut noter -ue ces c,iffres sont bien plus faibles -ue ceu) de ltude suisse
cits plus ,autD Ceci confirme la difficult -uil 0 a G dterminer les coSts d'un "'D
CoSt de fabrication ("UR):
minimum ?VJIL
ma)imum - JILLL
mo0enne - ILLLL
CoSt de 8alidation ("UR):
minimum ILLL
ma)imum - ?AILL
mo0enne - @LLL
Une tude mene par l%nstitut $llemands des "ntrepreneurs (Unterne,merinstitutC$rbeits+emeinsc,aft
'elbstkndi+er Unterne,mer U*%C$'U, ?BBJ, *m+eltmanagementbefragung ,-.o,/udit in der
mittelst0ndischen 1ra"is , 2&aluierung und /ns0t!e f3r eine 2ffi!ien!steigerung &on
*m+eltmanagementsystemen in der 1ra"is, ;onnD) donne des informations sur les conomies mo0ennes
ralises par l"$' par an et le dlai damortissement mo0enD Par e)emple, pour les coSts de mise en
place de "UR VLLLL ils trou8ent des conomies mo0ennes de "UR ILLLL par an, correspondant G un dlai
damortissement den8iron un an et demiD 7es coSts e)ternes lis G la 8rification du s0st1me peu8ent Ftre
estims G partir des conseils publis par le #orum %nternational d'$ccrditation (,ttp:CC\\\DiafDnu)D
%orce motrice pour l1e7cution
Les s0st1mes de +estion de len8ironnement peu8ent fournir des a8anta+es, par e)emple :
U aperHu amlior des aspects en8ironnementau) de la compa+nie
U base amliore pour la prise de dcision
U moti8ation accrue du personnel
U occasions supplmentaires pour l'amlioration de la rduction des coSts oprationnels et de la
-ualit du produit
U performance en8ironnementale accrue
U meilleure ima+e de la compa+nie
U coSts rduits de responsabilit, dassurance et de non conformit
U meilleure attraction pour les emplo0s, les clients et les in8estisseurs
U plus +rande confiance des r+ulateurs, -ui pourrait conduire G rduire les erreurs d'inattention
r+lementaires
U meilleure relation a8ec les +roupes en8ironnementau)D
"7emple d1usines
Les caractristi-ues dcrites ci-dessus de (a) G (e) sont des lments de l"* %'/ ?OLL?:?BB@ et du
'0st1me de ana+ement "n8ironnemental et d'$udit ('"$) de la Communaut "uropenne, alors -ue
les caractristi-ues (f) et (+) sont spcifi-ues au '"$D Ces deu) s0st1mes standardiss sont appli-us
dans un certain nombre dinstallations %PPCD Par e)emple, NIJ or+anisations dans lindustrie c,imi-ue et
de produits c,imi-ues de l'U" (*$C" code AO) taient enre+istres '"$ en Euillet ALLA, la plupart
d'entre elles e)ploitent des installations %PPCD
$u Ro0aume Uni, l$+ence de l"n8ironnement d$n+leterre et du Pa0s de Galle a men une tude parmi
les installations r+lementes par l%PC (le prcurseur de l%PPC) en ALL?D "lle montrait -ue NAK des
rpondants taient certifis %'/ ?OLL? (correspondent G A?K de toutes les installations %PC) et -ue JK
taient enre+istrs '"$D (ous les tra8au) de ciment au Ro0aume Uni (en8iron AL) sont certifis %'/
?OLL? et la maEorit sont enre+istrs '"$D "n %rlande, oW ltablissement dun "' (pas ncessairement
dune nature standardise) est ncessaire pour les licences %PC, on estime -ue ?LL sur en8iron ILL
installations licencies ont tabli un "' selon l%'/ ?OLL?, et les OLL autres installations ont opt pour
un "' non standardisD
5u+rage de rfrence
(R+lementation (C") *o J@?CALL? du parlement europen et du conseil permettant la
participation 8olontaire par les or+anisations dans un s0st1me de mana+ement en8ironnemental et
daudit de la Communaut ('"$), /Y L ??O, AOCOCALL?,
,ttp:CCeuropaDeuDintCcommCen8ironmentCemasCinde)lenD,tm)
"* %'/ ?OLL?:?BB@, ,ttp:CC\\\DisoDc,CisoCenCisoBLLL-?OLLLCiso?OLLLCiso?OLLLinde)D,tml [
,ttp:CC\\\DtcALJDor+)
01= TD communes
Pour la compr,ension de cette section et de son contenu, on ren8oie lattention du lecteur G la prface de
ce document et en particulier G la cin-ui1me section de la prfaceD = Comment comprendre et utiliser ce
document >D Les tec,ni-ues et les ni8eau) d'mission etCou de consommation, ou +amme de ni8eau),
prsents dans ce c,apitre ont t 8alus 8ia un processus itratif impli-uant les tapes sui8antes :
U identification des probl1mes en8ironnementau) cl pour ce secteur
U e)amen des tec,ni-ues les plus pertinentes pour soule8er ces probl1mes cl
U identification des meilleurs ni8eau) de performance en8ironnementale sur la base des donnes
disponibles dans l'Union "uropenne et dans le monde entierD
U e)amen des conditions sous les-uelles les ni8eau) de performance taient raliss[ tels -ue les
oSts, les effets cross mdia et les principales forces motrices impli-ues dans la mise en Tu8re des
tec,ni-uesD
U slection des meilleures tec,ni-ues disponibles ((7) et des ni8eau) d'missions etCou de
consommation associs pour ce secteur en +nral, le tout en conformit a8ec l'article A(??) et
l'anne)e %. de la 7irecti8eD
L'a8is d'e)pert formul par le ;ureau europen %PPC et le Groupe de (ra8ail (ec,ni-ue comptent
((6G) a Eou un r<le-cl dans c,acune de ces tapes et dans la mani1re dont ces informations sont
prsentes iciD
'ur la base de cette 8aluation, ce c,apitre prsente les tec,ni-ues, et dans la mesure du possible, les
ni8eau) d'missions et de consommations associs G la mise en Tu8re des (7, -ue l'on Eu+e pertinents
pour le secteur dans son ensemble et -ui, dans de nombreu) cas, refl1tent les performances actuelles par
certaines installations dans ce secteurD Lors-u'on prsente des ni8eau) d'missions ou de consommations
= associs au) meilleures tec,ni-ues disponibles >, il s'a+it de ni8eau) reprsentant la performance
en8ironnementale, -u'il est possible d'en8isa+er comme rsultat de lapplication, dans ce secteur, des
tec,ni-ues dcrites, en tenant compte de l'-uilibre entre les coSts et les a8anta+es in,rents G la dfinition
des (7D Cependant, ils ne sont en aucun cas des 8aleurs limites d'missions ou de consommation et ne
doi8ent pas Ftre compris comme telD 7ans certains cas, il se peut -ue l'on puisse tec,ni-uement atteindre
de meilleurs ni8eau) d'missions ou de consommations, mais, dS au) coSts din8estissements -u'ils
impli-uent ou des considrations de cross mdia, ils ne sont pas considrs appropris comme (7 pour
le secteur dans son ensembleD (outefois, de tels ni8eau) peu8ent Ftre considrs comme Eustifis dans des
cas plus spcifi-ues oW il e)iste des moti8ations spcialesD
Les ni8eau) d'missions et de consommations associs G lutilisation des (7 doi8ent Ftre considrs
a8ec toutes les conditions de rfrence spcifies (par e)emple les priodes ser8ant G l'tablissement d'une
mo0enne)D
%l faut faire une distinction entre la notion de = ni8eau) associs au) (7 > dcrite ci-dessus et le terme
de = rsultat possible > utilis dans ce documentD LG oW un ni8eau est dcrit comme = ralisable > en
utilisant une tec,ni-ue particuli1re ou une combinaison de tec,ni-ues, ceci de8rait Ftre compris come
si+nifiant -ue le ni8eau peut Ftre escompt ralisable sur une priode substantielle dans une installation
bien entretenue et bien e)ploite ou dans in processus utilisant ces tec,ni-uesD
Lors-u'elles sont disponibles, les donnes concernant les coSts sont communi-ues a8ec la description des
tec,ni-ues prsentes dans le c,apitre prcdentD /n peut ainsi se faire une ide appro)imati8e de
lampleur des in8estissements re-uisD (outefois, le coSt rel de lapplication d'une tec,ni-ue dpend
+randement de la situation spcifi-ue concernant, par e)emple, les ta)es, les frais et les caractristi-ues
tec,ni-ues de l'installation concerneD 7ans ce document, il n'est pas possible de procder G une
8aluation compl1te de tels facteurs spcifi-ues au siteD "n l'absence de donnes concernant les coSts, les
conclusions relati8es G la 8iabilit conomi-ue des tec,ni-ues sont fondes sur des obser8ations portant
sur des installations e)istantesD
L'obEectif est -ue les (7 +nrales prsentes dans ce c,apitre ser8ent de point de rfrence sur le-uel
s'appu0er pour apprcier la performance actuelle d'une installation e)istante ou pour 8aluer une
proposition pour une nou8elle installationD 7e cette faHon, elles contribueront G la dtermination de
conditions ad-uates = bases sur les (7 > pour l'installation ou G l'laboration des r1+les obli+atoires
conformment G l'article B (V)D %l est attendu -ue les nou8elles installations puissent Ftre conHues pour
raliser les ni8eau) des (7 +nrales prsentes ici ou mieu)D %l est aussi considr -ue les instalaltions
e)istantes pourraient aller 8ers les ni8eau) des (7 +nrales ou faire mieu), selon lapplicabilit
tec,ni-ue et conomi-ue des tec,ni-ues dans c,acun des casD
;ien -ue les documents de rfrence des (7 ne fi)ent pas l+alement de normes obli+atoires, ils sont
supposs fournir des orientations G l'industrie, au) 5tats embres et au public sur les ni8eau) d'missions
et de consommations -u'il est possible d'atteindre en utilisant certaines tec,ni-ues spcifi-uesD Les
8aleurs limites appropries pour un cas spcifi-ue de8ront Ftre dtermines en tenant compte des obEectifs
de la directi8e %PPC et des considrations localesD
01=10 TD communes $our !es industries .*'C4AAF
Pour une production spcifi-ue, (7 consiste G appli-uer la (7 spcifi-ue prsente en 'ections :DID
(7 consiste G raliser des audits ner+ti-ues r+uliers pour le site de production dans son ensemble
(8oir 'ections ?DODV)D
(7 consiste G sur8eiller les param1tres de performance cl et G tablir et G entretenir des -uilibres
massi-ues (8oir les 'ections ?DOD@ et ?DODV) pour :
U la!ote
U PA/I
U 8apeur
U eau
U C/A
(7 consiste G minimiser les pertes dner+ie en (8oir 'ection ?DODN)D
U +nralement, en 8itant la rduction de pression sans utiliser dner+ie
U en aEustant tout le s0st1me de 8apeur afin de minimiser la +nration e)cessi8e de 8apeur
U utilisation dner+ie t,ermi-ue e)cessi8e sur site et ,ors site
U comme derni1re option, utilisation de la 8apeur pour la +nration uni-uement dner+ie
lectri-ue, si les facteurs locau) empFc,ent lutilisation du surplus dner+ie t,ermi-ue sur site et
,ors siteD
(7 consiste G amliorer les performances en8ironnementales du site de production par une combinaison
des tec,ni-ues sui8antes :
U rec0cla+e ou re-routa+e des flu) massi-ues (pour a8oir des e)emples, 8oir les 'ections ?DOD? et
?DODA)
U parta+e efficace de l-uipement (pour un e)emple, 8ois la 'ection ?DOD?)
U au+mentation de lint+ration de la c,aleur (pour un e)emple, 8ois la 'ection ?DOD?)
U prc,auffa+e de lair de combustion (8oir la 'ection ?DODV)
U maintenir lefficacit des c,an+eurs de c,aleur (8oir la 'ection ?DODV)
U rduction des 8olumes et c,ar+es des eau) uses en rec0clant les condens9ts, les eau) de
processus et dpuration (pour un e)emple, 8oir la 'ection ?DOD?)
U application de s0st1mes de contr<le de processus a8ancs (8oir la 'ection ?DODV)
U entretien (pour des e)emples, 8oir les 'ections ?DODO et ?DODI)D
01=16 TD $our !& (estion en8ironnement&!e
Un certain nombre de tec,ni-ues de +estion de len8ironnement sont dtermines comme des (7D
Ltendue (par e)D le ni8eau de dtail) et la nature du "' (par e)D standardis ou non) sera +nralement
li G la nature, la taille et la comple)it de linstallation, et la +amme des impacts en8ironnementau)
-uelle peut a8oirD
(7 sert G mettre en place et G ad,rer G un '0st1me de ana+ement de l"n8ironnement ('") -ui
incorpore, comme appropri G diffrentes circonstances, les dispositifs sui8ants: (8oir la 'ection ?DODB)
U dfinition dune politi-ue en8ironnementale pour linstallation par la direction (en+a+ement de la
direction est perHu comme une pr-condition pour une application russie dautres caractristi-ues
du '")
U plannin+ et tablissement des procdures ncessaires
U mise en oeu8re des procdures, en faisant particuli1rement attention G
2 la structure et la responsabilit
2 la formation, la prise de conscience et la comptence
2 la communication
2 limplication de lemplo0
2 la documentation
2 le contr<le efficace du processus
2 pro+ramme dentretien
2 prparation G lur+ence et rponse
2 conformit de la protection a8ec la l+islation en8ironnementaleD
U 8rification des performances et prise daction correcti8e, en faisant particuli1rement attention G 2
la sur8eillance et au) mesures (8oir aussi le document de Rfrence sur la 'ur8eillance des
5missions)
2 laction correcti8e et pr8enti8e
2 la conser8ation denre+istrements
2 audit interne indpendant (lG oW praticable) afin de dterminer si le s0st1me de
mana+ement en8ironnemental est conforme ou pas au) arran+ements planifis et sil a t
mis en Tu8re et conser8D
U r8ision par la direction
(rois autres caractristi-ues, -ui peu8ent complter les tapes prcdentes, sont considres
comme des mesures de soutienD Cependant, leur absence nest +nralement pas contradictoire
a8ec les (7D Ces trois tapes supplmentaires:
U font e)aminer et 8alides le s0st1me de +estion et la procdure daudit par un or+ane de
certification ou un 8rificateur de '" e)terne
U sont la prparation et la publication (et probablement la 8alidation e)terne) dun rapport
en8ironnemental r+ulier dcri8ant tous les aspects en8ironnementau) importants de linstallation,
permettant de comparer danne en anne les obEectifs et les cibles en8ironnementau) ainsi -ue
les rep1res de secteur approprisD
U sont la mise en place et lad,sion G un s0st1me 8olontaire internationalement accept tel -ue le
'"$ et l"* %'/ ?OLL?:?BB@D Cette tape 8olontaire pourrait donner une plus +rande crdibilit
au '"D L"$', -ui incarne toutes les caractristi-ues susmentionnes, est celui -ui donne une
plus +rande crdibilitD Cependant, les s0st1mes non standardiss peu8ent en principe Ftre tout
aussi efficace sils sont correctement conHus et mis en Tu8reD
6 AON'A?3E
6,01 'nform&tion )nr&!e
"n8iron VLK de lammonia-ue est actuellement utilis comme source da!ote dans les en+rais, a8ec des
autres ALK tant utiliss dans plusieurs applications industrielles, telles -ue la fabrication de plasti-ues,
fibres, e)plosifs, ,0dra!ine, amines, nitriles et autres composs or+ani-ues a!ots -ui ser8ent
dintermdiaires dans les colorants et fabrication p,armaceuti-uesD Parmi les produits inor+ani-ues
importants fabri-us G partir dammonia-ue il 0 a lacide nitri-ue, lure et le c0anure de sodiumD
Lammonia-ue est aussi utilis pour les mesures de protection en8ironnementales, par e)emple dans le
retrait de */) des +a! brSlsD Lammonia-ue li-uide est un sol8ant important et est aussi utilis comme
un rfri+rantD
"n ALLN, la capacit de protection mondiale tait de ?LB tonnes dammonia-ueD La plupart de la capacit
de production tait situe dans les r+ions sui8antes _A, %#$, ALLI` :
U $sie (O@ K de la capacit mondiale)
U "urope de l"st et $sie centrale (?OK)
U $mri-ue du *ord (??K)
U "urope de l"st (BK), a8ec cette part c,utant dun ni8eau de ?NK en ?BVV
U o0en-/rient (JK)
U $mri-ue Latine (@K)
U "urope centrale (OK)
U $fri-ue (?K)
U /canie (?K)
"n ?BJO, les pa0s en 8oie de d8eloppement reprsentaient AJK de la capacit en ammonia-ueD "n ?BBV,
leur part a8ait au+ment G I?KD 7ans ces pa0s, lammonia-ue est utilis pour produire de lure pour la
culture du ri!D
Une usine moderne dammonia-ue a une capacit t0pi-ue de ?LLL 2 ALLL tonnesCEour et les nou8elles
usines sont +nralement conHues pour aller Eus-uG AALL tonnesCEourD Lindustrie de lammonia-ue de
lUnion "uropenne produit en8iron ?? millions de tonnes dammonia-ue par an (ALL?), G partir
den8iron IL usinesD Les donnes sur la localisation de ces usines, leur capacit, leur a+e et le t0pe de
c,ar+e dalimentation utiliss, sont prsentes dans le (ableau AD?D
$8ec des prises de c,ar+es dalimentation G la ,ausse et la dure comptition sur le marc,, de nombreu)
producteurs ont c,erc, des possibilits de = remodela+e > ou de modernisation de leurs 8ieilles usines
moins efficaces de sorte -uils puissent rester comptitifsD La plupart des proEets de remodela+e ont t
combins a8ec une au+mentation modre de la capacit parce -uune part de l-uipement dori+ine
tait surdimensionne et seulement des +oulots dtran+lement de8aient Ftre limins, sans impli-uer de
coSts e)cessifsD Comme les possibilits de marc, pour une entreprise nau+mentent pas en part de ?LLL
ou ?ILL tCEour mais lentement et continuellement, un tel aEout de capacit modr impli-ue moins de
ris-ue et est plus conomi-ue -ue la construction dune nou8elle usineD
Pour lint+ration de la production dammonia-ue a8ec dautres productions, 8oir le C,apitre ?D
"mplacement "ntreprise
Capacit
4t8B*
Premi/re
mise en
ser+ice
&tat
Charge
d1alimentation
T Lin! $%
?LLL IAL ?BJO ?B@J Re8D
?BVJ 2
?BBL
*G *G
T"
$n8ers ;$'# ?VLL ?BB?
(ertre 4emira Gro\Mo\ ?ALL ?B@V
Re8D
?BB@CLO
*G
CX Lit8ino8 C,emopetrol ??IL ?BJA *G
"" 4ot,la-Yar8e *itrofert ILL ?BJB *G
%R
Grandpuits Grande Paroisse ??IL ?BJL *G
Rouen Grande Paroisse ??IL ?B@B Re8D *G
Gonfre8ille mara ?LLL ?B@B *G
Pardies mara OIL ?B@? *GCM0dro+1ne
/ttmars,eim Pec R,in-;$'# @IL ?B@J 2 ?B@V
Re8D
?BB@
*G
D"
Lud\i+s,afen ;$'#
?ALLC?N@
L
?BJ?C?BVA *G
Colo+ne %nno8ene BLL ?B@B 2 ?BJL Re8D *G
;runsbnttel mara ALLL ?BJV
Re8D
?BVB
Rsidus sous
8ide
Lut,erstadt
6ittenber+
'46 Piesterit! A ) ?@IL ?BJO 2 JI Re8D *G
Gelsen3irc,en Ru,r ol GmbM ?AIL ?BJN
Rsidus sous
8ide
"#
(,essaloni3i
"4/ C,emicals
$D"D
OLL ?B@@C?BJ@ *ap,t,e
*ea 4ar8ali
P,osp,oric #ert
%ndustr0
OLL ?BV@ *G
6
A
Ptfnrdo *itro+nmp8e3 RtD ?LJL ?BJI *G
IT
#errara mara ?ILL ?BJJ *G
*era ontoro mara OLL ?BJL *G
#T Yona8a $c,ema ?OLL ?BJV *G
#V 4rie8u sala Ga!prom ?JJL
,#
Geleen 7' $+ro ;. ?N@LC?N@L ?BJ?C?BVO *G
'luis3il mara
C: BLL ?BJ? Re8D *G
7 : ?ILL ?BVO *G
" : ?JIL ?BVJ *G
P#
Pula\0
ca3lad0 $!oto\e
Pula\0
A ) ?NOL ?B@@ *G
Police P/L%C" A ) JIL ?BVI *G
4ed!ier!0n c$4 ILL ?BIO *G
6locla\e3 $*6%L JIL ?BJA *G
(arnq\ c$4 INL ?B@O *G
PT ;arreiro
Ruimi+al $dubos
'D$D
BLL ?BVO
Re8D
pr8ue
Rsidus(a)
"?
'abinani+o
"ner+ra e
%ndustrias
$ra+onesas
OL ?BAI
Re8D
?BVL 2 BI
MA et *A (b)
Palos #ertiberia 'D$D ??NL ?BJ@
Re8D
?BV@ 2 VB
*G
Puertollano #ertiberia 'D$D @LL ?BJL
Re8D
?BVV 2 BA
*G
?-
'ala *ad
.a,om
7uslo ?LJL ?BBL *G
A
-
;illin+,am,
Cle8eland
("RR$ *itro+en ??IL(c) ?BJJ *G
'e8ernside ("RR$ *itro+en A ) OLL ?BVV *G
%nce, C,es,ire 4emira Gro\Mo\ ?LIL ?BJL Re8D *G
Mull 4emira Gro\Mo\ V?I ?BVB
MA et *A (b)
*G Ga! *aturel
Re8D remodela+e
(a) rsidus 8iscorducteur, rsidus sous 8ide
(b)pro8enant dautres usines
(c) pla-ue si+nalti-ue de capacit, actuelle
s?ILL
Tableau ..) ' Asines de production d1ammoniaque dans l1Anion "uropenne bas sur M2! "uropean
Commission! )LLJN
616 Processus et tec"ni#ues &$$!i#ues
Remar-ue : les param1tres de processus prsents dans les sections sui8antes, telles -ue la temprature et
la pression, peu8ent d8ier dans certains cas prcisD
61610 A$er5u
Lammonia-ue est s0nt,tise G partir da!ote et d,0dro+1ne par la raction sui8ante :
*A aNMA t A*MN
La meilleure source da!ote est lair atmosp,ri-ueD La!ote ncessaire peut Ftre produit G partir de c,ar+e
dalimentation di8erse mais il est actuellement dri8e pour lessentiel de carburants fossilesD 'elon le t0pe
de carburant fossile, deu) mt,odes diffrentes sont surtout appli-ues pour produire l,0dro+1ne pour la
production dammonia-ue : reforma+e de 8apeur ou o)0dation partielleD
Pour une description dtaille du reforma+e de 8apeur con8entionnel, 8oir la 'ection ADADND
Pour une description dtaille de lo)0dation partielle, 8oir la 'ection ADADOD
Concernant le reforma+e de 8apeur con8entionnel a8anc, les processus a8ec reforma+e primaire rduit, et
reforma+e autot,ermi-ue G c,an+e de c,aleur, 8oir les 'ections ADOD?, ADODA, ADODND
Pour une description de la production dammonia-ue utilisant llectrol0se de l'eau, 8oir la section ADODA@D
Comme nous pou8ons le 8oir dans le (ableau ADA, auEourd,ui, en8iron VLK de la capacit de la
production dammonia-ue mondiale est fournie par le processus bien d8elopp de reforma+e G 8apeurD
Lint+ration de processus de ,aut ni8eau, la conception d-uipement inno8ante et des catal0seurs
amliors sont les caractristi-ues principales des usines dammonia-ue auEourd,uiD
Charge d1alimentation Processus
= de la capacit
mondiale
+a! naturel reforma+e G 8apeur JJ
*ap,te, GPL, +a! de
raffinerie
reforma+e G 8apeur @
#ractions d,0drocarbures
lourds
o)0dation partielle N
Co3e, c,arbon o)0dation partielle ?NDI
"au lectrol0se de l'eau LDI
Tableau ... ' Processus appliqus et charges d1alimentation dans la production d1ammoniaque.
#a troisi/me colonne montre la part de la capacit mondiale lie 4)LL<* M2! "uropean Commission! )LLJN
%l 0 a peu de tra8ail de d8eloppement sur le processus do)0dation partielle dans les concepts dusines
int+resD $uEourd,ui, une usine t0pe est un mlan+e de tec,ni-ues offert par diffrents licencis
rassembls par lentrepreneur c,oisiD Les consommations dner+ie ralises dans la (ableau ADN
su++1rent -ue, compares au processus de reforma+e G 8apeur, il 0 a un potentiel pour une amlioration de
lefficacit ner+ti-ue des processus do)0dation partielleD
Charge
d1alimentation
Processus
Consommation d1nergie
primaire nette en 9:8t ,62
4#6V*
In+estissement
relatif
+a! naturel
reforma+e G
8apeur
AV) ?
M0drocarbures lourds
o)0dation
partielle
NV ?DI
,ouille
o)0dation
partielle
OV A 2 N
) eilleures donnes
ralises
Tableau ..2 ' Diffrences de coYts et demandes nergtiques totales pour la production d1ammoniaque M2!
"uropean Commission! )LLJN
61616 Rendement de !& $roduction d&mmoni&#ue
6161610 Ammoni&#ue
La taille t0pi-ue dune usine de production dammonia-ue G simple flu) est de ? LLL 2 ? ILL tonnesCEour
(NLL LLL 2 ILL LLL tonnesCan) _?, "#$, ALLL`D Le produit est stoc3 sil nest pas utilisD
Lammonia-ue an,0dre commerciale a deu) ni8eau) de puret :
U ammonia-ue an,0dre G minD BB,J pds-K, teneur en eau den8iron LDA pds-K
U ammonia-ue an,0dre G minD BB,B pds-KD
6161616 Dio/Bde de c&r%one
Le dio)0de de carbone est produit en accord a8ec la con8ersion stoec,iomtri-ue et peut Ftre rec0cl pour
Ftre utilis comme c,ar+e dalimentation dans une usine dure, pour Ftre utilis dans la production
den+rais (processus /77$) etCou la production ou li-uidation de mt,anol, dans lindustrie des boissons
ou comme +a! de refroidissement dans les racteurs nuclairesD %l 0 a, cependant, un surplus in8itable de
C/A -ui est reEet sous forme dmission pro8enant du processusD
La production de dio)0de de carbone dans le reformage air/vapeur du +a! nature lest de ?,?I 2 ?,OL
3+C3+ de *MN, selon le de+r de reforma+e dair (les c,iffres ne comprennent pas le dio)0de de carbone
dans les +a! de combustion)D Un rapport de moles de C/AC*MN de L,I (rapport de poids de ?,AB), le rapport
stTc,iomtri-ue pour la production dure, peut Ftre obtenu dans les conceptions de reformeurs G c,an+e
de c,aleurD
7ans loxydation partielle d,uiles rsiduelles, la production de C/A est de A 2 A,@ 3+C3+ *MN, selon le
rapport de la c,ar+e dalimentation CCM _?, "#$, ALLL`D
616161; Soufre
7ans lo)0dation partielle, VJ 2 BI K de la teneur en soufre de la c,ar+e du +a!ifieur est rec0cle dans
une unit ClausD
616161< *&$eur
Les processus de reforma+e G 8apeur moderne peu8ent Ftre conHus sans e)portation de 8apeur ou a8ec un
peu de)portation si ceci est fa8orable pour l-uilibre ner+ti-ue du site de 8apeur G faibleCmo0enne
pressionD La 8apeur de soufre est +nralement produite dans des processus de reforma+e oW le
compresseur dair de processus est entraQn par une turbine G +a! et dans certains cas lors-ue le courant
lectri-ue est utilis pour les compresseurs principau) et peut Ftre utilis en e)portationD
Les processus a8ec le reforma+e primaire c,auff au +a! peu8ent Ftre conHus pour !ro e)portation de
8apeur mais une faible importation dner+ie ou de 8apeur pour entraQner les turbines G +a! est ncessaireD
Le processus do)0dation partielle aura un dficit en 8apeur si tous les compresseurs sont entraQns par la
8apeurD
6161; Reform&(e de 8&$eur con8entionne!
La #i+ure AD? prsente un aperHu du reforma+e de 8apeur con8entionnelD Les tapes indi8iduelles de
processus sont dcrites dans les sous-sections sui8antesD
(&9 n&ture!
NH;
Air, ner(ie reformeur second&ire c"&!eur
Con8ersion c"&!eur
C"&!eur, ner(ie retr&it du CO6 CondensEt, CO6
t"&n&tion
ner(ie com$ression
ner(ie sBnt"7se du NH; (&9 de $ur(e/f!&s"
%igure .!) ' Production de ,62 par reformage de +apeur con+entionnel
M)! "%M! .<<<N
6161;10 Dsu!fur&tion
Le catal0seur utilis dans le processus de reforma+e de 8apeur est ,autement sensible G tout compos
sulfureu), par cons-uent ces composs doi8ent Ftre rduits G une concentration infrieure G L,?I m+
'C*m
N
de +a! dalimentationD Pour raliser ceci, le +a! dalimentation est prc,auff Eus-uG NIL 2 OLL
fCD Par cons-uent, les composs sulfureu) sont ,0dro+ns sous la forme de MA', en utilisant un
catal0seur de mol0bd1ne de cobalt, et finalement adsorb sur de lo)0de de !inc a++lomr (R u +roupe
al30le) :
R-'M a MA h MA'aRM MA'acn/ h cn' a MA/
L,0dro+1ne ncessaire pour la raction est +nralement rec0cl depuis la section de s0nt,1se de lusineD
6161;16 Reform&(e $rim&ire
Le tau) de con8ersion d,0drocarbure dans le reformeur primaire dans lusine de reforma+e de 8apeur
con8entionnel est den8iron @LKD La raction densemble est ,autement endot,ermi-ue :
CMO aMA/ t C/ a NMA vML u AL@ 3YCmol
Le +a! du dsulfurant est mlan+e a8ec de la 8apeur et le mlan+e prc,auff entre dans le reformeur
primaire G une temprature de lordre de OLL 2 @LL fCD
Le reformeur primaire consiste en un +rand nombre de canalisation remplies de catal0seursD 7ans
certaines usines neu8es ou remodeles, le mlan+e 8apeurC+a! prc,auff passe par un pr-rformeur
adiabati-ue et ensuite rc,auff dans la section de con8ectionD
La 8apeur appli-ue au rapport molaire de carbone (rapport 'CC) est t0pi-uement de lordre de N,L [ bien
-ue le rapport optimum rel dpende de plusieurs facteurs, tels -ue la -ualit de la c,ar+e dalimentation,
le rec0cla+e du +a! de pur+e, capacit de reforma+e primaire, opration de con8ersion, et l-uilibre en
8apeur de lusineD 7ans les nou8elles usines, le rapport optimum de 'CC peut Ftre infrieur G N,LD
La c,aleur pour le processus de reforma+e primaire est fournie par le +a! naturel ou autres carburants
+a!eu), dans les brSleurs dune boQte radiante contenant les tubes remplis du catal0seurD
"n8iron la moiti de la c,aleur est utilise pour la raction de reforma+e, le reste demeure dans les +a!
brSls et est utilis dans la section de con8ection du reformeur pour prc,auffer plusieurs 8apeurs de
processusD
%igure .!. ' "7emple d1une section de reformeur radiant et d1un second reformeur
) collecteur d1entres
. brYleurs
2 tubes du reformeur
3 collecteur de sortie
D entre d1air de processus
I lit de catal0seur
J sortie de gaR
M).! Ahde! .<<3N
6161;1; Reform&(e second&ire
LobEectif principal du reforma+e secondaire est daEouter la!ote ncessaire pour la s0nt,1se et de
terminer la con8ersion de lalimentation en ,0drocarbureD $insi, la c,aleur de raction et la temprature
ncessaire sont ralises par une combustion interne dune partie du +a! de raction a8ant -uil ne passe
8ers le catal0seur contenant du nic3elD
Lair de processus est compress et c,auff dans une section de con8ection du reformeur primaire G
en8iron ILL 2 @LL fC, a8ec comme rsultat la con8ersion du mt,ane G une teneur rsiduelle den8iron
L,A 2 L,N KD La raction de produit adiabati-uement, conduisant G une temprature de sortie de +a!
den8iron ?LLL fCD La c,aleur est e)traite dans une +rande c,audi1re G 8apeur, un surc,auffeurCune
c,audi1re ou une c,audi1reCun prc,auffeur, refroidissant le +a! G en8iron NNL 2 NVL fCD
6161;1< Con8ersion de c"&n(ement
Le +a! de processus pro8enant du reformeur secondaire contient ?A 2 ?IK de C/ (base de +a! sec)D La
maEeure partie de ce C/ sera con8ertie dans la section de c,an+ement en C/A et MA, selon la raction :
C/ a MA/ t C/A aMA vML u -O? 3YCmol
Cette raction est effectue en deu) tapes a8ec e)traction intermdiaire de la c,aleurD %nitialement, le +a!
de processus pass G tra8ers un lit de catal0seur do)0de de ferCo)0de de c,rome G NIL 2 NVL fC et ensuite
sur un catal0seur do)0de de cui8reCo)0de de !inc G en8iron ALL 2 AAL fCD La teneur finale rsiduelle en
C/ du +a! est de L,A 2 L,O KD 7e nou8eau) d8eloppements peu8ent permettre G une con8ersion G une
tape de c,an+ement isot,ermi-ue da8oir lieu, en appli-uant un refroidissement interne du +a! de
processus a8ec des tubes de refroidissement circulant G tra8ers les couc,es de catal0seurD
CondensWt de processus Le +a! sortant du racteur de c,an+ement G basse temprature est refroidi et une
fois -ue la plupart du surplus de 8apeur est condense et e)traites il passe dans le s0st1me de)traction du
C/AD Ceci est ncessaire pour empFc,er la dilution du sol8ant de)traction du C/A et pour conser8er un
-uilibre correctD Les condens9ts contenant normalement ? ILL 2 A LLL ppm dammonia-ue et VLL 2
? ALL ppm de mt,anol peu8ent Ftre rec0cls 8ers le processus de di8erses mani1resD La c,aleur reEete
lors du refroidissement et la condensation peut Ftre utilise pour diffrents buts, par e)emple pour
r+nrer la solution dpuration du C/A, pour piloter une unit de rfri+ration dabsorption, ou pour
prc,auffer leau d'alimentation de la c,audi1reD
6161;1= E/tr&ction du CO6
Cette tape de processus e)trait le C/A du +a! de raction et la -uantit correspond G pres-ue tout le
carbone introduit comme +a! dalimentation dans le processus dans son ensembleD La teneur rsiduelle en
C/A est +nralement de lordre de IL 2 N LLL ppm8D Le C/A est e)trait dans un processus dabsorption
c,imi-ue ou p,0si-ueD Le sol8ant utilise dans les processus dabsorption c,imi-ue sont essentiellement
des solutions amines a-ueuses, par e)emple mono t,anolamine ("$), dit,anolamine de mt,0le
(a7"$) ou des solutions c,audes de carbonate de potassiumD 7eu) sol8ants dabsorption p,0si-ues
t0pi-uement utiliss sont lt,er dimt,0li-ue de +l0col ('ele)ol) et le carbonate de prop0l1neD Le
processus de "$ ncessite une ner+ie de r+nration le8eD Le (ableau ADO prsente un aperHuD
Un autre processus mer+eant est ladsorption module en pression ($P)D Ce processus a le potentiel de
combiner en une tape le)traction classi-ue du C/A et la mt,anation (tape sui8ante du processus)D Ceci
est 8alable dans tous les cas oW la puret du C/A nest pas importanteD Cependant, si du C/A pur est
ncessaire comme un produit, alors une puration classi-ue G sol8ant du +a! dc,appement de la $P
peut Ftre utilise pour rec0cler du C/AD
Nom de
$rocessus
So!8&nt/r&ctif F &dditifs
CO6 d&ns !e (&9 tr&it
+$$m-
SBst7mes d&%sor$tion $"Bsi#ue
Puriso! /NMP0 N-&'t)!e-1-p)rro!i$one inf'rieur 2 34
Rectiso! M't#no! inf'rieur 2 54
6!uorso!v C#r*on#te $e prop)!-ne fonction $e !# pression
Se!e(o! Po!)'t)!-ne "!)co! $i&'t)!e 'ter fonction $e !# pression
Processus &8ec des r&ctifs c"imi#ues
MEA E#u7&ono't#no!#&ine /14 80 inf'rieur 2 34
MEA #ctiv'
E#u7MEA /13 9 :4 80 ; $ispositif #&ine inf'rieur 2 34
<enfie!$ E#u7+1CO: /13 9 :4 80 ; DEA= etc> 344 9 5444
?etroco@e E#u7+1CO: ;As1O: ; "!)cine 344 9 5444
C#t#c#r* E#u7+1CO: /13 9 :4 80 ; #$$itifs 344 9 5444
Lur"i E#u7+1CO: /13 9 :4 80 ; #$$itifs 344 9 5444
C#rso! E#u7+1CO: ; #$$itifs 344 9 5444
6!e(sor* HP E#u7+1CO: #&ine #ctiv' 344 9 5444
A!@#.i$ E#u7+1-&'t)!#&inopropion#te 2 #$#pter
DGA E#u7$i"!)co!#&ine /A4 80 inf'rieur 2 544
MDEA E#u7&'t)!e $i't#no!#&ine /B4 80 ; #$$itifs 544 9 344
SBst7mes "B%rides
Su!fino! Su!fones7DIPA inf'rieur 2 544
TEA-MEA
Tri't#no!#&ine7&ono't#no!#&ine
inf'rieur 2 34
e#u7su!fo!#ne7MDEA
Tableau ..3' per(u de certains processus d1e7traction de C5. M3! "uropean Commission! .<<<N
6161;1> t"&n&tion
Les petites %u#ntit's $e CO et CO1= rest#nt $#ns !e "#. $e s)nt-se= peuvent e&poisonner !e
c#t#!)seur $e s)nt-se $,#&&oni#%ue et $oit Ctre e(tr#it "'n'r#!e&ent p#r conversion en CHB
p#r )$ro"'n#tion $#ns !e r'#cteur $e &'t#n#tion D
CO ; :H1 E CHB ;H1O FH G -14A @J7&o!
CO1 ;BH1 E CHB ;1H1O FH G -5A3 @J7&o!
Ces r'#ctions peuvent se pro$uire 2 une te&p'r#ture $,environ :44 HC $#ns un r'#cteur re&p!i
$,un c#t#!)seur 2 *#se $e nic@e!> L# concentr#tion r'si$ue!!e $e ces o()$es $e c#r*one est
"'n'r#!e&ent inf'rieure 2 54 pp&v> Le &'t#ne n,est p#s i&p!i%u' $#ns !# r'#ction $e
s)nt-se= &#is !,e#u for&'e $oit Ctre retir'e #v#nt $,entrer $#ns !e convertisseur> Ceci est
effectu' p#r refroi$isse&ent= suivi p#r !# con$ens#tion en #v#! $u r'#cteur $e &'t#nis#tion et
enfin p#r con$ens#tion7#*sorption $#ns !,#&&oni#%ue pro$uit soit $#ns !# *ouc!e soit $#ns une
unit' $e s'c#"e $es "#.>
6161;1A Com$ression
Les usines &o$ernes $,#&&oni#%ue uti!isent $es co&presseurs centrifu"es pour pressuriser !e
"#. $e s)nt-se #u nive#u re%uis /544 9 134 *#r= :34 9 334 HC0 pour !# s)nt-se $e
!,#&&oni#%ue> Des t#&is &o!'cu!#ires sont p#rfois uti!is's #pr-s !# pre&i-re 't#pe $e
co&presseur pour retirer !es $erni-res tr#ces $e H1O= CO et CO1 $u "#. $e s)nt-se> Ces
co&presseurs sont "'n'r#!e&ent entr#In's p#r $es tur*ines 2 v#peur= uti!is#nt !# v#peur
pro$uite $epuis !e surp!us $e c#!eur $e processus> Une petite %u#ntit' $e con$ensJts est
e(tr#ite $es "#. $e s)nt-se !ors $e !# co&pression> Ces con$ensJts contiennent touKours $e
!,#&&oni#%ue> Les ui!es $e !u*rific#tion $,'%uipe&ent &'c#ni%ue= %ui sont t)pi%ue&ent
e(tr#ites $#ns $es s'p#r#teurs $,e#u7ui!e= peuvent !es cont#&iner>
6161;1C SBnt"7se NH;
La s0nt,1se de lammonia-ue a lieu dans un catal0seur de fer G des pressions +nralement de lordre de
?LL 2 AIL bar et G des tempratures situes entre NIL et IILfC :
*A aNMA t A*MN vML u -O@ 3YCmol
'eulement AL 2 NL K du +a! de s0nt,1se est con8erti par passa+e dans lammonia-ue, G cause de
conditions d-uilibre non fa8orableD Le +a! non ra+i est rec0cl apr1s e)traction de lammonia-ue
formD 7u +a! de s0nt,1se neuf est aEout dans la boucleD
$lors -ue la raction e)ot,ermi-ue de s0nt,1se se produit, il 0 a une rduction de 8olume et donc une
pression plus le8e et une temprature plus basse fa8orisent la ractionD La temprature du catal0seur doit
Ftre contr<le, car la c,aleur de la raction G l-uilibre re-uis et le tau) de raction produisent une
l8ation de la tempratureD 'ous di8iser le catal0seur en plusieurs couc,es est une tec,ni-ue -ui peut
permettre ce contr<le de la tempratureD 7ans cette tec,ni-ue, entre les couc,es, les +a! sont refroidis soit
directement par laEout de +a! de s0nt,1se refroidis soit indirectement en +nrant de la 8apeurD Plusieurs
conceptions de con8ertisseurs peu8ent Ftre utilises G ces finsD
Pour la condensation de lammonia-ue pro8enant de la boucle, refroidir uni-uement a8ec de leau ou de
lair est insuffisant pour raliser une faible concentration ammonia-ue G ladmissionD Pour cette raison,
on 8aporise de lammonia-ue pour refroidir les +a!D Les 8apeurs dammonia-ue sont li-ufies au mo0en
dun compresseur de rfri+rationD Les confi+urations 8aries de s0nt,1se peu8ent diffrer selon lendroit
oW le +a! de mise G ni8eau est aEout ou bien oW lammonia-ue li-ufi et le +a! de pur+e sont pompsD 7e
nou8eau) d8eloppements font rfrence G lutilisation de plus de catal0seurs actifs tels -ue le fer G cobalt
acti8 et rut,niumD Ces catal0seurs permettent une pression de s0nt,1se plus faible et une consommation
ner+ti-ue moindre (8oir 'ection ADOD?J)D
Le reforma+e con8entionnel a8ec mt,anation comme tape de purification final produit un +a! de
s0nt,1se contenant des +a! non racti8s et inertes (mt,ane et ar+on)D $fin dempFc,er laccumulation
de ces +a! inertes, un flu) continu de pur+e des +a! doit Ftre appli-uD Le +a! de pur+e contient de
lammonia-ue, de la!ote, de l,0dro+1ne, des +a! inertes et des +a! non racti8sD Limportance de ce
flu) de pur+e contr<le le ni8eau des +a! inertes dans la boucle, en les conser8ant G en8iron ?L 2 ?IKD Le
+a! pur+ est pur a8ec de leau pour e)traire lammonia-ue, a8ant dFtre utilis comme carburant ou
a8ant dFtre en8o0 pour rec0cla+e de l,0dro+1neD
6161;1D *&$eur et sBst7me ner(ti#ue
La +rande -uantit de)cdent de c,aleur disponible pro8enant des +a! brSls du reformeur primaire, du
reformeur secondaire, de la con8ersion de c,an+ement et de la s0nt,1se de lammonia-ue ncessite la
conception dun s0st1me de 8apeur efficace dans son ensemble dans le-uel de la 8apeur G ,aute pression,
+nralement au-delG de ?LL bar, est +nreD "n +nral, toute la 8apeur G ,aute pression sera alimente
8ers les turbines G 8apeur entraQnant le compresseur de +a! de s0nt,1seD ] un ni8eau intermdiaire de
pression, une partie de la 8apeur est e)traite de cette turbine pour fournir de la 8apeur de processus pour la
raction de reforma+e et pour entraQner les autres compresseurs, pompes et 8entilateursD Le reste de la
8apeur dans la turbine principale est condensD Les usines modernes dammonia-ue nimportent pas
dner+ie pour entraQner l-uipement mcani-ue, mais en fait dans la plupart des cas lner+ie est
e)porte 8ers dautres consommateurs soit sous forme de 8apeur soit sous forme dlectricitD Une
mani1re damliorer lefficacit de lusine est dutiliser une turbine G +a! pour entraQner le compresseur
dair et pour utiliser les +a! dc,appement c,aud comme air de combustion prc,auff pour le reformeurD
7ans ce cas, la perte dner+ie e)primente par la condensation de la 8apeur dans la turbine
+nralement utilise est 8iteD
La mFme approc,e est aussi appli-u pour le compresseur de rfri+ration, -ui est ncessaire pour la
condensation du produit ammonia-u, et pour le compresseur utilise pour pressuriser lair de processus
dans une tape secondaire de reforma+eD Un a8anta+e spcial de ces mac,ines est -uelles peu8ent Ftre
entraQnes directement par des turbines G 8apeur, en utilisant la 8apeur +nre dans lusine
essentiellement depuis la c,aleur perdueD Ceci permet une int+ration efficace dans le s0st1me ner+ti-ue
de toute lusineD 7e plus, le ,aut ni8eau de fiabilit et le plus faible coSt din8estissement et dentretien,
compar au) compresseurs G mou8ement alternatif, amliorent les donnes conomi-ues de lusineD
6161< O/Bd&tion $&rtie!!e
Le processus do)0dation partielle est utilis pour la +a!ification de c,ar+es dalimentation importantes
telles -ue les ,uiles rsiduelles et le c,arbonD La #i+ure ADN donne un aperHu de ces tapes de processusD
Le processus est tr1s fle)ible et peut +rer toute la +amme de la c,ar+e dalimentation en ,0drocarbure,
depuis le +a! naturel Eus-uG lasp,alte le plus lourd ainsi -ue les matriau) de dc,ets tells -ue les
plasti-uesD Les usines dammonia-ue -ui incin1rent des dc,ets doi8ent se conformer G la 7irecti8e
J@CALLLC"C sur lincinration et les missions de dio)ines peu8ent Ftre un probl1meD
Air, ner(ie "ui!e !ourde
Unit' $e
s'p#r#tion $,#ir
O
1
G#.'ific#tion C#!eur
N
1
E(tr#ction7rec)c!#"e $e !#
suie
Scorie
E(tr#ction7rec)c!#"e $u
soufre
Soufre
H
1
O conversion $e c#n"e&ent C#!eur
'ner"i
e
c#!orifi
%ue
e(tr#ction $u CO
1
Con$ensJt= CO
6
!essiv#"e $u N
1
!i%ui$e G#. *rL!'s
Mner"i
e
Co&pression
Mner"i
e
S)nt-se $e NH
:
C#!eur= v#peur
inst#nt#n'e
NH
;
6ue! c#u$i-re #u(i!i#ire "#. *rL!'s
NH
;
%igure .!2 ' Production de ,62 par o70dation partielle M)!
"%M! .<<<N
6161<10 3sine de s$&r&tion d&ir
Lusine de sparation dair produit lo)0+1ne ncessaire pour ltape do)0dation partielleD Cette unit
fournit aussi de la!ote pur pour la demande stoec,iomtri-ue dans la raction de s0nt,1se de
lammonia-ue et pour le lessi8a+e de la!ote li-uide pour la purification finale des +a! de s0nt,1seD
6161<16 )&9ific&tion des "Bdroc&r%ures !ourds
Le +a!ifieur comprend une cu8e sans pression re8Ftue de bri-ues dalumine rsistant G la c,aleurD Les
,0drocarbures, lo)0+1ne et la 8apeur sont introduits par des buses et ra+issent de mani1re non
catal0ti-ue pour produire du mono)0de de carbone et de l,0dro+1ne G des pressions le8es allant
Eus-uG VL barD
ACMn a/A h AC/ a nMA
ise G part du C/ et de lMA, le +a! de raction (+a! brut) contient en8iron N 2 I K de C/A, en8iron
L,AK de CMO et L,I K de suie selon la -ualit de la c,ar+e dalimentationD Le rapport C/CMA dpend de la
composition de la c,ar+e dalimentation et la -uantit de 8apeur aEoute pour atomiser la c,ar+e
dalimentation et pour modrer la raction, -ui fait monter la temprature dans le +a!ifieur Eus-uG ? OLL
fCD
Le +a! brut c,aud contenant de la suie est refroidi soit par trempe G leau soit dans une c,audi1re de
rcupration de c,aleurD Le carbone est ensuite e)trait par puration G eau dans une tour G +arnissa+e fi)eD
6161<1; E/tr&ction de !& suie
7iffrentes mt,odes peu8ent Ftre appli-ues pour la rcupration et le rec0cla+e de la suieD 7ans un
processus, elle est e)traite a8ec du nap,teD $pr1s sparation de leau, la suspension de suie-nap,t,a est
mlan+e G la c,ar+e d,0drocarbures et au nap,te est retire dans une colonne de distillationD Le nap,ta
di8erse est rec0cl dans une section de)tractionD Le mlan+e de carboneC,0drocarbures lourds obtenu est
rec0cle 8ers la raction do)0dation partielleD Une autre 8ariante e)trait la suie a8ec du +as-oil sous la
forme de +alets de carboneD Ceu)-ci sont tris et rec0cls 8ers la c,ar+e en ,0drocarbures lourdsD Leau
e)traite est retourne 8ers la section dpuration de la suieD Les mtau) lourds tels -ue le nic3el et la
8anadium (introduits a8ec la c,ar+e dalimentation) sont suspendus comme des o)0des et sont aussi
partiellement prsents sous forme de sels dans le circuit de leau de suieD Pour empFc,er une accumulation
de ces composs dans le circuit deau, une partie de leau e)traite doit Ftre draineD Leau draine est
netto0e par floculation, en appli-uant des dcanteurs etCou des filtres, et liminer apr1s un traitement
biolo+i-ueD Une p9te contenant du 8anadium et du nic3el est rec0cle et 8endue G lindustrie
mtallur+i-ueD
6161<1< )&9ific&tion de !& "oui!!e
Pour la production dammonia-ue, il 0 a G prsent deu) t0pes de +a!ifieurs utiliss commercialement, la
= +a!ification G flu) entraQn > et la = +a!ification G bain mobile >D Les pressions appli-ues 8ont de NL
G VL barD
La gazification flux entran correspond en somme G la conception do)0dation partielle des
,0drocarbures lourds et a lieu dans une cu8e sans pressionD Les diffrences par rapport G la 8oie de
lo)0dation partielle rsident essentiellement dans la mt,ode dintroduction de la c,ar+e dalimentation
dans le +a!ifieurD La ,ouille est alimente dans le +nrateur de +a! soit sous forme de poussi1re s1c,e
8ia des trmies clusi1res soit introduite sous forme de boue concentre deauC,ouille au mo0en dune
pompe G mou8ement alternatifD La direction du flu) et lutilisation de c,audi1re de rcupration de c,aleur
ou de trempe et leur de+r dint+ration dans le processus peut diffrer dans les processus indi8iduels ainsi
-ue les pro8isions pour collecter et retirer la scorie dans le fond du +a!ifieurD La sparation de la
poussi1re de ,ouille entraQne du +a! brut, contenant un peu de cendres 8olantes, est tr1s similaire G
le)traction de carbone dans la +a!ification des ,0drocarbures lourdsD Les tempratures de raction
sont de lordre de ? ILL fCD Le +a! brut a une faible teneur en mt,ane (L,O K), une teneur
modre en C/A et des ratios C/CMA suprieurs G ?D
7ans le processus bain mobile, de la ,ouille en +ros +rain (O G NL mm) entre en ,aut du +a!ifieur 8ia
une trmie clusi1re et est distribue -uitablement sur la section croise de la surface du bain de ,ouilleD
La ,ouille se dplace tr1s lentement 8ers la8al, et le +a! -uitte le ,aut du +a!ifieur G un dbit plus petit
-ue la 8locit minimum de fluidificationD La cendre est e)traite au fond du +a!ifieur en utilisant une
+rille tournante munie despaces au tra8ers les-uels les a+ents de +a!ification, lo)0+1ne et la 8apeur,
sont introduitsD Les tempratures sont plus faibles -ue pour la +a!ification G flu) entraQn : ? LLLfC dans
la section infrieure du bain et au) alentours de @LL fC en ,aut oW le +a! sc,appeD Compar G la
+a!ification G flu) entraQn, le +a! brut contient une plus +rande -uantit de CMO et C/A et un
ratio C/CMA plus faible G cause de la -uantit plus importante de 8apeur, -ui cause la raction de
+a! G leau pour procder en parall1le G la raction do)0dation partielleD
Ca w/A h C/ vMo u -?LLD@ 3YCmol
Ca MA/ h C/ a MA vMo u ?JIDO 3YCmol
Le +a! c,aud de raction (+a! brut) est dabord tremp a8ec des condens9ts de +a! rec0cls issus de
plusieurs c,audi1res de rcupration de c,aleur successi8esD ] de la temprature de +a!ification plus
faible (une caractristi-ue -ui conomise lo)0+1ne) le +a! brut contient une plus +rande -uantit
dimpurets, par e)emple des +oudrons, des p,nols et certains ,0drocarbures plus importants, -ui sont
normalement rec0cls depuis les condens9ts des +a!D Un pr-netto0a+e dadsorption supplmentaire est
ncessaire a8ant -ue le +a! ne puisse Ftre aliment 8ers les tapes de processus sui8antes telles -ue le
retrait du soufreD
6161<1= Retr&it du soufre
Le soufre pro8enant de la c,ar+e dalimentation (Eus-uG J K) est prsent dans le +a! brut,
essentiellement sous la forme MA'D 'elon la confi+uration du processus, le +a! brut est refroidi
da8anta+e sous le rec0cla+e de la c,aleur perdue et pur a8ec un sol8ant, +nralement du
mt,anol refroidi G -NLfC, doW une fraction de C/ACMA' est spare et alimente 8ers une usine
ClausD 7ans cette unit, le MA' est con8erti en soufre lmentaire par combustion a8ec de lair en
utilisant des catal0seurs G alumineD Les usines Claus ont besoin dun s0st1me dabattement pour
rduire les missions de '/AD
7ans un processus alternatif, le +a! brut est en8o0 directement 8ers la con8ersion de c,an+ement
sui8ante sans retrait de soufre pralableD 7ans ce cas, le MA' est e)trait apr1s la con8ersion de
c,an+ement en mFme temps -ue la totalit du C/A form G cet endroitD
6161<1> Con8ersion de c"&n(ement
'elon la conception de +a!ification, cest-G-dire la c,audi1re de rcupration de c,aleur ou la trempe, de
la 8apeur supplmentaire doit Ftre fournie a8ant la con8ersion de c,an+ement par saturation et inEection
directeD La con8ersion a lieu par tape sur les catal0seurs G c,an+ement do)0de de c,rome de fer a8ec un
retrait de c,aleur intermdiaireD Une teneur rsiduelle en C/ situe entre A et N K peut Ftre atteinteD $u
cours des 8in+t derni1res annes, les catal0seurs rsistants au soufre contenant du mol0bd1ne de cobalt ont
en partie remplac les catal0seurs G lo)0de de c,rome de ferD Ces catal0seurs sont actifs G des
tempratures allant de ANL G ILL LC et permettent la con8ersion de c,an+ement sans e)traction pralable
de soufreD 7ans ce cas, le soufre est rec0cl simultanment a8ec le C/A apr1s la con8ersion de
c,an+ementD Pour les performances du catal0seur de mol0bd1ne de cobalt, la prsence de composs de
soufre dans le +a! est essentielD
6161<1A Retr&it du CO6
$pr1s refroidissement du +a! de sortie de la con8ersion de c,an+ement, le condens9t de processus est
sparD Le +a! est refroidi et pur a8ec du mt,anol fortement refroidi, -ui absorbe le C/A et le
MA'D La sparation r+n1re le mt,anol c,ar+D 7ans la 8ersion du processus sans retrait du soufre a8ant
la con8ersion de c,an+ement, deu) fractions sont reHues dans la r+nration : une est du C/A pur, -ui
peut Ftre utilis pour lure ou autres buts, lautre contient du MA'CC/A et est aliment dans une usine
ClausD
6161<1C .&8&(e de !&9ote !i#uide
Pour la purification finale, normalement de la!ote li-uide G en8iron -?VIfC est utilis pour retirer le C/,
CMO, et la plupart de lar+on rsiduelsD "n mFme temps, de la!ote est aEout au +a! de s0nt,1seD Pour
empFc,er de blo-uer lunit cr0o+ni-ue, les traces de C/A et MA/ sont spares du +a! dadmission par
une adsorption G tamis molculaireD Le +a! de s0nt,1se obtenu est tr1s pur et les pur+es dans la boucle de
s0nt,1se sont minimisesD La fraction reEete deffluent +a!eu) sert de carburantD
6161<1D SBnt"7se de !&mmoni&#ue
La boucle de la s0nt,1se de lammonia-ue est identi-ue G la s0nt,1se pour le reforma+e de la 8apeur, 8oir
la 'ection ADADNDVD
6161<10G Com$ression, 8&$eur et sBst7me ner(ti#ue
Le de+r dint+ration ner+ti-ue est pus faible dans le processus de reforma+e de 8apeur con8entionnelD
7es c,audi1res au)iliaires spares sont ncessaires pour fournir de la 8apeur pour lner+ie mcani-ue et
la +nration dlectricit, G cause de labsence de +a! brSls c,auds de reformeurD Le */) mis dans ce
processus pro8ident essentiellement des +a! brSls de la c,audi1re au)iliaire et prc,auffeurs G brSleursD
7es compresseurs centrifu+es sont utiliss pour compresser lair, lo)0+1ne ncessaire dans le +a!ifieur,
la!ote utilis dans le la8a+e de la!ote li-uide, lammonia-ue utilis dans le s0st1me de rfri+ration, et le
+a! de mise G ni8eau et le +a! de rec0cla+e dans la boucle de s0nt,1se de lammonia-ueD 7es turbines G
8apeur et occasionnellement de lner+ie lectri-ue sont utilises pour entraQner ces compresseursD
6161= Dm&rr&(e/ArrHt et rem$!&cement de c&t&!Bseur
/prations de Dmarrage/rr!t, conditions de dclenc,ement, fuites et sources fu+iti8es causent des
missions priodi-uesD Le dmarra+e initial est +nralement le plus important G cause de sa dureD Les
points normau) de 8entilation sont les sorties du dsulfurant, la sortie du racteur de c,an+ement
de temprature le8e, ladmission de labsorbeur de C/A, ladmission et la sortie du racteur de
mt,anisation, la sortie du con8ertisseur dammonia-ue et de la pur+e de la boucle de s0nt,1se et
du s0st1me de rfri+rationD Les polluants comprennent du */:, '/A,C/, MA, et du +a! naturelD 7es
reEets de */) lors de l8asement du +a! de s0nt,1se au dmarra+e ou des dclenc,ements sont estims G
?L 2 AL 3+C,eure sous forme de */A _N, "uropean Commission, ?BBJ`D Lusine dammonia-ue est
dmarre par tapesD La!ote, c,auff par une c,audi1re de reforma+e primaire circule et ensuite la 8apeur
est alimente 8ers le reformeur depuis une c,audi1re au)iliaireD Le +a! aliment pass initialement G
tra8ers un dsulfurant et ensuite 8ers le reformeurD Les +a! produits sont 8entils, des parties sui8antes du
processus sont alors dmarres, a8ec une 8entilation de c,a-ue tapeD Le con8ertisseur de la boucle de
s0nt,1se est +nralement port G temprature en utilisant un c,auffa+e de dmarra+e G brSleursD La
s-uence de dmarra+e enti1re prend un G deu) EoursD LarrFt est lin8erse de la procdure de dmarra+eD
Les usines dammonia-ue tendent G tourner continuellement sur des priodes de temps tendues a8ec
seulement de br18es interruptions -ui ncessite un arrFt partielD Un arrFt pour cause de probl1me tec,ni-ue
se produit en mo0enne I,J fois par anD Ces procdures ont besoin de 8entilation atmosp,ri-ue des +rands
8olumes de +a!D Les dbits sont +nralement infrieurs G la moiti du dbit de la capacit totaleD Le
principal probl1me de contr<le de la pollution est la faHon dliminer ces +a!D Une prati-ue est de 8entiler
dans un endroit sSrD 'i le +a! de pur+e de la boucle est 8entil, il est usuel de retirer dabord
lammonia-ue par puration ou autres mo0ensD Lalternati8e G la 8entilation dans un endroit sSr est
d8aser les +a!D Les +a! 8entils sont ,autement combustibles car ils contiennent de l,0dro+1ne, du
mono)0de de carbone et du mt,aneD 'ils ne sont pas 8ass, une inflammation spontane peut se
produire G la fin de la 8entilationD
(ous les catalyseurs dans lusine ncessitent dFtre remplaces G la fin de leur dure 8ie usuelleD La dure
de 8ie de c,a-ue catal0seur 8arie considrablement a8ec la conception de lusine _J, U4 "$, ?BBB`D 'i
lo)0de de !inc est utilis comme bain de +arde de dsulfuration, le sulfure de !inc obtenu de8ra aussi Ftre
limin de temps en tempsD $8ec essentiellement du +a! naturel sans soufre, la dure de 8ie de la c,ar+e
de lo)0de de !inc peut dpasser ?I ansD Ces solides sont normalement retirs du site de mani1re pa0ante
par un entrepreneur spcialiste et pris pour rec0cla+e de mtal utilisable et limination finale contr<leD
6161> StocI&(e et #ui$ement de tr&nsfert
Pour plus de dtail sur le stoc3a+e des matriau) encombrants et dan+ereu), 0 compris des informations
spcifi-ues sur le stoc3a+e de lammonia-ue, 8oir _I, "uropean Commission, ALLI` et les rfrences
inclusesD
Lammonia-ue li-ufi des usines de production est soit utilis directement dans des usines en a8al ou
transfr dans des caissons de stoc3a+eD
Lammonia-ue est +nralement stoc3 en utilisant lune ou lautre des mt,odes _?, "#$, ALLL` :
U le stoc3a+e compl1tement rfri+r dans de +rands caissons dune capacit +nralement de
?L LLL G NL LLL tonnes (Eus-uG IL LLL)D
U le stoc3a+e pressuris en sp,1res ou c0lindres Eus-uG en8iron N LLL tonnes
U caissons partiellement rfri+rsD
Une installation bien conHue, bien construite, bien e)ploite et bien entretenue a une tr1s faible probabilit
da8oir des fuites dammonia-ue des proportions dan+ereusesD Cependant, bien -ue le ris-ue rsiduel soit
petit, leffet dune fuite maEeure sur les !ones G population dense peut a8oir une cons-uence +ra8eD Cest
une prati-ue sensible -ue de fabri-uer des stoc3a+es dammonia-ue et des installations de manutention G
une distance sSre des ,abitations domesti-ues, des coles, des ,<pitau) ou de toute !one oW il peut 0 a8oir
un nombre substantiel de personneD %l nest pas sou,aitable -ue les caissons de stoc3a+e dammonia-ue
soient installs pr1s dinstallations oW il 0 a un ris-ue dincendie ou de)plosion, puis-ue ceci pourrait
porter atteinte G lint+rit du caisson et au+menter la possibilit de reEets accidentels dammonia-ue dans
len8ironnementD
61; missions &ctue!!es et ni8e&u/ de consomm&tion
61;10 Consomm&tion dner(ie
Le (ableau AD@ prsente les ni8eau) de consommation dner+ie rapports pour la production
dammonia-ueD Un e)emple pour le dcompte du flu) ner+ti-ue est indi-u dans le (ableau ADID
Dbit d1nergie Part =
ammonia-ue des produits J?DB
c,aleur de processus non rec0cle ?LDI
turbine de compresseur dair JDV
turbine de compresseur de s0n+a! IDJ
c,aleur de +a! brSls ADO
turbine de compresseur de
rfri+ration
?DV
di8ers LD@
Total )<<
Tableau ..D ' "7emple de flu7 d1nergie dans une usine de production d1ammoniaque 4) 2D< tonnes8Bour!
reformeur primaire > brYleurs* M)2! Tarton and 6unns! .<<<N
..2.).) Comparaison des chiffres de consommation d1nergie
La comparaison des c,iffres de consommation dner+ie sans connaissance prcise de la conception et des
crit1res d8aluation peut Ftre trompeuseD 7abord, ltat du produit dammonia-ue de8rait Ftre notD
Relatif G la li8raison de lammonia-ue li-uide 8ers les prim1tres des installations G temprature ambiante,
la production de 8apeur dammonia-ue G N bar G la mFme temprature conomiserait L,@GYCtonne de *MN,
alors -ue la li8raison sous forme li-uide G -NN f C aurait besoins de L,N GYCtonne de *MN supplmentaireD
La temprature du media de refroidissement disponible a une influence considrableD $u+menter la
temprature de leau de refroidissement de AL G NL f C au+mente la consommation dner+ie de L,J
GYCtonne de *MND Un -uilibre ner+ti-ue dtaill, listant toutes les importations et toutes les
e)portations, a8ec les facteurs de con8ersion calori-ues utiliss pour la 8apeur et llectricit est
ncessaire pour une comparaison Euste des usinesD 7e plus, lner+ie e)porte peut a8oir un effet
bnfi-ue sur la consommation ner+ti-ue netteD La composition du +a! est aussi dune certaine
importanceD La teneur en a!ote est mar+inalement a8anta+euse : ?L mol K da!ote m1ne G lconomie
den8iron L,? GYCtonne de *MN, alors -uune teneur de ?L mol K de dio)0de de carbone aEouterait L,A
GYCtonne de *MN au total de la 8aleur de la consommation _?I, Ullmanns, ALL?`D
Chapitre .
Processus de production
Charge
d1aliment
ation
Carburan
t
,et Remarque ?ource
9:4#6V*8tonne de ,62
Reforma+e de 8apeur en +nral
AA 2 AI O2B
ABDN
NA 2 NI
_@, German U;$, ALLL` et
rfrences comprises dans _OV,
"#$, ?BBI` (mis G Eour en
ALLL)
AVDV 2 N?DI _?, "#$, ALLL`
NNDO
$8ant optimisation ner+ti-ue (? NIL tonnesCEour,
mise en marc,e en ?BBN)D $pr1s mise en Tu8re des
sc,mas damlioration : estim G ABDO GYCtonne
_?N, ;arton and Munns, ALLL`
NLD@
$pr1s remodela+e (? ?LL tonnesCEour, mise en ser8ice
en ?BJ?)
_?O, $ustrian "ner+0 $+enc0,
?BBV`
AJD@ 2 NLD?
'elon les conditions locales, par e)D temprature de
leau de refroidissement
_?A, U,de, ALLO`
N?DI %##C/ $onla Unit ?
N?DL (ata #ertili!ers, ;abrala
NADJ *a+arEuna #ertili!ers
_A@, 7ipan3ar 7as, ?BBV`
reforma+e de 8apeur con8entionnel AAD? JDA 2 BDL _?, "#$, ALLL`
processus con8entionnels a8ancs ABDA
Caractristi-ues essentielles : retrait de C/A a8ec des
sol8ants amliors
refroidissement indirect du racteur dammonia-ue
utilisation de particules de catal0seurs plus petites
Prc,auffa+e de lair de combustion
Rec0cla+e de l,0dro+1ne depuis le +a! de pur+e du
racteur dammonia-ue
_N, "uropean Commission, ?BBJ`
_J, U4 "$, ?BBB`
reforma+e primaire rduit
ANDO IDO 2 JDA _?, "#$, ALLL`
A@ @ 2 V _@, German U;$, ALLL`
Processus de production
Charge
d1alimentation
Carburant ,et Remarque ?ource
9:4#6V*8tonne de ,62
AVDB
Caractristi-ues essentielles : Retrait du C/A a8ec
des sol8ants amliors
Refroidissement indirect du racteur dammonia-ue
Utilisation de turbine G +a! pour entraQner le
compresseur dair
_N, "uropean Commission, ?BBJ`
_J, U4 "$, ?BBB`
reforma+e autot,ermi-ue G
c,an+eur de c,aleur
AODV ND@ 2 JDA _?, "#$, ALLL`
AJDI O 2 V _@, German U;$, ALLL`
N?DV)
Caractristi-ues essentielles : #aible temprature de
dsulfuration
Con8ersion de c,an+ement isot,ermi-ue
Utilisation de catal0seur de +a! de s0nt,1se
dammonia-ue co-amlior
'0st1me de retrait du C/A a8ec de labsorbant de
solide
$limentation de 8apeur de processus par saturation
du +a! dalimentation a8ec les condens9ts de
processus
_N, "uropean Commission, ?BBJ`
o)0dation partielle
AVDV IDO 2 BDL
NID? 2
NJDV
_?, "#$, ALLL`
AB 2 NO @2AL
N@
NB 2 OA
_@, German U;$, ALLL` et
rfrences comprises dans _OV,
"#$, ?BBI` (mis G Eour en
ALLL)
NVDJ
Caractristi-ues essentielles : Unit Claus
La8a+e de la!ote li-uide pour la purification finale
du +a! de s0nt,1se de lo)0dation partielle _N, "uropean Commission, ?BBJ`
) Le ni8eau de consommation dner+ie nette est influenc par le facteur de con8ersion spcifi-ue au site pour llectricit importe et de dbit de lusine
Tableau ..I ' ,i+eau7 de consommation d1nergie rapports pour la production d1ammoniaque
61;16 missions de NO/
Le (ableau ADJ prsente les ni8eau) de consommation dner+ie pour la production dammnia-ueD
Processus de production ,i+eau7 d1missions Remarque ?ource
,57 e7prim en ,5.! gaR sec
mg8,m 2 ppm+
;g8t,62
Reforma+e de la 8apeur a8ec un
reformeur primaire G brSleurs
ALL 2 OLL BV 2 ?BI LD@ 2 ?DN _?, "#$, ALLL`
?OA 2 ?@A
reformeur primaire -uip de R*C', efficacit de
rduction NL 2 ILK, +lissement dammonia-ue Z?2
Im+C*mN
_B, $ustrian U;$, ALLA`
OJL $8ant ?BBA, sans mesures supplmentaires
ALL ?BBA 2 ALLN, a8ec R*C'
?IL 2 ?@L
ALLN, remplacement des ?A brSleurs de con8ection par
des brSleurs G faible */)
7', Geleen ($#$-N)
AVL Ralis a8ec R*C' 4emira, (ertre
Reforma+e de 8apeur en +nral
ALL -OLL LD@ 2 ?DN
ALL LDOI
"stim G ?L 2 AL 3+ */)C,eure depuis l8asement
du +a! de s0nt,1se lors du dmarra+e ou du
dclenc,ement
_@, German U;$, ALLL` et
references comprises
Processus con8entionnels a8ancs
?IJ LDNA
Retrait de lammonia-ue des +a! de pur+e et des
8apeurs instantans dans la section de s0nt,1se de
lammonia-ue
;rSleurs G faible */)
_N, "uropean Commission, ?BBJ`
?II ?AB
LDN?I
LDAV@
*i8eau) de ALLL et ALLOD
;rSleurs G faible */)
_NN, .%(/, ALLI`
Processus de production ,i+eau7 d1missions Remarque ?ource
,57 e7prim en ,5.! gaR sec
mg8,m 2 ppm+
;g8t,62
reforma+e primaire rduit BL LDAJ
*i8eau) dmission de */) de lordre de L,N 3+Ct sont
raliss uni-uement si le prc,auffa+e de lair) est
effectu a8ec leffluent +a!eu) depuis une turbine G
+a! oW il e)iste des concentrations faibles en o)0+1ne
et le8es en C/A 'i un prc,auffa+e considrable de
lair est appli-u et -uaucun effluent +a!eu) de
turbine G +a! ne peut Ftre utilis, lmission de */) est
de lordre de ?NL m+C*mN or LDNB 3+Ctonne *MN
Le retrait de lammonia-ue des +a! de pur+e et 8apeurs
instantanes dans la section de la s0nt,1se de
lammonia-ue
;rSleurs G faible */)
_N, "uropean Commission, ?BBJ`
reforma+e autot,ermi-ue G c,an+eur
de c,aleur
FAL
VLK dmission rduite compares au reforma+e primaire G brSleurs _?, "#$, ALLL`
VL LD?JI ))
$u)iliar0
boiler
c,auffa+e dair de
processus
Retrait de lammonia-ue des
+a! de pur+e et des 8apeurs
instantans dans la section de
s0nt,1se de lammonia-ue
_N, "uropean Commission, ?BBJ`
o)0dation partielle
Z JLL c,audi1re au)iliaire _?, "#$, ALLL`
I@L ?DLO c,audi1re au)iliaire a8ec brSleur G faible */)
?VI LDO? 'urc,auffeur G brSleur G faible */)
ALL 2 OIL 'urc,auffeur
NIL LDLI@ Post combustion t,ermi-ue apr1s lunit Claus
_N, "uropean Commission, ?BBJ`
ALL 2 OIL LDA 2 LDI 'urc,auffeur
JLL ?DN c,audi1re au)iliaire
_@, German U;$, ALLL`
ILL LDI@A 'urc,auffeur
BLL NNO Post-combustion t,ermi-ue
_AV, Comments on 7A, ALLO`
) la source ne spcifie pas si lair de processus ou de combustion est prc,auff
)) total, 0 compris l-ui8alent de limportation dlectricit
Tableau ..J ' ,i+eau7 d1mission de ,57 rapports pour la production d1ammoniaque
Processus Anit Remarque Rfrence
8apeur de processus
reforma+e G
8apeur
LD@ 2 LDJ
?DI
?D@
o)0dation
partielle
?DA
3+C3+
*MN
G con8ersion stoec,iomtri-ue
$pport total G un rapport 'CC
de NDL
Pour c,a-ue li+ne de
production de $+rolin!
elamin
$pport total
$ir de processus
reforma+e de
8apeur
con8entionnel
?D?
o)0dation
partielle
O
3+
airC3+
*MN
5+al G LDVI3+ *AC3+ *MND Les
ni8eau) sont IL 2 ?LL K plus
le8s -ue pour le reforma+e
primaire rduit
$ir aliment 8ers lunit de
sparation de lair
"au dalimentation de c,audi1re LDJ 2 ?DI
3+C3+
*MN
'eule la consommation de
8apeur de processus doit Ftre
remplie par de leau
e)trieure, en supposant -ue
tous les condens9ts de 8apeur
soient rec0clsD les -uantits
dpendent selon -ue le
condens9t est rec0cl ou nonD
7es petites pertes
supplmentaires et une
importationCe)portation
potentielle de 8apeur doi8ent
Ftre possibles en prati-ueD
Lair etCou leau de
refroidissement diff1reront
dun site G un autre
'ol8ants
e)traction du
C/A
LDLA 2 LDLO
3+Ctonne
*MN
Les sol8ants sont
essentiellement des pertes par
des fuites Le ni8eau est +al G
en8iron N 3+C,eure pour une
usine de capacit t0peD
$dditifs
Les additi8es de traitement
standard et les a+ents de
r+nration sont utiliss dans
les units de traitement deau
d'alimentation de c,audi1reD
Les c,iffres de la
_?, "#$, ALLL, @,
German U;$, ALLL, B,
$ustrian U;$, ALLA`
2.3.3 Autres niveaux de consommation
lRetrait du
soufre
I
FReforma+e
primaire
I
lreforma+e
secondaire
O
lbasculement en
temprature
le8e
?L
lbasculement en
temprature
basse
AL
lt,anation A
F'0nt,1se ?L
Tableau ..K ' utres ni+eau7 de consommation d1nergie rapports pour la production d1ammoniaque
61;1< Autres ni8e&u/ dmissions
Le (ableau ADB prsente dautres ni8eau) dmission rapports pour la production dammonia-ueD
D Param/tre
Processus
,i+eau d1missions
mg8,m
2
;g8t
,62
ppm+
Remarque Rfrence
CMO
CMO
pro8enant de la
dsorption de
C/A
?L
Processus
'ele)ol
JA
Processus
;enfield
C/ l
C/
?AI
LDO
Processus
'ele)ol
'/A
pro8enant du
reformeur
primaire
ZLD?
G des ni8eau)
de soufre de
ZLDI m+C*mN
dans le +as
naturel $8ec
une teneur en
soufre plus
le8e dans le
+a! naturel, on
peut sattendre
G des ni8eau)
de '/A plus
le8s
_B,
$ustrian
U;$,
ALLA`
'/A
C/
C/A
reformeur de
8apeur primaire
con8entionnel G
base de +a!
LD? 2 A ZLDL?
selon de
carburant, peut
Ftre calcul par
l-uilibre des
masses
Z?L ZLDLN
ILL
V K in t,e flue-
+as
C/
Poussi1re
MA'
t,anol
o)0dation
partielle
NL
ZIL
LDN
Z?LL
_?, "#$,
ALLL`
C/
t,anol
MA'
'/A
/)0dation
partielle,
surc,auffeur
BI LD?LI ?LL
VJ@ ?DIA@
LD?
J
mara,
;runsbnttel
_AV,
Comments
on 7A,
ALLO`
Param/tre Processus
,i+eau d1missions
mg8,m
2
;g8t
,62
ppm+
Remarque
Rfrence
t,anol
/)0dation partielle,
retrait de C/A
@LL
'/A
/)0dation partielle,
combustion post t,ermi-ue
OILL ?D@J@
C/
/)0dation partielle,
combustion post t,ermi-ue
?LL LDLNO
;/7
/)0dation partielle,
condens9t de processus
VL m+Cl,
admission de
lusine de
traitement
mara,
;runsbnttel _AV,
Comments on
7A, ALLO`
ati1res
particulaires
t,anol
MA'
/)0dation partielle,
surc,auffeur
?L
?OL
LDI
C/
t,anol
MA'
/)0dation partielle,
surc,auffeur
J LDL?@
BO LDA?L
LDN LDLL?
C/
/)0dation partielle,
c,audi1re au)iliaire
V LDL?@
ati1res
particulairesl
ODN LDLLV
M0drocarbures
l
B LDL?J
'/A l ?L@L ?DBV
;rSleurs G
faibles */)
'/A
/)0dation partielle, unit
Claus
A K de teneur en
' dans le
carburant
'/A
C/
ati1res
particulaires
M0drocarbures
/)0dation partielle,
o)0dant t,ermi-ue apr1s
lunit Claus
?NOL AD?V
I LDLL?
O LDLLV
B LDLL?
*MN
/)0dation partielle,
mission dans leau
LD?NL
ati1res
particulaires
Reformeur primaire I
_N, "uropean
Commission,
?BBJ`
Param/tre Processus
,i+eau d1missions
mg8,m 2
;g8t
,62
ppm+
Remarque
Rfrence
*MN
'0nt,1se de lammonia-ue JI LDLOL
5missions fu+iti8es
? tonne
*MNCan
Processus con8entionnel a8anc,
mission dans leau
LDLAV
'parateur de
condens9ts de processus
et rec0cla+e 8ers leau
d'alimentation de
c,audi1re
Reforma+e primaire rduit,
mission dans leau
*+li+eable
Reforma+e autot,ermi-ue
dc,an+e de c,aleur, mission
dans leau
LDLVL
#ourniture de 8apeur de
processus par saturation
du +a! dalimentation
a8ec les condens9ts de
processus
_N, "uropean
Commission, ?BBJ`
5missions dans leau a8ant
linstallation dune unit de
sparation
LDJ AI mNC,eure
LDV OB mNC,eure
Glissement de *MN de la R*C'
au ni8eau de reformeur primaire
?D? 2 ID? esur O foisCan
Ga! de pur+e de la s0nt,1se de
lammonia-ue
?V 3+ *MNCan
_B, $ustrian U;$, ALLA`
'0nt,1se de lammonia-ue,
missions dans lair
LDL?O
LDL??
LDLNA
_@, German U;$, ALLL`
C/ LDLL@
M0drocarbures LDLLB
7c,ets "n +nral
LDA
Catal0seurs et tamis
molculaires
_N, "uropean
Commission, ?BBJ`
LDLJ
Catal0seurs utiliss, ?N
tonnesCan
LDLB
Catal0seurs utiliss, N?
tonnesCan
_B, $ustrian U;$, ALLA`
Tableau ..L' utres ni+eau7 d1mission rapports pour la production d1ammoniaque
61< Tec"ni#ues : $rendre en com$te d&ns !& dtermin&tion des TD
Le reforma+e con8entionnel de la 8apeur est dcrit dans la 'ection
ADADND Lo)0dation partielle est dcrite dans la 'ection ADADOD
61<10 Processus con8entionne!s &8&ncs
Description
Les diffrentes tapes de processus pour le processus de reforma+e de la 8apeur con8entionnelle sont
int+res en tenant compte de la masse et du flu) dner+ieD $u cours des annes de d8eloppement, une
rduction considrable de la consommation dner+ie a t ralise par lamlioration des composants
e)istants dans le processusD 7e plus, l-uipement dauEourd,ui et les mac,ines peu8ent raliser une
efficacit t,ermod0nami-ue considrable et un ,aut ni8eau de fiabilitD Une disponibilit en li+ne
dpassant les BNK nest pas in,abituelle dans de telles usinesD Les usines G processus con8entionnel
a8anc sont +nralement caractrises par les points sui8ants :
U reformeur primaire G ,aut rendement utilisant de fortes pressions allant Eus-uG OL bar
U -uips de brSleurs G faible */)
U air stoec,iomtri-ue dans le reformeur secondaire (rapport stoec,iomtri-ue MC*)
U s0st1me de retrait de C/A G faible ner+ie
L
Les diffrences de confi+urations offertes par di8ers entrepreneurs en in+nierie rsultent +nralement
damna+ements optimiss -uils utilisent et de lutilisation de diffrentes conceptions d-uipement bien
d8eloppesD 7es e)emples spcifi-ues de certaines tec,ni-ues sont :
U au+mentation des tempratures de lalimentation mi)te et de lair de processus en li+ne a8ec les
limites actuelles pour les normes mtallur+i-ues pour la constructionD Ceci, G terme, assure un
alluma+e rduit du reformeur et une au+mentation de la pression de fonctionnement dans le
reformeur, ce -ui conomise aussi de lner+ie re-uise pour la compression des +a! de s0nt,1seD
U utilisation de la c,aleur rec0cle apr1s le reformeur secondaire pour remonter et surc,auffer la
8apeur
U application de conceptions amliores de racteurs de c,an+ement G tempratures le8es pour
moins de 8apeur par rapport au carbone
U utilisation de conceptions de con8ertisseurs dammonia-ue -ui utilisent des catal0seurs de petite
taille pour de plus fortes con8ersions
U assurance du rec0cla+e efficace dune +rande proportion dner+ie de c,aleur de raction depuis
la s0nt,1se de lammonia-ueD Ceci est ralis par le)traction de la c,aleur depuis la s0nt,1se de
lammonia-ue et en lutilisant pour faire monter la 8apeur G forte pression
U application dune condensation de lammonia-ue ,autement efficace et un s0st1me de
rfri+ration
Les ni8eau) le8s dmissions de */) du processus con8entionnel sont essentiellement du au)
conditions dalluma+e particuli1res dans le reformeur primaireD Lutilisation de tec,ni-ues de brSleurs
G faible */) minimise le ni8eau, mais des missions de */) relati8ement le8es perdurentD
+antages en+ironnementau7 raliss
Compar au) processus con8entionnels, les a8anta+es en8ironnementau) sui8ants sont raliss :
U alluma+e du reformeur rduit, missions de */) plus faibles
LU conomies dner+ie
?
Pour les ni8eau) dmission et de consommation ralisables, 8oir :
U (ableau AD@ sur la consommation dner+ie
U (ableau ADJ sur les missions de */)
U et (ableau ADV et (ableau ADB sur les autres ni8eau)D
"ffets cross mdia
U missions de */) touEours relati8ement le8es
Donnes oprationnelles
.oir 7escriptionD
pplicabilit
$pplicable au) usines nou8elles et e)istantes Lapplicabilit dans les usines e)istantes ncessite une
8aluation du cas particulierD
Donnes conomiques
7es a8anta+es de coSts peu8ent Ftre suppossD
%orce motrice pour l1e7cution
/ptimisation de lusine et a8anta+e de coStD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_?, "#$, ALLL, N, "uropean Commission, ?BBJ`
61<16 Processus &8ec reform&(e $rim&ire rduit et &ir de $rocessus
&ccru
Description
Certains processus sont conHus pour le reforma+e primaire rduit par le transfert dune partie du
rendement sur le reformeur secondaire G cause de lefficacit faible mar+inale du reformeur primaireD Le
(ableau AD?L montre les modifications de caractristi-ues compar au processus con8entionnelD
&tape de processus Description
llumage rduit
dans le reformage
primaire
7ans cette confi+uration, le transfert de certaines fonctions du reformeur
primaire 8ers le reformeur secondaire rduit le ni8eau du reforma+e primaire
pris en c,ar+eD Par cons-uent, on obser8e moins dalluma+e et donc moins de
formation de */) Lapport en c,aleur dans le reformeur primaire est rduit et
la temprature de sortie de processus est baisse den8iron JLL f C, lefficacit
dalluma+e est accrue, et la taille et le coSt du reformeur primaire sont rduitsD
Les conditions de fonctionnement plus douces prolon+ent la 8ie des tubes du
catal0seur et du collecteur de sortieD Ltendue du reforma+e est rduite selon
lapport en c,aleur plus faible et la temprature plus basseD %l 0 a une l+1re
diminution du ratio 8apeur 2 carbone, compar G la conception con8entionnelleD
apport accru en
air de processus
+ers le reformeur
secondaire
Un apport rduit en c,aleur dans le reformeur primaire si+nifie -ue lalluma+e
interne accru est ncessaire pour raliser appro)imati8ement le mFme ni8eau de
reforma+e totalD Le +lissement de mt,ane l+1rement suprieur dans ce t0pe de
processus est acceptable car la plupart du mt,ane sera retire lors de ltape de
purification cr0o+ni-ueD Le besoin en air de processus est Eus-uG ILK plus
le8 -ue dans le processus con8ention elD Ceci ncessite une capacit de
compression et une consommation dner+ie accruesD Le compresseur dair de
processus peut Ftre entraQn par une turbine G +a!, a8ec le +a! dc,appement,
pro8enant de la turbine, utilis comme air de combustion dans le reformeur
primaireD 7u surplus de 8apeur est disponible pour le)portation lors-uune
turbine est utiliseD
Con+ersion de
changement!
retrait du C5. et
mthanation
Ces tapes ne sont pas tr1s diffrentes du processus con8entionnelD 8oir (ableau
AD@
Purification finale
cr0ognique
7ans le processus de purification, le surplus da!ote, la plus +rande partie du
mt,ane rsiduel et une partie de lar+on sont retirs du +a! de s0nt,1se par
condensation G une temprature den8iron -?VLfCD Le mlan+e de mt,ane et
da!ote retir est utilis comme carburant dans le rformeur primaireD Le +a! de
s0nt,1se purifi est alors pres-ue sans impurets, sauf pour une petite partie
dar+on, d,lium et de mt,aneD Compar au processus con8entionnel, le ,aut
ni8eau de puret 8ite un flu) de +a! de pur+e important dans la boucle de
s0nt,1se de lammonia-ueD La 8apeur instantane -ui pro8ient de la
dpressurisation de lammonia-ue condense entraQne en effet une petite -uantit
dar+on touEours dans la boucleD Lner+ie de refroidissement est fournie par
e)pansion du flu) principal de +a! dans un dtendeur turbo et par le)pansion
de la +rande fraction de +a! contenant du mt,aneD
?0nth/se de
l1ammoniaque
Le retrait de lessentiel des impurets du +a! de s0nt,1se de remplissa+e est une
amlioration important, compare G la purification con8entionnelle par
mt,anation uni-uementD "nsemble, la plus +rande con8ersion par passa+e et le
flu) de pur+e rduit rsulte en une boucle de s0nt,1se de lammonia-ue plus
efficaceD
Tableau ..)< ' Caractristiques de processus a+ec reformage primaire rduit
A8&nt&(es en8ironnement&u/ r&!iss
Les principales amliorations sont:
U formation plus faible de */)
U minimisation de la consommation dner+ie
U efficacit dalluma+e accrue dans le reformeur primaire
U 8ie prolon+e des tubes du catal0seur et du collecteur de sortie
U plus +rande con8ersion par passa+e et flu) de pur+e rduit rsulte en une boucle de s0nt,1se de
lammonia-ue plus efficaceD
Pour les ni8eau) dmission et de consommation ralisables, 8oir :
U (ableau AD@ sur la consommation dner+ie
U (ableau ADJ sur les missions de */)
U et (ableau ADV et (ableau ADB sur les autres ni8eau)D
"ffets cross mdia
U consommation dner+ie accrue pour la compression due au) besoins en air de processus accrus
Donnes oprationnelles
.oir 7escriptionD
pplicabilit
$pplicable au) nou8elles usines
Donnes conomiques
$8anta+es de coSts suppossD
%orce motrice pour l1e7cution
/ptimisation de lusine et a8anta+e de coStD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_?, "#$, ALLL, N, "uropean Commission, ?BBJ`
61<1; Reform&(e &utot"ermi#ue : c"&n(eur de c"&!eur
Description
7un point de 8ue t,ermod0nami-ue, cest du +aspilla+e -ue dutiliser la c,aleur de ,aut ni8eau du +a! de
sortie du reformeur secondaire et des +a! brSls du reformeur primaire, tous deu) G des tempratures
den8iron ? LLL f C, uni-uement pour faire monter la 8apeurD Les d8eloppements rcents ont pour
obEectif de rec0cler cette c,aleur 8ers le processus mFme, en utilisant la teneur de la c,aleur du +a! du
reformeur secondaire dans un reformeur primaire rcemment d8elopp (reformeur c,auff au +a!,
reformeur G c,an+e de c,aleur), liminant ainsi lutilit dun fourneau de reformeur G alluma+eD Un
surplus dair ou do)0+1ne-air enric,i est ncessaire dans le reformeur secondaire pour atteindre
l-uilibre de c,aleur dans cette conception autot,ermi-ueD
La c,aleur pour la raction de reforma+e est fournie au) tubes de reforma+e par le +a! c,aud de processus
depuis le reformeur secondaireD 7ans un reformeur primaire dc,an+e de c,aleur, le surplus dair doit
Ftre aliment 8ers le reformeur secondaire pour assurer un -uilibre de c,aleur entre ces deu) tapes, et
ceci rsulte en une -uantit sur-stoec,iomtri-ue da!ote dans le +a!D Le racteur de c,an+ement de
temprature le8e et le racteur de c,an+ement G faible temprature sont, dans cette tec,ni-ue, aussi
remplacs par un simple racteur de c,an+ement isot,ermi-ue G temprature mo0enne utilisant la c,aleur
de la con8ersion de c,an+ement pour la saturation du +a! de processus a8ec la 8apeur et rec0clant les
condens9ts de processusD Un s0st1me d = adsorption module en pression > ($P) est utilis pour retirer
le dio)0de de carbone et le mono)0de de carbone et le mt,ane rsiduels,pour produire un +a! de s0nt,1se
purifiD Un s0st1me de purification cr0o+ni-ue peut de8oir Ftre incorpor dans le processus pour retirer le
surplus da!oteD Le con8ertisseur de s0nt,1se modifi utilisant un catal0seur amlior rsultant en une
pression de s0nt,1se densemble plus faible simplifie de processus da8anta+eD
7autres confi+urations de conception de reformeur primaire dc,an+e de c,aleur utilisent des tapes
alternati8es pour la raction de c,an+ement et la purification du +a! de s0nt,1se et la s0nt,1se de
lammonia-ue compare G ce -ui prc1deD 7ans une de ces alternati8es, uni-uement un tiers de
lalimentation passe G tra8ers le reformeur c,an+eur a8ec la -uantit rsiduelle tant en8o0e
directement 8ers le reformeur secondaire (autot,ermi-ue), -ui utilise de lair enric,i (NLK de /A)
plut<t -ue du surplus dairD La s0nt,1se de lammonia-ue utilise un nou8eau catal0seur G base de
rut,niumD
+antages en+ironnementau7 raliss
U missions dans lair sont rduites de mani1re importante par limination des +a! brSls du
reformeur primaire
U missions de */) peu8ent Ftre rduites de ILK ou plus, selon ltendue de la combustion
au)iliaire dans lusine compare au reforma+e de 8apeur con8entionnelD
LPour les ni8eau) dmission et de consommation ralisables, 8oir :
U (ableau AD@ sur la consommation dner+ie
U (ableau ADJ sur les missions de */)
U et (ableau ADV et (ableau ADB sur les autres ni8eau)D
"ffets cross mdia
U de lner+ie peut de8oir Ftre importe pour entraQner l-uipement mcani-ue
U consommation ner+ti-ue totale plus le8e compare G dautres conceptions de reforma+e
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
$pplicable au) nou8elles usines
Donnes conomiques
$ucune information spcifi-ue fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
Cette conception dusine permet la construction dune usine -ui peut Ftre dmarre rapidementD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_?, "#$, ALLL, N, "uropean Commission, ?BBJ`, Eus-uG prsent sept installations de capacits de NIL G
? LJL tonnes par Eour ont t construites et sont e)ploitesD
61<1< Remode!&(e J c&$&cit &ccrue et effic&cit ner(ti#ue
Description
Le remodela+e dune usine dammonia-ue G reforma+e primaire rduit 9+e de AL ans (? ?LL tonnesCEour)
a pour but damliorer lefficacit de la combinaison fourneauCturbine G +a! G reformeur primaire par
prc,auffa+e e)tensif de lalimentation mi)te allant 8ers le fourneau et par linstallation dune turbine G
+a! ,autement efficace dont les conditions de fonctionnement peu8ent Ftre adaptes pour con8enir au)
besoins en o)0+1ne du fourneauD Le (ableau AD?? donne un aperHu des mesures mises en placeD
Mesure Description
prchauffage tendu de
l1alimentation
d1h0drocarbures8+apeur
Pour rduire la consommation de +a! de c,auffa+e, le rendement de
la section radiante a t diminu par prc,auffa+e tendu du
mlan+e ,0drocarburesC8apeur a8ant -uil nattei+ne les tubes du
catal0seur Ceci a t fait par linstallation dun nou8eau serpentin
prc,auff dalimentation mi)te ,autement alli dans la section de
con8ection du fourneau 7e cette mani1re, la c,aleur radiante est
substitue par la c,aleur disponible dans la section de con8ection G
un ni8eau de temprature suffisamment le8D
,ou+elle turbine > gaR
Un deu)i1me facteur cl dans la ralisation dconomies de +a! de
c,auffa+e a t linstallation dune turbine G +a! de deu)i1me
+nrationD La -uantit do)0+1ne disponible dans les +a!
dc,appement de cette mac,ine correspond de pr1s au) besoins en
o)0+1ne du fourneau reformeur primaireD 7e cette mani1re, le flu)
G tra8ers la boQte radiante du fourneau est minimis et permet de
,autes tempratures ncessaires dans la boQte dalluma+e a8ec une
consommation moindre de +a! de c,auffa+eD
Modifications des brYleurs
] cause du faible surplus do)0+1ne, les brSleurs du fourneau ont
ncessit des modifications pour assurer une distribution ad-uate
du +a! dc,appement de la turbine 8ers les brSleursD Ceci est
important pour obtenir une combustion compl1te du carburant du
fourneau et pour assurer un reEet uniforme dans la boQte dalluma+eD
Ce dernier probl1me est criti-ue pour la dure de 8ie des tubes du
catal0seur, car la surc,auffe locale des tubes pourrait causer des
dfaillances prmatures des tubesD $pr1s remodela+e, lner+ie de
la nou8elle turbine G +a! est insuffisante pour entraQner le
compresseur dair, donc la turbine de soutien G 8apeur a t
limineD Les +a! dc,appement de la turbine G +a! montre des
tempratures den8iron IAL f C et touts les c,appements sont
en8o0s G tra8ers la section radiante pour fournir asse! do)0+1ne
pour la combustion dans le fourneauD
Rarrangement des serpentins
et aBout de surface
supplmentaire
] cause du rendement dalluma+e rduit et parce -uune part plus
+rande de la c,aleur totale est absorbe dans le processus de
reforma+e (serpentin prc,auff dalimentation mi)te a tubes
radiants), une c,ar+e de c,aleur plus faible est disponible pour le
reste de la section de con8ectionD Pour cette raison, tous les
serpentins de con8ection dans la section de rec0cla+e de c,aleur ont
t re8rifie pour les besoins du processus de remodela+e et, lG oW
ctait ncessaire, de la surface supplmentaire a t aEouteD Le
ramna+ement des serpentines de con8ection -ui est une part
int+rale du remodela+e de fourneau propos, sert aussi un autre
obEectif : la conser8ation de la c,aleur est optimise par la
rduction des pertes de reEetsD
entretien
"n8iron ILK de lau+mentation de lefficacit est ralise par le
rtablissement de ltat dori+ine de lusine, par e)emple en
bouc,ant les fuitesD
Tableau ..)) ' Huelques mesures mises en Zu+re pour remodeler une usine de .< ans
A8&nt&(es en8ironnement&u/ r&!iss
N missions de */) rduites G ZALL m+C*m
N
dS G un faible surplus do)0+1ne
U rduction de la consommation dner+ie (a8ant et apr1s le remodela+e) de N@,L G N?,? GYCtonne
(carburant a alimentation)
U consommation dner+ie nette apr1s remodela+e : NL,@ GYCtonneD
"ffets cross mdia
$ucun suppos possibleD
Donnes oprationnelles
Pas de donne spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Ceci est une tec,ni-ue int+re applicable dans les usines de reforma+e de 8apeur e)istanteD
Donnes conomiques
%n8estissement total : "UR I JLL LLL
Le dlai de remboursement tait de moins dun anD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en8ironnementau) et conomi-uesD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_?O, $ustrian "ner+0 $+enc0, ?BBV`, _JO, .ersteele and Cro\le0, ?BBJ`, mara ammonia unit C, 'luis3il
61<1= Pr4reform&(e
Description
Un pr-reformeur install a8ant le reformeur primaire, combine a8ec un proEet dconomie de 8apeur,
rduit la consommation dner+ie et rduit mar+inalement les missions de */)D Le pr-reforma+e se
produit G tra8ers un bain de catal0seur fonctionnant adiabati-uement a8ant le reformeur primaireD Le +a!
refroidi a besoin dFtre rc,auff a8ant de passer dans le reformeur primaireD Le rendement du reforma+e
primaire est rduit car moins dalluma+e est ncessaire (moins dmissions de */)) permettant en mFme
temps de raliser un rapport 'CC plus faible (conomies dner+ie)D
+antages en+ironnementau7 raliss
U Eus-uG I 2 ?L K de rduction de c,ar+e de c,aleur (consommation dner+ie rduite)
U missions rduites dans lairD
"ffets cross mdia
$ucun suppos possibleD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Ceci est une tec,ni-ue int+re applicable dans les usines de reforma+e de 8apeur e)istantes et nou8elles
et dans les usines de reforma+e primaire rduitD
Donnes conomiques
Les amliorations combines de rductions de */) et lutilisation du surplus de 8apeur depuis une source
adEacente conduisent G une conomie de coSts densembleD
%orce motrice pour l1e7cution
Con8ersion dconomies de 8apeur en conomies de +a! de c,auffa+eD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_N, "uropean Commission, ?BBJ`, _JN, Rie!ebos, ALLL`
61<1> Audits ner(ti#ues
Description
Le but dun audit ner+ti-ue est de caractriser la consommation dner+ie dune usine de processus
importante et comple)e et didentifier les opportunits damliorer lefficacit ner+ti-ueD La mise en
Tu8re dun audit complet et dtaill impli-ue une -uantit importante de temps et deffort et donc il est
normal de procder par des sries dtapes structuresD Ces tapes identifient le potentiel en mati1re
damlioration a8ec des dpenses minimes et fournissent une srie de points au)-uels des dcisions
peu8ent Ftre prises pour procder G dautres tudes, selon les conomies potentielles -ui ont t
identifiesD Une approc,e par tape G un audit ner+ti-ue inclurait normalement les tapes sui8antes :
)tape 4 5 benc.mar.ing prliminaire
Ceci fournit une 8aluation rapide initiale du potentiel pour lamlioration de la consommation dner+ieD
Ceci est effectu en rpondant G des -uestions de base sur les performances de lusine, ,istoire des
modifications et consommation en utilitsD #aire la comparaison a8ec les normes de lindustrie donne une
+rande indication du descriptif pour lamlioration de la consommation dner+ie de lunitD
)tape 2 5 audit e"ploratoire
Ceci impli-ue une compr,ension plus compl1te du fonctionnement de lusine, 0 compris la dtermination
de l-uilibre de la c,aleur et des matriau) de lusineD Cet audit identifiera un certain nombre de
c,an+ements simples -ui sont enclins G apporter une amlioration rapide dans la performance de lusineD %l
identifiera aussi un certain nombre dautres !ones -ui pourraient a8oir besoin de plus dtudeD
)tape 3 5 audit nergtique en profondeur
La troisi1me tape du processus de laudit ner+ti-ue impli-ue une 8aluation plus dtaille du
fonctionnement de lusine et du descriptif pour les amliorationsD Un audit en profondeur comprend :
U collecte de donnes
U modela+e de cas de base
U discussions sur site
U d8eloppement et 8aluation des modifications pertinentes
U r8ision et rapport
+antages en+ironnementau7 raliss
U fournit la base pour les strat+ies damliorationD
"ffets cross mdia
$ucun suppos possibleD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD
_?V, YD Pac,, ALLO`: L8aluation de routine de lefficacit ner+ti-ue comprend :
U calcul Eournalier ou ,ebdomadaire de la consommation dner+ie
U rconciliation mensuelle ou trimestrielle de la production dammonia-ue
U sur8eillance de routine des oprations dunit cl pour identifier les pertes anormales
U re8ue de routine de la disponibilit de 8apeur et de la demande
U rparation et entretien de lisolation
U identification des opportunits appropries pour lamlioration de lefficacit ner+ti-ueD
La liste de 8rification de lner+ie -uotidienne sui8ante est utilise par une usine en e)emple :
liste de +rification de l1nergie d1une usine d1ammoniaque
7ate de
production :
7escription Unit *orme Relle Remar-ues
'ections de reforma+e
'urplus do)0+1ne (/A$(??) K LDV 2 ?DA
5tat de la flamme du brSleur
Platte, pas de
fume
'0st1me de retrait du C/A Cmt,anation
.apeur ncessaireCrelle tonnesC,eure
#lu) de solution c,arbonneuse
ncessaireCrelle
mNC,eure
'0st1me de 8apeur
'i/A dans la pur+e sous pression selon le
labo
ppm
condition de 8entilation 4' (8isuel) Pas de 8apeur
/AP.NLA op K L
4'CM' op de descente K Z?
8entilation du +a! de processus, sil 0 en a
Condition dclat (8isuel)
Pas de
flamme
5ner+ie spcifi-ue
5ner+ie spcifi-ue (alimentation)
5ner+ie spcifi-ue (carburant)
5ner+ie spcifi-ue (alimentation a
carburant)
5ner+ie spcifi-ue comprenant les utilits,
cible
GYCtonne
AODNN
@DIN
NLDV@
NADNV
.rifi par : R8is par :
Tableau ..). ' "7emple de liste de +rification de l1nergie quotidienne pour une usine d1ammoniaque
Donnes conomi#ues
$ucune information fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en8ironnementau) et conomi-uesD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_?N, ;arton and Munns, ALLL, ?V, YD Pac,, ALLO, J?, a)\ell and 6allace, ?BBN`
61<1A ContrK!e de $rocessus &8&nc
Description
Un s0st1me de contr<le de processus a8anc (CP$) a t mis en Tu8re a8ec succ1s dans une usine
dammonia-ue en ALLOD Le CP$ est un mod1le de base ou un mod1le prdictif et la mise en Tu8re na pas
eu un effet n+atif important sur le fonctionnement et larrFt de lusine na pas t ncessaire ni pro8o-uD
$8ec le CP$ en li+ne dans une usine e)emple, la production est stable G des ni8eau) denre+istrement
le8D
Le CP$ fournit une optimisation balance et "irarc"i#ueD $irarc"i#ue si+nifie -uil 0 a diffrentes
classes de probl1mes doptimisationD Ce nest -ue lors-uune classe a t rsolue et -ue da8anta+e de
libert sont disponibles -ue la classe de priorit sui8ante sera rsolueD Gr9ce G cette caractristi-ue, le
CP$ est capable de soutenir des strat+ies de contr<le adaptes G des scnarios spcifi-ues, par e)emple,
oW la scurit de lusine de8ient la priorit sur la -ualit ou lG oW la -ualit de8ient la priorit par rapport G
lconomie dner+ieD %alanc si+nifie -ue dans un probl1me doptimisation, une des 8ariables est plus
importante -ue les autres (par e)D parce -ue cela coSte plus c,er)D
+antages en+ironnementau7 raliss
7ans lusine e)emple de rfrence, les bnfices sur la capacit de production etCou la consommation
dner+ie sont importantsD
"ffets cross mdia
$ucun suppos possibleD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD La mise en Tu8re du mFme CP$ de8ait commencer pour lunit dammonia-ue
7 de la socit en ALLI et tait planifie pour plusieurs autres unitsD
Donnes conomiques
7es bnfices de coSt importantsD 7ans lusine en e)emple, le remboursement a en fait commenc d1s la
premi1re p,ase du proEet oW le contr<le complet et la strat+ie de fonctionnement de lusine ont t r8iss
et reconsidrsD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en coSts dans lusine en e)empleD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_?B, %PC/', ALLO`, mara ammonia unit ", 'luis3il
61<1C 3ti!is&tion de tur%ine : (&9 $our $i!oter !e com$resseur de !&ir de $rocessus
Description
Lors-uon utilise une turbine G 8apeur de condensation pour piloter le compresseur de lair de processus,
plus de la moiti de lner+ie contenue dans la 8apeur est transfre 8ers le mdia de refroidissement et
perdueD Une alternati8e est linstallation dune turbine G +a! pour piloter le compresseur de lair de
processus et lutilisation des +a! dc,appement c,auds, -ui contiennent touEours asse! do)0+1ne,
comme air de combustion prc,auff dans le reformeur primaireD Une efficacit +lobale pour les
oprations de pilota+e et de prc,auffa+e de plus de BLK peut Ftre atteinte en utilisant cette tec,ni-ueD Le
prc,auffa+e de lair de combustion fait raliser des conomies dans la consommation de carburant pour
lalluma+e de reformeur mais la temprature plus le8e de la flamme peut au+menter la formation de
*/)D
+antages en+ironnementau7 raliss
U conomies dner+ie considrables
"ffets cross mdia
U au+mentation potentielle des missions de */)
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Ceci est une tec,ni-ue int+re applicable au) usines de reformation de 8apeur nou8elles, et est une
tec,ni-ue t0pi-ue appli-ue dans les usines de reformation primaire rduiteD
Donnes conomiques
$ucune information fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
5conomies de coSts
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_N, "uropean Commission, ?BBJ`
61<1D 3nit C!&us com%ine et tr&itement du (&9 de fin
Description
7ans une unit Claus, une partie du MA' est brSle en '/A -ui ensuite ra+it a8ec le MA' restant dans
un catal0seur pour produire du soufre lmentaire condens G partir de la p,ase +a!euseD Les processus
Claus dans des concepts 8aries sont des tec,ni-ues de pointe pour le rec0cla+e du soufre depuis
les flu) contenant du MA'D Pour rec0cler da8anta+e le soufre, on appli-ue ensuite un traitement du +a!
de finD
Pour plus dinformations sur les units Claus et le traitement des +a! de fin, 8oir _V, "uropean
Commission, ALLA`D
+antages en+ironnementau7 raliss
U rec0cla+e du soufre a8ec des efficacits de BVD@@ G BBDBB K li G la combinaison de lunit Claus et au
traitement des +a! de fin _V, "uropean Commission, ALLA`D
"ffets cross mdia
.oir _V, "uropean Commission, ALLA`D
Donnes oprationnelles
.oir _V, "uropean Commission, ALLA`D
pplicabilit
Cette tec,ni-ue est applicable au) usines nou8elles et e)istantes do)0dation partielleD
Donnes conomiques
.oir _V, "uropean Commission, ALLA`D
%orce motrice pour l1e7cution
.oir _V, "uropean Commission, ALLA`D
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_N, "uropean Commission, ?BBJ, V, "uropean Commission, ALLA`

61<10G RNCS &u ni8e&u du reformeur $rim&ire
Description
Le processus de Rduction *on-Catal0ti-ue 'lecti8e (R*C') est une mesure secondaire pour rduire les
o)0des da!ote dEG form dans les +a! brSls dune unit de combustionD $u sein de lunit de R*C' se
produisent linEection de ladditif et la raction des o)0des da!ote en a!ote et eau D %l est utilis sans
catal0seur G une temprature entre VIL et ? LLL f CD 7ans les usines dammonia-ue, normalement
lammonia-ue est utilise comme a+ent de rduction, puis-uil est disponible sur siteD
Le crneau de temprature est dune importance considrable car, au delG, lammonia-ue est
o)0d et donc encore plus de */) est produit, et en deHG, le tau) de con8ersion est trop faible et
lammonia-ue non con8erti est mis dans lairD 7e plus, a8ec les c,an+ements de c,ar+es la
confi+uration de la temprature dans la section de con8ersion c,an+eraD Pour aEuster le crneau de
temprature re-uise a8ec linEection dammonia-ue, plusieurs ni8eau) dinEection sont ncessairesD
La raction des o)0des da!ote et de lammonia-ueCure dans leau et la!ote dpend fortement de la
temprature et du temps de rtention dans lcart de temprature re-uise, ainsi -ue du rapport
ammonia-ue 2 o)0des da!oteD (el -ue dEG mentionn, le crneau de temprature pour lammonia-ue et
lammonia-ue causti-ue est de VIL G ? LLLLfC, la temprature optimum tant de VJL fCD "n comparaison,
le crneau de temprature lors de lutilisation de lure (VLL G ? ?LLfC) a8ec une temprature optimum de
? LLLfCD
Le temps de rtention dans le crneau de temprature re-uis est de lordre de L,A 2 L,I secondesD Une fois
de plus, loptimisation est re-uise en ce -ui concerne le rapport molaire de *MN - */)D Le tau) de retrait
de */) est fa8oris par un rapport accru, mais en attendant le +lissement de lammonia-ue au+mente
aussi, conduisant G une pollution plus importante des units sui8antes (par e)D les c,an+eurs de c,aleur,
conduits de +a! brSls)D $fin de neutraliser ces deu) effets contraires, un rapport de *MN - */) situ
entre ?,I et A,I a t identifi comme tant optimumD
+antages en+ironnementau7 raliss
Gnralement, a8ec la R*C' un tau) de rduction de OL 2 JL K est ralisable _??, "uropean Commission,
ALLN`D
Les usines dammonia-ue autric,iennes, -ui sont -uipes de R*C' au ni8eau du reformeur
primaire, ralise des tau) de rduction de */) de NL 2 IL K et les ni8eau) dmission de ?OL 2
?@L m+C*m
N
D La limite du +lissement de lammonia-ue est de ?L m+C*m
N
_B, $ustrian U;$, ALLA`D
Le +lissement de lammonia-ue est de ? 2 I m+C*m
N
_?J, And (6G meetin+, ALLO`D
"ffets cross mdia
La plupart des probl1mes a8ec les applications de R*C' sont lis G la distribution non uniforme dadditif
au sein de la c,ambre de combustionD Par cons-uent, loptimisation du s0st1me de distribution est
re-uiseD Les s0st1mes de distribution spciau) sont utiliss pour +a+ner une distribution optimale de
lammonia-ue et des +a! brSlsD
$fin de raliser un tau) dabattement et un faible +lissement de *MN, de ladditif et du */) dans les +a!
brSls doi8ent subir un mlan+e suffisantD
U potentiel pour la formation de *A/
U consommation de *MN
Donnes oprationnelles
.oir 7escriptionD
pplicabilit
"n +nral, la R*C' est applicable au) usines dammonia-ue nou8elles et e)istantesD La R*C' est
particuli1rement considre comme une mesure de rduction efficace pour les usines e)istantesD La R*C'
est une option pour la remise G ni8eau du reformeur primaire, puis-uelle peut Ftre mise en place dans les
usines e)istantesD
La remise G ni8eau est considre comme approprie dans le cas de fourneau) 4ello++, et probablement
impossible a8ec les fourneau) #oster 6,eelerD Certains fourneau) ne permettront pas de fournir la bonne
+amme de tempratureCles temps de rtention _?J, And (6G meetin+, ALLO`D
Donnes conomiques
Comme la+ent de rduction est disponible sur site, les coSts d-uipement et de fonctionnement sont plus
faible compar G dautres usines de combustionD 7ans les usines dammonia-ue, l-uipement pour une
unit de stoc3a+e dadditif nest pas ncessaireD
%orce motrice pour l1e7cution
5missions de */) rduitesD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
U les deu) li+nes de production dammonia-ue de $+rolin! elamin taient -uip de la R*C'
entre ?BBV et ALLL
U 7', Geleen
U 4emira, (ertre
_B, $ustrian U;$, ALLA, ?L, "uropean Commission, ALLI, ??, "uropean Commission, ALLN`

61<100 SBst7mes &m!iors de retr&it du CO6

Description
Le C/A form dans le processus de +a!ification et le processus de con8ersion de c,an+ement est
normalement retir par puration a8ec un sol8antD 7ans les processus, de lner+ie mcani-ue est
ncessaire pour faire circuler le sol8ant et, dans la plupart des cas, de la c,aleur est ncessaire pour
r+nrer la solutionD 7e cette mani1re, du C/A pres-ue pur est rec0cl -ui est t0pi-uement 8entil, bien
-uil puisse Ftre utilis dans dautres processus, par e)emple dans la production dureD Les s0st1mes de
retrait du C/A utilisant des sol8ants amliors consomment substantiellement moins dner+ie
-ue les autres s0st1mesD La consommation dner+ie dun s0st1me de retrait de C/A dpend aussi de la
mani1re dont il est incorpor dans lusine dammonia-ue, et est affect par la puret du s0n+a! et du
rec0cla+e du C/ADD
Une tec,ni-ue simple, relati8ement peu onreuse pour amliorer la consommation dner+ie des s0st1mes
de retrait du = C/A de carbonate de potassium c,aud > est daEouter des catal0seurs spciau)D
+antages en+ironnementau7 raliss
7es conomies dner+ie de NL 2 @L YC3mol de C/A (en8iron L,V 2 ?,B GYCtonne de *MN) sont possiblesD
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
La tec,ni-ue int+re sappli-ue G toutes les usines dammonia-ue G reforma+e de 8apeur e)istantes et
nou8ellesD
Donnes conomiques
$8anta+es de coSts suppossD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en coStD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_N, "uropean Commission, ?BBJ`

61<106 Prc"&uff&(e de !&ir de com%ustion
Description
Lair de combustion est normalement c,auff a8ec la c,aleur perdue du reformeur primaire ou des +a!
brSls de la c,audi1re au)iliaireD Les tempratures des flammes accrues dans le prc,auffa+e de lair
conduit G des ni8eau) dmission de */) plus +randsD 'i une -uantit importante de prc,auffa+e de
lair est appli-ue et -uaucuns +a! perdus de turbine G +a! ne peu8ent Ftre utiliss, une 8aleur de BL
m+C*m
N
[ AJL +Ctonne de *MN pourraient au+menter G ?NL m+C*m
N
[ NBL +Ctonne de *MND
+antages en+ironnementau7 raliss
U conomies dner+ie
"ffets cross mdia
5missions de */) accruesD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Ceci est une tec,ni-ue int+re applicable dans les usines de reforma+e de 8apeur e)istantes et nou8ellesD
Donnes conomiques
$8anta+es en coStD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en coStD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_N, "uropean Commission, ?BBJ`

61<10; Dsu!fur&tion : %&sse tem$r&ture
Description
7ans les units standard de dsulfuration, lner+ie re-uise pour le c,auffa+e du +a! dalimentation
pro8ient des +a! brSls du reformeur G alluma+eD Cependant, dans des concepts utilisant un reformeur
c,an+eur c,auff par leffluent du reformeur secondaire, une source dner+ie indpendante est
ncessaire pour prc,auffer le +a! dalimentation, ce -ui peut Ftre un c,auffa+e G alluma+e de +a! a8ec
da8anta+e dmission de */)D Lutilisation de catal0seurs de dsulfuration a8ec une temprature de
fonctionnement plus basse peut utiliser la 8apeur G basse temprature pour c,auffer le +a! dalimentation,
au lieu de son alluma+e directD 7e cette mani1re, les missions de */) de lunit de dsulfuration sont
8itesD
+antages en+ironnementau7 raliss
U conomies dner+ie
U 8ite une source supplmentaire dmissions
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Une tec,ni-ue int+re applicable dans la section de dsulfuration dusines nou8elles et e)istantes de
reforma+e dc,an+e de c,aleur autot,ermi-ueD
Donnes conomiques
$8anta+es de coSts suppossD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en coStD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_N, "uropean Commission, ?BBJ`
61<10< Con8ersion de c"&n(ement isot"ermi#ue
Description
7es tempratures plus basses fa8orisent la forte con8ersion de c,an+ement e)ot,ermi-ueD 7e ce fait, la
c,aleur doit Ftre e)traite pour raliser une concentration de C/ faiblement rsiduelleD 7ans les usines
con8entionnelles, ceci est ralis en deu) tapes : con8ersion de c,an+ement G temprature le8e (NNL 2
OOL fC) et con8ersion de c,an+ement G faible temprature (ALL 2 AIL fC), en utilisant les diffrents t0pes
de catal0seursD Le +a! est refroidi entre les deu) tapesD
$ussi, un s0st1me G une seule tape peut Ftre utilis plut<t -ue lapproc,e G deu) tapesD $lors, la
con8ersion est ralise isot,ermi-uement par retrait continu de la c,aleur du bain du catal0seur, en
utilisant des tubes de refroidissementD 7e cette mani1re, le besoin en catal0seur de c,an+ement G ,aute
temprature con8entionnel contenant du c,rome nest plus ncessaireD $lors -ue se produit le c,an+ement
isot,ermi-ue sans catal0seur G c,rome, la raction #is,er-(ropsc, ne se produit pas dans le racteur de
c,an+ement, permettant ainsi un rapport plus faible 8apeur-carboneD La s0nt,1se #isc,er-(ropsc, est la
raction de l,0dro+1ne a8ec le mono)0de de carbone, dio)0de de carbone ou mlan+es de ces o)0des de
carbone (s0nt,1se) pour produire un ou plusieurs composs de carbone, par e)emple des ,0drocarbures,
alcools, t,ers, acides, ctones et ald,0desD
+antages en+ironnementau7 raliss
U conomie dner+ie
U pas ncessaire dliminer un catal0seur usa+ contenant du c,rome
U le temps de dmarra+e du c,an+ement isot,ermi-ue G une tape est rduit compar au) s0st1mes
con8entionnels G deu) tapes, induisant des missions plus faiblesD
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Cette tec,ni-ue int+re est surtout applicable dans les usines de reforma+e dc,an+e de c,aleur
autot,ermi-ueD
Donnes conomiques
$ucune information fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
5conomie dner+ie
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_N, "uropean Commission, ?BBJ`
61<10= 3ti!is&tion de $&rticu!es de c&t&!Bseur $!us $etites d&ns !es con8ertisseurs
d&mmoni&#ue
Description
La plus +rande acti8it des particules de catal0seur plus petites rsulte en un tau) de circulation rduit
etCou une pression de s0nt,1se rduiteD Une autre cons-uence est -uun 8olume de catal0seur plus petit
est ncessaireD Le point n+atif est une c,ute de pression plus importante, -ui pourrait a8oir un contre effet
sur les conomies dner+ieD
+antages en+ironnementau7 raliss
U conomies dner+ie
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Ceci est une tec,ni-ue int+re applicable dans les usines de reforma+e de 8apeur et do)0dation partielle
e)istantes et nou8ellesD
Donnes conomiques
$8anta+es de coSts suppossD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en coStD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_N, "uropean Commission, ?BBJ`
61<10> S$&r&tion et recBc!&(e des condensEts de $rocessus
Description
La condensation du surplus de 8apeur dans le +a! en a8al de la con8ersion de c,an+ement forme un
condens9t de processusD Ce condens9t contient du *MN et du CMN/M contaminant, -ui peu8ent Ftre
retirs par sparation a8ec la 8apeur de processus et ensuite rec0cls 8ers dule reformeur primaireD Le
condens9t spar, pou8ant touEours contenir des -uantits infimes dimpurets, peut Ftre rec0cl 8ers leau
d'alimentation de c,audi1re apr1s da8anta+e de netto0a+e par un c,an+eur dionD
+antages en+ironnementau7 raliss
Rduction des missions dans leau
"ffets cross mdia
Consommation dner+ie pour la sparationD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Cette tec,ni-ue est applicable au) usines nou8elles et e)istantes de reforma+e de 8apeur et do)0dation
partielleD
Donnes conomiques
Les coSts sont estims G "UR ADB 2 NDN millions pour la mise G ni8eau des usines e)istantes a8ec une
capacit de ? ILL tonnesCEourD
%orce motrice pour l1e7cution
Rduction des missions dans leau
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_?, "#$, ALLL, N, "uropean Commission, ?BBJ`
61<10A C&t&!Bseur : %&sse $ression $our !& sBnt"7se de !&mmoni&#ue
Description
Un nou8eau catal0seur de s0nt,1se dammonia-ue contenant du rut,nium et un acti8ateur alcalin sur un
support +rap,ite a une acti8it bien plus le8e par 8olume compar au catal0seur con8entionnel bas sur
les ionsD Ceci permet de raliser des conomies dner+ie dans le racteur de s0nt,1se de lammonia-ue,
puis-ue des pressions de fonctionnement plus faibles peu8ent Ftre utilises et un tau) de con8ersion plus
le8 par passa+e peut Ftre obtenuD Le 8olume du catal0seur peut aussi Ftre rduitD
Lacti8it du catal0seur de s0nt,1se du fer traditionnel est considrablement au+mente par lacti8ation
au cobaltD Une pression plus faible du racteur de s0nt,1se de lammonia-ue etCou un tau) de rec0cla+e
plus faible peut aussi Ftre ralisD
+antages en+ironnementau7 raliss
Une rduction dner+ie allant Eus-uG ?DA GYCtonne de *MN peut Ftre ralise, mais elle peut Ftre
compense par le besoin dutiliser de lner+ie pour la rfri+ration de lammonia-ueD
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Ceci est une tec,ni-ue int+re applicable dans les usines de reforma+e de 8apeur et do)0dation partielle
e)istantes et nou8ellesD
Donnes conomiques
$ucune information fournie, mais des a8anta+es de coSts peu8ent Ftre suppossD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en coStD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_N, "uropean Commission, ?BBJ`
61<10C 3ti!is&tion de c&t&!Bseurs rsist&nts &u soufre $our !& r&ction de
c"&n(ement du sBn(&9 issu de !o/Bd&tion $&rtie!!e
Description
Ceci est une tec,ni-ue int+re applicable dans les usines nou8elles do)0dation partielleD La tec,ni-ue
assure le retrait du C/A et des composs sulfureu), traditionnellement effectue par des tapes spares,
en une seule et mFme tapeD 7ans une usine dammonia-ue utilisant lo)0dation partielle pour la
production de s0n+a!, deu) confi+urations de processus basi-ues peu8ent Ftre utilisesD 7ans une
confi+uration, le s0n+a! est refroidi apr1s le +a!ifieur dans une c,audi1re de rcupration de c,aleurD Le
MA' est ensuite rec0cl depuis le s0n+a! dans une unit froide de netto0a+e au mt,anolD Les +a! propres
sont saturs a8ec de la 8apeur a8ant dentrer dans le racteur de c,an+ement G ,aute temprature, en
utilisant un catal0seur con8entionnel G base de ferD $pr1s les racteurs de c,an+ement, le C/A est retir
dans une unit de retrait de C/A con8entionnelle, par e)emple dans une unit de netto0a+e au mt,anol
froid de deu)i1me tapeD
7ans la seconde confi+uration, le refroidissement du s0n+a! apr1s le +nrateur est effectu par une
trempe directe dans leau, -ui fournit aussi la 8apeur ncessaire pour la con8ersion de c,an+ementD 7ans
ce cas, lunit de netto0a+e au mt,anol froid est place apr1s la con8ersion de c,an+ement, retirant le
C/A et le MA' dans deu) fractions sparesD 7ans cette confi+uration, lalimentation pour la con8ersion de
c,an+ement contient touEours tout le soufre dans le s0n+a! et donc un catal0seur de c,an+ement tolrant le
soufre est ncessaireD 7es conomies dner+ie peu8ent Ftre ralises dans la seconde confi+uration,
puis-uil nest pas ncessaire de rc,auffer le s0n+a! a8ant le c,an+ement G temprature le8eD
+antages en+ironnementau7 raliss
U conomies dner+ie
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Ceci est une tec,ni-ue int+re applicable au) usines nou8elles do)0dation partielleD
Donnes conomiques
$ucune information fournie, mais des a8anta+es de coSts peu8ent Ftre suppossD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en coStD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_N, "uropean Commission, ?BBJ`
61<10D NettoB&(e de !&9ote !i#uide $our !& $urific&tion fin&!e du (&9 de sBnt"7se
Description
Le +a! de s0nt,1se est pur G contre-courant a8ec de la!ote li-uide G une temprature den8iron
?VI f CD Les impurets de C/A, C/ et CMO sont dissous dans la!ote li-uide et rec0cles par flas,in+ et
distillation, pour une utilisation ultrieure comme carburantD Pour le netto0a+e de la!ote li-uide, la!ote
pour la raction de s0nt,1se de lammonia-ue est aussi fourniD Le processus produit du +a! de s0nt,1se
prati-uement sans +a! inertesD $lors -ue le +a! de s0nt,1se est dune telle puret, le +a! de pur+e nest pas
ncessaire et un tau) de con8ersion le8 par passa+e est ralisD
+antages en+ironnementau7 raliss
U limine le +a! de pur+e
U au+mente lefficacit de la boucle de s0nt,1seD
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Ceci est une tec,ni-ue int+re applicable au) usines nou8elles do)0dation partielleD
Donnes conomiques
$ucune information fournie, mais des a8anta+es de coSts peu8ent Ftre suppossD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en coStD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_N, "uropean Commission, ?BBJ`

61<16G Refroidissement indirect du r&cteur de sBnt"7se de !&mmoni&#ue
Description
7ans le racteur de s0nt,1se de lammonia-ue, le catal0seur est di8is en plusieurs couc,es et la c,aleur
est retire par des c,an+eurs de c,aleur au lieu de linEection de +a! de s0nt,1se froidD La c,aleur de
raction peut Ftre utilise pour la production de 8apeur G ,aute pression, ou pour le prc,auffa+e de leau
d'alimentation de c,audi1re, ainsi -ue pour c,auffer le s0n+a! entrant G la temprature dentre sou,aite
des bains catal0seursD 7e lner+ie est conomise de cette mani1re puis-uun tau) de con8ersion de
lammonia-ue plus le8 est ralisable pour c,a-ue passa+eD 7e plus, le 8olume du catal0seur ncessaire
peut Ftre rduitD
+antages en+ironnementau7 raliss
U conomies dner+ie
U tau) de con8ersion de lammonia-ue plus le8 par passa+e
U 8olumes rduits du catal0seurD
"ffets cross mdia
$ucun suppos possibleD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Ceci est une tec,ni-ue int+re applicable dans les usines de reforma+e de 8apeur et do)0dation partielle
e)istantes et nou8ellesD
Donnes conomiques
$8anta+es de coSts suppossD
%orce motrice pour l1e7cution
5conomies de coSts
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_N, "uropean Commission, ?BBJ`
61<160 RecBc!&(e de !"Bdro(7ne de$uis !e (&9 de $ur(e de !& %ouc!e
de sBnt"7se de !&mmoni&#ue
Description
Un flu) continu de +a! de pur+e doit Ftre pomp pour retirer les +a! inertes de la boucle de s0nt,1se de
lammonia-ueD 7ans les conceptions plus anciennes, ce +a! de pur+e e)trait tait +nralement aEout
directement ou apr1s lpuration de leau 8ers le carburant du reformeurD Par cons-uent, la 8aleur de
c,auffa+e intrins1-ue du +a! tait utilise mais lner+ie supplmentaire pour +nrer et purifier
l,0dro+1ne tait perdueD 7ans les conceptions plus rcentes, l,0dro+1ne est rcupr depuis ce +a! de
pur+e et rec0cler 8ers la boucle de s0nt,1seD
Ce rec0cla+e de l,0dro+1ne peut Ftre ralis en utilisant diffrentes tec,nolo+ies, telles -ue la sparation
cr0o+ni-ue, la tec,nolo+ie des membranes ou ladsorption module en pression ($P)D
+antages en+ironnementau7 raliss
U conomies dner+ie
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Ceci est une tec,ni-ue applicable au) usines nou8elles et e)istantes de reforma+e de 8apeur G boucle de
s0nt,1se et G pression le8eD
Donnes conomiques
$8anta+es de coSts suppossD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en coStD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_N, "uropean Commission, ?BBJ`

61<166 Retr&it de !&mmoni&#ue de$uis !es (&9 de $ur(e et !& 8&$eur inst&nt&ne d&ns une
%ouc!e ferme
Description
Lammonia-ue est retire des +a! de pur+e et de la 8apeur instantane par puration de leauD La
compression des 8apeurs instantanes G basse pression est effectue par un compresseur mcani-ue ou par
un Eecteur, et est ralise afin de les alimenter dans un s0st1me dpuration deauD Les +a! purs sont
brSls dans la section de reforma+eD La solution de *MN obtenue est rec0cle 8ers dautres processus ou
distille pour rcuprer le *MN purD
+antages en+ironnementau7 raliss
5missions rduites de */), missions rduites de *MN
"ffets cross mdia
Consommation dner+ie supplmentaireD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Cette tec,ni-ue int+re est principalement applicable dans les usines nou8elles et e)istantes G reforma+e
de 8apeurD %l est improbable -uelle soit applicable pour les tr1s petits flu) de 8apeur instantane, -uand
leffet cross mdia (consommation dner+ie) contre balance la8anta+e en8ironnemental (missions
rduites de */))D
Donnes conomiques
$ucune information fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
5missions rduites de */), missions rduites de *MN
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_?, "#$, ALLL, N, "uropean Commission, ?BBJ`

61<16; @rL!eurs : f&i%!es NO/
Description
Les missions de */) sont rduites dans les +a! brSls pro8enant des reformeurs primaires et des
c,audi1res au)iliaires par modification de la section de combustionD La temprature de pointe de la
flamme, la disponibilit de lo)0+1ne et le temps de rsidence dans la !one de combustion, tous
influencent la formation de */)D Les brSleurs G faible */) rduisent la formation de */) +r9ce au
contr<le de ces facteurs par le biais daEout par tape dair de combustion etCou de +a! de c,auffa+e [ ils
peu8ent aussi comprendre la recirculation partielle des +a! brSlsD
Pour une plus ample description des brSleurs G faible */), 8oir _?L, "uropean Commission, ALLI`D
+antages en+ironnementau7 raliss
7es tau) de rduction de */) allant Eus-uG JL K _?L, "uropean Commission, ALLI`D
"ffets cross mdia
$ucun suppos possibleD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Ceci est une tec,ni-ue int+re applicable dans les usines de reforma+e de 8apeur et do)0dation partielle
e)istantes et nou8ellesD
Donnes conomiques
Le coSt des brSleurs peut Ftre estim au coSt de la confi+uration normale a ?L K ou, si la recirculation de
leffluent +a!eu) est ralise, a ?I K Eus-uG a NL K _N, "uropean Commission, ?BBJ`D Le coSt de la mise
G ni8eau peut Ftre importantD
%orce motrice pour l1e7cution
Rduction des missions de */)D
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_N, "uropean Commission, ?BBJ, ?L, "uropean Commission, ALLI`, 7', Gelen
61<16< RecBc!&(e du mt&! et !imin&tion contrK!e des c&t&!Bseurs us&(s
Description
Plusieurs socits offrent actuellement des ser8ices pour la manipulation correcte des catal0seurs lors de la
dinstallation des catal0seurs usa+s, a8ec un transport complmentaire 8ers des sites de dp<t fiable pour
len8ironnement ou 8ers des installations de rec0cla+e du mtalD
+antages en+ironnementau7 raliss
Permet le rec0cla+e et la rutilisation des matriau)D
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Ce concept de +estion est applicable G toutes les usines dammonia-ueD
Donnes conomiques
$ les a8anta+es de la 8ente des catal0seurs usa+sD
%orce motrice pour l1e7cution
5limination sSre ou rec0cla+eD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_N, "uropean Commission, ?BBJ`
61<16= )estion du dm&rr&(e, de !&rrHt et des conditions &norm&!es
de fonctionnement
Description
Lors du dmarra+e et de larrFt il se produit des missions plus importantes -ue lors du fonctionnement
normalD Le dmarra+e initial est +nralement le plus important G cause de sa dureD Les usines
dammonia-ue sont dmarres ou teintes sui8ant une suite contr<le, -ui rsulte en la 8entilation des +a!
reforms ou de s0nt,1se G tra8ers des conduits 8aris de lusineD %l peut Ftre ncessaire de 8entiler du +a!
naturel lors du dmarra+e de la section de dsulfuration (8oir aussi la 'ection ADADI)D
7es options pour minimiser les missions comprennent ce -ui suit :
U minimisation des temps de dmarra+e et darrFt par lutilisation de 8errouilla+es et dune suite
lo+i-ue de fonctionnementD
U utilisation des +a! inertes rec0cls pour le prc,auffa+e
U application des tau) ma)imum possibles de prc,auffa+e pour l-uipement et les catal0seurs
U rduction du catal0seur de c,an+ement G faible temprature a8ec du +a! porteur inerte
U mettre la boucle de s0nt,1se en fonctionnement le plus 8ite possible
U 8asement des +a! ne pou8ant Ftre traitsD
7es missions accrues peu8ent rsulter des arrFts dur+ence dus G une mise en dfaut de l-uipement, des
situations de refoulement du processus, une erreur ,umaine, et en cas de force maEeureD Une anal0se des
ris-ues approprie est ralise pour apporter la pr8ention et la suite de contr<les ncessaires en cas
dur+enceD 7es 8errouilla+es des instruments, un -uipement de remplacement dur+ence telles -ue des
batteries, sau8e+arde de l-uipement, s0st1mes de 8ote instrumentau), in8entaire du s0st1me ad-uat,
contr<le par ordinateur, et purateurs sont tous utiliss pour 8iter ou minimiser les missions en cas dune
ur+enceD 7es procdures appropries darrFt sont tablies pour empFc,er la formation de carbon0le de
nic3el to)i-ue depuis les +a! contenant du mono)0de de carboneD Ces +a! sont normalement e)clus des
mt,anateurs contenant des catal0seurs de nic3el G toutes tempratures infrieures G ?IL fC (en deHG de
cette temprature, il se forme du carbon0le de nic3el)D
+antages en+ironnementau7 raliss
5missions rduitesD
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD
Donnes conomiques
$ucune information fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
Rduction dmissionsD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_N, "uropean Commission, ?BBJ`

61<16> Production d&mmoni&#ue en uti!is&nt !"Bdro(7ne de !!ectro!Bse de !Me&u
Description
Produit par lectrol0se, l,0dro+1ne peut Ftre utilis directement pour la production dammonia-ue, et de
telles oprations e)istaient au milieu des annes ?BBL en 5+0pte, %slande et au ProuD 7ans ce processus,
l,0dro+1ne issu de lusine dlectrol0se de l'eau et la!ote de lusine de sparation de lair passent pour
sparer les cu8es de stoc3a+e, fournissant une capacit tampon et une pression stabilise du +a!D
Llectrol0se de l'eau donne un +a! dalimentation e)trFmement pur, contenant une -uantit tr1s faible
do)0+1ne (L,? 2 L,A K), compar au +a! de s0nt,1se +nr depuis une c,ar+e dalimentation en
,0drocarbureD Lo)0+1ne a+it comme un poison pour le catal0seur con8ertisseur de lammonia-ue et doit,
par cons-uent, Ftre retirD Ceci est effectu par la combustion catal0ti-ue, -ui a lieu immdiatement apr1s
le mlan+e de l,0dro+1ne et de la!oteD Une petite -uantit d,0dro+1ne ra+it a8ec lo)0+1ne prsent
produisant de leauD Le +a! mlan+ purifi (+a! dappoint) passe alors 8ers une cu8e de stoc3a+e -ui sert
de tampon pour ltape de s0nt,1se de lammonia-ueD La boucle de s0nt,1se est la mFme -ue pour les
usines dammonia-ue G carburant fossileD
+antages en+ironnementau7 raliss
Les missions directes depuis ce processus sont minimes compares au processus de reforma+e de 8apeur
et do)0dation partielleD
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
La production dammonia-ue base sur llectrol0se de l'eau est actuellement effectue dans des usines
dune capacit allant Eus-uG ILL tonnesCEourD Le processus nest +nralement pas considr comme
conomi-uement 8iableD Cependant, dans certaines circonstances locales (selon le pri) local de
llectricit), ceci peut touEours Ftre une tec,nolo+ie intressante et comptiti8e, en particulier lors-ue
lner+ie lectri-ue renou8elable est abondamment disponibleD
Donnes conomiques
Le processus nest +nralement pas considr comme conomi-uement 8iable G cause du pri) actuel de
llectricitD
%orce motrice pour l1e7cution
Considrations localesD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_?, "#$, ALLL, N, "uropean Commission, ?BBJ`
61= TD $our !&mmoni&#ue
(7 consiste G appli-uer les (7 communes prsentes en 'ection ?DID
(7 pour le stoc3a+e consiste G appli-uer les (7 prsentes dans _I, "uropean Commission, ALLI`D
(7 pour les nou8elles installations consiste G appli-uer une fois les concepts dusine sui8ants :
U reforma+e con8entionnel (8oir 'ection ADOD?)
U reforma+e primaire rduit (8oir 'ection ADODA)
U reforma+e autot,ermi-ue G c,an+eur de c,aleurD
(7 consiste G appli-uer une combinaison des tec,ni-ues sui8antes, et de raliser les ni8eau)
dmission de concentration de */) donns dans le (ableau AD?N :
U la R*C' au ni8eau du reformeur primaire, si le fourneau met la temprature re-uiseCle crneau
de temps de rtention re-uis (8oir la 'ection ADOD?L)
U brSleurs G faible */) (8ois la 'ection ADODAN)
U le retrait de lammonia-ue des +a! de pur+e et 8apeurs instantanes (8oir la section ADODAA)
U dsulfuration G basse temprature pour le reforma+e de lc,an+e de c,aleur (8oir 'ection ADOD?N)D
Concept de l1usine
missions de ,57 sous
forme de ,5.
mg8,m 2
processus de reforma+e a8anc con8entionnel et processus G reforma+e
primaire rduit
BL 2 ANL )
reforma+e autot,ermi-ue G c,an+eur de c,aleur a) VL b) AL
a) c,auffa+e dair de processus b) c,audi1re au)iliaire
) e)trmit infrieure de la +amme meilleurs performeurs e)istants et nou8elles installations
$ucune corrlation directe entre les ni8eau) de concentration et les facteurs dmissions na pu Ftre
tabliesD Cependant, les facteurs dmissions de L,AB 2 L,NA 3+Ctonne de *MN sont considrs comme un
point de rep1re pour les processus de reforma+e con8entionnel et les processus a8ec reforma+e primaire rduitD
Pour le reforma+e autot,ermi-ue dc,an+e de c,aleur, un facteur dmission de L,?JI 3+Ctonne de *MN est
considr comme un point de rep1reD
Tableau ..)2 ' ,i+eau7 d1missions associs au7 MTD
(7 consiste G raliser des audits ner+ti-ues routiniers (8oir
'ection ADOD@)D
(7 consiste G appli-uer une combinaison des tec,ni-ues sui8antes et de raliser les ni8eau) de
consommation dner+ie donns dans le (ableau AD?O :
U prc,auffa+e tendu de lalimentation en ,0drocarbure (8oir 'ection ADODO)
U prc,auffa+e de lair de combustion (8oir la 'ection ADOD?A)
U installation dune turbine G +a! de seconde +nration ('ection ADODO et ADODV)
U modifications des brSleurs du fourneau pour assurer une distribution ad-uate du +a!
dc,appement de la turbine G +a! sur les brSleurs (8oir 'ection ADODO)
U ror+anisation des serpentins de con8ection et aEout de surface supplmentaire (8oir 'ection ADODO)
U pr-reforma+e combin G un proEet dconomie de 8apeur (8oir 'ection ADODI)
U retrait amlior de C/A (8oir 'ection ADOD??)
U dsulfuration G basse temprature (8oir 'ection ADOD?N)
U con8ersion de c,an+ement isot,ermi-ue (surtout pour les nou8elles installations, 8oir section
ADOD?OI)
U utilisation de particules de catal0seur plus petites dans les con8ertisseurs dammonia-ue (8oir
'ection ADOD?I)
U catal0seur de s0nt,1se dammonia-ue G basse pression (8oir 'ection ADOD?J)
U utilisation de catal0seur rsistant au soufre pour la raction de c,an+ement du s0n+a! issu de
lo)0dation partielle (8oir 'ection ADOD?V)
U refroidissement indirect du racteur de s0nt,1se de lammonia-ue (8oir 'ection ADODAL)
U rec0cla+e de l,0dro+1ne depuis le +a! de pur+e de la boucle de s0nt,1se de lammonia-ue (8oir
'ection ADODA?)
U mise en Tu8re dun s0st1me de contr<le de processus a8anc (8oir 'ection ADODJ)D
Concept de l1usine
Consommation nette
d1nergie
9:4#6V*8tonne de ,62
Les processus de reforma+e con8entionnels, processus G
reforma+e primaire rduit ou reforma+e autot,ermi-ue
dc,an+e de c,aleur
AJD@ 2 N?DV
) Pour linterprtation des ni8eau) de consommation dner+ie donns, 8oir 'ection ADND?D?D Par
cons-uent, les ni8eau) peu8ent 8arier Eus-uG X ?DI GYD Gnralement, les ni8eau) se rapportent G un
fonctionnement stable tel -uil serait t0pi-uement obser8 lors de test de performance sui8i directement
dun remodela+e ou dune r8ision G une capacit 8oulueD
Tableau ..)3 ' ,i+eau7 de consommation d1nergie associs au7 MTD
(7 pour lo)0dation partielle consiste au rec0cla+e du soufre des +a! brSls, par e)emple en combinant
une unit Claus et le traitement des +a! de fin et de raliser les ni8eau) dmissions associs au) (7 et
les efficacits donnes en _V, "uropean Commission, ALLA`, 8oir 'ection ADODBD
(7 si+nifie retirer le *MN des condens9ts de processus, par e)emple par sparationD
(7 consiste G rec0cler le *MN des +a! de pur+e et des 8apeurs instantanes dans une boucle fermeD
(7 consiste G +rer le dmarra+eCarrFt et les conditions anormales de fonctionnement conformment G
la 'ection ADODAID
; AC'DE N'TR'?3E
;101 'nform&tion )nr&!e
Lacide nitri-ue est lun des produits c,imi-ues industriels les plus importants et de mani1re -uantitati8e,
il est lun des di) premiersD La production a atteint un palier dans les annes ?BBL G cause de lutilisation
plus importante de lure produite en a8alD "n ALLN, ?@,@ millions tonnes de M*/N furent produites en
"urope _?LA, "#$, ALLL`D
7ans l"urope de AI, en 'uisse et en *or81+e, en8iron ?LL usines europennes dacide nitri-ue sont
e)ploites en ALL@D La capacit stend de ?IL G A ILL tonnesCEour _?IO, (6G on L.%C-$$#, ALL@`D
Autrice <e!"i%ue C#n#$# Cro#tie R'pu*!i%ue Tc-%ue D#ne&#r@ 6in!#n$e 6r#nce A!!e&#"ne Gr-s Hon"rie
Ir!#n$e It#!ie Litu#nie Norv-"e Rou&#nie Esp#"ne Su-$e Suisse Ro)#u&e Uni
Production d1acide nitrique en ;tonnes
%igure 2!) ' ,i+eau7 de production de 6,52 dans certains pa0s europens en )LLJ et .<<2
M))J! A,%CCC! .<<IN
La plupart de lacide nitri-ue produit est utilis pour les en+rais non or+ani-ues [ il est essentiellement
neutralis a8ec de lammonia-ue pour former du nitrate dammonium _?I, Ullmanns, ALL?`D 7autres
utilisations pour lacide nitri-ue sont la fabrication de)plosifs $*, et de produits c,imi-ues, tells -ue le
caprolactame, lacide adipi-ue, le dinitrotolu1ne ou le nitroben!1neD Un acide faible (li G la plus +rande
partie de la production dacide nitri-ue) ou un acide fort peut Ftre produit, selon lapplication re-uise :
lacide faible (IL 2 @I K C) est appropri pour lutilisation dans la production den+rais, mais un acide
plus fort (Eus-uG BB K C) est ncessaire pour plusieurs ractions or+ani-uesD Lacide nitri-ue
concentr peut Ftre fabri-u directement et indirectementD Le processus direct est asse! diffrent du
processus pour produire de lacide nitri-ue faible [ Le processus indirect utilise de lacide nitri-ue faible
comme un de ces matriau) de dpartD
Lautre t0pe dusine fonctionne a8ec un processus G double pression afin dau+menter lefficacitD Les
usines plus anciennes G double pression fonctionnent a8ec une faibleCmo0enne pression, alors -ue les
usines modernes fonctionnent a8ec une pression mo0enneCle8eD
9nration de gaR > effet de serre ,.5 comme sous$produit
Lo)0dation de lammonia-ue +n1re du */, a8ec du *A/ comme sous-produitD 7es au+mentations de
pression de combustion de ? G I bar durant les I derni1res dcades ont l+1rement au+ment le
ni8eau dmission de *A/D 'elon le _?LJ, 4on+s,au+, ?BBV`, lusine europenne mo0enne met @ 3+ de
*A/ par tonne de M*/N correspondant G en8iron A tonnes de C/A-e-D par tonne de M*/N G ?LL K
;,6 Processus et tec"ni#ues &$$!i#ues
La description sui8ante est pour une usine t0peD Les dtails peu8ent 8arier dune usine G lautreD
;1610 A$er5u
La #i+ure NDA donne un aperHu de la production de M*/ND Les -uatre t0pes dusines pertinents sont
distin+us selon les pressions appli-ues au cours de ltape do)0dation et dabsorption telles -ue
prsente dans le (ableau ND?D
T0pe
Pression applique en bar
570dation
bsorption
br+iation
7ouble
faibleCmo0enne
Z?DJ ?DJ 2 @DI #C
ono
o0enneCo0enne
?DJ 2 @DI C
double
o0enneC#orte
?DJ 2 @DI @DI 2 ?N C#
ono #orteC#orte @DI 2 ?N #C#
Tableau 2.) ' Diffrents t0pes d1usines pour la production de 6,52. Ce tableau est bas sur MKK! infoMil! )LLL!
)<.! "%M! .<<<! )<3! ?ch[ffel! .<<)N
Pour crer une pression plus le8e dans la section dabsorption, un compresseur est install entre le
condenseur refroidisseur et la colonne dabsorptionD La c,aleur de compression est retire par c,an+e de
c,aleur a8ec le +a! de fin etCou par rec0cla+e de c,aleur dans la c,audi1re G 8apeurD Un deu)i1me
condenseur refroidisseur rduit la temprature G IL fC par refroidissement a8ec de leauD
;1616 Pr$&r&tion de !& m&ti7re $remi7re
Le *MN li-uide est 8apor et filtrD Lair est purifi en utilisant une filtration G deu) ou trois tapes et il
est pressurisD Le filtre G ammonia-ue et le filtre G air doi8ent tous les deu) retirer les particules le plus
efficacement possible, afin de ne pas impacter n+ati8ement ltape do)0dation -ui suitD Lair est spar
en deu) flu) : un flu) est conduit 8ers le racteur catal0ti-ue, alors -ue lautre flu) est conduit 8ers la
section Ea8ellise de la section de la colonne dabsorptionD Le *MN est mlan+ G lair dans une proportion
de ?:?L (en +ardant en mmoire la L"%) et (de mani1re optionnelle) il est filtrD
;161; O/Bd&tion du NH;
Le *MN est racti8 a8ec de lair Dsur un catal0seur dans la section do)0dationD 7e lo)0de nitri-ue et de
leau sont forms dans ce processus selon l-uation principale :
O *MN a I /A e O */ a @ MA/
/)0de nitreu), a!ote et eau sont forms simultanment en accord a8ec les -uations sui8antes :
O*MNaN/A t A*Aa@MA/
O*MNaO/A t A*A/a @ MA/
La production do)0de nitri-ue (*/) dpend de la pression et de la temprature tel -uindi-u dans le
(ableau NDAD
Pression en bar Temprature (fC*
Production
de ,5 4=*
Z?DJ V?L 2 VIL BJ
?DJ 2 @DI VIL 2 BLL B@
P@DI BLL 2 BOL BI
Tableau 2.. ' Dpendance du ,5 sur la pression et la temprature M)<.! "%M! .<<<N
La raction est effectue a8ec un catal0seurD Le catal0seur consiste t0pi-uement en plusieurs tamis
mtalli-ues tisss ou G mailles forms G partir de fils contenant en8iron BL K dallia+e de platine a8ec du
r,odium pour une plus +rande rsistance et parfois il contient du palladiumD
Lent,alpie du +a! c,aud de raction est utilise pour produire de la 8apeur etCou du +a! de fin prc,auffD
$pr1s, le +a! de raction a une temprature de ?LL G ALL fC, selon le processus et il est alors refroidi
da8anta+e a8ec de leauD Leau forme au cours des ractions do)0dation est condense dans un
condenseur-refroidisseur et transfre 8ers la colonne dabsorptionD
;161< O/Bd&tion du NO et &%sor$tion en H6O
Lo)0de nitri-ue est o)0d en dio)0de da!ote alors -ue les +a! de combustion sont refroidis, selon
l-uation sui8ante :
A*/ a /A t A*/A
7ans ce but, de lair secondaire est aEout au mlan+e +a!eu) obtenu G partir de lo)0dation de
lammonia-ueD 7e leau dminralise, du condens9t de 8apeur ou du condens9t de processus est aEout en
,aut de la colonne dabsorptionD La solution faiblement acide (en8iron ONK) produite dans le condenseur
refroidisseur est aussi aEoute G la colonne dabsorptionD 7e lMA/ en coulement entre en contact G
contre-courant a8ec le */A dans la colonne dabsorption, ra+issant et donnant du M*/N et du */ :
N*/A aMA/ t AM*/N a*/
Lo)0dation, labsorption du dio)0de da!ote et sa raction G lacide nitri-ue et G lo)0de nitri-ue se
produisent simultanment dans les p,ases +a!euses et li-uidesD Les deu) ractions (o)0dation et
formation de M*/N) dpendent de la pression et de la temprature et sont encoura+es par une pression
plus le8e et une temprature plus basseD
La formation de M*/N est e)ot,ermi-ue et le refroidissement continu est ncessaire au sein de
labsorbeurD $lors -ue la con8ersion du */ en */A est encoura+e par une temprature basse, ceci sera la
raction importante -ui se produira Eus-uG ce -ue les +a! -uittent la colonne dabsorptionD Lacide
nitri-ue produit dans labsorbeur contient des o)0des da!ote dissous et il est alors iblanc,i par de lair
secondaireD
Une solution a-ueuse dacide nitri-ue est retire du fond de la tour dabsorptionD La concentration dacide
peut 8arier de IL G @I pds-K dacide nitri-ue, selon la temprature, la pression, le nombre dtape
dabsorption et la concentration en o)0des da!ote entrant dans labsorbeurD Les +a! -ui ne sont pas
absorbs dans la solution dacide nitri-ue -uittent la colonne dabsorption par le ,aut G une temprature
den8iron AL 2 NL fCD Ce mlan+e +a!eu) est communment appel +a! de fin et est c,auff par c,an+e
de c,aleurD Le +a! de fin c,aud est conduit G tra8ers un s0st1me dabattement de */) et G tra8ers un
dtendeur de +a! de fin pour le rec0cla+e dner+ieD Le +a! de fin -ui en rsulte (la plupart du temps G une
temprature suprieure G ?LL fC pour empFc,er le dp<t de nitrate dammonium et de nitrite
dammonium) est 8entil G tra8ers un conduitD

,6;
%igure 2.. ' per(u de la production de 6,52. Cette figure est base sur MKK! infoMil! )LLL! )<.! "%M! .<<<N
;161= Pro$rits du (&9 de fin et rduction des missions
La composition du +a! de fin dpend des conditions de processus appli-usD Le (ableau NDN donne un
aperHu des proprits du +a! de finD
Param/tre ,i+eau
Anit
*/) sous forme */A ALL 2 OLLL
m+C*mN
rapport */C*/A en8iron ?C? rapport molaire
*A/ @LL 2 NLLL
m+C*mN
/A ?2O K .C.
MA/ LDN 2 LDJ K .C.
Pression N 2 ?A bar
(emprature apr1s absorption AL 2 NL gC
(emprature apr1s rc,auffa+e ALL 2 ILL gC
#lu) de 8olume
ALLLL 2 ?LLLLL
*mNC,eure
N?LL 2 NNLL ) *mNCtonne ?LL K M*/N
Tableau 2.2 ' Proprits du gaR de fin apr/s l1tape d1absorption ML3! ustrian AT! .<<)N!
7
M)).! 9r0! .<<)N
Les tec,ni-ues les plus courantes de traitement des +a! de fin des usines dacide nitri-ue sont :
U RC' (pour labattement du */), 8oir 'ection NDODB)
U R*C' (pour labattement du */) et du *A/, 8oir 'ection NDODV)
7es strat+ies plus rcentes pour rduire les missions de */) et *A/ comprennent :
U loptimisation de ltape do)0dation (8oir les 'ections NDOD?, NDODA, NDODN et NDODI)
U la dcomposition catal0ti-ue du *A/, dEG appli-ue dans le racteur do)0dation, directement apr1s
le catal0seur do)0dation (8oir la 'ection NDOD@)
U loptimisation de ltape dabsorption (8oir 'ection NDODO)
U combinaison de labattement catal0ti-ue du */)C*A/ a8ec linEection directe de *MN, appli-u au
+a! de fin en face de la turbine du dtendeur (8oir 'ection NDODJ)D
;161> E/$ort&tion dner(ie
Le processus dacide nitri-ue a subi des amliorations ner+ti-ues importantes lors des derni1res dcades
pro8enant des usines atmosp,ri-ues, 8ia des units de C Eus-uG des usines C#D La raction du *MN
en M*/N reEette en t,orie @,N GYCtonne ?LL K M*/ND Cependant, les pertes dner+ie dans les
compresseurs de +a! et le refroidissement (eau) rduisent le)portation nette de 8apeurD 'i toute lner+ie
t,ermi-ue est con8ertie en lectricit dans une turbine G 8apeur, le)portation de lner+ie nette sera
rduite den8iron @IKD
9:8tonne
)<< =
6,52
Remarque
Usine moderne C# ADO
sous forme
de 8apeur
MP
")portation nette mo0enne des usines europennes ?D@
eilleures usines il 0 a NL ans ?D?
Tableau 2.3 ' per(u des e7portations d1nergie > partir de la production de 6,52 ML3! ustrian AT! .<<)!
)<J! -ongshaug! )LLKN
;161A Production d&cide nitri#ue concentr
&es processus directs pour la production dacide nitri-ue concentr sont bass sur la production de *A/O
li-uide, -ui ra+it sous pression a8ec lo)0+1ne et dilue lacide nitri-ue sous forme de M*/ND
A*A/O a/A aAMA/ h OM*/N
Les o)0des da!ote, -ui sont forms dans une unit de combustion dammonia-ue e)ploite G basse
pression, sont compl1tement o)0ds en */A (tape do)0dation et de post o)0dation)D Le */A est la8
a8ec lacide nitri-ue concentr (tape dabsorption) et par le condens9t de processus et de lacide nitri-ue
dilu (tape finale de labsorbeur)D Le */A (ou son dim1re *A/O) est spar de lacide concentr
(blanc,i) et li-ufiD Lacide concentr est form G partir de *A/O li-uide, do)0+1ne et dacide nitri-ue
dilu (depuis ltape finale absorption) dans un racteur G une pression den8iron IL barD Lacide nitri-ue
concentr est recircul 8ers les tapes dabsorption et do)0dation, une partie de lacide nitri-ue est retir
sous forme dacide produitD Leffluent +a!eu) est 8acu de ltape finale dabsorptionD La concentration
de */) de leffluent +a!eu) dpend de la temprature de ltape dabsorption finaleD Les condens9ts de
processus et lacide nitri-ue dilu pro8enant de lo)0dation catal0ti-ue de lammonia-ue, de ltape
do)0dation et de post-o)0dation sont rutilissD Cependant, da8anta+e de condens9ts sont forms -uon
ne peut en utiliser dans la production dacide concentrD Une partie des condens9ts de processus doit Ftre
rutilise pour dautres production ou traiter comme eau) usesD
&es processus indirects sont bases sur la distillation e)tracti8e et la rectification dacide nitri-ue faibleD
Lacide sulfuri-ue ou le nitrate de ma+nsium est utilis comme a+ent ds,0dratantD $8ec les processus G
lacide sulfuri-ue, lacide nitri-ue faible est prc,auff et distill a8ec du MA'/OD $8ec les processus du
nitrate de ma+nsium, une solution de +(*/N)A est utilise pour e)traire leau de lacide nitri-ueD Les
a+ents ds,0dratants sont restaurs sous 8ideD Les condens9ts de processus -ui demandent un traitement
appropri de leau use pro8iennent de la concentration de la+ent ds,0dratantD La 8apeur retire de la
tFte de la colonne de distillation ou de)traction est condense pour former de lacide nitri-ueD Les +a!
perdus contiennent de la 8apeur dacide nitri-ue et sont purs a8ec de lacide nitri-ue diluD
;,; missions &ctue!!es et ni8e&u/ de consomm&tion
Le (ableau NDI et le (ableau ND@ donnent un aperHuCdes e)emples des ni8eau) de consommation
de la production de M*/ND La #i+ure NDN montre la corrlation empiri-ue entre les ni8eau) dmission
spcifi-ues de *A/ et les concentrations de *A/ dans les +a! de finD Le (ableau NDJ montre les ni8eau) de
*A/ rapports et le (ableau NDV les ni8eau) de */) rapportsD
D
M8M %8% M8% Anit
Pression de fonctionnement @ ?L OD@C?A bar
$mmonia-ue AV@ ABL AVN 3+Ctonne ?LL K M*/N
5lectricit B ?N VDI 36,Ctonne ?LL K M*/N
Pertes primaires de platine LD?I LDA@ LD?N +Ctonne ?LL K M*/N
.apeur de c,auffa+e G V bar, sature LDLI LDNI LDLI tonnesCtonne ?LL K M*/N
'urplus de 8apeur, OL bar, OIL fC LDJI LDIV LD@I tonnesCtonne ?LL K M*/N
"au ) de refroidissement ?LL ?AI ?LI tonnesCtonne ?LL K M*/N
) v( u ?L 4, 0 compris leau pour le condenseur de la turbine G 8apeur
Tableau 2.D ' "7emples de ni+eau7 de consommation pour les usines > turbines > +apeur entra\nes par du
6,52 et du gaR de fin contenant ]D< ppm ,57 ML3! ustrian AT! .<<)N
Consommation d1nergie M8% %8M Anit
Capacit
NLLLL
L
?VLLL
L
tonnesCan
Compression a8ec sollicitation lectri-ue I 6,C,eure
Compression a8ec sollicitation de 8apeur AL )) tonnes de 8apeurC,eure
$utre consommation dner+ie LDII LD@L 6,C,eure
Production de 8apeur ON ) AI )) tonnes de 8apeurC,eure
) OA barCIAL gC )) AN barCNIL gC
Tableau 2.I ' "7emples de consommation d1nergie et de production de +apeur pour une usine M8% et %8M
ML3! ustrian AT! .<<)N
missions s$cifi#ues en N( I( N6O/tonne 0GG O HNO;
concentr&tion de N6O du (&9 de fin en $$m8
%igure 2!2 ' Corrlation empirique entre les ni+eau7 d1mission spcifiques de ,.5 et les concentrations de
,.5 dans les gaR de fin MLI! Maurer and 9ro+es! .<<3N
t0pe de processus
ni+eau d1mission de
,.5
;g8tonne
)<< =
6,52
ppm+
Remarque Rfrence
$8ec R*C' NLL
.ariation dans une
campa+ne Eus-uG
lc,an+e du tamis
mtalli-ue
ID@ 2 B BLL 2 ?ILL
$8ec brSleur G mo0enne
pression Corrlation a8ec la
production de *A/ de ?,I 2 A,I
K
_B@, aurer and
Gro8es, ALLO`
(outes les usines
4.6 5
24.7
NLL 2 NILL _?LA, "#$, ALLL`
*ors3 M0dro ADI 488 Usine moderne int+re
/)0dation G basse
pression
O 2 I 798 5 :48
/)0dation G
mo0enne pression
@ 2 JDI 6;8 5 4228
Usines de lU"
conHues G double
pression
V2?L
4388 5
4728
Ruel-ues usines
dpasses
?L 2 ?B
4728 5
38:8
_V@, %PCC, ALLL`
?B usines mara N 2 B 468 5 4988
Usines
atmosp,ri-ues
I :48
/)0dation G
mo0enne pression
J 4448
Usines G ,autes
pressions
I 2 B :48 5 4988
o0enne de lU" @ 6;8
_VL, Yenssen, ALLO`
'elon les conditions
de processus
3.4 5
42.3
ILL 2 ALLL _BV, $7"", ALLN`
*i8eau reprsentatif
de lU"
@ 2 V 6;8 5 4388 _BB, %R$, ALLN`
o0enne de lU" J 4448 _VJ, infoil, ALL?`
Usine double C#
8.42 5
8.29
AL 2 OL
'0st1me combin dabattement
du +a! de fin depuis ALLN
_?LL, $%, ALL@`
t0pe de processus
ni+eau d1mission de
,.5
;g8tonne
)<< =
6,52
ppm+
Remarque Rfrence
4.6 5 :.7 VLL 2 ?OLL $8ant ALLN, N,NCV bar
_BO, $ustrian U;$,
ALL?`
Usine double #C 3.4 5 4.6 IIL 2 VLL LCN,V bar
_BO, $ustrian U;$,
ALL?` _?LL, $%,
ALL@`
Usine mono C 4.6 VLL
o0enne de campa+neD
Catal0seur do)0dation amlior
par Meraeus (8oir 'ection
NDODA) [ O,I bar, AIL fC en face
du dtendeur
'46 Piesterit!
Usine mono C 7.2 5 ;.4
?LLL 2
?ALL
ANL fC en face du dtendeur
'asol *itro, $fri-ue
du 'ud
Usine double C# ;.; ?AIL
Capacit : IVO LLL tonnesCan,
IC?L bar
m$R$, 'luis3il @
Usine double C# 6 ?ILL
Capacit : ILL LLL tonnesCan,
IC?? bar, ILL gC en face du
dtendeur
7' Geleen
Usine mono C ;.4 ??IL
Capacit : A?L LLL tonnesCan,
ICOIL bar, ILL gC en face du
dtendeur
7' Geleen _?LN,
;rin3, ALLL`
Usine double C# ;.; ?AIL
Capacit : JNLLLL tonnesCan,
OC?? bar
m$R$, 'luis3il J
Usine mono C 9.; BAL
Capacit : AIILLL tonnesCan,
OCOLL bar, ILL gC en face du
dtendeur
7' %Ymuiden _?LN,
;rin3, ALLL`
Usine double C# 6 ?ILL
Capacit : AOILLL tonnesCan,
OC?L bar
7' %Ymuiden
Usine mono C 3.: @?N
Capacit : VL LLL tonnesCan,
A,@CN,@ bar
4emira $+ro Pernis )
Usine mono MCM 8.2 AJ
Capacit : OLL LLL tonnesCan,
BC?L bar
4emira $+ro Pernis )
Usine double C# 9.3 V@L
Capacit : ? ?LL tonnesCEour,
N,IC?A,V bar, tamis mtalli-ue
lors de la prise de mesure: I
mois
$+ropol0c,im,
7e8nia
Usine G pression
mo0enne
4.6 NLL 7eu)i1me catal0seur dMeraeus GP Rouen $*@
7ouble C (47@) 9.9 7eu)i1me catal0seur dMeraeus
Lo8oc,emie,
Lo8osice
7eu)i1me catal0seur dMeraeus $+ropol0c,im
double C# (U,de
A)
JDA ?NIL Capacit JIL tonnesCEour
4emira Gro\Mo\,
(ertre
t0pe de processus
ni+eau d1mission de
,.5
;g8tonne
)<< =
6,52
ppm+
Remarque Rfrence
7ouble C (U,de
N)
JD? ??IL
Capacit IIL tonnesCEour
7ouble #C#
(7upont)
LDA NN
Capacit VIL tonnesCEour, R*C'
7ouble C# ('cA) 4.: AVI
7eu)i1me catal0seur de ;$'#,
?A cm (@,J 3+ a8ant rduction)
7ouble C# ('cN) 4.; AJA
7eu)i1me catal0seur de ;$'#,
?A cm (@,J 3+ a8ant rduction)
7ouble C# 7.;
7ouble #C# 8.84 R*C'
;$'#, $n8ers
C#
2.8 NAI
7eu)i1me catal0seur mara, IL K
de remplissa+e (J 3+ a8ant
rduction)
3.3 INI
7eu)i1me catal0seur mara, OLK
de remplissa+e (J 3+ a8ant
rduction)
m$R$, $mb1s
C#
2.: OOI
7eu)i1me catal0seur mara, AIK
de remplissa+e (I,A 3+ a8ant
rduction)
8.: ?NL
7eu)i1me catal0seur mara, JIK
de remplissa+e (I,A 3+ a8ant
rduction)
m$R$, ontoir
) Usine ferme
Tableau 2.J ' ,i+eau7 d1mission de ,.5 rapports > partir de la production de 6,52
t0pe de processus
ni+eau
d1mission de
,57 ?0st/me de d$,57
mg8,m 2 ppm+ T0pe
=
d1efficacit

Remarque Rfrence
Li+ne " de lusine G
double C#
I Combin BB
'0st1me
dabattement de +a!
de fin combin
depuis LBCALLN, N,NCV
bar, NLL LLL
tonnesCan, pas de
+lissement de *MN
_?LL, $%,
ALL@` _?LV,
Gro8es, ALL@`
?VL 2
?BL
BL RC' VA
$8ant ALLN, N,NCV
bar, NLL LLL
tonnesCan, +lissement
de *MN, L,A@ 2 A,@
m+C*mN
_BO, $ustrian
U;$, ALL?`
Li+ne # de lusine G
double #C
NAL 2
NNL
?II 2
?@L
RC' BA 2 BI
LCN,V bar, ?VL LLL
tonnesCan, +lissement
de *MN L,LI 2 L,?
m+C*mN
?IV BL
/ptimisation de la
RC' en ALL@
_BO, $ustrian
U;$, ALL?`
_?LL, $%,
ALL@`
Usine double C#
?@O 2
?VI
VL 2
BL
IC?? bar, A LLL
tonnesCEour,
temperatures basses
de leau de
refroidissement
m$R$,
Pors+runn
Usine double C# O?L ALL
Capacit : IVO LLL
tonnesCan, IC?L bar
m$R$, 'luis3il
@
Usine double C# NOV ?JL
Capacit : ILL LLL
tonnesCan, IC?? bar,
ILL gC en face du
dtendeur
7' Geleen
Usine mono C ?IO JI RC' BJ
Capacit : A?L LLL
tonnesCan, ICOIL bar,
ILL gC en face du
dtendeur
7' Geleen
Usine double C# N@B ?VL
Capacit : JNLLLL
tonnesCan, OC?? bar
m$R$, 'luis3il
J
Usine mono C O?L ALL RC' VJ
Capacit : AIILLL
tonnesCan, OCOLL bar,
ILL gC en face du
dtendeur
7' %Ymuiden
Usine double C# O?L ALL
Capacit : AOILLL
tonnesCan, OC?L bar
7' %Ymuiden
Usine mono C OBA AOL RC' VJ
Capacit : JILLL
tonnesCan, A,@CN,@ bar
4emira $+ro
Pernis )
Usine mono MCM ALI
?LL
R*C' BI
Capacit : OLL LLL
tonnesCan, V,O bar
4emira $+ro
Pernis )
Usine double #C ALI ?LL RC' VL
Capacit : en8iron
JN LLL tonnesCan,
LCN,I bar
4emira $+ro
7anemar3
ZALL RC' BL
Capacit : ILL
tonnesCEour,
absorption G N,@J
bar, RC' mise en
ser8ice en ?BBL
4emira $+ro,
6illebroe3 )
t0pe de processus
ni+eau
d1mission de
,57 ?0st/me de d$,57
mg8,m
2
ppm+ T0pe
=
d1efficacit

Remarque Rfrence
Usine double C#
?OI 2
?@?
JL RC' IL 2 @J
Capacit : @IL
tonnesCEour, IC?L bar,
NIL gC en face du
dtendeur (mo0enne
annuelle)
7eu) usines double
C#
?OI 2
?@?
Z?LL RC' JL 2 J@
Capacit : A ) BOI
tonnesCEour, IC?L bar,
+lissement de */N
Z?L ppm, NIL gC en
face du dtendeur
(mo0enne annuelle)
Usine mono MCM ?I@ JI R*C'
ono B,I bar,
temprature apr1s la
R*C' est den8iron
@AL fC (mo0enne
annuelle)
;$'#, $n8ers
Ruatre usines #C Z?IL RC' @J 2 V?
Capacit : O ) AJL
tonnesCEour, pression
do)0dation ?,N bar,
absorption G J,N bar,
RC' mise en ser8ice
en ?BJIC?BJJ
;$'#
Lud\i+s,afen
?@I RC' VJ
Capacit : AAI
tonnesCEour,
absorption G N,N bar,
RC' mise en ser8ice
en ?BJ@
C#4 Colo+ne
ZALL RC' @L
Capacit AJL
tonnesCEour,
absorption G O,I bar,
RC' mise en ser8ice
en ?BJB
GU$*/,
4refeld
ZALL RC' VN
Capacit : ?VL
tonnesCEour,
absorption G J,L bar,
RC' mise en ser8ice
en ?BVN
GU$*/,
*orden,am
7eu) usines ALL RC' BL 2 BA
Capacit : AAI
tonnesCEour,
absorption G N,O bar
et N,A bar, RC' mise
en ser8ice en
?BJBC?BVL
'UPR$
Lands3rona )
ZALL RC' @O
Capacit : NLL
tonnesCEour,
absorption G O,I bar,
RC' mise en ser8ice
en ?BVA
'UPR$,
4oepin+
ZILL RC' JI 2 VN
Capacit : NBL
tonnesCEour,
absorption G ?,I bar,
RC' mise en ser8ice
en ?BVA
'UPR$,
4oepin+
ZALL RC' @L
Capacit : N@L
tonnesCEour,
absorption G O,B bar,
RC' mise en ser8ice
en ?BVA
Ruimi+al,
$l8erca
t0pe de processus
ni+eau
d1mission de
,57 ?0st/me de d$,57
mg8,m
2
ppm+ T0pe
=
d1efficacit

Remarque Rfrence
ZALL RC' @L
Capacit : N@L
tonnesCEour,
absorption G O,B bar,
RC' mise en ser8ice
en ?BVA
Ruimi+al,
La8radio
ZILL RC' O?
Capacit : BAL
tonnesCEour,
absorption G J,L bar,
RC' mise en ser8ice
en ?BVA
P"C,
/ttmars,eim
ZALL RC' @L
Capacit : OIL
tonnesCEour,
absorption G O,J bar,
RC' mise en ser8ice
en ?BVN
m$R$, REu3an )
ZALL RC' J? 2 VL
Capacit : BLL
tonnesCEour,
absorption G O,J bar,
RC' mise en ser8ice
en ?BVI
m$R$, Ra8enna
ZALL RC' VL
Capacit : ?JL
tonnesCEour,
absorption G @,A@
bar, RC' mise en
ser8ice en ?BVV
m$R$, Ra8enna
ZALL RC' BA
Capacit : ?JA
tonnesCEour,
absorption G @,NI
bar, RC' mise en
ser8ice en ?BVJ
m$R$, Ra8enna
NLL RC' VV
Capacit : @JL
tonnesCEour,
absorption G N,J bar,
RC' mise en ser8ice
en ?BVI
m$R$, %Ymuiden
Z?JL RC' J@
Capacit : ILL
tonnesCEour,
absorption G O,@ bar,
RC' mise en ser8ice
en ?BV@
7uPont, /ran+e
(U'$)
ZALL RC' VL
Capacit : NLL
tonnesCEour,
absorption G N,V bar,
RC' mise en ser8ice
en ?BVJ
Lon!a, .ispD
ZALL RC' BL Capacit : ILL
tonnesCEour,
absorption G N,IJ
bar, RC' mise en
R$7%C%, *o8ara
ser8ice en ?BBL
Z?LL RC' VL
Capacit : AAI
tonnesCEour,
absorption G ??,A
bar, RC' mise en
ser8ice en ?BB?
#CC, Pasca+oula
(U'$)
t0pe de processus
ni+eau
d1mission de
,57 ?0st/me de d$,57
mg8,m
2
ppm+ T0pe
=
d1efficacit

Remarque Rfrence
Z?LL RC' BL
Capacit : AOI
tonnesCEour,
absorption G ??,A
bar, RC' mise en
ser8ice en ?BBA
;P Lima (U'$)
Usine mono C O?L ALL RC' VN
Capacit : @I LLL
tonnes par an, O,I bar
': 'asolbur+
Usine double C#
?JL 2
ALL
Capacit : ? ?LL
tonnesCEour, N,IC?A,V
bar, absorption G
AL-OLfC
$+ropol0c,im,
7e8nia
N usines JL RC'
Mu-C,ems,
4orea
Usines ono #C#C
U4L-J (G%$P)
?LN IL
RC' ou
R*C'
BI
Capacits : ?AL LLL
tonnes par an, J bar,
+lissement de *MN
den8iron IL ppm
Usines G double
C#, $4-JA (G%$P)
?LN IL
RC' ou
R*C'
BN
Capacits : NVL LLL
tonnes par an, OC?L
bar, +lissement de
*MN den8iron IL
ppm
_VV, infoil,
?BBB`
double C# (U,de
A)
?BL 2
ALL
Capacit JIL
tonnesCEour
double C (U,de
N)
?IL 2
?VL
RC' ;9 5 68
Capacit IIL
tonnesCEour
#C# (7upont)
?IL 2
?VL
R*C' ;9 5 68
Capacit VIL
tonnesCEour
4emira
Gro\Mo\,
(ertre
) Usine ferme
Tableau 2.K ' ,i+eau7 d1mission de ,57 rapports > partir de la production de 6,52
;1< Tec"ni#ues : $rendre en com$te d&ns !& dtermin&tion des TD
;1<10 Perform&nce du c&t&!Bseur do/Bd&tion et !on(ueur de c&m$&(ne
Description
La performance du catal0seur est affecte de mani1re n+ati8e par :
U empoisonnement par la pollution de lair et la contamination par lammonia-ue
U mlan+e pau8re ammonia-ue-air
U pau8re distribution du +a! dans le catal0seur
Ceci peut rduire la production de */ Eus-uG ?L KD 7e plus, les surplus locau) dammonia-ue dans le
brSleur reprsentent un ris-ue pour la scurit de lusine (bas sur la L"%) et pourraient aussi causer la
surc,auffe du tamis mtalli-ue du catal0seurD Pour minimiser les effets, certaines usines utilisent des
filtres ma+nti-ues pour retirer toute rouille de lammonia-ue, des mlan+eurs stati-ues pour donner un
mlan+e de ,aute -ualit et une tape supplmentaire de filtration appli-ue au mlan+e ammonia-ueCairD
Les tFtes des brSleurs contiennent sou8ent une pla-ue perfore ou une +rille al8ole pour assurer une
bonne distributionD La 8locit du +a! sur le tamis mtalli-ue du catal0seur doit Ftre stableD
'omposition du tamis mtalli#ue( 7u platine est +nralement alli G du r,odium pour amliorer sa
rsistance et pour rduire la perte catal0ti-ueD 7ans le pass, le r,odium tait plus c,er -ue le platine, ce
-ui au+mentait le coStD Une teneur en r,odium de I 2 ?L K a t prou8e comme tant optimaleD 'i une
faible temprature de raction, cest-G-dire ZVLL fC, est slectionne, un catal0seur au platine pur de8rait
Ftre utilisD $utrement, de lo)0de de r,odium (%%%) pourrait saccumuler G la surface du catal0seur et
diminuer lacti8it catal0ti-ueD 7u palladium est aussi utilis dans les allia+es de catal0seur pour rduire
des coStsD Yus-uG I K de palladium, na0ant aucunes diffrences importantes dans la production de
mono)0de da!ote, et a la8anta+e -ue le coSt du palladium est infrieur G celui du platine ou du r,odiumD
"ffet de la longueur de la campagne sur la formation de ,.5
Une partie du platine et du r,odium 8aporise lors du processus de raction et, dans la plupart des cas, un
s0st1me de rec0cla+e du platine est install en dessous du catal0seurD 7ans ce s0st1me, un allia+e de
palladium parfois utilis a8ec de lor et connu comme un = attrapeur > ou capteur permet un rec0cla+e
de @L G VL K des pertes totales du catal0seurD Cependant, la perte du catal0seur est in8itable et le tamis
mtalli-ue du catal0seur doit Ftre c,an+ de mani1re priodi-ueD Le (ableau NDB donne un aperHu des
di8ers param1tres en relation a8ec la pression appli-ueD Les lon+ueurs de la campa+ne 8ariant de ?,I G
?A moisD
Pour un brSleur G mo0enne pression, un tamis neuf produits Z?DI K de *A/ rsultant en une
concentration du +a! de fin Z?LLL ppmD Ceci peut monter G ? ILL ppm en fin de campa+ne,
correspondant G A,I K dammonia-ue con8erti en *A/ _B@, aurer and Gro8es, ALLO`D La #i+ure
NDO prsente la +nration de *A/ en relation a8ec le pro+r1s dune campa+ne selon _??V, #renc,
'tandardisation, ALLN`D
Une au+mentation soudaine des ni8eau) de *A/ peut indi-uer -ue le tamis du catal0seur a t
endomma+, permettant ainsi G lammonia-ue de contourner les tamisD Les cons-uences potentielles
comprennent la formation de $* dans des parties du refroidisseur de lusine et la surc,auffe de
l-uipement en a8alD
7e ce fait, la sur8eillance des performances du catal0seur (par e)D par la sur8eillance des
ni8eau) de *A/) est essentielle et la lon+ueur de la campa+ne peut Ftre c,oisie en cons-uenceD
= du facteur de gnration
Progr/s de la campagne en =
%igure 2.3 ' 9nration de ,.5 en rapport a+ec le progr/s d1une campagne M))K! %rench
?tandardisation! .<<2N
Pression de lo)0dation du *MN ? N 2 J V 2 ?A bar
Couc,e de catal0seur N 2 I
@ 2
?L
AL 2 IL
.locit du +a! LDO 2 ?DL ? 2 N A 2 O 1treCseconde
(emprature VOL 2 VIL
VIL
2
BLL
BLL 2 BIL gC
Perte du catal0seur LDLO 2 LDL@
LD?L
2
LD?@
LDAI 2 LDNA +Ctonne M*/N
Lon+ueur de la campa+ne V 2 ?A O 2 J ?DI 2 N ois
Tableau 2.L ' Param/tres de l1o70dation de l1ammoniaque lis au7 pressions appliques MKK! infoMil! )LLL! L3!
ustrian AT! .<<)N
A8&nt&(es en8ironnement&u/ r&!iss
N production optimise de */
U minimisation de la formation de *A/
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
8oir (ableau N,B
pplicabilit
Gnralement applicableD
La prise en compte des d8eloppements rcents en mati1re de fabrication de catal0seur do)0dation, les
tamis du catal0seur sont remplacs r+uli1rement en8iron ? G O fois par an _?IO, (6G on L.%C-$$#,
ALL@`D
Donnes conomiques
U coSts supplmentaires pour la sur8eillance
U coSts supplmentaires pour le remplacement du catal0seur si les campa+nes sont raccourcies
U bnficie dune production amliore de */D
%orce motrice pour l1e7cution
Production accrue de */ et missions rduites de *A/
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_VJ, infoil, ALL?, B@, aurer and Gro8es, ALLO, ?LA, "#$, ALLL`
;1<16 O$timis&tion de !t&$e do/Bd&tion
Description
Le but de loptimisation de ltape do)0dation est dobtenir une production accrue de */D Ceci si+nifie
-ue la formation dautres produits non sou,aits tels -ue le *A/ est plus faibleD La production de
*/ lors de ltape do)0dation est G son tau) le plus le8 dans une proportion de *MNCair de BDI 2
?LDI K dammonia-ueD 7e plus, une forte production de */ est encoura+e par une basse pression (aussi
basse -ue possible) et une temprature optimum (JIL 2 BLL fC)D
%igure 2!D ' Relation indicati+e de l1efficacit du brYleur d1ammoniaque et de la temprature > ) et 3 bar
MKK! infoMil! )LLLN
)apport mmonia#ue/air( 7u point de 8ue de lin+nierie, la combustion de lammonia-ue est une des
ractions catal0ti-ues industrielles les plus efficaces (la con8ersion ma)imum t,ori-ue serait de BVK
dans une usine G ? bar)D Le mlan+e de raction ammonia-ue-air de8rait contenir ?O,NVK dammonia-ue
selon l-uation stoec,iomtri-ueD Cependant, un rapport *MNCair plus faible est utilis pour des raisons
di8erses, la plus importante tant -ue lefficacit de con8ersion diminue G des rapports *MNCair plus
le8sD 7e plus, lammonia-ue et lair peu8ent former un mlan+e e)plosifD La = limite infrieure
de)plosi8it > (L"%) c,ute a8ec la pression, donc des brSleurs G ,aute pression peu8ent uni-uement
fonctionner de mani1re sSre a8ec Eus-uG ??K dammonia-ue, alors -ue ?N,IK dammonia-ue est
possible dans des s0st1mes G basse pressionD Une mar+e de scurit est ncessaire pour traiter des rapports
plus le8s localement suite G un mlan+e imparfait, donc de nombreuses usines aEoutent X?L K
dammonia-ueD
#onctionner G basse pression au+mente la con8ersion du *MN en */ selon les lois de la
t,ermod0nami-ueD
Une temprature de raction le8e amliore la combustion de lammonia-ue, mais diminue lefficacit
de con8ersion G cause de la +nration accrue de *A et *A/D "n +nral, lo)0dation a lieu G des
tempratures situes entre VIL et BIL fC, rsultant en des productions de */ suprieures G B@ KD Les
tempratures suprieures G BIL fC sont possibles, mais les pertes du catal0seur, essentiellement G cause de
la 8aporisation, au+mentent alorsD Le mcanisme de raction tend G Ftre plus slectif -uant G la formation
da!ote et de *A/ G une temprature de catal0seur plus faibleD Lo)0de nitreu) (*A/) est instable G ces
tempratures (c-G-d VIL 2 BIL fC) et est partiellement rduit en *A et /AD Un temps de rsidence lon+ et
une temprature le8e dans le racteur catal0ti-ue encoura+ent cette rductionD La temprature de
raction est directement lie au rapport ammonia-ueCairD Une au+mentation d?K dans la proportion
dammonia-ue au+mente la temprature den8iron @V fCD
+antages en+ironnementau7 raliss
U production optimise de */
U minimisation de la formation de *A/
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
.oir 7escriptionD
pplicabilit
Gnralement applicableD %l 0 a des limites au) modifications dans les usines e)istantes mais dans les
nou8elles usines ladaptation est plus aiseD Les param1tres mentionns plus ,auts, le rapport *MNCair, la
temprature et la pression affectent les tau) de production et la -ualit du produitD Par cons-uent, ces
param1tres sont +nralement fi)s pour Ftre le plus pr1s possible des param1tres optima dans les limites
tec,ni-ues de lusineD
Donnes conomiques
$ucune information spcifi-ue fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
Production accrue de */ et missions rduites de *A/
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_VV, infoil, ?BBB`
(outes les usines dans le monde entier sont supposes optimiser les conditions de fonctionnement pour
ma)imiser la production de */D La production de */ affecte la production : par cons-uent, la
production de */ doit Ftre aussi le8e -ue possible selon les possibilits tec,ni-ues et conomi-ues de
lusine, cependant, la con8ersion en */ est limite G BV K au ma)imum, a8ec une con8ersion restante en
*A/ et *AD
;1<1; Autres c&t&!Bseurs do/Bd&tion
Description
U catalyseurs au platine amliors montrent -ue des modifications de composition et de +omtrie
des catal0seurs peu8ent conduire G une con8ersion accrue de lammonia-ue en */ etCou G une
rduction de la production de *A/D 'imultanment, une e)tension de la lon+ueur de la campa+ne
est possibleD %l 0 a des e)emples de catal0seurs #(C et #(C plus par Meraeus ou de catal0seur
do)0dation par Umicore _VJ, infoil, ALL?, ?LI, nller, ALLN, ?OI, *itro+enALLN, ALLN`
U par ailleurs, des catalyseurs base de 'o*+, ont t disponibles pendant NL ansD Certaines
sources dclarent des efficacits de con8ersion dammonia-ue plus le8es (BO 2 BI K), alors -ue
dautres disent -uil ne sa+it -ue de VV -
BA K dans une usine G forte pressionD *ormalement, la production de */ dans une usine e)istante
dacide nitri-ue sera appro)imati8ement entre BN et BJ KD 7e plus, la dure de 8ie du catal0seur
est plus lon+ue, rduisant le nombre darrFts de lusine et on obser8e une c,ute de pression plus
basseD Les tempratures le8es et la rduction de CoN/O en Co/ conduisent G la dsacti8ation
du catal0seur
U dans les Rpubli-ues de la C"%, des catalyseurs deux tapes sont utiliss de mani1re e)tensi8eD
Un ou plusieurs tamis de platine sont utiliss comme premi1re tape, et un bain de catal0seur sans
o)0de de platine est utilis comme deu)i1me tapeD
+antages en+ironnementau7 raliss
U le)emple de lusine -ui a ralis une rduction de NL 2 IL K de *A/ a8ec un catal0seur G base de
platine amlior de c,e! Meraeus _?LI, nller, ALLN`D Un e)emple dusine en C ralise, a8ec
ce catal0seur, des ni8eau) dmissions de *A/ de ILL 2 ? LLL ppm au cours de campa+ne de @
mois, en mo0enne en8iron VLL ppmD Lautre e)emple dune usine (C) ralise @LL 2 JLL
ppm de *A/
U une rduction allant Eus-uG NL K du *A/ peut Ftre ralise a8ec un catal0seur amlior G base de
platine _VJ, infoil, ALL?`
U il a t dmontr -ue dautres catal0seurs do)0dation produisent Eus-uG VL 2 BL K moins de
*A/ -ue les catal0seurs G base de platine, cependant les a8anta+es pourraient Ftre contrebalancs
par une production moindre de */ et par cons-uent au+menter la consommation de *MN
U lutilisation de catal0seurs G deu) tapes rduit la -uantit de platine utilise de OL 2 IL K et les
pertes de platine sont rduites de ?I 2 NL K dans des conditions similairesD
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
.oir 7escriptionD
pplicabilit
$lors -ue les catal0seurs optimiss au platine ou les autres catal0seurs de8iennent disponibles sur le
marc,, on peut anticiper -ue ces catal0seurs seront appropris pour toutes les usines dacide nitri-ue, tant
les nou8elles -ue les e)istantes, fonctionnant G toute pressionD
Donnes conomiques
Pour les nou8elles usines, les autres catal0seurs peu8ent Ftre une optionD Pour les usines e)istantes, les
coSts de mise G ni8eau sont rapports comme tant en ?BBB de U'7 ?,I 2 A millions (en8iron "UR
? OAI LLL 2 ? BLL LLL en ALL?)D La production la plus faible de */ de8rait aussi Ftre prise en compte car
elle a un effet important en termes de coStD
7es conomies de "UR L,IL 2 A,LL par tonnes de M*/N ont t ralises _?OI, *itro+enALLN, ALLN`D
%orce motrice pour l1e7cution
/ptimisation du processus et formation minimise de *A/D
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_VJ, infoil, ALL?, BO, $ustrian U;$, ALL?, ?LI, nller, ALLN`
U '46 Piesterit! GmbM: catal0seur de Meraeus G base de platine amlior
U Grande Paroisse, Rouen: catal0seur de Meraeus G base de platine amlior
U %ncitec ($ustralie) et 'implot (Canada) utilisent un catal0seur G o)0de de cobalt
U des catal0seurs G deu) tapes sont normment utiliss dans les rpubli-ues de la C"%D
;1<1< O$timis&tion de !t&$e d&%sor$tion
Description
.oir aussi la section NDOD?L = $Eout de MA/A dans la derni1re tape dabsorption >D
/ptimiser ltape dabsorption conduit G une formation efficace dacide nitri-ue et minimise les missions
de */ et de */A dans lairD 7ans cette section, lo)0dation du mono)0de da!ote (*/) en dio)0de
da!ote (*/A), labsorption du */A dans leau sous forme de *A/O et la raction du *A/O en M*/N
sont une tape (c-G-d = ltape dabsorption >)D 7es param1tres 8aris ont un effet sur lefficacit de
labsorption, surtout :
4). la Pression Ltape dabsorption, dans la production dacide nitri-ue, est fa8orise par la
forte pressionD La8anta+e de la forte pression est la formation efficace dacide nitri-ue et la minimisation
des missions de */) D Ltape dabsorption est effectue G des pressions suprieures G celle de
latmosp,1re, et au moins une pression mo0enne
?(?,J 2 @,I bar) est prfrable dans les usines dacide nitri-ue modernes, et est considr comme optimaleD
Leffet de la pression sur ltape dabsorption est illustr dans le (ableau ND?LD La #i+ure ND@ prsente des
pressions dabsorption appli-ues en relation a8ec les ni8eau) de +a! de finD
.. #a temprature. #tape dabsorption en particulier dans la formation dacide
nitri-ue a lieu dans le tiers infrieur de la colonne dabsorption et est e)ot,ermi-ue, ainsi le
refroidissement est ncessaire pour e)traire la c,aleurD Ceci est ralis par lapplication du refroidissement
a8ant la colonne dabsorption pour optimiser labsorptionD
2. Contact optimal entre le ,57! l15. et le 6.5
Le contact optimal dpend essentiellement de la conception de la tour dabsorptionD Plusieurs
param1tres contribuent G une conception optimale, par e)D le 8olume, le nombre et le t0pe de
rser8oirs utiliss, la distance entre les plateau) et le nombre de colonnesD 7e plus, un temps de
rsidence lon+ assurera un rec0cla+e le8 pour former du M*/N, et aussi pour minimiser les
missions de */:D La plupart des usines dacides nitri-ues ont une seule tour dabsorption a8ec
des tamis ou des plateau) G calotteD Lespace entre les plateau) au+mente pro+ressi8ement
Eus-uen ,aut de labsorbeurD
M8% %8M Anit
Pression dabsorption V NDV bar
(emprature dabsorption AI AI gC
"fficacit dabsorption BBD@ BVDA K
Concentration de */) a8ant RC' x ILL
ALLL 2
NLLL
ppm
Tableau 2.)< ' Param/tres des tapes d1absorption dans une usine M8% et une usine %8M ML3! ustrian AT!
.<<)N
Pression d&%sor$tion &$$!i#ue en %&r
Ni8e&u/ de NO/ d&ns !es (&9 de fin &8&nt &%&ttement
%igure 2!I ' Pressions d1absorption appliques et lies au7 ni+eau7 de ,57 dans les gaR
de fin. Cette figure est base sur les donnes fournies dans le Tableau 2.K
/ptimiser ces param1tres pour la production dacide nitri-ue minimise lmission de */ non
o)0d et de */A non absorbD 7es s0st1mes 8aris sont disponibles, optimisant un ou plusieurs des
param1tres spcifisD
Syst-mes forte pression( Les ractions dabsorption sont amliores par loptimisation de la formation
de M*/N et la rduction des missions de */: D 7ans les processus G mono pression, lo)0dation de
lammonia-ue et labsorption du */A se produisent G la mFme pressionD "n +nral, trois t0pes dusines G
mono pression sont possibles : faible pression (Z?,J bar), mo0enne pression (?,J 2 @,I bar) et forte
pression (@,I 2 ?N bar)D Les usines G double pression, par contre, utilisent une pression plus le8e pour
ltape dabsorption -ue pour ltape do)0dationD La plupart des usines G double pression utilisent une
combinaison de pression faible et mo0enne ou une combinaison de pression mo0enne et forteD
Labsorption tendue rduit les missions de */) en au+mentant lefficacitD Ceci est accompli soit
par linstallation dune seule et +rande tour, en tendant la lon+ueur dune tour dabsorption e)istante, ou
en aEoutant une deu)i1me tour en srieD $u+menter le 8olume et le nombre de plateau) dans labsorbeur
conduit G da8anta+e de */) rec0cl comme lacide nitri-ue et G des ni8eau) dmissions rduitsD
Labsorption tendue est parfois combine G un refroidissement 8ariableD Les OL 2 IL K de la partie
infrieure de labsorbeur sont refroidis par de leau de refroidissement normaleD L-uilibre des plateau)
(IL 2 @LK) dans labsorbeur utilise de leau rfri+re ou un a+ent de refroidissement G en8iron A 2 J fCD
Ceci est ralis soit par un s0st1me de rfri+ration G boucle ferme en utilisant un rfri+rant appropri
soit par la rfri+ration du s0st1me d8aporation de lammonia-ueD
bsorption "aute efficacit .$E/ Lors de labsorption du */A, de lacide nitri-ue (M*/A) peut se
former comme suit :
AM*/Aa/A t AM*/N
NM*/A t M*/N aMA/a A*/
Le processus de M"$ permet au M*/N dFtre fabri-u sans la formation de */D Les contacts +a!-
li-uide dans la colonne dabsorption sont conHus pour au+menter la c,ar+e do)0+1ne dans lacide -ui
circuleD Par cons-uent, lo)0dation du M*/A dans la p,ase li-uide est amliore, fa8orisant ainsi la
premi1re raction ci-dessus plut<t -ue la secondeD
+antages en+ironnementau7 raliss
U les ni8eau) du +a! de fin de OL 2 IL ppm */) (VA 2 ?LN m+ */)Cm
N
) sont tec,ni-uement faisables
(?I bar, production dun acide nitri-ue G faible rsistance t0pi-ue, colonnes dabsorption
compl1tement optimise)
U la combinaison de la 8iabilit tec,ni-ue et conomi-ue dune nou8elle colonne dabsorption,
combine a8ec la forte pression dabsorption, peut conduire G des 8aleurs de ?LL 2 ?IL ppm (A?L
2 NLV m+ de */)Cm
N
)D
La conception de la colonne e)istante de labsorbeur limite la possibilit de raliser des c,iffres, car les
colonnes dabsorption ont besoin de mise G ni8eau ou dFtre remplaces par une conception plus moderneD
"ffets cross mdia
U des pressions dabsorption le8es peu8ent conduire G le)portation de 8apeur
U on peut sattendre G ce -ue labsorption tendue a8ec une forme aEuste de refroidissement utilise
plus dner+ie 7es s0st1mes de refroidissement sont ncessaires pour atteindre les tempratures
les plus basses, par cons-uent les pertes de c,aleur dans len8ironnement peu8ent au+menter,
l8acuation deau c,aude peut a8oir un effet n+atif sur les corps rece8ant leauD
U les s0st1mes #C# montrent une production plus faible de */ et +n1rent plus de *A/D
Donnes oprationnelles
.oir 7escriptionD
pplicabilit
Syst-mes forte pression( 7ans les usines e)istantes, la pression de lunit dabsorption peut Ftre
au+mente dans les limites tec,ni-uesD Gnralement applicable pour les nou8elles usines, ,abituellement
conHus comme usine C#D
&0bsorption tendue peut Ftre appli-ue au) usines e)istantes et nou8ellesD 7ans les usines e)istantes,
des applications de mise G ni8eau impli-uent laEout dune deu)i1me colonne dabsorption en srie a8ec
une colonne e)istante, ou le remplacement de(s) ancienne(s) colonne(s) par une colonne dabsorption de
conception nou8elleD Les usines nou8elles sont +nralement conHues a8ec une seule +rande colonne -ui
est un composant int+ral de la nou8elle conception de lusineD Labattement de labsorption tendue
utilisant une forme diffrente de refroidissement e)iste prati-uement -ue dans les usines dacide nitri-ue
fonctionnant a8ec une pression dabsorbeur suprieure G B barD $ussi l-uipement de rfri+ration et la
tu0auterie associe ncessitera des dpenses supplmentairesD Maifa C,emicals LtdD a aEout une deu)i1me
colonne dabsorption dans le dispositif e)istant (J bar)D
La colonne $E peut Ftre appli-ue tant dans les usines dacide nitri-ue e)istantes -ue nou8ellesD 7ans
les usines e)istantes, la colonne M"$ peut Ftre place en srie a8ec la tour dabsorption e)istanteD
123 4arno5 a dcid de remplacer ses ,uit li+nes de production e)istantes par une li+ne C# (IC?I bar)
de JLL tonnes de M*/NCEourD L%nstitut *a\o!o\ '!tuc!n0c, (%*') 2 -ui est un institut acadmi-ue
tra8aillant pour cette usine 2 a d8elopp un pro+ramme informati-ue pour optimiser la conception de
cette nou8elle colonne dabsorptionD Ce pro+ramme pou8ait aussi simuler les performances de la colonne
dabsorptionD Le (ableau ND?? prsente les rsultats de la forte pression dabsorption et de la conception
optimum (structure des pla-ues de tamis, distance entre les pla-ues de tamis, taille de la colonne)D
5ption ) 5ption . 5ption 2
.aleurs de
conception
faible
e)portation
de 8apeur
#aible concentration
de M*/N, faible
e)portation de
8apeur
option la
plus
conomi-ue,
forte
e)portation
de 8apeur
Pression dabsorption en bar ?I ?I ?A
Concentration de M*/N produite en K @I I@ @L
ni8eau de */) du +a! de fin
ppm ?LL OL ?NL 2 ?JL
m+C*mN ALI VA A@J 2 NOB
Tableau 2.)) ' &tude thorique de l1optimisation de la conception de l1tape d1absorption > X-! Tarno^ MKK!
infoMil! )LLLN
Lusine dacide nitri-ue de 6ara3 7orsgrunn a t construite en ?BBA et a une capacit de A LLL tonnes
de M*/NCEourD Cest une usine C# (IC?? bar)D Gr9ce G la conception de la colonne dabsorption et de la
temprature de leau de refroidissement (dS au climat G Pors+runn, la temprature de leau et de O 2 @ fC
sans refroidissement), les missions de */) G VL 2 BL ppm (?@O 2 ?VI m+C*m
N
) ont t ralises sans
utiliser de s0st1me supplmentaire dabattementD
Lusine dacide nitri-ue de gropolyc"im3 Devnia a t construite en ALLN, a une capacit de ? ?LL
tonnesCEour et est conHue comme une usine C# (NDIC?ADV bar)D ] des tempratures dabsorption de AL 2
OL fC, des ni8eau) de */) de ?JL 2 ALL ppm sont ralissD
Donnes conomiques
U le fonctionnement G mono pression a montr dans le pass -uil fournissait des a8anta+es
conomi-ues spciau)D Les coSts dinfrastructure sont plus faibles, car seule une unit de
compression est ncessaireD Lors-ue les coSts de c,ar+es dalimentation et dner+ie sont faibles :
de faibles coSts din8estissement assurent un remboursement rapideD 'i les pri) de la c,ar+e
d'alimentation et de lner+ie sont le8s, lefficacit de la production et de lner+ie doi8ent Ftre
ma)imises, ainsi des coSts din8estissement plus le8s sont acceptablesD La taille de lusine Eoue
aussi un r<le importantD Pour une +rande capacit de production (P? LLL tonnes ?LL K de
M*/NCEour) il est plus raliste de construire une usine G double pressionD
U dans un s0st1me G double pression, des units de compresseur en acier ino)0dable sont
ncessaires pour compresser le */)D Par cons-uent, les usines G double pression re-ui1rent
des in8estissements -ui sont en8iron ?I 2 AL K plus le8s -ue lin8estissement pour une usine G
mono pressionD 7un autre c<t, une usine G double pression optimise la production de */ et le
rec0cla+e de lner+ie, recou8rant ainsi les coSts din8estissement plus le8sD Comme
mentionn plus ,aut, une usine G double pression est plus 8iable si une capacit de
production importante est dsire (P?LLL tonne ?LL K de M*/NCEour)
U le coSt total pour le)traction du */) en utilisant le s0st1me M"$ tait en ?BBV de U'7
LD@Ctonne M*/N produit (en8iron "UR LDIICtonne de M*/N produit, c,iffres bass sur une usine
de N@I tonnes ?LL K M*/NCEour)D
%orce motrice pour l1e7cution
Production optimise de M*/N et missions plus faibles de */)D
5u+rage de rfrence et e7emples d1usines
_VV, infoil, ?BBB, BO, $ustrian U;$, ALL?`, c$4, (arno\[ mara, Pors+runn, $+ropol0c,im, 7e8nia,
Maifa C,emicals LtdD
;1<1= Dcom$osition du N6O $&r e/tension de !& c"&m%re du r&cteur
Description
mara a d8elopp et bre8et une tec,nolo+ie -ui rduit la production de *A/ par lau+mentation du
temps de rsidence dans le racteur G fortes tempratures (VIL 2 BIL fC)D Cette tec,nolo+ie comprend une
c,ambre de raction i8ide den8iron N,I m de lon+ entre le catal0seur de platine et le premier c,an+eur
de c,aleurD Pour une illustration, 8oir la #i+ure NDJD Gr9ce G un temps de rsidence plus lon+ de ? 2 N
secondes, une rduction de *A/ de JL 2 VI K peut Ftre obtenue, puis-ue le *A/ est mtastable G
tempratures le8es et se dcompose en *A et /AD
NH: Air Lot $e t#&is &'t#!!i%ue $e p!#tine
C#&*re $e r'#cteur 'ten$ue
rec)c!#"e $e c#!eur
vers !,#*sor*eur
%igure 2!J ' Dcomposition du ,.5 par e7tension de la chambre du racteur .
%igure base sur MKJ! infoMil! .<<)N
+antages en+ironnementau7 raliss
Lusine en e)emple ralise un ni8eau dmission de *A/ de A 2 N 3+Ctonne ?LL K M*/N _VL, Yenssen,
ALLO, ?LO, 'c,yffel, ALL?` ou en8iron OLL ppm _?J, And (6G meetin+, ALLO`D
"ffets cross mdia
%mprobableD
C&m$&(nes de 6GG6 4 6GG; et 6GG; 4 6GG<
missions de N6O en $$m
%igure 2!K ' ,i+eau7 d1mission de ,.5 ralis dans l1usine en e7emple M)J! .nd T_9 meeting! .<<3N. #1usine
en e7emple emploie une o70dation > D bar a+ec une temprature de tamis de KL< VC. #a chambre du racteur
est tendue de 3 m/tres.
Donnes oprationnelles
Pour une usine moderne G double pression, une corrlation entre le)tension de la c,ambre en
m1tres et le tau) de dcomposition en K est fournie dans _?LO, 'c,yffel, ALL?`, en supposant un
+radient de temprature le lon+ de la c,ambre de dcompositionD Par e)emple, un tau) de dcomposition
de VLK est pr8u de se raliser a8ec une e)tension den8iron J m1tresD
pplicabilit
$pplicable au) nou8elles usinesD Pas applicable au) usines G faible pressionD M0dro $+ri (mara) a install
ce s0st1me a8ec succ1s sans effets mesurables sur la production de */ G Pors+runn (*or81+e)D
ettre G ni8eau la tec,ni-ue dans les usines e)istantes nest pas considr G cause des coSts trop
= importants > _?LO, 'c,yffel, ALL?`D
Lapplicabilit est restreinte en ralit G un diam1tre ma)imum de racteur infrieur G O m1tres, G cause du
man-ue de support mcani-ue du catal0seur do)0dation _?IO, (6G on L.%C-$$#, ALL@`D
Donnes conomiques
U coSts din8estissement supplmentaires faibles pour les nou8elles usines
U coSt din8estissement bien plus le8 pour les usines e)istantes
U coSts de fonctionnement supplmentaires n+li+eables
%orce motrice pour l1e7cution
Rduction des missions de *A/D
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_?J, And (6G meetin+, ALLO, VL, Yenssen, ALLO, VJ, infoil, ALL?, ?LO, 'c,yffel, ALL?`, mara, Pors+runn
(?BB?)D
;1<1> Dcom$osition c&t&!Bti#ue du N6O d&ns !e r&cteur do/Bd&tion
Description
Le *A/ peut Ftre dcompos Euste apr1s sFtre form, par un catal0seur slectif de d-*A/ dans une !one
de temprature le8e (entre VLL et BIL fC)D Ceci est ralis en plaHant le catal0seur Euste en dessous du
tamis de platineD La plupart des brSleurs dacide nitri-ue sont installs a8ec un panier rempli danneau) de
Rasc,i+ fournissant un support structurel au) tamis, et le catal0seur de d-*A/ peut Ftre introduit par
remplacement partiel des anneau) de Rasc,i+D Par cons-uent, +nralement, aucunes modifications du
panier ne sont ncessaires et le lot de tamis peut Ftre install comme d,abitudeD
'elon le _?LB, Lenoir, ALL@`, une couc,e de catal0seur de IL 2 ALL mm ralise un tau) de dcomposition
le8 a8ec une l+1re c,ute de pression supplmentaireD Cependant, a8ec lau+mentation de la pression
do)0dation, la c,ute de pression sur le catal0seur au+menteraD
NH; &ir .ot de t&mis mt&!!i#ue de $!&tine
C&t&!Bseur de dcom$osition du N6O
recBc!&(e de c"&!eur 8ers !&%sor%eur
%igure 2!L ' Dcomposition catal0tique du ,.5 dans le racteur
d1o70dation. #a %igure est base sur MKJ! infoMil! .<<)N
+antages en+ironnementau7 raliss
'elon la ,auteur de remplissa+e du catal0seur et linter8alle de temps 8alu, des ni8eau) missions
mo0ens de *A/ de ?NL 2 NAI ppm sont raliss, 8oir le (ableau ND?AD
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
"n fait, di8ers catal0seurs sont disponibles, par e)emple :
?D Le catal0seur d8elopp par mara _?LB, Lenoir, ALL@`:
L
U catal0seur G base do)0de de crium a8ec su cobalt comme composant actif
c
U pastilles c0lindri-ues multi cTur de B ) B mm
p
U densit en 8rac de ?,? 2 ?,N +Cm
N
N
U rsistance radiale G lcrasement PAL *e\ton
r
U efficacit accrue a8ec au+mentation de la pression et de la temprature
e
U aucune perte de production de */
AD Catal0seur d8elopp par ;$'# _???, *C%C, ALLO, ?OB, ;$'#, ALL@` :
C
U di8ers t0pes disponibles, t0pes = /N-VI >
>
U composition (\C\) : composition (C) Cu/ AL K, cn/ ?@ K, plus $lA/N et acti8ateurs
e
U sil,ouettes diffrentes
U oprationnel pour lo)0dation G faible, mo0enne et forte pression
o
U aucune perte mesurable de production de */
ND Catal0seur d8elopp par Meraeus _??N, 'asol, ALL@, ??@, Yantsc,, ALL@` :
C
U mtal prcieu) dpos sur la crami-ue
m
U pas deffet mesurable sur la production de */
p
U ni8eau aEustable de *A/ par 8ariation de lpaisseur de la couc,e du catal0seur
pplicabilit
$pplicable au) usines nou8elles et e)istantes Le (ableau ND?A prsente les usines en e)empleD
7ans les usines G pression atmosp,ri-ue, la c,ute de pression supplmentaire dans le racteur rduit la
capacit de lusine _?OB, ;$'#, ALL@`D
'elon les cas, les limites de lapplication du catal0seur de dcomposition du *A/ peu8ent sur+ir eu +ard
des facteurs sui8ants ?OB, ;$'#, ALL@` :
U certaines usines peu8ent ncessiter des modifications pour incorporer un panier
U conception du panier et condition relle du panier
U ,auteur disponible dans le panier du brSleur pour le remplissa+e a8ec le catal0seur de d-*A/, les
,auteurs peu8ent 8arier den8iron I 2 ?O cmD
U potentiel pour le +lissement du +a! au ni8eau de la paroi du racteur
U temprature, pression et 8locit du +a!
U c,ute de pression supplmentaire, selon la taille du catal0seur et la sil,ouette
U c,ar+e supplmentaire sur la stati-ue du racteur G tra8ers le poids aEout et la c,ute de pression
supplmentaire
Donnes conomiques
U coSts supplmentaires pour le catal0seur
U facile et rentable G installer, en utilisant le panier e)istant sans dautres modifications
U un s0st1me dabattement du */) reste ncessaire dans la plupart des casD
7apr1s le _VB, 4uiper, ALL?`, une comparaison des strat+ies 8aries pour la rduction du *A/ (0
compris lapproc,e de mara, ;$'# et U,de) ne montre pas de diffrences importantes dans la rentabilit
et le coSt par tonne de M*/ND Les coSts sont estims G "UR L,J? 2 L,VJ par tonne de C/A-e-D rduit et G
"UR L,BV 2 ?,AL par tonne de M*/N produitD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_VJ, infoil, ALL?, ?LO, 'c,yffel, ALL?, ?L@, mara, ALL@, ?LB, Lenoir, ALL@, ??L, #&C, ALLI, ???, *C%C,
ALLO, ??N, 'asol, ALL@`, pour les usines en e)emple, 8oir le (ableau ND?AD
Asine T0pe
ni+eau d1mission
de ,.5
;g8tonne ppm
,.5 de base
en ;g8tonne
)<< =
6,52
Remarque
m$R$, $mb1s
C ADL NAI
C NDN INI
J
ise en Tu8re de mai ALLA G Euin
ALLND ralise a8ec ILK de
remplissa+e du catal0seur
ise en Tu8re de Ean8ier ALLO G
mars ALL@D Ralise a8ec OL K de
remplissa+e du catal0seur
m$R$, ontoir
C# ADV OOI
C# LDV ?NL
IDA
ise en oeu8re en aoSt ALLN, AI K
de remplissa+e du catal0seur
ise en oeu8re en aoSt ALLI,
nou8eau catal0seur, JI K de
remplissa+e
m$R$, Pardies C
;$'#
Lud\i+s,afen
#C
ise en Tu8re en ?BBBD Le
catal0seur de d-*A/ fut retir en
ALLA pour cause de perte de
capacitD ] prsent en 8oie de
d8eloppement
;$'#, $nt\erp
'cA
C# ?DV AVI
;$'#, $nt\erp
'cN
C# ?DJ AJA
@DJ
ise en Tu8re en ALLICALL@, ?A
cm de remplissa+e du catal0seur,
nou8eau catal0seur
ise en Tu8re en ALLICALL@, ?A
cm de remplissa+e du catal0seur,
nou8eau catal0seur
Lo8oc,emie
47@
C IDI VBL
Ralis a8ec le catal0seur de
Meraeus
Grande
Paroisse,
Rouen:
C# ?DB NLL
Ralis a8ec le catal0seur
dMeraeus combin a8ec un
catal0seur do)0dation amlior
(#(Cplus)
Ube %ndustries,
mama+uc,i
Catal0seur de ;$'#, ALL?
#&C Ltd, %srael #C# Catal0seur m$R$, en planification
*C%C Ltd,
C,ine
Cz Catal0seur ;$'#, en planification
*#L Ltd, %nde Cz Catal0seur ;$'#, en planification
'asol
Catal0seur Meraeus , en
planification
Tableau 2.).' "7emple d1usines appliquant la dcomposition catal0tique du ,.5 dans le racteur d1o70dation
KJ! infoMil! .<<)! )<I! Eara! .<<I! )<L! #enoir! .<<I! ))<! %`C! .<<D! )))! ,CIC! .<<3! ))2! ?asol! .<<I! )D3!
T_9 on #VIC$%! .<<IN
;1<1A A%&ttement com%in du NO/ et N6O d&ns !es (&9 de fin
Description
Le processus comprend un racteur dabattement combin du *A/ et */) -ui est install entre le
c,auffa+e du +a! de fin et la turbine des +a! de fin et fonctionne au) tempratures des +a! de fin situes G
en8iron OAL 2 OVL fCD Le racteur dabattement combin du *A/ et */) consiste en deu) couc,es de
catal0seurs (#e !olite) et une inEection intermdiaire de *MND 7ans la premi1re couc,e de catal0seur
(tape de d-*A/) la dcomposition du *A/ en *A est effectue G pleine c,ar+e de */), car le */) acti8e
da8anta+e la dcomposition du *A/ (co-catal0seur)D 7ans la deu)i1me couc,e de catal0seur (tape de
d-*A/Cd-*/) ) le */) est rduit par inEection de *MND Le *A/ se dcompose da8anta+eD
G#. c#u$ $e processus G#. $e processus vers !e con$ens#teur refroi$isseur
M&ission $#ns !,#ir
G#. $e fin $epuis !,#*sorption D
N NO(
N N1O c#uff#"e $e "#. $e fin
RCS /retour0 Tur*ine $e $'ten$eur
R'#cteur co&*in'
%igure 2!)< ' battement combin de ,57 et ,.5 MK.! Ahde8MI! .<<3N
+antages en+ironnementau7 raliss
U abattement simultan de *A/ and */)
U efficacit de retrait du *A/ de BV 2 BB K
U ni8eau) dmission ralisable de L,?A 2 L,AI 3+ *A/ par tonne ?LL K M*/N ou AL 2 OL ppm
U efficacit de retrait du */) de BB K
U ni8eau) dmission de */) ZI ppm _?LV, Gro8es, ALL@`
U pas de +lissement de *MN
Pour une illustration de la rduction dmission ralise dans les annes ALLN 2 ALLI dans lusine en
e)emple, 8oir la #i+ure ND??D
missions de N6O en $$m
%igure 2!)) ' mission de ,.5 a+ant et apr/s la mise en ser+ice du traitement combine du gaR de fin
M)<<! MI! .<<IN
"ffets cross mdia
Consommation dammonia-ueD
Donnes oprationnelles
7onnes de lusine en e)emple :
U t0pe : usine C# (N,NCV bar)
U capacit : ? LLL tonnesCEour
U #lu) de 8olume : ?AL LLL *m
N
C,eure
U */) dans le +a! de fin : x ILL ppm
U *A/ dans le +a! de fin : VLL 2 ? OLL ppm, t0pi-uement de ? LLL 2 ? ?LL ppm
U les tamis sont c,an+s en8iron deu) fois par an, tape dabsorption G AI fCD
pplicabilit
Gnralement applicable au) nou8elles usines dacide nitri-ueD $pplicable au) usines e)istantes dacide
nitri-ue a8ec des tempratures de +a! de fin { OAL gC sans reconstruction maEeure de lusineD 7apr1s le
_?LO, 'c,yffel, ALL?`, les t0pes dusines sui8ants prsentent les tempratures de +a! de fin re-uises (ou
suprieures) :
U usines M/8 de construction rcente
U usines 8/8 (seulement -uel-ues unes en "urope)
L
?7es e)emples a8ec une temprature le8e de +a! de fin sont donns dans _VV, infoil, ?BBB, ?LN,
;rin3, ALLL` :
A
U lusine M/M de 7' G Geleen (OIL fC, mise en ser8ice en ?B@V)
U lusine M/M de 7' G %Ymuiden (OLL fC, mise en ser8ice en ?B@@)
U lusine M/8 de 7' G %Ymuiden (ILL fC, mise en ser8ice en ?BVJ)
U lusine M/8 de 7' G Geleen (ILL fC, mise en ser8ice en ?BVB)
7apr1s le _??B, Mu-C,ems, ALL@`, les tempratures de +a! de fin peu8ent Ftre au+mentes dans certaines
limites, dans le)emple de NVJ fC G ONI fC, en retirant de la surface de transfert de c,aleur depuis le
refroidisseur de processus et en installant une dri8ation interneD
Donnes conomiques
'o9ts d0investissement Le coSt de lunit $% tait de "UR A ?LL LLLD Gr9ce G le)prience +a+ne a8ec
lunit $%, on sattend G une rduction du coSt din8estissement des futures units en ce -ui concerne
cette capacit de lusine dacide nitri-ue pour atteindre en8iron "UR ? JLL LLL en faisant des conomies
sur les pi1ces de l-uipementsD
'o9ts de fonctionnement( "n8iron !ro coSt dner+ie supplmentaire, car la plus +rande c,ute de
pression (en8D aIL mbar) est compense par lau+mentation de la temprature du +a! de fin (en8D
a?L4 [ la dcomposition du *A/ est une raction e)ot,ermi-ue)D Les coSts spcifi-ues du catal0seur et
de la dure de 8ie du catal0seur ne sont pas disponibles, ainsi on ne connaQt pas le total du coSt
de)ploitation et du coSt spcifi-ueD
7apr1s le _VB, 4uiper, ALL?`, une comparaison des strat+ies 8aries pour la rduction du *A/ (0
compris lapproc,e de mara, ;$'# et U,de) ne montre pas de diffrences importantes dans la rentabilit
et le coSt par tonne de M*/ND Les coSts sont estims G "UR L,J? 2 L,VJ par tonne de C/A-e-D rduit et G
"UR L,BV 2 ?,AL par tonne de M*/N produitD
%orce motrice pour l1e7cution
Rduction des missions de *A/D
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_VA, U,deC$%, ALLO, VN, aurer and Gro8es, ALLI, VO, 'c,\efer, ALLI, VI, U,de, ALLO, BA, aurer and
er3el, ALLN, BN, U,de, ALLI, BO, $ustrian U;$, ALL?, BI, 6iesenber+er, ALLO, B@, aurer and Gro8es,
ALLO, ?LL, $%, ALL@, ?LV, Gro8es, ALL@`,
$%, Lin! (est pass de la RC' au traitement combine en LBCALLN)
;1<1C Rduction c&t&!Bti#ue non s!ecti8e du NO/ et du N6O d&ns !es (&9 de fin
Description
La rduction catal0ti-ue non slecti8e du */) permet la raction dun a+ent de rduction (carburant)
a8ec les o)0des da!ote, pour produire de la!ote et de leauD ;ien -ue d8elopp comme un s0st1me de
d-*/), la R*C' rduit aussi considrablement les missions de *A/D Ce processus est appel non
slectif, car le carburant appau8rit dabord tout lo)0+1ne libre prsent dans le +a! de fin et ensuite il
e)trait le */: et *A/D Les carburants les plus utiliss sont le +a! naturel ou le mt,ane (CMO), l,0dro+1ne
(MA) ou le +a! de pur+e dusine dammonia-ue (essentiellement de lMA)D Un surplus da+ent de rduction
est ncessaire pour rduire les o)0des da!ote et lo)0de nitreu) en a!oteD Les catal0seurs pour la R*C'
sont +nralement G base de platine, dan,0dride 8anadi-ue, do)0de de fer ou de titanium [ les supports
du catal0seur sont t0pi-uement fabri-us G partir de pastilles dalumine ou dun substrat de crami-ue
al8oleD Le besoin en carburant est la -uantit stTc,iomtri-ue ncessaire pour rduire tout lo)0+1ne
prsent (libre et dans les o)0des da!ote) plus un surplus (en8iron L,I 8ol-K CMO)D $lors -ue le catal0seur
8ieilli, la -uantit de carburant est accrue pour maintenir les mFmes 8aleurs de rduction du */) et du
*A/ dans les +a! de finD
Le +a! de fin doit Ftre prc,auff a8ant -ue la raction ne se produise sur le catal0seurD La temprature
re-uise dpend du carburant c,oisi, 8ariant de ALL 2 NLL fC(MA) G OIL 2 IJI fC (+a! naturel)D ] cause
des ractions e)ot,ermi-ues dans linstallation R*C', la temprature du +a! de fin peut de8enir tr1s
le8e (PVLL fC), dpassant le ma)imum pour ladmission 8ers lunit du dtendeur de +a!D Pour +rer
ces tempratures le8es, deu) mt,odes de R*C' ont t d8eloppes : la rduction G une seule tape et
G deu) tapes
Les units G une seule tape peu8ent seulement Ftre utilises -uand la teneur en o)0+1ne du +a! de fin de
labsorbeur est infrieure G
A,V K (une teneur en o)0+1ne de A,V K aura pour rsultat une temprature de +a! de fin de XVLL fC apr1s
l-uipement de R*C')D Le +a! mis G partir des units doit Ftre refroidi par un c,an+eur de c,aleur ou
tremp pour respecter la limite de temprature accepte par lunit du dtendeur de +a!D
Les units G deu7 tapes a8ec une section de trempe interne sont utilises -uand la teneur en o)0+1ne est
suprieure G NKD 7eu) s0st1mes de rduction G deu) tapes sont utilissD Un s0st1me utilise deu) tapes
de racteur a8ec une e)traction intermdiaire de la c,aleurD Lautre s0st1me impli-ue le prc,auffa+e de
JLK du +a! de fin G XOVL fC, en aEoutant du carburant, et ensuite en la faisant passer 8ers le catal0seur de
premi1re tapeD LaEout de carburant 8ers la premi1re tape est aEust pour obtenir la temprature de sortie
dsireD Les NL K restants du +a! de fin, prc,auffs seulement G X?AL fC, sont mlan+s G leffluent de la
premi1re tapeD Les deu) flu), plus le carburant pour la rduction totale, passent 8ers le catal0seur de
deu)i1me tapeD $pr1s le deu)i1me catal0seur, le +a! de fin passe 8ers le dtendeur de +a!D
+antages en+ironnementau7 raliss
U abattement simultan de *A/ et */)
U rduction de *A/ Eus-uG au moins BIK, rduisant les missions bien en deHG de IL ppm *A/
U rduction de lmission de */) G ?LL 2 ?IL ppm (ALI 2 NLV m+Cm
N
)D
"ffets cross mdia
U -uand les carburants d,0drocarbures sont utiliss, des missions de mono)0de de carbone (C/),
dio)0de de carbone (C/A) et d,0drocarbures (C)M0) se produirontD *ormalement, lmission de
mono)0de de carbone sera infrieure G ? LLL ppm (? AIL m+Cm
N
), mais les missions d,0drocarbures
peu8ent atteindre les O LLL ppmD Les missions de C/A peu8ent Ftre suprieures G @ NLL ppm (en8D ?A
+Cm
N
)
U le +a! de fin a besoin dune temprature de prc,auffa+e le8e, surtout -uand les carburants
d,0drocarbures sont utilissD Le +a! de fin doit Ftre c,auff de XIL fC G XAIL2NLL fC(MA) ou G OIL 2 IIL
fC(+a! naturel)D Lner+ie pour utiliser cette tec,ni-ue dabattement peut Ftre obtenue G partir du
processus, mais rduit la -uantit possible de 8apeur e)portableD
Donnes oprationnelles
.oir 7escriptionD
pplicabilit
Gnralement applicableD Lapplication dans une usine e)istante demandera des aEustements importants,
rendant linstallation dune R*C' moins 8iableD
Donnes conomiques
7apr1s le _VJ, infoil, ALL?`, le pri) dun catal0seur de R*C' 8arie de U'7 ?L@ LLL G ?ON LLLCm
N
("UR BV LLL 2 ?N? LLLCm
N
)D Les coSts tec,ni-ues et de maintenance sont e)clusD %l faut un 8olume de
catal0seur de ?,AL m
N
pour traiter un dbit de OV ANI m
N
C,eureD 7ans lusine en e)emple, ABL m
N
de +a!
naturel sont ncessaires pour rduire la concentration en */) de A LLL G ?IL ppm (de O?LL G NLV m+Cm
N
)D
La rduction de *A/ est inconnue, mais sera considrableD Par cons-uent, les coSts de fonctionnement en
carburant sont de U'7 AB,LC,eure ("UR A@,VC,eure) ou U'7 ?,BICtonne ?LL K M*/N produit ("UR
?,VL)D *ote! -ue ceci ne cou8re -ue les coSts du catal0seur et du carburantD Linstallation, la maintenance
et la dprciation sont e)cluesD Une partie des coSts du +a! naturel peut Ftre compense par le rec0cla+e
ner+ti-ue accruD Par contre, les tempratures le8es (( PVLL gC) rduisent la dure de 8ie du catal0seur
de N 2 I ansD
%orce motrice pour l1e7cution
Rduction des missions de */) et *A/D
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_VL, Yenssen, ALLO, VJ, infoil, ALL?, VV, infoil, ?BBB, BO, $ustrian U;$, ALL?`
Usine #C# de ;$'#, $n8ersD
4emira $+ro Ro!enbur+ (Pa0s-;as) utilisait une R*C' comme un dispositif de d-*/)D Lusine a8ait une
capacit de OLL LLL tonnes ?LLK de M*/NCan et fonctionnait G B bar (#C#)D Lusine tait conHue pour Ftre
combine a8ec une R*C', rduisant lmission de *A/ G AJ ppm (IN m+Cm
N
)D 4emira $+ro Ro!enbur+ a
ferm en dcembre ALLL _VJ, infoil, ALL?`D La R*C' a montr les caractristi-ues sui8antes :
U */) a8ant abattement, A LLL ppm (O ?LL m+Cm
N
)
U */) apr1s abattement, ?LL ppm (ALI m+Cm
N
)
U carburant utilis, +a! naturel
U missions de CMO, LDO tonnesCan
U missions de C/, L,J tonnesCan
U missions de C/A, @ A?@ tonnesCan
U missions de C/. (pas de mt,ane), L,N tonnesCanD
$pr1s la fermeture de 4emira Ro!enbur+, l-uipement de R*C' a t rinstall G (ertre, ;el+i-ue _NN,
.%(/, ALLI` :
U */) a8ant abattement, A LLL ppm
U */) apr1s abattement, ?IL 2 ?BL ppm
U carburant utilis, +a! naturelD
;1<1D Rduction c&t&!Bti#ue s!ecti8e de NO/ +RCS-
Description
Pour une description plus dtaille de la RC', 8oir _??, "uropean Commission, ALLN`D La rduction
catal0ti-ue slecti8e de */) utilise la raction de lammonia-ue a8ec les o)0des da!ote, produisant de
la!ote et de la 8apeur deau selon les -uations sui8antes :
@*/ a O *MN t I*A a@MA/
@*/AaV*MN t J*A a?AMA/
*/ a */AaA*MN t A*A aNMA/
O*/ a /AaO*MN t O*A a@MA/
7e lammonia-ue ou une solution dammonia-ue (8apore) est inEecte, dans les -uantits
stoec,iomtri-ues re-uises, dans le flu) deffluent +a!eu)D Lammonia-ue ra+it de prfrence a8ec les
o)0des da!ote dans le +a! de fin en utilisant un catal0seur pour initier la ractionD Le +a! de fin doit Ftre
c,auff G la temprature oprationnelle selon le catal0seur -ui doit Ftre utilis, c-G-d entre ?AL et OLL fCD
Ceci est normalement effectu en faisant passer le +a! de fin G tra8ers un c,an+eur de c,aleur utilisant la
c,aleur rec0cle de lunit do)0dation de lammonia-ueD Un dispositif de RC' peut Ftre utilis aussi bien
a8ant -uapr1s le dtendeurD
Le retrait du */) des usines dacide nitri-ue utilisant la RC' prsente des diffrences importantes
compar au retrait de ce contaminant des centrales lectri-ues par e)emple, essentiellement G cause des
compositions diffrentes des +a! non traitsD La forte concentration en */A dans les +a! de fin dune usine
dacide nitri-ue, c-G-d le pourcenta+e de */A dans le */), 8arie entre IL 2 JI K, et ceci affecte de
mani1re importante le comportement du catal0seurD Par cons-uent, certains catal0seurs utiliss dans des
centrales lectri-ues ne peu8ent pas Ftre utiliss dans des usines dacide nitri-ueD
+antages en+ironnementau7 raliss
U une con8ersion de */) de VL 2 BJ K peut Ftre ralise _??, "uropean Commission, ALLN`
U les ni8eau) dmissions ralisables sont de JO 2 ?LL ppm _??, "uropean Commission, ALLN`
U lammonia-ue ra+it de prfrence a8ec les o)0des da!ote donc le besoin en a+ent de rduction
est moins important compar G la R*C', cependant, de lner+ie peut Ftre rec0cle dans le cas de
la R*C'D
Pour les ni8eau) dmissions atteints, 8oir aussi le (ableau NDVD .oir aussi la 'ection NDODJ = $battement
combin du */) et du *A/ dans les +a! de fin >D
ni8e&u de NO/ : !&dmission de !& RCS +!e $!us f&i%!e J 6GG P !e $!us !e8 J 6 =GG $$m-
effic&cit de retr&it du NO/ en O
%igure 2.). ' "fficacit de retrait du ,57 des unites de RC? appliqus dans les usines de 6,52. #es efficacits
sont associes au7 concentrations en ,57 > l1admission de l1usine. Cette figure est base sur les donnes
fournies dans le Tableau 2.K
"ffets cross mdia
U la consommation dammonia-ue dpend de la -uantit de */) rduit
U le +lissement dammonia-ue, +nralement infrieur G ?L ppm (J,@ m+C*mN)
U les catal0seurs plus 8ieu), en particulier, pourraient produire un peu de *A/D
Donnes oprationnelles
U temprature de fonctionnement optimum 8ariant de ALL G NIL fC
U c,ute de pression a8ant lunit de dtendeur de L,L? 2 L,? bar
U temprature du +a! de fin apr1s rduction de ALL 2 N@L fC est lar+ement plus basse -ue dans les cas
de la R*C' (@IL 2 VLL fC), permettant lutilisation de matriau) de construction plus simples et moins
c,ersD
pplicabilit
Gnralement applicableD "n principe, les dispositifs de RC' peu8ent Ftre appli-us tant dans les usines
neu8es -ue dans les usines e)istantes dacide nitri-ue et peu8ent fonctionner G toutes les pressionsD
Pour des raisons de scurit, un dispositif de RC' nest +nralement pas e)ploit au) tempratures
dadmission des +a! infrieures G ?VL fC _?IO, (6G on L.%C-$$#, ALL@`D
Donnes conomiques
"n se basant sur une usine C# a8ec une production en sortie de ? LLL tonnes ?LL K M*/NCEour et une
priode de fonctionnement de V OLL ,euresCan, les coSts dune RC' sont comme suit :
U coSts d'infrastructure : "UR ALLLLLL
U coSts annuels : "UR NLLLLL
U coSt total : en8iron U'7 ?,NCtonne de M*/N produit en ?BBV (en ?BBV en8iron "UR ?,?@Ctonne de
M*/N produit)D
"n estimant le pri) dun catal0seur entre U'7 NI LLL et IN LLL per m
N
(en8iron "UR NA LLL 2 OB LLL par
m
N
), sans compter les coSts tec,ni-ues et de maintenance, un 8olume de catal0seur de N,JI m
N
G un dbit
de OV ANI m
N
C,eure, une consommation dammonia-ue de JJ 3+ *MNC,eure et une rduction de */) de
A LLL G ?IL ppm (de O ?LL G NLV m+C*m
N
), on peut calculer les coSts sui8ants :
U coSts de carburant de fonctionnement : U'7 ?I,OLC,eure
(en8iron "UR ?O,ALC,eure)
U ou U'7 ?,LNCtonne ?LL K M*/N produit (en8iron "UR L,BI)D
(en se basant sur un pri) de U'7 ALLCtonne *MN (u "UR ?VICtonne *MN) et sur un flu) mo0en de N ANL
m
N
Ctonne ?LL K M*/N et V @OL ,eures de fonctionnementCan G un flu) de OV ANI m
N
C,eure u ?AB 3tonne
?LL K M*/NCan)D
%orce motrice pour l1e7cution
Rduction des missions de */)D
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_??, "uropean Commission, ALLN, VV, infoil, ?BBB, BO, $ustrian U;$, ALL?`
;1<10G AQout de H6O6 !ors de !& derni7re t&$e d&%sor$tion
Description
Maifa C,emicals doit rduire les missions de */) de leurs usines dacide nitri-ue dici G ALL@D Pour un
aperHu des li+nes dacide nitri-ue de la socit, 8oir le (ableau ND?ND $pr1s le reEet de lapplication de la
RC' sur la li+ne A pour des raisons de scurit, laEout de MA/A G la derni1re tape dabsorption a t test
et mise en application G pleine c,elleD
7es soucis de scurit sur+issent -uand les +a! de fin se refroidit dans le dtendeur G des ni8eau) ZVI gC
et du */) (ni8eau) restants apr1s la RC') et du *MN (+lissement potentiel depuis la RC') sont prsentsD
$8ec cette basse temprature, la formation dune couc,e de nitrateCnitrite dammonia-ue sur les pales du
dtendeur et dans le conduit de la c,emine doit Ftre considreD
$u lieu dappli-uer une RC', du MA/A est aEout dans la deu)i1me tour dabsorption sur la li+ne A afin
dau+menter lefficacit dabsorption, mais en mFme temps pour conser8er la consommation de MA/A G
des ni8eau) conomi-uesD
ligne ) ligne .
Pression dabsorption O bar J bar
(emprature a8ant le dtendeur A?L gC ?JI gC
(emprature apr1s de dtendeur ?AL gC NI gC
*i8eau de */) a8ant des mesures supplmentaires A LLL ppm ) ILL ppm ))
*i8eau de */) comprenant les mesures supplmentaires VL ppm ('CR) ) ?IL ppm (MA/A)
Rfrence Maifa C,emicals LtdD (%srael)
) G cause de la 8ariation de la temprature de leau de refroidissement (en %srael), les ni8eau) 8arient de en8iron
? OLL ppm (en ,i8er) G en8iron A ILL ppm (en t)D Cependant, la RC' freine le ni8eau dmission par le contr<le
du dosa+e de lammonia-ue de mani1re con8enable
)) a8ant laEout dune deu)i1me tour dabsorption, le ni8eau tait de ? LLL ppm
Tableau 2.)2' per(u des deu7 lignes d1acide nitrique de l1usine en e7emple.
+antages en+ironnementau7 raliss
N dans lusine en e)emple, les ni8eau) dmission */) de ?IL ppm sont ralisables
U production accrue de M*/ND
"ffets cross mdia
U consommation de MA/AD
Donnes oprationnelles
M*/N dans la premi1re tour dabsorption : @L 2 @A K M*/N dans la deu)i1me tour
dabsorption : en8iron VK
pplicabilit
Gnralement applicableD
Donnes conomiques
CoSts din8estissement : U'7 ILL LLL pour NVO tonnesCEour ?LLK M*/N (?AJ LLL tonnesCan)D CoSt
spcifi-ue : U'7 A,I par tonne de M*/ND
%orce motrice pour l1e7cution
Rduction des missions de */) dans les usines a8ec des tempratures de +a! de fin tr1s basses,
probl1mes de scuritD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
Roister Clarc3 *itro+en, U' $+rium 4ene\ic3, U' $pac, *itro+en, U' (pour les dmarra+es et arrFt)
Maifa C,emicals LtdD, %srael
;1<100 Rduction du NOR !ors du dm&rr&(e et &rrHt
.oir aussi la section NDOD?L = $Eout de MA/A dans la derni1re tape dabsorption >D
Description
Le processus pour produire de lacide nitri-ue est instable au dmarra+e et G larrFtD $u dmarra+e, les
missions de */) sont plus le8es (8ariant de @LL 2 A LLL ppmC? ANL 2 O ?LL m+ */) Cm
N
) pendant les
?L 2 OI premi1res minutes, produisant une mission supplmentaire de ?LL 2 ? LLL 3+ */)CanD Les
rsultats de larrFt sont du mFme ordre car les concentrations de */) (@LL 2 A LLL ppmC? ANL 2 O ?LL m+
*/)Cm
N
) pendant ?L 2 NL minutes, produisant une mission ma)imum supplmentaire de ILL 3+*/)CanD
Lors de lopration normale, le pourcenta+e de */A dans le */) 8arie entre IL 2 JIKD 'urtout pendant le
dmarra+e, lmission de */A est plus importante -ue lmission de */ (JL K */A,NL K */), colorant le
+a! dc,appement dune couleur rou+e9tre-maronne ou EauneD Lapparence 8isuelle de ce +a!
dc,appement rsulte sou8ent en des plaintes des personnes du 8oisina+eD Ceci est un probl1me local et
donc il ne sera pas dcrit en dtail iciD
7i8erses tec,ni-ues sont disponibles pour rduire les missions de */) lors du dmarra+e et de larrFt,
mais les in8estissements sont sou8ent importants compar G la -uantit de rduction de */) ralisableD
7es missions supplmentaires de */) dues au dmarra+e et G larrFt sont infrieures G ? K des missions
totales de */) dune anneD Les mesures pourraient Ftre considres pour rduire lapparence 8isuelle de
la fumeD
7es mesures potentielles de fin de canalisation lors du dmarra+e comprennent :
'"auffage du gaz de fin Un fourneau, un c,auffa+e de 8apeur ou un brSleur spar pourrait Ftre utilis
pour c,auffer le +a! de finD ")ploit entre ?VL et OIL fC, G une RC'CR*C' optimum, cette mesure rduira
le */) dans une tape en amont et minimisera le dlai de dmarra+eD
:nstallation d0une )'S basse temprature Linstallation dun dispositif de RC' a0ant un lar+e 8entail
de temprature permettra la rduction du */) G des tempratures plus faibles (de ?VL fC et plus) et par
cons-uent, les temps darrFt pour la RC' rduirontD
:nstallation d0un purateur 7es missions e)cessi8es au dmarra+e peu8ent Ftre minimises par
lutilisation dpurateur da+ent corrosif, de carbonate de sodium ou dammonia-ue alcalinD
:nstallation d0une tour avec un matriau sec adsorbant La rduction de */) au dmarra+e peut Ftre
ralise en utilisant un absorbant sec, par e)D du +el de silice ou des tamis molculairesD
Les procdures susmentionnes sont moins appropries lors des arrFts, car la pression et la temprature
rduisent rapidementD
+antages en+ironnementau7 raliss
'"auffage du gaz de fin Les c,iffres e)acts sont inconnus, mais une rduction de */) dau moins JL K
lors dune partie du dmarra+e peut Ftre escompteD
:nstallation d0une )'S basse temprature Les c,iffres e)acts sont inconnusD al+r la temprature
plus faible (de ?VL fC et plus), des missions supplmentaires auront lieu lors du dmarra+e , mais sur une
priode de temps plus courteD Pendant la p,ase de fonctionnement du dispositif de RC', on peut obtenir
une rduction de */) de VL 2 BI KD
:nstallation d0un purateur Les c,iffres e)acts sont inconnus, mais une rduction de */) dau moins JL
K lors du dmarra+e peut Ftre escompteD
:nstallation d0une tour avec un matriau sec absorbant Les c,iffres sont inconnus, mais une rduction
de */) dau moins JL K lors du dmarra+e peut Ftre escompteD
"ffets cross mdia
'"auffage du gaz de fin 7e lner+ie est ncessaire pour faire monter la temprature au ni8eau optimum
ncessaire pour le dispositif de RC' ou de R*C'D
:nstallation d0une )'S basse temprature Le *MN aEout G la RC' et les +a! nitreu) dans le +a! de fin
pourraient ra+ir pour former du nitrate dammonia-ue ou du nitrite dammonia-ue -uand le +a! de fin
passe G tra8ers une RC' suite G ces conditions de processus instables et G ces tempratures basses lors du
dmarra+eD Les dp<ts de ces sels pourraient potentiellement causer une e)plosionD La temprature du +a!
de fin doit Ftre de ?VL fC ou plus -uand la RC' est dmarre, pour minimiser le ris-ueD
:nstallation d0un purateur Une +rande -uantit de 8apeur deau sc,appera du li-uide de lpurateur dS
G temprature le8e du +a! de fin -uand la RC' est utilise G une temprature entre ALL et NIL fCD Par
cons-uent, la consommation deau est le8eD Le fluide us de lpurateur ne peut pas Ftre rutilis, et il
doit Ftre limin comme un dc,etD
:nstallation d0une tour avec un matriau sec adsorbant Le matriau adsorbant usa+ est un dc,et G
liminerD
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
'"auffage du gaz de fin Une unit de c,auffa+e du +a! de fin ncessite beaucoup despace, en particulier
lors-uil est dans un espace clos, mais il peut Ftre appli-u dans des usines dacide nitri-ue nou8elles et
e)istantes a8ec une RC' ou une R*C'D 7e lner+ie est ncessaire pour faire monter la temprature au
ni8eau optimum pour le dispositif de RC' ou R*C', c-G-d de ?VL G OIL fCD
:nstallation d0une )'S basse temprature 'uffisamment despace de8rait Ftre disponible pour installer
ce dispositifD Lors du remplacement de lancien catal0seur, le nou8eau de8rait sincorporer dans le
dispositifD
:nstallation d0un purateur %l doit 0 a8oir asse! despace pour placer le dispositif plut<t +rand de
lpurateurD
:nstallation d0une tour avec un matriau sec adsorbant 7e lespace libre doit Ftre disponible et suffisant
pour installer un dispositif dadsorbeurD Les tempratures le8es -ui sont ncessaires a8ant -ue la RC' ne
puisse Ftre dmarre, c-G-d ALL 2 NIL fC, pourraient endomma+er ladsorbantD
Donnes conomiques
Gnralement, la plupart des tec,nolo+ies de fin de canalisation pour rduire les missions du dmarra+e
et de larrFt sont asse! c,1res compares G la rduction de */)D
'"auffage du gaz de fin Les coSts d-uipement pour un brSleur sont appro)imati8ement de *LG
ALL LLL (en8iron "UR B? LLL)D Linstallation dun fourneau (-uipement et in+nierie) coStera au moins
*LG ? LLL LLL ("UR OIL LLL)D 7autres donnes conomi-ues ne sont pas connuesD
:nstallation d0une )'S basse temprature Les coSts d'infrastructure dun dispositif complet de RC'
sont au moins de *LG ? LLL LLL (en8iron "UR OIL LLL)D Pour rduire seulement les missions au
dmarra+e, les coSts dune RC' ne sont pas acceptables dans la plupart des casD 7autres donnes
conomi-ues ne sont pas connuesD
:nstallation d0un purateur Puis-uon ne peut pas utiliser deau comme fluide purateur (le */) rend les
+a! de fins acides, donc un li-uide purateur alcalin est ncessaire), on pense -ue les coSts annuels de
lpurateur sont considrables, bien -ue les c,iffres e)acts ne soient pas connusD
:nstallation d0une tour avec un matriau sec absorbant Les coSts annuels seront sSrement considrables,
puis-ue le matriau absorbe doit Ftre remplac r+uli1rementD Les c,iffres e)acts sont inconnusD
%orce motrice pour l1e7cution
Rduction de lapparence 8isuelle du +a! de conduit rou+e9tre-maronn ou EauneD
5u+rage de rfrence et e7emples d1usines
_VV, infoil, ?BBB`
;1= TD $our !&cide nitri#ue
(7 consiste G appli-uer les (7 communes prsentes en 'ection ?DID
(7 pour le stoc3a+e consiste G appli-uer les (7 prsentes dans _I, "uropean Commission, ALLI`D
(7 consiste G utiliser de lner+ie renou8elable : 8apeur co+nre etCou de lner+ie lectri-ueD
(7 consiste G rduire les missions de *A/ et raliser les facteurs dmission ou des ni8eau) de
concentrations dmission donne en (ableau ND?O en appli-uant une combinaison des tec,ni-ues
sui8antes :
U optimisation de la filtration des matriau) bruts, 8oir 'ection NDOD?
U optimisation du mlan+e des matriau) bruts, 8oir 'ection NDOD?
U optimisation de la distribution du +a! sur le catal0seur, 8oir 'ection NDOD?
U sur8eillance des performances du catal0seur et aEustement de la lon+ueur de la campa+ne, 8oir
'ection NDOD?
U optimisation du rapport *MNCair , 8oir 'ection NDODA
U optimiser la pression et la temprature de ltape do)0dation, 8oir 'ection NDODA
U 7composition du *A/ par e)tension de la c,ambre du racteur dans les nou8elles usines, 8oir
'ection NDODI
U dcomposition catal0ti-ue du *A/ dans la c,ambre du racteur, 8oir 'ection NDOD@
U $battement combin du */) et *A/ dans les +a! de fin, 8oir 'ection NDODJ
ni+eau d1mission 7 de ,.5
;g8tonne )<< = 6,52
ppm+
C, C# et #C#
*ou8elles usines LD?A 2 LD@ AL 2 ?LL
Usines e)istantes LD?A 2 ?DVI AL 2 NLL
Usines #C Pas de conclusions de tires
) les ni8eau) reposent sur les mo0ennes des ni8eau) dmission raliss dans une campa+ne du
catal0seur do)0dation
Tableau 2.)3 ' ,i+eau7 d1mission de ,.5 associs > l1application des MTD pour la production de 6,52
Points de 8ue di8er(entsJ Lindustrie et un 5tat embre ne sont pas daccord a8ec les ni8eau)
dmission de *A/ associs a8ec lapplication des (7 pour les usines e"istantes dues G le)prience
limite a8ec les tec,ni-ues de de-*A/ prsentes dans les 'ections NDOD@ et NDODJ, la 8ariance des
rsultats obtenus par les installations pilotes prslectionnes, et les nombreuses contraintes tec,ni-ues
et oprationnelles pour lapplication des ces tec,ni-ues dans les usines dacides nitri-ues en
fonctionnement en "urope auEourd,uiD 'elon ces derniers, les catal0seurs appli-us sont touEours en
d8eloppement, bien -ue dEG en place sur le marc,D Lindustrie rclame aussi -ue les ni8eau)
de8raient se baser sur les mo0ennes ralises au cours de la dure de 8ie du catal0seur de 7e*A/, bien
-uelle ne soit pas encore connueD Lindustrie et un 5tat embre rclament -ue la +amme des (7
de8rait inclure A,I 3+ *A/Ctonne ?LL K M*/N pour les usines e)istantesD
(7 consiste G rduire les missions de *A/ et raliser les ni8eau) dmission donns en (ableau ND?I
en appli-uant une ou plusieurs combinaisons des tec,ni-ues sui8antes :
U optimisation de ltape dabsorption, 8oir 'ection NDODO
U $battement combin du */) et *A/ dans les +a! de fin, 8oir 'ection NDODJ
U RC', 8oir 'ection NDODB
U $Eout de MA/A lors de la derni1re tape dabsorption, 8oir 'ection NDOD?LD
(7 consiste G rduire les missions lors des conditions de dmarra+e et darrFt (par e)D 8oir 'ections
NDOD?L et NDOD??)
ni+eau d1missions de ,57 sous forme de ,5.
;g8tonne )<< = 6,52 ppm+
*ou8elles usines I 2 JI
Usines e)istantes I 2 BL )
+lissement de *MN depuis la RC' ZI
) Eus-uG ?IL ppm8, oW les aspects de scurit dus au) dp<ts de $* limitent leffet de la RC' ou a8ec
laEout de MA/A au lieu dappli-uer la RC'
Tableau 2.)D ' ,i+eau7 d1mission de ,57 associs > l1application des MTD pour la production de 6,52
2.I Techniques mergeantes pour l1acide nitrique
2.I.) battement combin du ,57 et ,.5 a+ec l1aBout d1h0drocarbures
Description
.oir aussi la 'ection NDODJD "n contraste a8ec la tec,ni-ue dcrite ici, le */) est limin par raction a8ec
lammonia-ue au cours dune premi1re tape (comparable G un s0st1me de RC')D $u cours dune seconde
tape, le *A/ est retir par rduction catal0ti-ue a8ec de l,0drocarbure, tel -ue du +a! naturel ou du
propane tel -ue prsent dans la #i+ure ND?ND
G#. c#u$ $e processus G#. $e processus vers !e con$ens#teur refroi$isseur
M&ission $#ns !,#ir
G#. $e fin $epuis !,#*sorption D
N NO(
N N1O
c#uff#"e $e "#. $e fin Tur*ine $e $'ten$eur
R'#cteur co&*in' H)$roc#r*ure
%igure 2.)2 ' per(u du traitement combin du ,57 et ,.5 a+ec les h0drocarbures
+antages en+ironnementau7 raliss
U abattement simultan de *A/ et de */) G des ni8eau) escompts similaires G ceu) donn en
section NDODJD
U rduction escompte de *A/ den8iron BJKD
"ffets cross mdia
U consommation d,0drocarbures et de *MN
U pas dinformation disponible sur les autres polluants potentiels (par e)D le C/)D
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
$pplicable au) usines a8ec des tempratures de +a! de fin de lordre de NLL 2 ILL fCD Les
d8eloppements actuels c,erc,ent G lar+ir le crneau de tempratureD 7ans certaines limites, les
tempratures du +a! de fin peu8ent Ftre aEustes en retirant de la surface de transfert de c,aleur du
refroidisseur de processus etCou en installant des dri8ations internesD
Donnes conomiques
$ucune information spcifi-ue fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
Rduction des missions de *A/D
5u+rage de rfrence et e7emples d1usines
_?O@, U,de, ALL@`
$bu Rir #ertili!er Compan0, 5+0pte, sera termine en septembre ALL@
Mu-C,ems #ine C,emical Coorperation, Core du 'ud, sera termine en ALLJ
< AC'DE S3.F3R'?3E
<,01 'nform&tion )nr&!e
Le MA'/O est le produit c,imi-ue le plus produit au mondeD "n "urope occidentale, en ?BBJ, plus de ?B
tonnes taient produites, la production mondiale totale tant estime G en8iron ?IL tonnesD "n8iron la
moiti de la production mondiale est produite en $mri-ue du *ord, "urope /ccidentale et au YaponD Le
(ableau OD? prsente les ni8eau) de production pour certains pa0s europensD Pour l"urope des AI, la
capacit de production dacide sulfuri-ue est estime en ALLO G en8iron AA tonnes par an _?J, And (6G
meetin+, ALLO`D 7ans l"urope des AI, lacide sulfuri-ue tait produit dans BI usines en ALLOD
La #i+ure OD?D prsente la distribution de la taille des usinesD Le (ableau ODA dresse la liste des producteurs
dacide sulfuri-ue telle -ue compil par l"'$D
Mtonnes de 6.?53
)LL
3
)LL
J
.<<< .<<I
;el+i-ueCLu)embour+
?I?
I
A?@
L
AANV ?BOA
#inlande
?NJ
N
?IJ
L
?@II ?J@L
#rance
AAA
J
AAO
A
AA@B ?JII
$llema+ne
NNV
L
NOB
@
OVBV OIBI
Gr1ce @NL
L@J
I
@VV V?I
%talie
?AA
V
?IB
L
?LOA ?@?@
Pa0s ;as
?LJ
N
?LO
L
BVV BVV
*or81+e IVI @@@ I@B N?I
"spa+ne
ANO
V
AV?
L
AO?V NILL
'u1de I?V @NL @AB ?L?L
Ro0aume Uni
?AA
I
?AL
I
?LIV OOJ
Tableau 3.)' ,i+eau7 de production de 6.?53 pour certains pa0s europens MDK! T-$?! .<<2N
5 444 tonnes7Kour
AIL G ILL tonnesCEour AB K
%igure 3!) ' Distribution de la taille des usines dans l1"A des .D en .<<3 M)J! .nd T_9 meeting! .<<3N
Pa0s "ntreprise "mplacemen
t
Capacit
4tonnes
?ource de
?5.
Produit
par an*
$utric,e
7onau C,emie
$G
Pisc,elsdorf ANLLLL 'oufre MA'/O
Len!in+ $G Len!in+ BLLLL 'oufre MA'/O
;el+i-ue
;$'#
$nt\erpen *.
$n8ers ANLLLL 'oufre MA'/O & olum
Lan)ess
$nt\erpen *.
$n8ers NOLLLL 'oufre MA'/O & olum
Pra0on '$ "n+is ?@ILLL 'oufre MA'/O
P.' C,emicals
;el+ium *.
Gent JLLLL 'oufre MA'/O & olum
isa "co
'er8ices
'ulfuri-u
Gent (Rieme) AILLLL
'oufre C acide
usa+e C
dc,et
MA'/OColumC*a
bisulfite
'adaci Gent AALLL Ga! de fusion MA'/O
(essenderlo
Group
Mam N@ILLL 'oufre MA'/O
Umicore
Mobo3en J@LLL Ga! de fusion MA'/O
;alen NVOLLL Ga! de fusion MA'/O
;ul+arie
Cumerio Pirdop ?LLLLLL Ga! de fusion
4C Plo8di8 ??LLLL Ga! de fusion
/C4 4ardEali NILLL Ga! de fusion
'uisse '# C,emie ;ale VILLL 'oufre MA'/O & olum
Croatie Petrol3emiEa 4utina OBILLL 'oufre
Rpubli-ue
(c,1-ue
'0nt,esia Pardubice J@LLL
'oufreCacide
usa+
$llema+ne
:strata cin3
GmbM
*orden,am A?LLLL Ga! de fusion MA'/O
;er!elius
'tolber+ GmbM
'tolber+ ?LLLLL Ga! de fusion MA'/O
;$'# Lud\i+s,afen @?LLLL 'oufre MA'/O & olum
Lan)ess $G
Le8er3usen ?@LLLL 'oufre MA'/O
Le8er3usen ALLLL R+nr MA'/O
7orma+en BOLLL R+nr MA'/O
7e+ussa $G
arl ILLLL 'oufre MA'/O
6esselin+ ?ALLLL 'oufre MA'/O
6orms ANLLLL R+nr MA'/O
ann,eim @ILLL MA'/O
7eutsc,e
'tein3o,le $G
;ottrop ?ILLL 'oufre MA'/O & olum
7//
Caproleuna
GmbM
Leuna A@LLLL 'oufre MA'/O & olum
Pa0s "ntreprise "mplacement
Capacit
4tonnes par
an*
?ource de
?5.
Produit
Grillo-6er3e $G #ran3furt AIVLLL 'oufre MA'/O & olum
(rono) Uerdin+en @ILLL P0rite MA'/O & olum
AILLL 'oufre
etaleurop 6eser
GmbM
*orden,am ILLLL Ga! de fusion MA'/O & olum
*orddeutsc,e
$ffinerie $G
Mambur+ ?NLLLLL Ga! de fusion MA'/O & olum
P.' C,emicals
German0 GmbM
4el,eim ?ALLLL 'oufre MA'/O & olum
Ru,r-cin3 7atteln ALLLLL Ga! de fusion MA'/O
'ac,tleben C,emie
GmbM
7uisbur+ ILLLLL
soufre,
p0rites,
rec0cla+e de
sel de filtre
MA'/O & olum
"spa+ne
$tlantic Copper Muel8a ?NILLLL
fusion de
cui8re
MA'/O
$sturiana de cinc
$8ils($sturias
)
JNLLLL fusion de !inc MA'/O & olum
#ertiberia '$ Muel8a VBLLLL 'oufre MA'/O
U;" C,emicals Castellqn BLLLL 'oufre MA'/O
;efesa 7esulfuracion
'$
Luc,ana-
;ara3aldo
NALLLL 'oufre MA'/O & olum
#inlande
;oliden MarEa8alta /0 MarEa8alta @@LLLL
fusion de
cui8re et de
nic3el
MA'/O
4emira /0 4o33ola NALLLL
four G +rille
en !inc
MA'/O & olum
4emira Gro\Mo\ 'iilinEkr8i INLLLL P0rite MA'/O
4emira /0 Pori AALLLL 'oufre MA'/O
#rance R,odia "co 'er8ices
'ulfuri-ue
Les Roc,es AILLLL
'oufreCacide
usa+
MA'/O & r+nration
L0ondell
Le Ma8re AJILLL 'oufre MA'/O
(,ann OILLL 'oufre MA'/O
Muntsman
Calais NLLLLL 'oufre MA'/O
'tD i,iel NLLLLL 'oufre MA'/O
Grand Paroisse ;ordeau) BLLLL 'oufre MA'/O & olum
$lbemarle Port de ;ouc ALLLL 'oufre MA'/O
$r3ema
Pierre ;nite ?@ILLL 'oufre MA'/O & olum
Pau NILLL 'oufre MA'/O
Carlin+ ?IILLL 'oufre MA'/O & r+nration
Pa0s "ntreprise "mplacement
Capacit
4tonnes par
an* ?ource de ?5.
Produit
Umicore $ub0 ALLLLL Ga! de fusion MA'/O
Clariant Lamotte ?NLLLL 'oufre MA'/O,olum & '/A
Gr1ce
P,osp,oric
#ertili!ers %ndustr0
'$
4a8ala
?VLLLL 'oufre MA'/O
AVLLLL 'oufre MA'/O
(,essaloni3i
?NLLLL 'oufre
AAILLL 'oufre
%talie
*uo8a 'olmine
'DpD$
'calino(GR) @LLLLL 'oufre MA'/O & olum
*uo8a 'olmine
'erra8alle
'cri8ia ($L)
@LLLL R+nr MA'/O & olum
arc,i %ndustriale
arano
.ene!iano(.")
BLLLL 'oufre MA'/O & olum
Porto8esme sDrDlD
Porto
.esme(C$)
OLLLLL Ga! de fusion MA'/O
"*% 'DpDa Gela(CL)
?VLLLL Ga! de fusion MA'/O
?ALLLL Pas e)pos MA'/O
"RG-Priolo Priolo('R) NLLLL R+nr MA'/O
%l8a-($ (aranto(($) ALLLL Pas e)pos MA'/O
#luorsid
acc,iareddu
(C$)
?LLLLL 'oufre MA'/O
acdoine cletlo8o (ito8 .eles ?NALLL ") fritta+e
Les Pa0s
;as
cinife) ;udel cin3
;.
;udel NVLLLL Ga! de fusion MA'/O
7' #ibre
%ntermediates ;D.D
Geleen OLLLLL 'oufre /lum
Clima) Rotterdam OLLLL Ga! de fusion MA'/O
Corus .elsen ?VLLL Ga! de fusion MA'/O
*or81+e
*e\ ;oliden /dda ?BILLL Ga! de fusion MA'/O
#alconbrid+e
*i33el8er3 $C'
4ristiansand ??LLLL
attes de sulfure
*i
MA'/O
Portu+al Ruimitecnica '$
;arreiro-
La8radio
AILLL
usine de
dsulfurisation
MA'/O
Roumanie 'ofert ;acau ALLLLL 'oufre
'u1de
4emira 4emi $; Melsin+bor+ N@LLLL 'oufre MA'/O & olum
*e\ ;oliden '3ellefte,amn @OLLLL cui8re et plomb MA'/O
Pa0s "ntreprise "mplacement
Capacit
4tonnes par
an* ?ource de ?5.
Produit
fusion
'erbie
RM4 (repca itro8ica
fusion de plomb
et !inc
'abac 'abac plomb et fusion
'lo8nie
Cin3arna CelEe
dDdD
CelEe ?ILLLL 'oufre MA'/O
Ro0aume
Uni
7e+ussa 4nottin+le0(mor3s) NLLLL 'oufre MA'/O
%*"/'
"nterprises
Runncorn 'ite AVLLLL 'oufre MA'/O & olum
R,odia "co
'er8ices Ltd
'ta8ele0 ??JLLL 'oufre MA'/O & olum
(ur-uie
;a+fas ;and0rma ILLLLL 'oufre
(u+sas 'amsun A?OLLL P0rite
"tibor ;and0rma AOLLLL P0rite
;lac3 'ea Copper 'amsun AVALLL Ga! de fusion
Table 3..' Producteurs d1acide sulfurique organiss dans l1"? ou associs > l1"? M)D3! T_9 on #VIC$
%N
La #i+ure ODA donne un aperHu de la c,ar+e dalimentation principale, des consommateurs et des c0cles de
lconomie du MA'/OD Le (ableau ODN prsente la distribution de la production de MA'/O selon la source de
'/AD Lindustrie de len+rais p,osp,at est de loin lutilisateur le plus importantD 7autres applications du
MA'/O rsident dans le raffina+e ptrolier, la production de pi+ment, le dcapa+e de lacier, le)traction de
mtau) non ferreu) et la fabrication de)plosifs, de dter+ents (processus de sulfonation or+ani-ue), de
plasti-ues et de fibres fabri-ues par l,ommeD Lindustrie c,imi-ue utilise aussi des -uantits 8aries de
MA'/O dans des applications de production spcialises pour les colorants, les produits c,imi-ues
p,armaceuti-ues et fluorsD
iner&is de su!fure
P)rite Gri!!#"e= fusion= fritt#"e pro$uction $,en"r#is
Soufre co&*ustion $e soufre Tr#ite&ent $es e#u(
us'es
"#. $e fin7*rL!'s
H
1
S= CS
1
= COS
concentr#tion $,o()$#tion $io()$e $e tit#ne
su!f#te $e fer "ri!!#"e $e su!f#te #utres #pp!ic#tions
/tr#ite&ent $u &'t#!=
*#tteries0
$'co&position co&pos's or"#ni%ues=
non or"#ni%ues
tr#ite&ent $es #ci$es
or"#ni%ues 7 non
or"#ni%ues
%igure 3!. ' per(u de la charge d1alimentation principale! des consommateurs et des c0cles de l1conomie du
6.?53 .
Cette %igure est base sur MDK! T-$?! .<<2N
?ource de ?5.
distribution
des =
'oufre ONDJ
tau) non ferreu) NBDL
MA'/O r+nration JDI
P0rite ODA
Rec0cla+e et autres ID@
Tableau 3.2 ' Distribution de la production de 6.?53 de .<<D selon la source du ?5. M)D3!
T_9 on #VIC$%N. Ce tableau prsente la production dans l1A" des .D! la ,or+/ge et la
?uisse.
<,6 Processus et tec"ni#ues &$$!i#ues
<1610 A$er5u
Pour un aperHu de la production de MA'/O, 8oir la #i+ure ODND Le MA'/O est produit G partir du '/A, -ui
est dri8 de di8erses sources (8oir la 'ection ODADN), tel -ue la combustion du soufre lmentaire ou le
+rilla+e de sulfures de mtalD Le '/A est alors con8erti en '/N dans une raction d-uilibre c,imi-ue de
p,ase de +a!, en utilisant un catal0seurD
'/A aw/A t '/N vML u -BB 3YCmole
Le tau) de con8ersion est dfini comme suit :
'/Ain 2 '/Aout
(au) de con8ersion u ---------------------------------------- ) ?LL(K)
'/Ain
Les considrations t,ermod0nami-ues et stoec,iomtri-ues sont toutes deu) prises en compte par la
ma)imisation de la formation du '/ND Le principe Lec,atelier-;raun, -ui tablit -ue lors-uun s0st1me
d-uilibre est suEet G du stress, le s0st1me tendra G saEuster lui-mFme de telle sorte -uil l18era
partiellement le stress, doit Ftre pris en compte pour loptimisation de l-uilibreD Les stress sont, par
e)emple, des 8ariations de temprature, de pression, ou de concentration dun ractifD Pour les s0st1mes de
'/AC'/N, les mt,odes sui8antes sont disponibles pour ma)imiser la formation de '/N :
U puis-ue cest un processus e)ot,ermi-ue, une baisse de la temprature par le retrait de la c,aleur
fa8orisera la formation de '/N
U concentration do)0+1ne accrue
U retrait du '/N (comme dans le cas de double processus dabsorption)
U au+mentation de la pression
U slection du catal0seur, pour rduire la temprature de fonctionnement (-uilibre)
U temps de raction plus lon+D
source de soufre
$roduction de SO6
$urific&tion o$tionne!!e
Air ou o/B(7ne
o$tionne! missions d&ns !&ir
con8ersion du SO6 en SO; tr&itement du (&9 de fin o$tionne!
A%sor$tion du SO; en H6SO<
Purific&tion di!ution o$tionne!!e
H6SO< ou o!um
%igure 3!2 ' per(u de la production de 6.?53
Cette figure est base sur MDK! T-$?! .<<2N
/ptimiser le comportement densemble du s0st1me re-uiert un -uilibre entre la 8locit de la raction et
de l-uilibreD Cependant, cet optimum dpend aussi de la concentration en '/A dans le +a! brut et de sa
8ariabilitD Par cons-uent, c,a-ue processus est plus ou moins spcifi-ue pour une source en '/A
particulierD
7eu) +rands t0pes de con8ertisseur taient e)tensi8ement utiliss dans le passD
U le support en 8oSte de bri-ue et
U la conception de poutres et colonnes en fonte (touEours tr1s populaire en $mri-ue du *ord)
Les nou8eau) t0pes de con8ertisseurs sont :
L
U les con8ertisseurs centrau) G tube G no0au
U les con8ertisseurs a8ec un ou plusieurs c,an+eurs de c,aleur int+re (a8ec lc,an+eur de
c,aleur plac dans le tube G no0au ou = emball > autour de la co-ue e)terne de la cu8e du
con8ertisseur)D
7ans les con8ertisseurs con8entionnels, la co-ue est +nralement fabri-ue en acier de la -ualit de celui
emplo0 pour les c,audi1res, a8ec un re8Ftement de bri-ue et tr1s +nralement la pul8risation
supplmentaire daluminium pour prot+er le matriau du pi-ua+eD Un a8anta+e important du re8Ftement
en bri-ue est sa +rande capacit calorifi-ue, -ui permet de lon+ temps darrFt sans prc,auffa+eD
Lincon8nient est -ue les anciennes 8oStes en bri-ues peu8ent Ftre poreuses et, par cons-uent, du +a! de
processus contourne partiellement labsorbeur intermdiaire (8oir aussi la 'ection ODOD@ = Remplacement
de con8ertisseurs de 8oSte en bri-ue >)D
7e nou8elles conceptions de con8ertisseurs sont d8eloppes en acier ino)0dable de t0pe NLO et NA? pour
assurer rune stabilit sur le termeD Le coSt plus le8 de lacier ino)0dable est compens par le poids plus
l+er, simplement par une paroi de moindre paisseurD La #i+ure ODO illustre la conception des
con8ertisseurs en 8oSte de bri-ue et en tube G no0auD
%igure 3!3 ' ?chma d1un con+ertisseur en +oYte de briques 4> gauche* et d1un con+ertisseur > tube > no0au 4>
droite*. Ces figures sont bases sur MIJ! Daum! .<<<N
"nfin, lacide sulfuri-ue est obtenu G partir de labsorption du '/N et de leau dans le MA'/O (a8ec une
concentration dau moins BVK)D Pour a8oir un e)emple dun absorbeur final, 8oir la 'ection ODID
Lefficacit de ltape dabsorption est lie G :
U la concentration de MA'/O du li-uide dabsorption (BV,I 2 BB,IK)
U ltendue de la temprature du li-uide (normalement de JL 2 ?AL fC)
U la tec,ni-ue de distribution de lacide
U l,umidit du +a! brut (la bue passe par l-uipement dabsorption)
U le filtre G bue
U la temprature du +a! entrant
U le caract1re cofluctuale et G contre-courant du flu) de +a! dans le li-uide absorbant
Pour la corrlation entre les ni8eau) de '/A, les c,ar+es spcifi-ues de '/A et les tau) de con8ersion, 8oir
la 'ection ODND
%igure 3!D ' "7emple d1un absorbeur final. Cette figure est base sur MIK! 5utu;umpu! .<<IN
Les missions de '/N dpendent de :
U la temprature du +a! sortant de labsorption
U la construction et le)ploitation de labsorbeur final
U l-uipement pour la sparation des arosols de MA'/O
U la bue de lacide forme en a8al de labsorbeur G tra8ers la pression de la 8apeur deau
U lefficacit densemble de ltape dabsorption
La #i+ure OD@ donne une impression dune usine dacide sulfuri-ueD Le)emple prsente une usine G
double contactCdouble absorption base sur la combustion du soufre :
?D le stoc3a+e du soufre solide
AD la fusion du soufre
ND la filtration du soufre li-uide
OD le stoc3a+e du soufre li-uide
ID le filtre G air et le silencieu)
@D le sc,eur G lair
JD la combustion du soufre, deu) brSleurs a8ec alimentation indi8iduelle dair
VD fSt de 8apeur, rser8oir deau dalimentation et c,audi1re de rcupration de c,aleur
BD con8ertisseur
?LD absorbeur intermdiaire
??D absorber final
?AD conduit
?ND c,an+eurs de c,aleur, conomiseur et surc,auffeur
7e nombreu) processus pour la production de lacide sulfuri-ue ont t d8elopps au cours des derni1res
annesD Ces d8eloppements dpendaient du +rand nombre de sources de la mati1re premi1re -ui +n1re
du '/AD Pour une description plus dtaille sur les processus indi8iduels, 8oir :
U la section ODOD? = Processus dabsorption G simple contactCsimple absorption >
U la 'ection ODODA = Processus dabsorption G double contactCdouble absorption >
U la 'ection ODODV = Processus de catal0se ,umide >
U la 'ection ODODB = Processus combin de catal0se ,umideCs1c,e >D
Pour le traitement du +a! de fin, 8oir les 'ections ODOD?B G ODODAAD
%igure 3.I' "7emple d1une usine d1acide sulfurique 4+ue suprieure* MIK! 5utu;umpu! .<<IN
<1616 C&t&!Bseurs
Uni-uement des composs de 8anadium, de platine et do)0de de fer ont dmontr Ftre tec,ni-uement
satisfaisants lors-uils furent tests pour lacti8it catal0ti-ue sur lo)0dation du dio)0de de soufreD
$uEourd,ui, lan,0dride 8anadi-ue est utilis pres-ue e)clusi8ement :
Les catal0seurs commerciau) contiennent O 2 B K C dan,0dride 8anadi-ue (.A/I) comme le
composant actif, a8ec les acti8ateurs alcalins de sulfate de mtalD 7ans des conditions de fonctionnement,
ils forment une fusion de li-uide dans le-uel on pense -ue la raction se produitD *ormalement, le sulfate
de potassium est utilis comme un acti8ateur mais au cours des rcentes annes le sulfate de csium a
aussi t utilisD Le sulfate de csium abaisse le point de fusion, ce -ui si+nifie -ue le catal0seur peut Ftre
utilis G des tempratures plus bassesD Le support du catal0seur est de diffrentes formes de siliceD
Le support du catal0seur est mlan+ pour former une p9te, puis +nralement e)trud en pastilles
c0lindri-ues solidesD Les catal0seurs G anneau (ou anneau toil), -ui sont essentiellement utiliss
auEourd,ui, donnent une c,ute de pression plus basse et sont moins sensibles G la formation de poussi1reD
7ans la prati-ue industrielle, la +amme de temprature plus faible est de O?L 2 OOL fC pour des
catal0seurs con8entionnels et NVL 2 O?L fC pour les catal0seurs traits au csiumD La +amme de
temprature suprieure est de @LL 2 @IL fC, au delG, lacti8it catal0ti-ue peut Ftre perdue de faHon
permanente G cause de la rduction interne de la surfaceD La dure de 8ie en fonctionnement mo0enne du
catal0seur est en8iron de ?L ansD La dure de 8ie en fonctionnement est +nralement dtermine suite au)
pertes du catal0seur lors de la sur8eillance du catal0seur, -ui doit Ftre effectu priodi-uement pour retirer
la poussi1reD
.oir aussi la 'ection ODODO = $pplication dun catal0seur acti8ateur de Cs > et ODOD?A = Pr8ention de perte
dacti8it du catal0seur >D

<161; Sources de soufre et $roduction de SO6
Le (ableau ODI donne un aperHu des sources principales de soufre pour la fabrication de MA'/O et
certaines caractristi-ues du +a! contenant du '/A pro8enant de ces sourcesD
<161;10 Com%ustion du soufre
Le soufre lmentaire est dri8 de la dsulfurisation du +a! naturel ou du ptrole brut par le processus
ClausD Le soufre lmentaire est li8r G lusine de prfrence sous forme li-uide mais aussi solide (G des
tempratures de ?OL 2 ?IL fC) et, si ncessaire, filtr a8ant combustionD
La combustion est effectue dans des units G une ou deu) tapes entre BLL et ? ILL fCD Lunit de
combustion comprend une c,ambre de combustion sui8ie dune c,audi1re de rcupration de c,aleurD La
teneur en '/A des +a! de combustion est +nralement +ale G ?V K C et la teneur en /A est
faible (mais plus suprieure G NK)D La teneur des +a! dadmission 8ers le processus de con8ersion
est +nralement situe entre J 2 ?N K de '/A, si ncessaire elle est aEuste par dilution a8ec de
lairD
<161;16 R(nr&tion des &cides us&(s
Les acides usa+es pro8enant des processus oW duMA'/O ou olum est utilis comme catal0seur (al30lation,
nitration, sulfonation, etcD) ou pro8enant dautres processus oW du MA'/O est utilis pour netto0er, sc,er,
ou liminer leauD
La dcomposition thermique dacides sulfuri-ues usa+s en dio)0de de soufre est effectue dans des
conditions o)0dantes dans un fourneau G une temprature den8iron ? LLLfCD Le processus est dcrit par
l-uation sui8ante :
MA'/O h '/A aMA/a w/A vM u a ALA 3YCmole
Les acides usa+es sont atomiss en de petites +outtelettes pour raliser la dcomposition t,ermi-ueD
Lner+ie ncessaire est fournie par inEection de +a! brSls c,audsD Le 8olume supplmentaire conduit
G la dilution de la teneur en '/AD Cette dilution peut Ftre rduite par prc,auffa+e de lair de
combustion ou par lenric,issement G l/A
La dcomposition rductrice de lacide sulfuri-ue usa+e en dio)0de de soufre est effectue par le
c,auffa+e de lacide sulfuri-ue usa+ et des rsidus contenus dans un four rotatif sur un lit de co3e G des
tempratures de OLL 2 ? LLL fCD Lacide sulfuri-ue usa+ est dcompos en '/AD Les composs
or+ani-ues sont partiellement rduits en co3e mais prennent part, G cause des conditions rductrices,
comme C/ et C/. au) +a! dc,appementD Les matriau) non or+ani-ues, tells -ue le +, #e, Pb et les
composes de mtau) lourds restent dans la co3eD Les +a! dc,appement sont traits par lo)0dation
t,ermi-ue G des tempratures de ? LLL 2 ? NLL fC a8ec des temps de rsidence suffisantsD
La teneur en '/A des +a! de combustion dpend essentiellement de la composition des acides usa+es
(teneur en eau et en produits or+ani-ues), et peut 8arier de A G ?IKD 7u soufre peut Ftre aliment pour
aEuster la teneur en '/A et minimiser les 8ariationsD La plupart de lner+ie pro8enant des +a! de
combustion est rec0cle sous forme de 8apeur dans une c,audi1re de rcupration de c,aleurD Les +a!
dc,appement sont netto0s en a8al, spars de leau, sc,s et rc,auffs a8ant de passer dans le
con8ertisseurD
Une autre option est la production de '/A li-uide ou de bisulfite de sodium comme coproduits de lusine
dacide sulfuri-ueD
<161;1; )ri!!&(e de !& $Brite
Les +rilleurs G bain fluidis sont l-uipement de prdilection pour le +rilla+e de la p0riteD %ls sont
suprieurs G dautres t0pes d-uipement en termes de tec,nolo+ie de processus, de tau) de dbit et
dconomieD Lors-ue lon +rille de la p0rite pour obtenir du +a! de '/A, deu) sous produits, lo)0de de fer
et de lner+ie, sont produitsD Une tonne dacide re-uiert L,I tonne de p0riteD
7S au caract1re ,tro+1ne de la p0rite brute, la teneur en '/A dans les +a! est l+1rement 8ariable dans le
temps (+nralement @ 2 ?OK, sans /A)D Les +a! sont touEours traits en trois ou -uatre tapes de
netto0a+e a8ec des c0clones, des filtres G manc,on, des purateurs et des prcipitateurs lectrostati-uesD
Leau use pro8enant de lpuration est traite a8ec 8acuationD Le +a! propre est dilu a8ec de lair G @ 2
?L K et sc, a8ant dentrer dans le processus de con8ersionD
<161;1< Acide us&(e de !& $roduction de TiO6 et (ri!!&(e des su!f&tes de mt&!
#1acide usage issu de la production de Ti5. est reconcentr par lapplication de 8ide et de c,auffa+e, en
utilisant la c,aleur pro8enant de lusine de MA'/O sui8anteD $lors -ue le MA'/O concentr est rec0cl 8ers
la production de (i/A, les sulfates de mtal prcipits sont dcompossD
La dcomposition des sulfates, par e)emple le sulfate de fer, est effectue dans des fours G soles
multiples, un four rotatif ou des fourneau) G bain fluidis G plus de JIL fC a8ec laEout de soufre
lmentaire, de p0rite, de co3e, de plasti-ue, de +oudron, de li+nite, de c,arbon ant,raciteu) ou d,uile
comme compensateur de carburantD La teneur en '/A des +a! obtenus dpend du t0pe de carburant[ apr1s
netto0a+e et sc,a+e, la teneur en '/A sera appro)imati8ement de @ KD La 8ariabilit du '/A sur une
priode de temps est le8eD
Le ,epta,0drate est ds,0drat G ?NL 2 ALL fC par les +a! brSls dans des sc,oirs G pul8risation ou des
sc,oirs G bain fluidis en mono,0drate ou ,0drate mlan+ lors de la premi1re tapeD 7ans la deu)i1me
tape, le matriau est dcompos G en8iron BLL fCD Les +a! issus de ce processus contiennent en8iron JK
C de '/AD $uEourd,ui, il est courant pour le sulfate ferreu) dFtre dcompos dans un fourneau G bain
fluidis pour +riller la p0rite G VIL fC ou plusD Le soufre lmentaire, la ,ouille ou l,uile de carburant
peu8ent Ftre utiliss comme carburants complmentairesD Le +a! contenant du '/A -uittant le fourneau est
refroidi dans une c,audi1re de rcupration de c,aleur G en8iron NIL fC 2 OLL fC puis il passe dans le
s0st1me de netto0a+eD Les +a! netto0s sont aliments 8ers lusine dacide sulfuri-ueD
Un mlan+e de sulfates mtalli-ues ou dammonia-ue et 8entuellement dacide sulfuri-ue rsultant de la
concentration de dc,ets acides de la production do)0de de titane ou des sulfonations or+ani-ues peut
aussi Ftre trait dans un racteur ou un fourneau G bain fluidisD 7ans certains cas prcis, le sulfate de fer
est aussi dcompos dans des fours G soles multiples a8ec des +a! brSls issus de la combustion du fuel ou
du +a! naturelD
<161;1= Production de mt&! non ferreu/
Les e)emples sont des processus mtallur+i-ues comme le +rilla+e, la fusion ou le fritta+e des minerais
afin de produire des mtau), tells -ue le Cu, cn, ou PbD Pour une description dtaille de la production de
mtal non ferreu), 8oir _@?, "uropean Commission, ALLN`D
La fusion du mtal non ferreu) assure NBK de la production de MA'/O (8oir le (ableau ODN)D 7e nombreu)
sulfures de mtal une fois +rills lors des processus mtallur+i-ues, produisent des +a! contenant du '/AD
La concentration de '/A dans les +a! entrant dans une usine dacide, dtermine la -uantit de +a! -ui doit
Ftre traite par tonne de soufre fi)D 'ou8ent, les fusions doi8ent Ftre conHues au-delG des normes en terme
de capacit de flu) pour aEuster le flu) de +a! mtallur+i-ue le8 et fluctuant pro8enant de la fusionD 7e
plus, il 0 a une concentration minimum de '/A -ui peut Ftre traite sans au+menter le nombre dtapes
dans lusineD Le (ableau ODO prsente certaines caractristi-ues des processus mtallur+i-ues et les effets
sur la production de MA'/OD
Variation de la
concentration de
?5. par heure
"ffet sur le tau7 de
con+ersion en =
absolus
%luctuation du ?5.
et85.
PO K C -LDO e)trFmement le8e
A2OK C -LDN tr1s le8e
?2AK C -LDA forte
Z? K C -LD? l+1re
-LDA K pour la priode de netto0a+e et de contr<le
-LDA K pour la priode de 8ariation du flu) du
8olume du +a! P?L K
Tableau 3.3 ' Certaines caractristiques des processus mtallurgiques et leurs effets sur la
production de 6.?53 M)D3! T_9 on #VIC$ %! .<<IN
Pour les usines de cui8re, il est courant de trou8er non seulement des fluctuations dans la concentration du
'/A dans les con8ertisseurs, mais aussi des fluctuations dans le flu) de +a!D La raison est -uen8iron NL K
de la priode de fonctionnement du con8ertisseur est utilise pour lenfourna+e et le capta+e des scoriesD
Le)traction p0romtallur+i-ue du cui8re est base sur la dcomposition de minrau) comple)es de sulfites
de fer et cui8re dans des sulfures de cui8re, sui8i par une o)0dation slecti8e, la sparation de portion de
fer sous forme de scorie, et lo)0dation finale du sulfure restant de cui8reD Ces tapes sont connues sous
les noms de +rilla+e, fusion et con8ersion (la tendance actuelle est deffectuer les deu) premi1res tapes
en un seul et mFme processus)D Le processus de fusion flas, est actuellement un des processus de
p0romtallur+ie les plus utilissD
7es con8ertisseurs sont utiliss de mani1re e)tensi8e pour souffler de lair ou de lair enric,i en o)0+1ne
dans la matte de cui8re pour produire du cui8re blisterD Prati-uement tout le soufre issu des concentrs
finit sous la forme de '/AD Un concentr de Cu#e'A produit pres-ue une tonne de soufre (A tonnes de '/A)
par tonne de cui8re e)traiteD
Le d8eloppement des processus du cui8re a t domin par deu) obEectifsD Le premier est dconomiser
lner+ie, en utilisant au ma)imum la c,aleur de raction obtenue G partir du processusD Lautre a t la
ncessit de faire diminuer le 8olume du +a! et au+menter la concentration du '/A dans les +a!
mtallur+i-ues en utilisant lenric,issement en o)0+1ne, pour amliorer les contr<les en8ironnementau)D
Le +a! est purifi par refroidissement, puration et netto0a+e lectrostati-ue afin de retirer la poussi1re et
le '/ND
<161;1> Autres sources de (&9 %rut
Une 8arit de +a! contenant du soufre peut Ftre utilise directement ou apr1s traitement appropri comme
des +a! bruts pour produire du MA'/OD Ces +a! comprennent:
U des +a! 8aris pro8enant de la combustion et de la con8ersion catal0ti-ue du MA' etCou du C'A ou
C/'
4Par e)emple, il 0 a les +a! de fin ric,es en MA' pro8enant des fours > co;e, la production de gaR de
s0nth/se! les gaRifieurs et les units de 6D? des raffineries! les gaR de fin des units Claus ou la
fabrication de +iscose. Les +a! bruts de '/A -ui en rsultent contiennent aussi de leau, ce -ui ncessite
une tape de sc,a+e a8ant la production de MA'/O ou des processus de catal0se ,umides spcifi-ues (8oir
les 'ections ODODV et ODODB)D
U les +a! brSls issus de la combustion des carburants contenant du soufre _?L, "uropean
Commission, ALLI`
Un e)emple est le processus de P _ellman$#ord Q -ui retire le '/A des +a! brSls et produit un +a!
ric,e en '/A pour la production de MA'/OD Le processus est base sur labsorption et la dsorption du
'/A dans les solutions de *a'/ND
Un autre e)emple est le processus P Tergau$%orschung Q ou P carbone acti+ Q, aussi pour le retrait
du '/A des +a! brSlsD Le processus est base sur ladsorption et la dsorption du '/A sur le carbone
acti8 et produit un mlan+e de '/AC8apeur, -ui est utilis en a8al par lusine de MA'/O G catal0se
,umide (8oir les 'ections ODODV et ODODB)D
U les +a! contenant Eus-uG BL K de '/A issus de la production de composs or+ani-ues tels -ue les
sulfon9tes ou les sulfites peu8ent aussi Ftre utiliss, apr1s le retrait des composs or+ani-ues, comme
une source de '/AD
7ans ces cas, la force motrice pour la production de MA'/O peut Ftre comprise comme le rec0cla+e de
composs de soufre depuis les +a! de fin ou comme une tec,ni-ue dabattement des missionsD
Processus de
production de
source de
soufre8?5.
?5. dans le gaR brut = +8+
?5. a+ant
processus
de contact
=+8+
Variation de la
teneur en ?5.
dans le temps
Caractristiques
?oufre
lmentaire
B 2 ?A B 2 ?A (r1s faible
*etto0a+e des +a! bruts pas
ncessaire
P0rite Z?I V2?L #aible
*etto0a+e des +a! bruts
ncessaire [ +randes -uantits de
rsidus de brSla+e, -ui ne sont
+nralement pas utiliss
Produits de
mtau7 non
ferreu7
Cui8re
Plomb
(fritta+e)
Grilla+e du
plombCfusion
?2AL A2@
J2AL
?2?A A2@ J2
?A
Plut<t le8, G
cause des
processus
discontinus
*etto0a+e des +a! bruts re-uis [
con8ersion du '/A moindre G
fluctuations le8es des teneurs en
'/A or du 8olume de +a! perdus [
au+mentation de la teneur en '/A
par application dair enric,i en /A
cinc I 2 ?L I 2 ?L Plut<t faible *etto0a+e des +a! bruts ncessaire
?ulfates de
%e4II*
@2?I @2?A 5le8
#e'/O trait a8ec de lacide dilu
issu de la production de pi+ments
cide usag
a+ec
contamination
organique! boue
d1acide
I2?L I2?L
7pend de
lacide usa+,
+nralement
le8
*etto0a+e du +a! brut ncessaire [
le +a! perdu peut contenir des
,0drocarbures non brSls h post
combustion t,ermi-ue
9aR de 6.? 77
L,N 2 ?L )
7pend du
processus
o0enne, a8ec
une combustion
supplmentaire
du soufre faible
Ga! bruts ,umides forms G partir
de la combustion du MA' [ +a! de
four G co3e : +a! de MA' spar par
processus dpuration
9aR
d1chappement
du carburant
fossile sulfureu7
LD? 2 @
7pend du
processus
#aible G le8
#aible teneur en '/A, forts
8olumes de +a! perdus
) (eneur plus forte en '/A a8ec le brSla+e du soufre
)) +a! de four G co3e, +a! perdus des bains tournants, +a! issus du traitement du +a! naturel et du ptrole brut
Tableau 3.D ' ?ource principale de souffre et leurs caractristiques
MDJ! ustrian AT! .<<)! )D3! T_9 on #VIC$%N
<161< Tr&itement des $roduits H6SO<
Traitement Description
Contaminant
s du gaR
d1chappeme
nt
pplicabilit
7ilution
Lacide produit, +nralement BO K, B@ K or BVDI 2
BBDI K, est dilu a8ec de leau ou du condens9t de
8apeur au) concentrations commerciales
,abituellesCconcentrations dusa+e (AI to BB K
MA'/O)D La dilution est effectue par lot (= acide
dans leau et pas le contraire | >) ou en continu par
un mlan+e en li+neD
$ucun
sparation du '/A
Lacide c,aud est spar a8ec de lair afin de
rduire la concentration du '/A dissout G des
ni8eau) infrieurs G NL m+C3+D Le +a!
dc,appement est ren8o0 8ers le processus de
contactD
$ucun
Retrait de mati1re
particulaire
$pr1s larrFt de lusine pour des raisons de
maintenance, lacide sulfuri-ue peut contenir des
contaminants particulaires, pro8enant de sulfate de
fer insoluble ou de silicates des matriau) de
re8Ftement ou de remplissa+eD Le retrait est effectu
a8ec un -uipement con8entionnelD La filtration est
aussi effectue dans des li+nes de remplissa+e 8ers
des camions citernes ou des rames automotricesD
$ucun
7nitrification
des -uantits
-ui8alentes de produits
c,imi-ues de rduction
sont aEoutes afin de
ra+ir a8ec le */M'/O
(acide sulfuri-ue
nitros0le) en nitro+1ne
ou composs de *)/)
Ure
$bsorbeurCrs
er8oir
*A
Limit G ZVL K
MA'/O
sulfate de di,0dra!ine
(OL K solution)
$bsorberCtan3
*A,*A
/
Pour lacide et
lolum
acide amidosulfoni-ue
(?I K solution), sulfate
d ,0dro)0le
dammonium
$bsorberCtan3 *A
LimitedtoIL2
BBDIK MA'/O
$cide satur a8ec du
'/A
JV K de
MA'/OC tour
spare
*A,*/
)
Limit par
l-uilibre de
leau
7coloration
= acide de
blanc,iment >
Lacide des usines de
fusion ou de rec0cla+e
peut contenir des
composs de carbone et
rsulter en une couleur
noire
MA/A
$bsorbeurCrs
er8oirs
$ucun
Gnralement
applicable
Retrait du mercure mt,ode de ;olc,em
7ans de lacide G BBK, les composes de mercure sont o)0ds en M+/D
$pr1s dilution G en8D VLK, le M+ est prcipit a8ec une solution de
t,iosulfate sous forme de M+' et retir a8ec un filtre presseD 7es
concentrations de M+ G L,LI ppm sont ralises, selon la teneur en */)
de lacideD 'elon l > -uilibre de leau, lacide purifi est aussi utilis
pour lacide de blanc,iment absorbeurD
t,ode 'uperLi+
$bsorption du M+ dans
les c,an+eurs dions
contenant des t,ers de
couronne
7es concentrations de M+ de en8D L,? ppm sont ralisesD
t,ode (o,o du
$Eout de 4% G de lacide
G BNK et prcipitation *cessite des tempratures dacide den8D L fCD
<1; missions &ctue!!es et ni8e&u/ de consomm&tion
La fi+ure ODJ et la #i+ure ODV prsentent la corrlation entre les ni8eau) de '/A dans les +a! de fin et les
tau) de con8ersion du '/AD La #i+ure ODB prsente la corrlation entre les c,ar+es spcifi-ues de '/A dans
les +a! de fin et les tau) de con8ersion du '/A D Le (ableau ODJ prsente les tau) de con8ersion du '/A et
les ni8eau) dmission du '/A ralissD Le (ableau ODV prsente les ni8eau) dmission de '/A dans lair
ralis, le (ableau ODB donne des e)emples de donnes pour les eau) uses pro8enant de la production de
MA'/O a8ant le traitement des eau) uses et le (ableau OD?L prsente les dc,ets solides issus de la
production de MA'/OD
T&u/ de con8ersion du SO6 en O

ni+eau7 de ?5. des gaR de fin en mg8,m
2
ni+eau7 de ?5. dans les gaR de fin en ppm
%igure 3!J ' tau7 de con+ersion de LL.D to LL.L = et ni+eau7 de ?5. des gaR de fin par
rapport > la teneur en ?5. a+ant le bain )
Cette figure est base sur MDJ! ustrian AT! .<<)! DK! T-$?! .<<2N et prsente
essentiellement les processus > double contact8double absorption! +oir la ?ection 3.3...
Remar-ue : pour la con8ersion des ppm en m+C*m , on utilise un facteur de A,BN


%igure 3!K ' tau7 de con+ersion de LK!J to LL!D = et ni+eau7 de ?5. des gaR de fin par
rapport > la teneur en ?5. a+ant le bain )
Cette figure est base sur MDJ! ustrian AT! .<<)! DK! T-$?! .<<2N et prsente
essentiellement les autres processus > double contact8double absorption! +oir la ?ection
3.3...
T&u/ de con8ersion du SO6 en O
%igure 3!L ' Corrlation entre les tau7 de con+ersion du ?5. et les charges spcifiques en
?5. dans les gaR de fin.
Cette figure est base sur MDJ! ustrian AT! .<<)! DK! T-$?! .<<2N.
Rfrence
./"'(
Lin!
7onau
C,emie
Len!in+
$G
Len!in+
$G
(ne\
line)
Len!in+
$G
Glan!stof
f $ustria
%*"/'
"nterprises
'ac,tleben
C,emie
GmbM,
7uisbur+
*orddeutsc,e
$ffinerie
Ru,r
cin3
GmbM
Grillo
6er3e,
#ran3furt
4err
cGee
,
4refel
d
7omo
Caproleuna
GmbM
mission
de ?5.
;g8ton
ne de
6.
?53
ODI AD? ?D?V ?DO B ?DJ
mg8m
2
ONL
@LL 2
JLL
ILL ?JL V?L ?AL
Tau7 de con+ersion en =
BBDIBBDJ 2 BBDV BBDVBVDVBBDB )))BBDV
BB
BBDJ 2
BBDV
BBDI 2 BBDJ BBDV
BBDJ 2
BBDV
BBDJ
2
BBDV
BBDJ 2
BBDV
BBDJ 2 BBDV BBDJ 2 BBDV BBDV 2
BBDB
Variation de ?5.
d1admission
?5.
d1admission
en = +8+
A BDI V IDB
?? 2
??DI
VOLL
m+C*m N
?LDI 2
??DI
Z VDL I2?A I2?A
I2
?A
Catal0seur > Cs
acti+ a
_ _ _ _ _ _
,ombre de bains O O O A O ? O O I O O O O I I
t0pe de processus
8 s0st/me
d1abattement
simple
contact
double
contact
double
contact
combine
secC,umi
de
proces
sus
catal0t
i-ue
,umid
e a
purat
eur de
MA /A
double
contact
processus
catal0ti-u
e ,umide
(couc,e
de
catal0seur
simple),
6"'P
double
contact
double
contact
doubl
e
conta
ct
doubl
e
conta
ct
dou
ble
cont
act
double
contact
double
contact
double
contact
double
contact
?ource de ?5.
MA '
dans le
+a! de
four G
co3e
'oufre
lment
aire
soufre
lmenta
ire a +a!
ric,es
issus de
la
producti
on de
8iscose
soufre
lment
aire a
+a!
ant,raci
teu) et
ric,es
issus de
la
producti
on de
8iscose
'oufre
lment
aire
+a! ric,es
issus de la
productio
n de
8iscose
'oufre
lmentair
e
acides
usa+s,
+rilla+e de
sulfate
miner
ai de
cui8r
e
miner
ai de
cui8r
e
min
erai
de
cui8
re
minera
i de
!inc
'oufre
lmenta
ire
acide
s
usa+
s,
#e'/O
, p0rite
'oufre
lmentair
e
Capacit en
tonnes de )<<=
de 6.?538Bour
AL @BL @@ ?O@ AJL ?J VIL ALLL ?NLL ?NLL
?NL
L
JIL JIL @LL J@V
capacit
en
tonnes
de
)<<=
de
?ource de
?5.
t0pe de processus 8
s0st/me d1abattement
*ombre
de bains
Catal0seu
r > Cs
acti+ a
?5.
d1admi
ssion
en =
+8+
.ariation
de '/.
dadmissio
n
Tau7 de
con+ersion en
=
mission de ?5. Rfrence
68Bour
mg8m 2 ;g8tonne
de 6.
?53
OLL acides usa+s double contact a
purateur de MA /A
O BBDJ 2 BBDV ZV (? ?LL
a8ant
lpurateur)
7e+ussa $G (Ry,m),
6esselin+
@IL acides usa+s double contact I BBD@ 2 BBDJ 7e+ussa $G (R,ym), 6orms
ONI soufre
lmentaire,
acide usa+
double contact O BBDVN 2 BBDVJ Lan)ess 7eutsc,land GmbM
BVL 'oufre
lmentaire
double contact O ?L 2 ?? BBDJ 2 BBDV OLL 2 @LL LDJV 2
?D?V
Lan)ess, $n8ers
NNL 'oufre
lmentaire
double contact O V 2 ?? BBD@ 2 BBDJ ZADV Clariant, Lamotte
?JIL 'oufre
lmentaire
double contact O ?LDI 2
??DI
BBDJ 2 BBDV JLL 2 VLL ?DO 2 ?D@ *uo8a 'olmine
AIL 'oufre, +a! de
'/
double contact O BBDV '#C,em, Pratteln
IBL minerai de
!inc
double contact O I 2 VDI BBDI 2 BBDJ :strata cin3 GmbM
ALL 'oufre
lmentaire
simple contact O BBD? P.' C,emicals
fusion de
cui8re
double contact O ?ND? BBDB?
(conception)
LG etals, Core
fusion de
cui8re
double contact O ?O BB,BI
(conception)
4ennecott, Uta,
NAL +rilla+e de
plomb,
processus R'L
et /
double contact O
(A bains)
?A BBD@ 2 BBDJ ZOVL ;er!elius etall,ntten GmbM,
'tolber+
B?L ;oliden, 'u1de
IOL 'oufre
lmentaire
'imple contact a
traitement des +a! de
fin
"nic,em, %talie
NNB 'arlu)
?LLL minerai de
!inc
double contact I I2JDA faible BBDBA ZALL cinife), ;udel
BLL tallur+i-ue double contact $sturianadecinc'D$D

Rfrence
U%C/R",D
;alen 4??
U%C/R",
;alen 4?A
*e\mont
Gold, U'$
CP, ;ra!il
/$/
4a!!inc
c$/
4arabas,med
olibdenos
0 etales
in plannin+
_IJ,
$ustrian
U;$,
ALL?`
_IJ,
$ustrian
U;$,
ALL?`
$monraco
de
Portu+al
mission
de ?5.
;g8tonne
de 6.
?53
mg8m 2
@LL 2 BLL
(a8ec
purateur)
Z?ALL A?L AIL
Tau7 de con+ersion
en =
BVDV 2 BBD?
(a8ec
purateur)
BBDI 2 BBD@ BV 2 BB BV 2 BB BBD@ BBDBBV
Variation de ?5.
d1admission
constant
?5. d1admission
en = +8+
I2@DI VDB 2 BDI @DI @DI ?DOL 2 NDJI ??DI
Catal0seur > Cs
acti+ a
_ _ _
,ombre de bains O O A A N O
t0pe de processus 8
s0st/me
d1abattement
simple
contact a
purateur de
cn/
double
contact
double
contact a
purateur
de MA /A
double
contact a
purateur
de MA /A
processus
,umide
processus
,umide
processus
,umide
purateur
de *MN
double
contact
processus
,umide
?ource de ?5.
minerai de
cn
minerai de
cn
tallur+i-ue tallur+i-ue
fritta+e
du Pb,
+rilla+e
du cn'
fusion du
Cu'
+rilla+e
du o'A
'oufre
lmentaire
Ga! de
MA' issus
de la
production
de +a! de
s0nt,1se
Capacit en tonnes
de )<<= de
6.?538Bour
NAL VIL OBL OLL VBI ??OL ?JL VO
Tableau 3.J ' tau7 de con+ersion de ?5. raliss et ni+eau7 d1mission de ?5. dans l1air pour la fabrication de 6.?53
&mission de ?52 et de bue
d1acide sous la forme de 6.?53
?0st/mes d1abattement mg8m 2
;g8tonne de
6.?53
Rfrence
filtres G bou+ie de ,aute
performance
AI 2 NI Grillo-6er3e $G, #ran3furt
?V ./"'( Lin!
?L 2 ?I LDL? 2 LDLA 7onau C,emie
NL LDLJ Len!in+ $G
ZIL ZLDLV Len!in+ $G
6"'P pas dtectable pas dtectable Glan!stoff $ustria
AL 2 NL _IJ, $ustrian U;$, ALL?`
filtre G tamis de fil Z?LL ZLD?O
filtres G bou+ie de ,aute
performance
ZIL ZLDLJ
5puration du +a! de fin
"'P ZAL ZLDLN
_IV, ($4-', ALLN`
LDA?
LDLIN
LDLI@
LDL?J
LDL@?
LDLN?
LDLBO
LDLV
AV
NI
OA
_@, German U;$, ALLL`
(plusieurs usines)
Tableau 3.K ' ni+eau7 d1mission de ?52 dans l1air raliss pour la fabrication de 6.?53
?ource de
?5.
acide et sels usags
depuis la production de
Ti5.
acide et sels usags
depuis la production de
Ti5.
+Ctonne +Ctonne
'/O AB?L ANVL
#e AN BL
Pb LD? LDNV
*i LDLI
$s LDAO
Cd LDLLI
Cr LDNV
cn ?
Cu LD?@ LD?
M+ LDLLA LDLA
total *
C/7 OOI ?B
Tableau 3.L ' "7emple pour les eau7 uses issues de la production de 6.?53 a+ant
traitement des eau7 uses M.)! 9erman AT! .<<<N
Dchets solides g8tonne )<< = de 6.?53
;rSla+e du souffreCsimple contact
brSla+e du soufreCdouble contact
catal0seur usa+ ?L 2 AL
+rilla+e de la p0rite catal0seur usa+ en8iron OL
fusion du cn et du Pb catal0seur usa+ AL 2 OL
traitement comple)e par lot du '
(Pb, Cu)
catal0seur usa+ AL 2 OL
fusion du Cu
?I 2 NI K du catal0seur install
et opration de pr-tria+e
AL 2 OL
dcomposition de lacide usa+
catal0seur usa+ OL
Cendres OLL
Tableau 3.)< ' dchets solides issus de la production de 6.?53 MI.! "%M! .<<<N
<,< Tec"ni#ues : $rendre en com$te d&ns !& dtermin&tion des TD
<1<10 Processus d&%sor$tion : sim$!e cont&ct/sim$!e &%sor$tion
Description
$pr1s purification et sc,a+e, le '/A est con8erti en '/N en utilisant une srie de O bains catal0ti-ues,
contenant de lalcalin et du .A/ID $pr1s, le '/N est absorb dans de lacide sulfuri-ue concentr et, si
ncessaire, un absorbeur dolum est install en amontD Le '/N ra+it a8ec leau continue dans lacide
absorbeur pour produire du MA'/OD Lacide absorbeur est conser8 au ni8eau de concentration dsir G
en8iron BBK C par laEout deau ou de MA'/O diluD
%igure 3!)< ' "7emple d1un processus > simple contact8simple absorption
Cette figure est base sur MDL! 5utu;umpu! .<<DN et MDJ! ustrian AT! .<<)N.
+antages en+ironnementau7 raliss
Remar-ue : Les tau) de con8ersion, les concentrations de '/A dans les +a! de fin et la c,ar+e spcifi-ue
de '/A dans les +a! de fin sont corrls, 8oir la #i+ure ODJ, la #i+ure ODV et la #i+ure ODBD
Les tau) de con8ersion PBV K sont difficiles G atteindre dans les usines e)istantesD Cependant, certaines
usines ralisent des tau) de con8ersion de BV,I K _IV, ($4-', ALLN`D
7es tau) de con8ersion den8iron BJ,IK sont raliss sans mesures de rduction primaires ou secondaires
_IJ, $ustrian U;$, ALL?`D
Les nou8elles usines ralisent des tau) de con8ersion de BV 2 BB K _IB, /utu3umpu, ALLI`D
"ffets cross mdia
'ans mesure supplmentaires : missions de '/A relati8ement le8es G cause des faibles tau) de
con8ersionD
Donnes oprationnelles
Rapport /AC'/A t0pi-ue ?DJD
pplicabilit
Le processus de simple contactCsimple absorption est +nralement utilis pour les +a! a8ec une teneur en
'/A allant de N G @ KD 7e nou8elles usines G simple contact sont construites uni-uement pour des +a!
dadmission G fluctuation substantielle de la teneur en '/A _IV, ($4-', ALLN`D
$pplicable au) +a! dadmission a8ec des teneurs en '/A t0pi-ues ZO K 8C8D $pplicable uni-uement
combin G une mesure primaire ou secondaire de rduction des missions (par e)D catal0seur G Cs acti8
ou puration du +a! de fin) _IJ, $ustrian U;$, ALL?`D
] cause de l-uilibre ner+ti-ue fa8orable, une unit G simple absorption peut maintenir lopration
autot,ermi-ue a8ec des concentrations dadmission de '/A PA K 8C8 _IB, /utu3umpu, ALLI`D
Donnes conomiques
CoSt din8estissement plus faible compare au) usines G double contactD
%orce motrice pour l1e7cution
Ga! dadmission G teneur en '/A faible etCou 8ariableD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_IJ, $ustrian U;$, ALL?, IV, ($4-', ALLN`, .oest $lpine 'ta,l
<1<16 Processus d&%sor$tion : dou%!e cont&ct/dou%!e &%sor$tion
Description
7ans le processus G double absorption, une con8ersion primaire du '/A de VI 2 BI K est ralise lors de la
premi1re tape de catal0se du con8ertisseur a8ant lentre dans labsorbeur intermdiaire, selon le
dispositif des bains du con8ertisseur et la dure de contactD $pr1s refroidissement des +a! G en8iron ?BL
fC dans lc,an+eur de c,aleur, le '/N dEG form est absorb dans de lacide sulfuri-ue G BVDI 2 BBDI KD
'i ncessaire, un absorbeur dolum est install en amont de labsorbeur intermdiaireD Labsorption du
'/N dcale l-uilibre de la raction de mani1re importante 8ers la formation de plus de '/ND Ceci a pour
cons-uence un tau) de conser8ation considrablement plus le8, si le +a! rsiduel passe par les bains
des con8ertisseurs sui8ants (+nralement un ou deu))D Le '/N -ui est form dans la deu)i1me tape de
catal0se est absorb dans labsorbeur finalD La #i+ure OD?? prsente le)emple dune usine double
absorption G AaA double contactD AaA indi-ue le nombre de bains de catal0se a8ant et apr1s labsorption
intermdiaireD Na? reprsente la confi+uration alternati8e a8ec O bains, NaA est la confi+uration normale
a8ec I bains (8oir le 'ection ODODN)D
%igure 3!)) ' "7emple pour un processus > .b. double contact8double absorption
Cette figure est base sur MDJ! ustrian AT! .<<N
A8&nt&(es en8ironnement&u/ r&!iss
Remar-ue : Les tau) de con8ersion, les concentrations de '/A dans les +a! de fin et la c,ar+e spcifi-ue
de '/A dans les +a! de fin sont corrls, 8oir la #i+ure ODJ, la #i+ure ODV et la #i+ure ODBD
7es tau) mo0ens Eournaliers de con8ersion de au moins BBDJ 2 BBDB K a8ec des processus G double
contact _?IO, (6G on L.%C-$$#`D 7es tau) de con8ersion de BB,VK sont ralisables a8ec -uatre bains
de catal0seurs et un +a! dadmission G faible 8ariabilitD $8ec -uatre bains de catal0seur et des +a!
dadmission issus de production de mtau) non ferreu) (plus forte 8ariabilit), BB,J K sont ralisables _IJ,
$ustrian U;$, ALL?`D Pour a8oir des e)emples de de+rs de 8ariation de la concentration dadmission de
'/A et la 8ariation du tau) de con8ersion, 8oir la #i+ure OD?A et la #i+ure OD?ND
Pour le rec0cla+e de lner+ie et le)portation, 8oir la 'ection ODOD?ID
6< "eures de fonctionnement
T&u/ de con8ersion en O
concentr&tion d&dmission de SO6 en O 8/8
%igure 3!). ' concentrations d1admission de ?5. et tau7 de con+ersion de production base sur le brYlage du
soufre M)D3! T_9 on #VIC$%! .<<IN
6< "eures de fonctionnement
T&u/ de con8ersion en O
concentr&tion d&dmission de SO6 en O 8/8
%igure 3!)2 ' concentrations d1admission de ?5. et tau7 de con+ersion de production base sur le
brYlage du Xn M)D3! T_9 on #VIC$%! .<<IN
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
"n +nral, le processus utilise des +a! a8ec une teneur en '/A de ?L G ?? K _IV, ($4-', ALLN`D La
temprature du +a! dadmission est den8iron OLL fCD Les +a! a8ec des tempratures infrieures, par e)D
des +a! mtallur+i-ues apr1s purification, ncessitent un rc,auffa+e de IL G OLL fCD Ceci est
+nralement effectu a8ec de la c,aleur rec0cle depuis le processus de con8ersion _IJ, $ustrian U;$,
ALL?`D
pplicabilit
U applicable pour une teneur dadmission du '/A de I 2 ?A K 8C8 _IV, ($4-', ALLN`
U applicable pour une teneur en dadmission du '/A PODI Eus-uG ?O K 8C8D "n deHG de ODI K 8C8,
les processus de double contact ne fonctionnent pas de mani1re autot,ermi-ue _IB, /utu3umpu,
ALLI`D
7rocessus de contact de pression( /n sait -uune usine fonctionne a8ec le processus de double contact G
une pression le8e de I barD Ceci au+mente le tau) de con8ersion en dcalant l-uilibre de con8ersion et
en fa8orisant la formation de '/ND Le processus G double contact G pression ralise une con8ersion G BBDV
2 BBDVI K [ ici, le +a! de fin contient ALL 2 AIL ppm '/AD Les incon8nients sont une consommation
lectri-ue plus importante et, en mFme temps, une production moindre de 8apeurD Les tempratures de
combustion plus le8e du soufre (? VLL fC) pro8o-uent plus dmissions de */)D Pour comparaison, on
ralise des conomies de ?L 2 ?JK sur les coSts din8estissementD Cependant, les bnfices de la
construction dune usine pour des 8olumes de +a! plus petits (G pression plus le8e) sont compenss par
des r+lementations de scurit plus contrai+nantes et des coSts supplmentaires pour les matriau)
rsistants G la pressionD
Donnes conomiques
Le processus G double contactCdouble absorption est considr comme la base pour les concentrations de
'/A PODI K 8C8 du +a! dadmissionD
%orce motrice pour l1e7cution
78eloppement du processus G simple contactCsimple absorptionD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_IJ, $ustrian U;$, ALL?, IV, ($4-', ALLN`, 7onau C,emie $G, Len!in+ $G, 7e+ussa $G
<1<1; AQout dun =
7me
%&in &u $rocessus : dou%!e cont&ct
Description
Par la mise G ni8eau dune usine G double contact a8ec un I1me bain de catal0se, un tau) de
con8ersion de BB,BK peut Ftre atteint et les fluctuations de la concentration du '/A dadmission
peu8ent Ftre compensesD La mise G ni8eau dune usine de contact e)istante a8ec un I1me bain est
possible, si suffisamment despace est disponibleD Lusine G double contact G I bains est ralise selon un
dispositif en NaA (N bains de catal0seurs a8ant labsorbeur intermdiaire)D
+antages en+ironnementau7 raliss
Remar-ue : Les tau) de con8ersion, les concentrations de '/A dans les +a! de fin et la c,ar+e spcifi-ue
de '/A dans les +a! de fin sont corrls, 8oir la #i+ure ODJ, la #i+ure ODV et la #i+ure ODBD
U missions plus faibles de '/A par des tau) de con8ersion plus le8sD
"ffets cross mdia
Plus +rande c,ute de pression et par cons-uent une consommation lectri-ue l+1rement plus le8e pour
la compressionD
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Gnralement applicable pour les usines G double contact, G condition -ue suffisamment de place soit
disponibleD 7ans lusine Mambur+er $ffinerie $G, les +a! perdus du processus de fusion du cui8re sont
utiliss pour la production dacide sulfuri-ue (trois li+nes)D La troisi1me li+ne de ? NLL tonnesCEour
(install en ?BB?), comprend cin- couc,es de catal0seursD 7es coSts supplmentaires pour le I
1me
bain
du catal0seur taient den8iron "UR ? LLL LLLD Les missions de '/A de cette usine G double
contact sont de NLL m+C*m} en mo0enne, correspondant G un tau) de con8ersion mo0en de BB,VBKD
Donnes conomiques
Pour les calculs de coSt concernant la mise G ni8eau des usines de MA'/O, 8oir le (ableau ?OD?D
%orce motrice pour l1e7cution
7es missions de '/A moindreD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_IJ, $ustrian U;$, ALL?, IV, ($4-', ALLN, @L, 6ind,a+er, ?BBN`, Mambur+er $ffinerie $G, $tlantic
Copper, Muel8a, Rontealde 'D$D, ;ilbao
"AR8an
.olume de +a! perdus (*mNC,eure) N@LLL
(emps de fonctionnement (,eureCan) VOLL
concentration en '/A du +a! perdus a8ant rduction
dmission (m+C*mN)
?ALL
concentration en '/A du +a! perdus apr1s rduction
dmission (m+C*mN)
NLL
Rduction des missions de '/A (3+C,eure) NA
CoSts din8estissement supplmentaires ("UR) ?LBLLLL
Remboursement sur in8estissement 0 compris les
intrFts ("URCan)
)).2<<
Priode de dprciation (an) ?I
(au) dintrFt (K) @
CoSts supplmentaires de maintenance et dusure
("URCan)
.)K<<
aintenance et usure (K des coSts
din8estissement)
A
consommation ner+ti-ue c,ute de pression
supplmentaire pour la I
1me
couc,e de catal0seur
(mbar)
@L
Consommation ner+ti-ue supplmentaire du
8entilateur (36,C,eure)
BA LDLOO "URC36, 22J<<
Consommation ner+ti-ue supplmentaire des
pompes de circulation et consommateurs
supplmentaires dner+ie (36,C,eure)
OA LDLOO "URC36, )DD<<
CoSts de catal0se supplmentaire (0 compris le tau)
dintrFt de @K)
KL<<
Ruantit supplmentaire de catal0seurs pour la I
1me
couc,e de catal0seur (mN)
NL
7ure de 8ie du catal0seur (anne) ?L
CoSts spcifi-ues du catal0seur A?VL "URCmN
$cide sulfuri-ue rec0cl (3+C,eure) IL LDLI? "URC3+ $.).<<
coSts supplmentaires annuels estims ("URCan) )J)<<<
CoSts spcifi-ues lis G la rduction des missions de '/A ("URCtonne '/A) I.L
CoSts spcifi-ues lis G la production de MA'/O ("URCtonne de MA'/O) ).)K
Point de dpart : concentration dadmission de ?LDI K 8C8 de '/A, production de
?OI LLL tonnesCan
Tableau 3.))' "stimation du coYt pour la mise > ni+eau d1une usine > double contact a+ec un D
/me
bain de
catal0seur MDJ! ustrian AT! .<<)N
<1<1< A$$!ic&tion dun c&t&!Bseur : Cs &cti8
Description
La con8ersion du '/A en '/N est fa8orise de mani1re t,ermod0nami-ue par un ni8eau de temprature
plus faible dS G la raction e)ot,ermi-ueD Les catal0seurs con8entionnels sont +nralement e)ploits G
des ni8eau) de tempratures den8iron OAL 2 @@L fCD Les catal0seurs G Cs acti8 sont suffisamment actif G
des tempratures moindres (NVL
- OLL fC) et peu8ent donc Ftre e)ploits G des tempratures plus basses (NVL 2 @AL fC), ce -ui
au+mente le tau) de con8ersion du '/AD Les catal0seurs G Cs acti8 peu8ent Ftre utiliss dans le
premier bain pour rduire la temprature dadmission du bain ou et le dernier bain de catal0seur (G une
temprature dadmission basse)D
+antages en+ironnementau7 raliss
U tau) de con8ersion accru de L,?K _?J, And (6G meetin+, ALLO`
U une usine en Rpubli-ue (c,1-ue rapporte des tau) de con8ersion de BB,V 2 BB,B K (double
contact, O bains, Cs acti8, ?IL LLL tonnesCan), apr1s O ans le catal0seur doit Ftre remplac et le
tau) de con8ersion a c,ut G BB,JK _?J, And (6G meetin+, ALLO`
U dans des usines G double contact a8ec brSla+e du soufre des tau) de con8ersion du '/A de BB,BK
et une rduction dmission de NL 2 JLK (compar au) catal0seurs con8entionnels) sont
ralisablesC 7ans des usines G simple contact, les tau) de con8ersion de BB,IK et des tau) de
rduction des missions den8iron IL 2 JLK sont ralisablesD
"ffets cross mdia
C,ute de pression supplmentaire de ?I mbar et 8olume de catal0seur ncessaire plus +rand _IV, ($4-',
ALLN`D
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD
C,e! .oest $lpine 'ta,l Lin! GmbM, une usine G simple contact (traitant des +a! de MA' issus dune
usine a8ec four G co3e) a t modifie par a+randissement des couc,es de catal0seur et par lapplication
dun catal0seur de Cs acti8 dans la O
1me
couc,eD Les missions de '/A pourraient Ftre rduites den8iron
? ILL m+ de '/AC*m
N
G ZILL m+C*m
N
D 7e plus, de lo)0+1ne est inEect entre la troisi1me et la -uatri1me
couc,e de catal0seursD
7ans le cas dun s0st1me de rec0cla+e de c,aleur e)istant, lapplication dun catal0seur G Cs acti8
pourrait Ftre contre productif _?IO, (6G on L.%C-$$#, ALL@`D
Donnes conomiques
;ien -ue les catal0seurs G Cs acti8 coStent plus c,er -ue les catal0seurs con8entionnels, les dpenses
aEoutes sont compenses au moins partiellement par une production accrueD
U Le (ableau OD?A prsente un e)emple de coSts pour lapplication de catal0seurs G Cs acti8 dans
le bain O dune usine G double contactD
U Le (ableau OD?N prsente un e)emple de coSts pour la mise G ni8eau dune usine G simple contact
a8ec un catal0seur G Cs acti8D
U pour les calculs de coSt concernant la mise G ni8eau des usines de MA'/O, 8oir le (ableau
?OD?D
%orce motrice pour l1e7cution
Rduction des ni8eau) dmission de '/A
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_IJ, $ustrian U;$, ALL?, IV, ($4-', ALLN`, .oest $lpine 'ta,l, 4emira 4emi, $tlantic copper Muel8a
"AR8an
.olume de +a! perdus (*mNC,eure) N@LLL
(emps de fonctionnement (,eureCan) VOLL
concentration en '/A du +a! perdu a8ant rduction
dmission (m+C*mN)
?ALL
concentration en '/A du +a! perdu apr1s rduction
dmission (m+C*mN)
OLL
Rduction des missions de '/A (3+C,eure) AB
CoSt din8estissement supplmentaire
CoSts supplmentaires pour le catal0seur (0 compris
le tau) dintrFt de @K)
.)J<<
Ruantit supplmentaire des catal0seurs pour le
bain O (mN)
OL
7ure de 8ie du catal0seur (anne) ?L
CoSts spcifi-ues du catal0seur OLLL "URCmN
$cide sulfuri-ue rec0cl (3+C,eure) OO "UR LDLI?C3+ $)KK<<
coSts supplmentaires annuels estims ("URCan) .L<<
CoSts spcifi-ues lis G la rduction des missions de '/A ("URCtonne '/A) ).
CoSts spcifi-ues lis G la production de MA'/O ("URCtonne de MA'/O) <.<.<
Point de dpart : concentration dadmission ?LDI 8ol-K '/A, production de MA'/O ?OI LLL
tonnesCan, 8olume de +a! perdus de N@ LLL *mNC,eure, au+mentation du tau) de con8ersion de
BBD@ K G une 8aleur de lordre de BBDVI 2 BBDB K
Tableau 3.).' CoYts de l1application du catal0seur > Cs acti+ dans le bain 3 d1une usine > double contact MDJ!
ustrian AT! .<<)N
"AR8an
.olume de +a! perdus (*mNC,eure) ?LLLL
(emps de fonctionnement (,eureCan) VOLL
concentration en '/A du +a! perdu a8ant rduction
dmission (m+C*mN)
?ILL
concentration en '/A du +a! perdu apr1s rduction
dmission (m+C*mN)
ILL
Rduction des missions de '/A (3+C,eure) ?L
CoSts din8estissement supplmentaires ("UR) IVLLLL
Remboursement sur in8estissement 0 compris les
intrFts ("URCan)
IBBLL DLL<<
Priode de dprciation (an) ?I
(au) dintrFt (K) @
CoSts supplmentaires de maintenance et dusure
("URCan)
??@IL ))I<<
aintenance et usure (K des coSts
din8estissement)
A
CoSts supplmentaires pour le catal0seur (0
compris le tau) dintrFt de @K)
)23D<
-uantit supplmentaire du catal0seur (mN) ?@
7ure de 8ie du catal0seur (anne) ?L
CoSts spcifi-ues du catal0seur @ALL "URCmN
$cide sulfuri-ue rec0cl (3+C,eure) ?I "UR LDLI?C3+ $IDD<
coSts supplmentaires annuels estims ("URCan) JK3<<
CoSts spcifi-ues lis G la rduction des missions de '/A ("URCtonne '/A) L2<
Point de dpart : concentration dadmission de A K 8C8 de '/A8olume de +a! perdus de ?L LLL
m+C*mN, au+mentation du tau) de con8ersion de BV G BBDI KD
Tableau 3.)2' "stimation du coYt pour la mise > ni+eau d1une usine > simple contact a+ec un catal0seur > Cs
acti+ MDJ! ustrian AT! .<<)N
<1<1= P&ss&(e dune sim$!e &%sor$tion : une dou%!e &%sor$tion
Description
'i le +a! brut dune usine G simple absorption contient plus de O K 8C8 de '/A, lusine peut Ftre
transforme en une usine G double contact par linstallation dun absorbeur intermdiaireD
+antages en+ironnementau7 raliss
Rduction des missions de '/A den8iron JIKD
"ffets cross mdia
U c,ute de pression supplmentaire de JL mbar, besoin supplmentaire ner+ti-ue de ?LL 36 pour
la compression
U perte dner+ie rec0clable
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
$pplicable au) usines G simple contact a8ec le ni8eau de '/A ncessaire du +a! dadmission
Donnes conomiques
Pour les calculs de coSt concernant la mise G ni8eau des usines de MA'/O, 8oir le (ableau ?OD?D
%orce motrice pour l1e7cution
Rduction des missions de '/A
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_IJ, $ustrian U;$, ALL?, IV, ($4-', ALLN`, R,odia: A usines en "urope, U%C/R", Mobo3en en ALLO
<1<1> Rem$!&cement des con8ertisseurs : 8oLte de %ri#ues
Description
Les con8ertisseurs G 8oSte de bri-ues ont t utiliss de mani1re e)tensi8e dans le passD Un a8anta+e est
leur +rande capacit de c,aleur, ce -ui facilite les arrFts et les dmarra+es du processus de con8ersionD Un
incon8nient est -ue les anciennes 8oStes de bri-ues peu8ent Ftre poreuses, et, par cons-uent, une partie
des +a! de processus contourne labsorbeur intermdiaireD Ceci rsulte en des tau) de con8ersion plus
faiblesD Gnralement, faire des retouc,es de rparation des 8oStes de bri-ues nest pas conomi-uement
8iable, et le con8ertisseur G 8oSte de bri-ue est remplac par un con8ertisseur moderneD
+antages en+ironnementau7 raliss
(au) de con8ersion accru
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
$pplicable au) con8ertisseurs G 8oSte de bri-ues Les con8ertisseurs G 8oSte de bri-ues ont t construits
depuis les annes ?BVLD Par cons-uent, en prati-ue, les con8ertisseurs G 8oSte de bri-ues ont en8iron AI
ans ou plusD is G part le remplacement du con8ertisseur G 8oSte de bri-ues, le remplacement dautres
-uipements peut Ftre ncessaireD Ceci demande une 8aluation de la profitabilitD
Donnes conomiques
Le remplacement du con8ertisseur reprsente un in8estissement important, mais lau+mentation des
performances fournit un remboursementD
%orce motrice pour l1e7cution
#aible performance du s0st1me G 8oSte de bri-uesD Rduction des missions de '/A
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_?J, And (6G meetin+, ALLO, @V, /utu3umpu, ALL@`
<1<1A Au(ment&tion du r&$$ort O6/SO6 du (&9 d&dmission
Description
L-uilibre t,ermod0nami-ue limite la con8ersion et, par cons-uent, a un impact sur le ni8eau
dmission du '/A rsiduelD Cet -uilibre dpend tr1s fortement de la teneur en o)0+1ne et en dio)0de de
soufre du +a! dadmission et aussi du rapport /AC'/AD Les usines modernes de brSla+e du soufre
fonctionnent a8ec un +a! dalimentation de ??,V K 8C8 '/A et un rsiduel de VDB K 8C8 /A, rsultant en un
rapport de /AC'/A de L,JID Ceci permet G lusine de faire correspondre les ni8eau) dmission en deHG de
A 3+ de '/A par tonne de MA'/O produits (-ui8alent G un tau) de con8ersion den8iron BB,JK)D
Les usines fournissent fr-uemment du +a! G ,aute teneur en '/A, en particulier celles -ui utilisent de lair
enric,i en o)0+1ne pour aEuster le rapport /AC'/AD
+antages en+ironnementau7 raliss
Une rduction des missions de '/A peut Ftre raliseD Lusine en e)emple a ralis une rduction
dmissions den8iron NLKD
"ffets cross mdia
U production ner+ti-ue faible
U consommation do)0+1ne et dair enric,i en o)0+1ne
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Cette mesure est particuli1rement applicable pour les usines dacide sulfuri-ue e)istantes, si la production
relle est infrieure G la capacit de productionD 7ans les nou8elles usines, un plus +rand dimensionnement
de lusine de8rait Ftre considrD
Donnes conomiques
Le (ableau OD?O donne une estimation de coSt pour lau+mentation du rapport /AC'/A du +a!
dadmissionD
%orce motrice pour l1e7cution
Rduction des missions de '/A
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_IJ, $ustrian U;$, ALL?, @J, 7aum, ALLL`, 7onauc,emie GmbM
"AR8an
8olume de +a! perdus (*mNC,eure) G une teneur en
'/A dans le +a! dadmission de ?LD,I K 8C8
N@LLL
concentration en '/A des +a! perdus (m+C*mN) G une
teneur en '/A dans les +a! dadmission de ?LDI K 8C8
?ALL
8olume de +a! perdus (*mNC,eure) G une teneur en
'/A dans le +a! dadmission de B,I K 8C8
OLLLL
concentration en '/A des +a! perdus (m+C*mN) G une
teneur en '/A dans les +a! de raction de B,I K 8C8
JLL
(emps de fonctionnement (,eureCan) VOLL
Rduction des missions de '/A (3+C,eure) ?I
CoSt din8estissement supplmentaire
consommation supplmentaire ner+ti-ueCpertes
ner+ti-ues
-
consommation supplmentaire dner+ie pour le
8entilateur G une concentration de '/A de B,I K 8C8
(36,C,eure)
@V "UR LDLOOC36, .3L<<
Perte de production de 8apeur (OL bar) G cause dune
concentration de '/A de B,I K 8C8 (tonnesC,eure)
?D?
Perte dner+ie lectri-ue correspondant G la perte de
production de 8apeur (B,I K 8C8 '/A) (36,C,eure)
OL "UR LDLOOC36, )3ID<
$cide sulfuri-ue rec0cl (3+C,eure) AN "UR LDLI?C3+ $LLD<
coSts supplmentaires annuels estims ("URCan) .LI<<
CoSts spcifi-ues lis G la rduction des missions de '/A ("URCtonne '/A) .2.
CoSts spcifi-ues lis G la production de MA'/O ("URCtonne de MA'/O) <..<3
Point de dpart : rduction de la concentration dadmission de ?L,I G B,I K 8C8 '/A, usine G double
contact, ?OI LLL tonnes de MA'/OCan [ production plus faible -ue la capacit de productionD
$u+mentation du 8olume du +a! perdu de N@ LLL to OL LLL *mNC,eure, $u+mentation du tau) de
con8ersion de BB,@ G BB,JO KD
Tableau 3.)3' "stimation du coYt pour l1augmentation du rapport 5.8?5. MDJ! ustrian AT! .<<)N
<1<1C Processus de c&t&!Bse "umide
Description
Les +a! de '/A ,umides (par e)D issus du brSla+e des +a! de MA' ou de la con8ersion catal0ti-ue des +a!
de MA') sont directement aliments dans le tour de contact sans sc,a+e pralableD Le '/N form par la
con8ersion catal0ti-ue ra+it immdiatement a8ec l,umidit des +a!, formant ainsi de lacide sulfuri-ueD
Lacide sulfuri-ue est condens dans un condensateur install apr1s la tour de contactD 7es 8ariantes de
processus permettent une condensation amliore et la production dacide concentr, par e)empleD
U Le processus Concat est conHu pour produire du MA'/O G des concentrations plus le8es a8ec une
faible teneur en '/A Le MA'/O form est condens dans deu) tapes, un condenseur -uip G
,aute temprature (celui-ci produit du MA'/O G BN K ) et une tour condensatrice (celle-ci produit
du MA'/O G JL-VL K )
U le processus (ops~e 6'$ est conHu pour rduire la formation de bue de MA'/OD $pr1s la
con8ersion du '/A en '/N, les +a! sont condenss dans un 8aporateur G film tombant a8ec des
tu0au) de 8erreD La formation des bues est empFc,e par le contr<le prcis de la tempratureD
%igure 3!)3 ' "7emple d1un processus de catal0se humide
#enRing 9 apr/s e7pansion
MI2! #aursen! .<<DN
+antages en+ironnementau7 raliss
Le (ableau OD?I prsente des e)emples pour lapplication de processus de catal0sesD
U permet la con8ersion des +a! de '/A ,umides
U missions depuis le processus Concat : ZALL ppm de '/A et ZJL m+C*m
N
de '/N
U Processus (ops~e 6'$ : tau) de con8ersion de BBDN KD
Asine ?ource de ?5.
?5.
d1admissi
on
Tau7 de
con+ersion
,i+eau
d1missions
=+8+ = mg8m 2
Len!in+ $G apr1s
e)pansion
+a! pau8re et ric,e depuis
la production de 8iscose a
soufre lmentaire
IDB BV,VBB,B ) ?JL )
P( 'out, Pacific
.iscose, %ndonsie
%r8in+ /il LtdD,
Canada
+a! de fin depuis une usine
Claus
? BVD? NO?
ol0me) '$,
e)i-ue
+rilla+e de mol0bd1ne NDL 2 OD? BVDJ 2 BBDL ??LL 2 ??JL
'o3olo8s3a U,elna,
Rpubli-ue (c,1-ue
r+nration Rectisol ?DIV BJDB BOO
) 0 compris lpurateur de MA/A
Tableau 3.)D ' "7emples pour l1application de processus de catal0se humide MI2! #aursen! .<<D! I3!
-ristiansen and :ensen! .<<3N
Effets cross mdi&
Potentiel de formation et dmission de bue de MA'/O
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
$pplicable au) +a! ,umides de '/A Le potentiel pour la formation de bue de MA'/O pourrait ncessiter
le traitement du +a! de fin par e)emple a8ec l"'P, 6"'P ou lpuration _IJ, $ustrian U;$, ALL?`D
Donnes conomiques
Pas de donne spcifi-ue fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
Pas de donne spcifi-ue fournieD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_IJ, $ustrian U;$, ALL?, IV, ($4-', ALLN, @N, Laursen, ALLI, @O, 4ristiansen and Yensen, ALLO`,
Glan!stoff $ustria, $r!ber+ po\er station, 4G 4refeld, ;a0er 4refeld, 8oir aussi le (ableau
OD?ID
<1<1D Processus com%in de c&t&!Bse "umide/s7c"e
Description
Les processus de contact ,umideCsecs combins sont des processus G double contactCdouble absorption,
utiliss en particulier pour les +a! de processus contenant du MA'D 'i la teneur en MA' est faible, les +a! de
MA' sont brSls a8ec le soufre lmentaireD $pr1s rduction de la temprature G en8iron OLL fC, les +a! de
combustion ,umides sont directement aliments dans la tour de contactD Le '/N form par la con8ersion
catal0ti-ue ra+it immdiatement a8ec l,umidit des +a! et forme de lacide sulfuri-ueD Lacide
sulfuri-ue est absorb dans un absorbeur intermdiaire install apr1s le deu)i1me ou troisi1me bain de
catal0seurD Le '/A restant est con8erti dans le(s) bain(s) de catal0seur sui8ant(s) selon le processus de
contact secD
Le processus combin secC,umide utilise les mFmes matriau) de catal0seur comme dans lusine G double
contact con8entionnelD
+antages en+ironnementau7 raliss
U permet la con8ersion des +a! de '/A ,umides
U tau) de con8ersion du '/A Eus-uG BBDV K
U missions de '/N de NL m+C*m
N
D
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
$pplicable au) +a! de '/A , par e)D a8ec une faible teneur en MA'D
Donnes conomiques
$ucune information spcifi-ue fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
Rec0cla+e du soufre depuis les +a! perdusD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_IJ, $ustrian U;$, ALL?`, Len!in+ $G
<1<10G Com%in&ison de !& RCS et de !& c&t&!Bse "umide
Description
7es e)emples de tels processus sont le processus de '*/: et le processus de 7esono)D
$pr1s le retrait de mati1res particulaires a8ec le sparateur G tissu ou un dpoussireur lectrostati-ue, les
+a! brSls sont c,auffs dans un c,an+eur de c,aleurD 7ans le s0st1me de 7e*/) catal0ti-ue, les o)0des
da!ote dans les +a! brSls sont rduits de mani1re slecti8e a8ec de lammonia-ue pour produire de
la!oteD 7ans le con8ertisseur de '/A sui8ant, le '/A est o)0d de mani1re catal0ti-ue en '/N, -ui est
rec0cl dans un condenseur comme de lacide sulfuri-ue concentrD Lair ambiant prc,auff dans le
condensateur est utilis comme air de combustion pour la c,audi1reD Lusine G catal0ses combine
RC'C,umide peut Ftre compl1tement autonome et peut Ftre e)ploite depuis la pi1ce de contr<le
principale de la centrale lectri-ue sans ncessiter de main-dTu8re supplmentaireD %l n0 a aucune
rtention de li-uides ou de solides et la rponse au) 8ariations dans la c,ar+e de la c,audi1re est tr1s
rapideD
+antages en+ironnementau7 raliss
U permet la production directe de MA'/O G partir du '/A dans les +a! brSls
U rec0cla+e de BI K de la teneur en soufre des +a! brSls
"ffets cross mdia
Consommation de *MN
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
$pplicable au) +a! G faible teneur en '/A a8ec des flu) de 8olume le8sD Gnralement appli-u au) +a!
de fin G partir de la combustion des carburants contenant du soufreD Le processus est adaptable au)
installations nou8elles ou au) installations mises G ni8eauD
Donnes conomiques
$ucune information spcifi-ue fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
7es missions de '/A moindreD /n peut sattendre G des a8anta+es en coSts par la 8ente de
coproduits de MA'/O
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_IJ, $ustrian U;$, ALL?, @@, Maldor (opsoe, ALLL`
<1<100 Purific&tion du (&9 %rut
Description
Pour la production de mtau) non ferreur, 8oir aussi _@?, "uropean Commission, ALLN`D
Les +a! bruts pro8enant du +rilla+e de la p0rite, la production de mtau) non ferreu) et la dcomposition
t,ermi-ue dacides usa+es peu8ent contenir des contaminants 8ariesD Ceu)-ci sont retirs a8ant la
production de MA'/O afin dempFc,er la contamination du produit de MA'/O ou dempFc,er les effets
n+atifs sur les performances du catal0seur et sa dure de 8ieD Le (ableau OD?@ donne un aperHu des
contaminants pertinents et leurs ori+inesD
Poussi1re
"ssentiellement du +rilla+e de minerais, fusion
et processus de raffina+e
composs 8olatiles de $s, 'e, Cd et M+
du +rilla+e des minerais de mtau)
.apeurs do)0des de mtau) 8olatiles et de c,lorures
substances +a!euses, telles -ue le MCl, M#, C/ et
C/.
7composition des acides usa+s, +rilla+e de la
p0rite ou dans les mtau) non ferreu) traitement
dans des conditions rductrices
7io)inesCfurannes )
Tableau 3.)I ' per(u de contaminants dans les gaR bruts MDJ! ustrian AT! .<<)N!
7
MDK! T-$?! .<<2N
Les tec,ni-ues sui8antes sont appli-ues pour retirer les contaminants des +a! bruts :
U retrait des particules s1c,es +rossi1res et fines (c0clones, "'P du +a! c,aud)
U puration ,umide (8enturi)
U refroidissementCsc,a+e
U adsorption # racti8e (optionnelle)
U 6"'P
Les +a! bruts sont refroidis G des tempratures den8iron NAL 2 OLL gC et en8iron VI 2 BL K de la
poussi1re est retire a8ec un c0cloneD La poussi1re est da8anta+e retire a8ec un "'P G des ni8eau) de AL
2 ALL m+C*m
N
en8ironD 'elon le cas, la poussi1re est rec0cle ou limineD Lpuration ,umide est
effectue a8ec IL K du MA'/O comme mo0en dpuration afin de retirer le MCl et M#, et en mFme
temps, pour condenser les composs 8olatiles de 'e et $sD Le dcant9t est retir du li-uide dpuration et
limin et le li-uide dpuration est continuellement remplacD Le li-uide dpuration usa+e est spar
(retrait du '/A ), neutralis et 8acu, ou bien rec0clD
$pr1s refroidissementCsc,a+e, les c,ar+es de fluorure potentielles sont retires des +a! par adsorption
racti8e dans des bains de siliceD
"nfin, le 6"'P G deu) tapes est appli-u pour rduire les ni8eau) de poussi1re G Z? m+C*m
N
D
Le C/ est o)0d en C/A dans le processus de contactDD La -uantit restante de contaminants est absorbe
dans le produit de MA'/O ou rel9c, a8ec le +a! de fin du conduitD
+antages en+ironnementau7 raliss
U minimisation des effets n+atifs sur les performances du catal0seur et sa dure de 8ie
U ni8eau) dmission moindres
"ffets cross mdia
Produits c,imi-ues au)iliaires et consommation dner+ie
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Gnralement applicable au) +a! bruts pro8enant des processus mtallur+i-ues et de la dcomposition des
acides usa+sD
Donnes conomiques
$ucune information spcifi-ue fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
;esoins de puret du processus de MA'/O
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_IJ, $ustrian U;$, ALL?, IV, ($4-', ALLN`
<1<106 Pr8ention de !& $erte d&cti8it du c&t&!Bseur
Description
Les catal0seurs souffrent de dtrioration lors de leur e)ploitationD %ls sont e)poss au 8ieillissement G
,autes tempratures (perte de composs actifs) et bouc,onna+e par la crasseD Certains catal0seurs sont
occasionnellement = atta-uer > par le soufre, le fuel, leau ou lacide sulfuri-ueD 7ans de nombreuses
usines de mtallur+ie, le catal0seur est e)pos G = linto)ication > du transporteur de silice par les
fluorures ou la 8olatilisation du 8anadium G tra8ers latta-ue du c,loreD
Un tri prliminaire r+ulier et un remplacement sont ncessaires, en particulier au niveau du premier
bain, oW les catal0seurs a+issent a8ec un effet = dattrapeur de du8et > pour s+r+uer la poussi1re
rsiduelle du +a!D Un netto0a+e correct du +a! a8ec des dpoussireurs lectrostati-ues de bue conHus de
mani1re approprie minimisera cet effet dans les usines mtallur+i-ues, alors -ue les usines de brSla+e du
soufre peu8ent tendre les priodes de tri prliminaires de mani1re importante en assurant une filtration
parfaite de lair (par e)D deu) tapes) et une bonne filtration du soufre, par e)D en utilisant des filtres
supplmentairesD
+antages en+ironnementau7 raliss
Une perte dacti8it du catal0seur a un effet ad8erse sur la con8ersion du '/A et sur les missions '/AD
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD
Le moteur pour le remplacementCtri du catal0seur est +nralement la c,ute de pression accrue ou le
besoin dune inspection de la c,audi1reD 5tant donne -uun remplacementCinspection ncessite un arrFt
de lusine, les coSts sont bien plus importants, dans le cas dusines mtallur+i-ues, parce -ue le processus
mtallur+i-ue doit aussi sarrFter _JI, "C', ALL@`D
Le remplacement du catal0seur dapr1s _?J, And (6G meetin+, ALLO` :
Premier bain : apr1s A 2 N ans
autres bains : apr1s ?L ans
Linspection du catal0seur (premier bain) est effectue apr1s ? 2 N ans, occasionnellement apr1s O ans,
dapr1s _@V, /utu3umpu, ALL@`D
Donnes conomiques
$ucune information spcifi-ue fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
esure int+re pour minimiser les missions de '/A
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_?J, And (6G meetin+, ALLO, @J, 7aum, ALLL`
<1<10; &intien de !effic&cit dc"&n(eurs de c"&!eur
Description
Lefficacit des c,an+eurs de c,aleur est affecte apr1s des annes de fonctionnement par lencrassa+e et
la corrosionD La maintenance dc,an+eurs internes et e)ternes assure -ue la c,aleur est retires
efficacement du con8ertisseur et, par cons-uent, permet lacti8it optimum du catal0seurD Lors-ue les
c,an+eurs de c,aleurs ne peu8ent pas Ftre netto0s, le remplacement doit Ftre considrD
+antages en+ironnementau7 raliss
U contribue G lacti8it optimum du catal0seur
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD
Donnes conomiques
$ucune information spcifi-ue fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
esure int+re pour minimiser les missions de '/A
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_?J, And (6G meetin+, ALLO`
<1<10< Sur8ei!!&nce des ni8e&u/ de SO6
Description
La dtermination du tau) de con8ersion de '/A re-uiert la sur8eillance des ni8eau) de '/A G ladmission
du con8ertisseur et apr1s ltape finale dabsorption (ceci est +al au ni8eau dmission de '/A si aucun
traitement de +a! de fin nest appli-u)D 'i le traitement du +a! de fin est appli-u (puration), le ni8eau
dmission du '/A apr1s traitement du +a! de fin est aussi sur8eillD Ceci est ralis au) fr-uences
sui8antes :
U dtermination des tau) de con8ersion : Eournalier
U sur8eillance des ni8eau) de '/A : continuellement
+antages en+ironnementau7 raliss
Le tau) de con8ersion et les ni8eau) dmissions sont des indicateurs essentiels de performanceD
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD
Donnes conomiques
$ucune information spcifi-ue fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
'ur8eillance des indicateurs de performance
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_?J, And (6G meetin+, ALLO`
<1<.0= RecBc!&(e et e/$ort&tion de !ner(ie
Description
Le (ableau OD?V prsente les considrations ner+ti-ues pour les usines G double contact a8ec diffrentes
dispositions dusine compar G une usine G simple contactDD Le (ableau OD?J, le (ableau OD?B et le (ableau
ODAL prsentent des e)emples d-uilibres de processus G double contactD .euille! noter -ue les e)emples
donns en (ableau OD?J e > t OD?B comprennent le reEet dner+ie de la production du +a! dadmission
(brSla+e du soufre), les autres e)emples sont bass sur le +a! dadmission refroidiD
Lapport des matriau) de dpart fournit lner+ie pour la production de lacide sulfuri-ueD Une
caractristi-ue essentielle du processus G double contact est lopration autot,ermi-ue de lusine, -ui est
possible dans les usines modernes a8ec une concentration minimum de '/A dadmission de O 2 ODI K 8C8D
Yus-uG @J K de la c,aleur perdue de processus, -ui est reEete dune usine G double contact sur la base du
brSla+e du soufre, est rec0cle sous forme de 8apeur G ,aute pression G partir des +a! de brSla+e et G partir
de la c,aleur de raction du processus de contactD Le reEet de c,aleur perdue G partir du refroidissement de
lacide reprsente en8iron NL 2 OL K du total de la c,aleur de processus perdueD Une efficacit t,ermi-ue
de VI 2 BL K peut Ftre ralise par lutilisation de la c,aleur perdue reEete G partie du refroidissement de
lacide pour les processus de sc,a+e puis pour la production de 8apeur G basse pression a8ec un s0st1me
de rec0cla+e de c,aleur spcialD
Pour une usine G simple contact moderne, le besoin minimum pour lopration autot,ermi-ue est une
concentration en '/A dadmission PA K 8C8 _IB, /utu3umpu, ALLI`D
si les processus de netto0a+e des +a! sont ncessaires (par e)D les +a! darrFts mtallur+i-ues), les +a!
froids sont rc,auffs G la temprature de raction du catal0seur en utilisant la c,aleur perdue de la tour de
contactD
+antages en+ironnementau7 raliss
U une usine moderne G double contact (brSla+e du soufre) peut e)porter en8iron @ GYC tonne MA'/O
U +rilla+e du cn': production de LD@ 2 ? tonne de 8apeur MP (OL barCOLL gC) par tonne de matriau
brutD
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
U apport dner+ie lectri-ue : NI 2 IL 36,Ctonne de MA'/O
U +rilla+e de la p0rite a8ec lair reEet ?N GYCtonne de p0riteD
pplicabilit
Gnralement applicableD La -uantit dner+ie rec0clable et les options de)portations dpendent de la
situation indi8iduelle (essentiellement la source du '/A et le processus) 'i aucun consommateur dner+ie
nest disponible, lner+ie rec0cle peut Ftre partiellement con8ertie en ner+ie lectri-ueD
Pour la c,aleur rec0cle depuis le refroidissement de lacide, il 0 a trois applications essentielles _IB,
/utu3umpu, ALLI` :
U li8rer de leau c,aude pour les s0st1mes de fourniture de c,aleur urbaineCdomesti-ue
U concentration dacide p,osp,ori-ue
U li8rer de leau c,aude pour lutilisation industrielle, telle -ue le netto0a+e des filtres, distillation
de leau de merD
Donnes conomiques
7es a8anta+es de coSts peu8ent Ftre suppossD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en coStD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_IJ, $ustrian U;$, ALL?, IV, ($4-', ALLN`, (essenderlo, Mam
Tableau 3.)J ' quilibre nergtique pour un processus de double contact sur le brYlage du soufre MDJ!
ustrian AT! .<<)
entre8sortie d1nergie
nombre de bains de catal0seur et
ni+eau d1admision de ?5.
AaA C ?? K
AaA C ?? K a option de
8apeur LP
NaA C ?? K AaA C I K
&tape de processus GYCtonne MA'/O
c,auffa+e du +a! dadmission a LDBBA a LDBBA a LDBBA a AD??B
Refroidissement du bain ? -LDOJ? -LDOJ? -LDOJ? -LDJLO
Refroidissement du bain A -?DL?V -?DL?V -LDAJV -?DJ@@
$bsorption intermdiaire -?D?BL $<.IJ2 -?DNVL -?D@LB
Rc,auffa+e apr1s absorption
intermdiaire
a LDVOJ a LD@?L a LDV?I a ?DBIB
Refroidissement du bain N -LD?BI -LD?BI -LDVVV -LDL@?
Refroidissement du bain O -LD@AB -LD@AB -LDL@@ -?DO?N
Refroidissement du I1me bain pas de I
1me
bain pas de I
1me
bain -LDIVB pas de I
$bsorption finale -LD@NI -LDBL? -LDOIA -LDJJJ
Refroidissement du produit de MA'/O G
AI gC
-LDLB@ -LDLB@ -LDLB@ -LDLB@
")portation potentielle de la 8apeur MP
et LP
-LDOJI $).2K3 -LDOV@ Importation
Perte par refroidisssement a8ec de leau
ou delair
-?DBA? -LDBBJ -?DBAV -ADOVA
(a) apport dner+ie par c,an+e de
c,aleur
(-) c,aleur rec0cle pour la production de
8apeur MP
(-) c,aleur rec0cle pour la production de 8apeur LP, ?VL gC (-) Perte pour le
refroidissement a8ec de leau ou de lair
Tableau 3.)K ' Considrations de l1nergie des usines > double contact a+ec un dispositif d1usine diffrent
compar > une usine > simple contact MDK! T-$?! .<<2N
apport en nergie Rec0clage et pertes
lment proprit rec0clable 9:8tonne )<< = 6.?53
'oufre
LK LK.J =
brSla+e du soufre
et c,audi1re de
rcupration de
c,aleur
23 2J =
Catal0st bed and
process +as
coolin+
.3 =
l
sous forme de
8apeur MP
NL bar
DJ I. =
refroidissement
de lacide
(absorbeur
intermdiaire)
Z?AL gC
.) .3 =
refroidissement
de lacide
(absorbeur final)
ZVI gC
JL=
+a! perdu (perte)
2= JI gC
-
ner+ie
lectri-ue
(compression)
).2 . =
produit dacide
(perte)
)!I =
JI gC
-
-
autres pertes
.2=
;ase : brSla+e du soufre, ILL tonnesCEour de '/N, ?L,I K 8C8 de '/A dadmission
Tableau 3.)L quilibre nergtique pour un processus de double contact bas le brYlage du soufre MDK! T-$
?! .<<2N
apport en
nergie
Rec0clage et pertes
lment proprit rec0clable
9:8tonne
)<< =
6.?53
Ga! du +rilla+e
L3=
refroidissement de
lacide (absorbeur
intermdiaire,
absorbeur final,
sc,oir de +a!)
L. =
?AL 2 ?VL
gC
Pour les processus de
sc,a+e, sous forme de
8apeur LP
L.=
en8D A,O )
+a! perdu (perte)
D=
ner+ie
lectri-ue
(compression)
I= ll
produit dacide
(perte)
)=
$utre (perte)
.=
;asis: +a! de fin mtallur+i-ue a8ec rc,auffa+e apr1s purification, ?LLL tonnesCEour ?LL K MA'/O, VDI
K 8C8 de '/A dadmission
) calcul bas sur ?LL GYC, et ?LLL tonnes de MA'/O par Eour
Tableau 3..< ' &quilibre nergtique pour un processus de double contact bas sur le brYlage du soufre MDJ!
ustrian AT! .<<)N
<1<10> inimis&tion et &%&ttement des missions de SO;
Description
5missions de bue de '/N ou MA'/O a0ant pour ori+ine labsorption incompl1te (processus de contact sec)
et en particulier la condensation incompl1te (processus de catal0se ,umide) est minimiss par la
sur8eillance r+uli1re et le contr<le r+ulier des param1tres de processus, tels -ue :
U opration constante de la production de +a! de '/A, minimisation de la 8ariation du ni8eau de '/A
U utilisation du soufre a8ec une teneur faible dimpuret (dans le cas du brSla+e du soufre)
U sc,a+e ad-uat du +a! dadmission et air de combustion dans les processus de contact sec
U utilisation de !one plus +rande de condensation (processus de catal0se ,umide)
U optimisation de la distribution de lacide
U ,aute efficacit du filtre G bou+ie et contr<le
U -uantits circules
U concentration et temprature de lacide absorbeur
U sur8eillance de la bue de '/NCMA'/O
Le (ableau ODA? prsente les options pour da8anta+e de rduction des missions de '/NCMA'/OD
ni+eau7 d1mission ralisables
mg8,m 2
sous
forme de
6.?53
;g ?528tonne 6.?53
coYts
d1in+estissement
Remarques
filtres G bou+ie de
,aute performance
ZIL ZLD?O ?ILLLLL
5puration ,umide
filtre G tamis de fil Z?LL ZLDLJ ILLLLL
"'P ZAL ZLDLN NLLLLLL
6"'P Pas dtectable
spcialement pour les
processus de catal0se
,umide, rec0cla+e de
MA'/O
Tableau 3..) ' per(u des techniques de rec0clage8abattement du ?5286.?53
+antages en+ironnementau7 raliss
U missions plus faibles de bues de '/N ou MA'/O
"ffets cross mdia
Consommation de produits c,imi-ues et dner+ie a8ec lpuration ,umide
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD
Donnes conomiques
8oir (ableau O,A?
%orce motrice pour l1e7cution
*i8eau) dmission moindres de '/N
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_IJ, $ustrian U;$, ALL?, IV, ($4-', ALLN`
<1<10A inimis&tion des missions de NO/
Description
La formation de */) doit Ftre considre dans les cas sui8ants :
U brSla+e du soufre ou des +a! contenant du soufre G des tempratures plus ,autes
U dcomposition des acides usa+s
U +rilla+e des minerais de sulfure et p0rite
Les ni8eau) de */) peu8ent Ftre minimiss par lapplication de brSleurs G faible */) D
+antages en+ironnementau7 raliss
U pour le brSla+e du soufre, des ni8eau) de */) de AL m+C*m
N
peu8ent Ftre raliss
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD
Donnes conomiques
Pas de donne spcifi-ue fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
5missions plis faibles de */) et -ualit de produitD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_IJ, $ustrian U;$, ALL?`
<1<10C Tr&itement des e&u/ uses
Description
Les flu) deau use sont essentiellement +nrs par lpuration ,umide, en particulier du netto0a+e des
+a! de fin mtallur+i-ues, du netto0a+e des +a! de +rilla+e de la p0rite et du netto0a+e des +a! de la
r+nration de lacide usa+D
Les eau) uses sont traites par sdimentation, filtrationCdcantation pour retirer les solidesD Les eau)
uses peu8ent ncessiter la neutralisation a8ant 8acuationD
+antages en+ironnementau7 raliss
U ni8eau) dmission plus faible des eau) uses
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD
Donnes conomiques
$ucune information spcifi-ue fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
*i8eau) dmission plus faible des eau) uses
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_IJ, $ustrian U;$, ALL?, IV, ($4-', ALLN`
<1<10D $ur&tion du (&9 de fin &8ec du NH;
Description
Le '/A est pur a8ec une solution a-ueuse de *MN et con8erti en (*MO)A'/NC'/OD
+antages en+ironnementau7 raliss
U les ni8eau) dmission de '/A rduits de PVV K
U ni8eau dmission ralisable de ?IL m+C*m
N
U effets a8anta+eu) sur les missions de bue de '/NCMA'/O supposs
"ffets cross mdia
U consommation de produits c,imi-ues er dner+ie
U +nration de *MO'/NC'/O comme sous produitD
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Gnralement applicable, oW le sous produit peut Ftre rutilis sur siteD
Donnes conomiques
Le coSt din8estissement est estim G "UR @ LLL LLL _IV, ($4-', ALLN`D
%orce motrice pour l1e7cution
Rduction dmissionsD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_IJ, $ustrian U;$, ALL?, IV, ($4-', ALLN`, 7', Geleen
<1<16G $ur&tion du (&9 de fin &8ec du SnO
Description
Le '/A est pur a8ec une solution a-ueuse de cn/ et con8erti en cn'/OD
+antages en+ironnementau7 raliss
U ni8eau) dmission ralisables de @LL m+C*m
N
U effets a8anta+eu) sur les missions de bue de '/NCMA'/O supposs
"ffets cross mdia
U consommation de produits c,imi-ues et dner+ie
U +nration de cn'/O comme sous produitD
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Gnralement applicable, oW le sous produit peut Ftre rutilis sur site ou 8enduD
Donnes conomiques
%n8estissement de "UR A LLL LLL pour IL LLL m
N
C,eure en ALLAD
%orces motrices pour l1e7cution
Rduction dmissionsD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_JI, "C', ALL@`, U%C/R", ;alen
<1<160 Tr&itement du (&9 de fin J $rocessus su!f&cide
Description
7ans le processus sulfacide, le +a! de fin est ,umidifi a8ec de la 8apeur et pass G tra8ers un racteur
rempli de carbone acti8D '/A,'/N et MA'/O sont absorbs en '/A o)0d par le /A en '/ND La r+nration
du carbone acti8 a8ec de leau produit un MA'/O G AL 2 AI K, -ui peut Ftre rec0cl 8ers lusine dacide
sulfuri-ueD
+antages en+ironnementau7 raliss
U les missions de '/A sont rduites de PBL K
U effets a8anta+eu) sur les missions de bue de '/NCMA'/O supposs
"ffets cross mdia
Carbone acti8 et consommation dner+ie
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD
Donnes conomiques
Les coSts din8estissement sont estims G "UR I ILL LLLD
%orce motrice pour l1e7cution
Rduction dmissionsD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_IJ, $ustrian U;$, ALL?, IV, ($4-', ALLN`, 4err cGee, 4refeld (comme traitement des +a! de fin pour
une centrale lectri-ue)
<1<166 $ur&tion du (&9 de fin &8ec du H6O6
Description
Le '/A peut aussi Ftre con8erti en '/N par o)0dation a8ec du MA/A ou du MA'/ID Le tau) de con8ersion est
suprieur G BBKD Cependant, utiliser un processus MA/A au lieu des processus con8entionnels de simple ou
double contact nest pas conomi-uement 8iable G cause des coSts des mati1res premi1resD al+r tout,
du MA/A ou du MA'/I lectrotec,ni-uement +nr sont appli-us comme mo0en dpuration afin de
rec0cler du '/A des +a! de finD Lpuration produit du MA'/O -ui peut Ftre rec0cl 8ers ltape
dabsorption de lusine de MA'/O D Par cons-uent, ce traitement du +a! de fin ne cre pas de flu) de
dc,et supplmentaire ou de sous produitsD
+antages en+ironnementau7 raliss
U Les efficacits de retrait du '/A de BV K _IJ, $ustrian U;$, ALL?`
U ni8eau) dmission ralisables : @L m+C*m
N
_IB, /utu3umpu, ALLI`D
Le (ableau ODAA prsente -uel-ues e)emples dusines, le t0pe de con8ersion appli-us, et, si disponible,
les ni8eau) de '/A ralissD
"7emple d1usine t0pe de con+ersion
ni+eau de ?5. en mg8,m 2
gaR de fin mission efficacit
7e+ussa, 6esselin+ double contact ??LL V BB K
Len!in+ $G
processus de catal0se
,umide
ALLL ?JL B?DI K
4emira 4emi, Melsin+bor+
double contact a8ec
I
1me
bain de
catal0seur
AIL NL VV K
*e\mont Gold, U' double contact
CP, ;rsil double contact
Tableau 3... ' ,i+eau7 de ?5. raliss par puration a+ec du 6.5.
"ffets cross mdia
Consommation de produits c,imi-ues er dner+ie
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD
Donnes conomiques
_IV, ($4-', ALLN` estime les coSts supplmentaires annuels pour lapplication dpurateur G MA/A apr1s
labsorbeur final dune usine G simple contact (base : ?LLL tonnes de MA'/OCEour, retrait de ?L tonnes de
'/A par Eour) :
coSt total : "UR ? B@I LLL
Ceci comprend les coSts pour le personnel, la dprciation, la maintenance, lner+ie lectri-ue et les
mati1res premi1resD
%orce motrice pour l1e7cution
*i8eau) dmission moindres de '/N
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_IJ, $ustrian U;$, ALL?, IV, ($4-', ALLN, @A, "#$, ALLL, @N, Laursen, ALLI`, Ry,m GmbM
6esselin+, 4emira 4emi Melsin+bor+ (combine a8ec le I1me bain), Len!in+ $G, *e\mont Gold (U'$),
CP (;rsil)
<1<16; Retr&it du H( de$uis !es (&9 de $rocessus
Description
Les acides produits lors des processus de fusion ou depuis les usines de rec0cla+es peu8ent contenir du
mercureD La plupart du mercure pass dans lusine dacide sulfuri-ue a8ec le +a! de processus -ui contient
du '/A et, sil nest pas la8 par le la8a+e et lusine de netto0a+e et de refroidissement, il terminera dans le
produit dacide sulfuri-ueD "n plus de retrait du mercure de lacide produit (8oir me (ableau OD@), le
mercure peut Ftre retir des +a! de processusD Le (ableau O,AN prsente un aperHuD
Mthode conditions spciales
concentration de 6g
apr/s traitement
mt,ode ;oliden-
*or!in3
puration du +a! a8ec une solution contenant du
M+Aa a8ec formation de M+AClA
(4alomel)
ZLDI ppm, selon les tempratures pou8ant Ftre
atteintes dans lusine de la8a+e et de
refroidissement
mt,ode /uto3umpu
5puration du +a! a8ec de lacide sulfuri-ue (en8D
BLK) c,aud (en8D ?BLfC), a8ec formation de
M+A'/O
ZLDI ppm
mt,ode 7/6$
$bsorption sur des +alets la8s a8ec du Pb', a8ec
formation de M+'
ZL,? ppm
mt,ode du t,ioc0anate
de sodium
La8a+e a8ec une solution de c0anure, a8ec
formation de M+'
%nconnu
filtre G carbone acti8 $dsorption de M+/ %nconnu
#iltre de slnium
#ormation de M+'e sur un matriau inerte dop
au slniumC!olit,es
ZLD? ppm,
essentiellement pour
la production de '/A
Tableau 3..2 ' per(u du retrait du 6g des gaR de processus
A8&nt&(es en8ironnement&u/ r&!iss
N moins de dispersion de M+ a8ec le produit dacideD
"ffets cross mdia
Consommation de produits c,imi-ues et dner+ie
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD
Donnes conomiques
$ucune information spcifi-ue fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
puret du produit
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_IV, ($4-', ALLN`
<1= TD $our !&cide su!furi#ue
(7 consiste G appli-uer les (7 communes prsentes en 'ection ?DID
(7 pour le stoc3a+e consiste G appli-uer les (7 prsentes dans _I, "uropean Commission, ALLI`D
(7 consiste G utiliser de lner+ie renou8elable : 8apeur co+nre, lectricit, eau c,aude (8oir la
'ection ODOD?I)D
(7 consiste G appli-uer une combinaison des tec,ni-ues sui8antes et de raliser les ni8eau) de
con8ersion et dmission dner+ie donns dans le (ableau ODAO :
U double contactCdouble absorption (8oir 'ection ODODA)
U simple contactCsimple absorption (8oir 'ection ODOD?)
U aEout dun I1me bain de catal0seur (8oir 'ection ODODN)
U utilisation dun catal0seur acti8e au csium dans le bain O ou I (8oir 'ection ODODO)
U passa+e de la simple G la double absorption (8oir 'ection ODODI)
U processus ,umide ou combin ,umideCsec (8oir 'ections ODODV et ODODB)
U inspection r+uli1re et remplacement du catal0seur, surtout du catal0seur de bain ? (8oir 'ection
ODOD?A)
U remplacement des con8ertisseurs G 8oSte de bri-ues par des con8ertisseurs en acier ino)0dables
(8oir 'ection ODOD@)
U netto0a+e amlior du +a! brut (usines mtallur+i-ues) (8oir 'ection ODOD?A)
U filtration de lair amliore, par e)D par une filtration G deu) tapes (brSla+e du soufre) (8oir
'ection ODOD?A)
U filtration du soufre amliore, par e)D par lapplication de filtres de finition (brSla+e du soufre)
(8oir 'ection ODOD?A)
U maintenir lefficacit des c,an+eurs de c,aleur (8oir la 'ection ODOD?N)
U puration des +a! de fin, G condition -ue les sous produits peu8ent Ftre rec0cls sur site (8oir
'ection, ODOD?B, ODODAL, ODODA? et ODODAA)D
T0pe de processus de con+ersion
Mo0ennes quotidiennes
Tau7 de
con+ersion 7
?5. en mg8,m 277
brSla+e de soufre, double
contactCdouble absorption
%nstallations
e)istantes
BBDV 2 BBDBA K NL 2 @VL
installations
nou8elles
BBDB 2 BBDBA K NL 2 NOL
$utres usines G double
contactCdouble absorption
BBDJ 2 BBDBA K ALL 2 @VL
simple contactCsimple absorption ?LL 2 OIL
$utre ?I 2 ?JL
) Ces tau) de con8ersion reposent sur la con8ersion 0 compris la tour dabsorption [ ils ne comprennent pas leffet
dpuration des +a! de fin
)) Ces ni8eau) peu8ent inclure leffet dpuration des +a! de fin
Tableau 3..3 ' Tau7 de con+ersion et ni+eau7 d1mission de ?5. associs au7 MTD
(7 consiste G sur8eiller continuellement les ni8eau) de '/A ncessaires pour dterminer le tau) de
con8ersion du '/A et le ni8eau dmission du '/AD
(7 consiste G minimiser et rduire lmission de bue de '/NCMA'/O par lapplication dune
combinaison des tec,ni-ues sui8antes et de raliser les ni8eau) dmission donns dans le (ableau ODAI
(8oir 'ection ODOD?@) :
U utilisation du soufre a8ec une teneur faible dimpuret (dans le cas du brSla+e du soufre)
U sc,a+e ad-uat du +a! dadmission et air de combustion (seulement pour les processus de
contact sec)
U utilisation de !one plus +rande de condensation (seulement pour le processus de catal0se ,umide)
U distribution ad-uate de lacide et tau) de circulation appropri
U application de filtres G bou+ie de ,aute performance apr1s absorption
U contr<le de la concentration et de la temprature de lacide absorbeur
U application des tec,ni-ues de rec0cla+eCabattement dans les processus ,umides, tels -ue l"'P,
6"'P, lpuration ,umideD
,i+eau d1mission de 6.?53
(ous les processus ?L 2 NI m+C*mN
o0ennes annuelles
Tableau 3..D ' ni+eau7 d1mission du ?5286.?53 associ au7 MTD
(7 consiste G minimiser ou diminuer les missions de */) (8oir 'ection ODOD?J)D
(7 consiste G rec0cler les +a! dc,appement depuis la sparation du MA'/O produit au processus de
contact (8oir le (ableau OD@)D
= AC'DE PHOSPHOR'?3E
=101 'nform&tion )nr&!e
_AB, R%c$, ALLL`, pour des p,osp,ates de -ualit alimentaire, 8oir _?II, "uropean Commission, ALL@`D
Lacide p,osp,ori-ue, le MNP/O, est un compos cristallin incolore, -ui est 8raiment soluble dans leauD
Le produit principal est lacide p,osp,ori-ue a8ec une concentration de IA 2 IO K PA/ID $pr1s lacide
sulfuri-ue, lacide p,osp,ori-ue est lacide minral le plus important en termes de 8olume et de 8aleurD
La plus +rande consommation dacide p,osp,ori-ue se situe dans la fabrication de sels de p,osp,ate
contrairement G lutilisation directe sous forme dacideD Les marc,s sont diffrencis selon la puret de
lacideD Lapplication principale est la production den+rais (en8iron VL K) et les complments
alimentaires animal (V K)D 7e lacide p,osp,ori-ue plus pur est utilis pour la production de p,osp,ates
industriels, en particulier les sels de sodium, potassium, calcium et dammonia-ue, et dans le traitement de
surfaces mtalli-uesD La -ualit de ni8eau alimentaire est utilise pour lacidulation des boissons et les
sels de p,osp,ate de -ualit alimentaireD
La capacit de production dacide p,osp,ori-ue mondiale tait de O? @LL 3tonnes en ALLO _?IO, (6G sur
L.%C-$$#, ALL@`D "n "urope occidentale, la consommation den+rais a fortement dclin dans la fin des
annes -uatre-8in+ts et le dbut des annes -uatre-8in+t-di)D Pour des raisons conomi-ues, des usines ont
t construites oW lacc1s au) mati1res premi1re est peu c,er (soit dans les mines de p,osp,ate, soit G la
source de soufre ou dacide sulfuri-ue)D "n "urope, un +rand nombre dusines G production dacide
p,osp,ori-ue relati8ement faible ont ferm, et par cons-uent la structure sest fortement dplace 8ers un
petit nombre de +randes usinesD "ntre ?BVL et ?BBA, le nombre dusines en "urope occidentale a rduit de
@L G en8iron AL alors -ue la taille de lusine mo0enne a au+ment de VL LLL tonnesCan G ?VL LLL tonnes
PA/ICanD Un aperHu des usines europennes de production dacide p,osp,ori-ue est prsent dans le
(ableau ID?D
"mplacement "ntreprise
t0pe de
processus
limination du g0pse
Capacit en ;tonnes
P.5D
;el+i-ue
*ilefos 7M
'toc3a+e, fraction
8endue
?NL
Pra0on '$ 7MM
'toc3a+e ALK, 8endu
VL K
?VL
Rpubli-ue (c,1-ue #osfa (,ermi-ue IL
#inlande 4emira Gro\Mo\ 7M 'toc3a+e NLL
#rance
Grand Rue8ill0
4ferme*
7M 'toc3a+e ALL
Gr1ce
P#% LtdD, 4a8ala 7M 'toc3a+e JL
P#% LtdD,
(,essaloni3i
7M 'toc3a+e ??L
Lituanie $; Lifosa MM 'toc3a+e NIL
M0+ro $+ri
Rotterdam 4ferme*
M7M-A er ?@L
Pa0s ;as
4emira $+ro Pernis
4ferme*
M7M-? er AAI
(,ermp,os (,ermi-ue ?II
Police 'D$D, Police 7M 'toc3a+e OLL
Polo+ne
#osfor0 *D#D, Gdans3 7M 'toc3a+e ??L
$l\ernia 'D$D (,ermi-ue OL
6i!o\ 'D$D MM 'toc3a+e IL
"spa+ne
#ertiberia 'D$D 7M 'toc3a+e OAL
#C #oret 'D$D 7M 'toc3a+e ?NL
Tableau D.) ' per(u des usines d1acide phosphorique europennes M)D3! T_9 on #VIC$%N
=16 Processus et tec"ni#ues &$$!i#ues
=1610 A$er5u
7eu) processus diffrents utilisant diffrentes mati1res premi1res peu8ent Ftre utiliss dans la fabrication
dacide p,osp,ori-ueD
?D le processus thermique utilise du p,osp,ore lmentaire comme mati1res premi1resD %ci, le
p,osp,ore lmentaire est produit G partir de roc,es p,osp,ates, le co3e et la silice dans un fourneau G
rsistance lectri-ue (8oir la 'ection IDOD?I)
AD les processus humides! utilisant des minrau) de p,osp,ate, -ui sont dcomposs a8ec un acideD
La part de la -uantit dacide p,osp,ori-ue ,umide G en8iron BI K de lacide p,osp,ori-ue total dans
lU"D Une partie de lacide de processus ,umide est purifie pour la fabrication de sels de p,osp,ate de
-ualit tec,ni-ue et alimentaire, +nralement en emplo0ant un processus de)traction de sol8antsD 7ans
lU", la production dacide p,osp,ori-ue utilisant la procdure de purification de le)traction de sol8ants
est prfre G la procdure t,ermi-ue G cause des coSts ner+ti-uesD
=1616 Processus "umide
%l 0 a trois sous +roupes possibles de processus ,umides selon le t0pe dacide utilis pour lacidulation, c-
G-d le M*/N, MCl ou le MA'/OD La di+estion ,umide de roc,es p,osp,ates a8ec du MA'/O est le
processus -ui lemporte en terme de 8olumeD Pour des dtails sur les processus ,umides spcifi-ues
est rec0clD Ceci nest possible -ue pour raliser le tau) de sparation re-uis si la filtration est soit assiste
par la pression ou par le 8ideD "n prati-ue, le 8ide est in8ariablement utilisD ] la fin de la s-uence de
la8a+e, le li-uide restant est retir du +9teau de filtreD Le +9teau est alors 8acu et le tissue est
efficacement la8e pour 8iter le colmata+e du filtreD Le 8ide est rel9c, lors de l8acuation du +9teauD
Cest aussi un a8anta+e G ce ni8eau de souffler de lair dans la direction in8erse pour assister le
dlo+ement des solidesD
Le produit de filtra+e et de la8a+e est ensuite sparD %ls doi8ent ensuite Ftre da8anta+e traits dans des
conditions de 8ide pour dsarer le produit de sorte -uil puisse Ftre transport G pression atmosp,ri-ue,
comme un produit ou pour le rec0cla+e 8ers le processusD La diffrence de pression est +nralement
maintenue par des pieds plon+eants dans des rser8oirs baromtri-ues G un ni8eau infrieur au)
sparateurs pour Ftre appropri pour la c,ar+e ,0drostati-ue pour maintenir un 8ide -uilibrD
Roc"e
$"os$"&te
o$tionne! J meu!&(e
R&ction et crist&!!is&tion &8ec contrK!e de tem$r&ture
o$tionne! J Recrist&!!is&tion
Dsint(r&tion
)B$se
Fi!tr&tion
&cide "umide
o$tionne! J 8&$or&tion
Acide $"os$"ori#ue H;PO<
%igure D!) ' per(u de la production de 62P53 4processus humide a+ec du 6.?53*. Cette figure est base sur
M.L! RIX! .<<<! 2)! "%M! .<<<N.
=161610 &ti7res $remi7res
=16161010 Roc"e $"os$"&te
_N?, "#$, ALLL`
Le (ableau IDA et le (ableau IDN donnent un aperHu des roc,es p,osp,ates dori+ines diffrentesD
Les minerais de p,osp,ate sont trou8s dans deu) ori+ines +olo+i-ues principales : i+n ou sdimentaireD
Les minrau) de p,osp,ate des deu) t0pes de minerais font partie du +roupe apatite, dans le-uel les
8ariantes les plus couramment rencontres sont le fluorapatite Ca?L(P/O)@(#,/M)A, et le francolite
Ca?L(P/O)@-)(C/N))(#,/M)Aa)D #luorapatite prdomine dans les roc,es p,osp,ates i+nes et le francolite
prdomine dans les roc,es p,osp,ates sdimentairesD
Les dp<ts de p,osp,ate les plus facilement G e)traire des mines sont ceu) des +rands basins
sdimentairesD Ces dp<ts sdimentaires sont +nralement associs G de la mati1re dri8e de cratures
8i8antes et donc contiennent des composs or+ani-uesD Ces p,osp,ates sont interposs de strates
sdimentaires dautres matriau) interpntrs de minrau) de +an+ue, ainsi des minerais de p,osp,ate
sdimentaire peu8ent a8oir des compostions diffrentes mFme au sein de la mFme sourceD
La plupart des minerais de p,osp,ates doi8ent Ftre concentrs ou de8enir concentrs a8ant de pou8oir Ftre
utiliss ou 8endus sur le marc, international du p,osp,ateD 7iffrentes tec,ni-ues peu8ent Ftre utilises
lors de ltape de concentration, pour traiter le mFme minerai pour le retrait du +an+ue et des impurets
associesD Ceci +n1re da8anta+e de 8ariations dans le produit fini concentr de mineraiD La tec,nolo+ie
de lacide p,osp,ori-ue doit se fier G des mati1res premi1res de consistance 8ariable et la tec,nolo+ie a
besoin dFtre constamment adapte pour rpondre au) 8ariations des mati1res premi1resD
7apr1s l%#$, lapport en roc,e p,osp,ate dans lU" en ALLO tait fourni par le aroc
(OJDI K), Russie (AODN K), Yordanie (VD? K), '0rie (@DA K), (unisie (ODB K), %srael (ODA K), $l+rie (NDV
K) et autres (?DL K) _A, %#$, ALLI`D
=16161016 Acide su!furi#ue
_AB, R%c$, ALLL`
Les t0pes de MA'/O essentiellement utiliss comme mati1re premi1re dans la production dacide
p,osp,ori-ue sont produits G partir de lacide sulfuri-ue, acide mortel (G partir de la production de mtal
non ferreu)) et lacide usa+D
Les -uantits dimpurets introduites dans le processus par le MA'/O sont +nralement faible ou
n+li+eable compare G la -uantit introduite par la roc,e p,osp,ateD Uni-uement dans le cas de mercure
et peut-Ftre de plomb, le MA'/O peut contribuer de mani1re importante, surtout lors-ue de lacide mortel
est le principal t0pe de MA'/O utilisD Les teneurs t0pes de mercure sont :
U pour le MA'/O issu du soufre lmentaire ZLDL? ppm
U acide mortel LD? 2 ? ppm
?r5
Cl
?52
Carbone organique
5rganiques
-.5
,a.5
Mg 5
%e.52
l.52
C5.
%
?i5.
Ca5
P.5D
Composition
pds$=
LD? ADB
LD?
?D@ LD?
LD? LDA LDO
LDN
LD? LDI LD?
LDJ LDO LDN
LDN LD? AD? LD?
LDA LDN LDA LDB
LDO LDO LD? ?D?
ODI LDA ?DV
O NDN LDV NDJ
?DB ?D? ADL I
ILD@ ILDI IADI IL
NNDO NVDB NJDL N@DJ
Hualit 4nominale* = TP# JN VO VL
Rser+es 4.* Mtonnes ?VL IJLL ALL IL
Production Mtonnes8an ODL AADL ?LDI ADL
Mine8rgion
*a,al
cin
"l-Massa 4,ourib+a moussoufia
;u-
Cra
4ola
(?)
4o8dor(?)
(aiba
5rigine Chine Isracl :ordanie Maroc Russie ?ngal
Tableau D.. ' 5rigine et composition t0pique de diffrentes roches phosphates 4la teneur en P.5D est en
couleur* base sur les anal0ses passes ML! ustrian AT! .<<.! .L! RIX! .<<<! 2)! "%M! .<<<N et les
rfrences du! M)D3! T_9 on #VIC$%N
Cadmium4.*
Cu
Xn
,i
Pb
6g
Cr
s
A2 5K
Mtau7 rares de la terre
traces
d1lment
s ppm
AA @ ?I ?DA ZLDO
OL NJ NL
ALL -OLL AL I
NI A
?L A N
LD? ZLD? LDLL?
ALL ?B N
?N LDI A
?VI ??
BLL @ALL ?OLL
Mine8rgion
*a,al
cin
"l-Massa 4,ourib+a moussoufia
;u
-
Cra
4ola
(?)
4o8dor
(?)(N)
5rigine Chine Isracl :ordanie Maroc Russie
Tableau D.2 ' Trace d1lments dans la roche phosphate d1origine diffrente 4le Cd est en couleur*
#e Tableau est bas sur M2)! "%M! .<<<N
Pb$.)<
Po$.)<
Ra$..I
Th$.2.
A$.2K
Radioacti+it
Tq8;g
?NAI JIL NI
?NAI JIL NI
?NAI JIL NI
BA ?@ BL
?NAI JIL NI
Mine8rgion *a,al cin "l-Massa 4,ourib+a moussoufia
;u
-
Cra
4ola
(?)
4o8dor
5rigine Chine Isracl :ordanie Maroc Russie
Tableau D.3 ' Radioacti+it de roches phosphates diffrentes M.L! RIX! .<<<N et rfrences
=161616 eu!&(e
'elon les proprits de la roc,e p,osp,ate et le processus appli-u, le meula+e de la roc,e p,osp,ate
peut Ftre ncessaireD Ceci est +nralement effectu en utilisant des bro0eurs G boulets ou G barresD Les
deu) t0pes de bro0eurs peu8ent fonctionner a8ec de la roc,e ,umide ou s1c,eD Certaines -ualit de roc,e
commerciale ne ncessitent pas de meula+e, la distribution de la taille de particules tant dEG acceptable
pour la section de raction ds,0drateD La plupart des roc,es p,osp,ates ncessitent la rduction de la
taille des particulesD Les besoins ner+ti-ues pour les ni8eau) de meula+e dpendent du t0pe de roc,e
p,osp,ate et est en8iron de ?I 2 ?V 36, par tonne de roc,e p,osp,ate _B, $ustrian U;$, ALLA`D
=16161; Recrist&!!is&tion
La recristallisation est appli-ue afin damliorer lensemble de la production de PA/I (efficacit du PA/I)D
Pour plus de descriptions des diffrents processus de recristallisation, 8oir les 'ections IDODN, IDODO et
IDODID
=16161< 8&$or&tion
$ctuellement, Pres-ue tous les 8aporateurs sont de conception G circulation force (8oir la #i+ure IDA)D
L8aporateur G circulation force comprend un c,an+eur de c,aleur, une c,ambre de 8apeur ou flas,, un
condenseur, une pompe G 8ide, une pompe de circulation de lacide et le circuit de tu0auterie associD
Lpurateur dacide fluosilici-ue est +nralement compris dans le s0st1meD
(ous les 8aporateurs dans ce ser8ice sont +nralement de conception G simple effet G cause de la nature
corrosi8e de lacide p,osp,ori-ue et du point dbullition le8 du processusD Les c,an+eurs de c,aleur
sont fabri-us G partir de +rap,ite ou dacier ino)0dable et le reste de l-uipement en acier re8Ftu de
caoutc,oucD (outes les conceptions d-uipement ont besoin dFtre fabri-ues a8ec les prati-ues
din+nierie les meilleures disponiblesD Un s0st1me d8aporation G effet multiple peut Ftre utilis selon la
concentration re-uiseD
s)st-&e $e vi$e= tr#ite&ent $u "#. $e fin
e#u $e refroi$isse&ent
con$enseur
'pur#teur
/A!tern#tive0
s)st-&e $e refroi$isse&ent /#!tern#tive&ent0
Koint *#ro&'tri%ue
H1O et con$ensJt 2 rec)c!er ou '!i&iner
H1O 2 rec)c!er ou '!i&iner ou rec)c!#"e $u H1Si6A
?#peurs
Corps $,'v#por#teur
v#peur
'c#n"eur $e c#!eur
Po&pe
Aci$e pro$uit
#ci$e u&i$e
%igure D!. ' &+aporateur > circulation force pour la concentration du 62P53
Cette figure est base sur M)D! Allmanns! .<<)! 2)! "%M! .<<<N
=16161= P"os$"o(B$se co$roduit
Le +0pse (sulfate de calcium) est un coproduit in8itable dans la production dacide p,osp,ori-ue
(= p,osp,o+0pse >)[ pour c,a-ue tonne dacide p,osp,ori-ue (PA/I) en8iron O 2 I tonnes de +0pse sont
produitesD La roc,e p,osp,ate contient une -uantit dimpurets -ui sont distribues entre lacide produit
et le sulfate de calciumD ] cause du 8olume de la production de +0pse et du t0pe et du ni8eau des
impurets dans le +0pse, ce coproduit constitue un dfi en8ironnementalD
=16161> Acide f!uosi!ici#ue co$roduit
La plupart des roc,es p,osp,ates contiennent du fluorure entre A 2 O K CD Ce fluorure est rel9c, lors
de lacidulation sous forme de fluorure d,0dro+1ne, mais ra+it aussit<t a8ec le surplus de silice formant
de lacide fluosilici-ue (MA'i#@)D Les composs de ma+nsium et daluminium ra+issent aussi a8ec le M#
formant du +'i#@ et du MN$l#@D Une proportion du fluorure est rel9c,e dans la 8apeur, la -uantit
dpendant des conditions de raction, a8ec le reste demeurant dans la solution acideD Une partie de cette
-uantit rsiduelle peut combiner dautres impurets G un tau) suffisant pour le retrait et la filtrationD La
-uantit restante apparaQtra sous forme de boue dans lacide produitD Les composs de fluor 8olatiles
peu8ent aussi Ftre prsents dans le reEet du s0st1me d8aporateurD
=1; missions &ctue!!es et ni8e&u/ de consomm&tion
Les donnes sui8antes concernent toutes la procdure du processus ,umide bas sur lutilisation du
MA'/OD Pour les ni8eau) dmission et de consommation du processus t,ermi-ue, 8oir la 'ection IDOD?ID
Le (ableau IDI prsente les ni8eau) de consommation pour la production de lacide p,osp,ori-ue, le
(ableau ID@ les missions dans lair, le (ableau IDJ les missions dans leau et le (ableau IDV les
missions issues de llimination des solides dans leauD
Par tonne de P.5D Remarques ?ource
Consommation
de
Roc,e p,osp,ate
A,@ 2 N,I tonnes
selon la composition
de la roc,e
_N?, "#$,
ALLL`
A,@ 2 N,N tonnes
Usine : *ilefos les
ni8eau) dpendent
de la composition de
la roc,e
_NN, .%(/, ALLI`
ND? tonnes
M0dro $+ri, M7M-A
processus
A,V tonnes
Usine : 4emira,
M7M-? processus
_AB, R%c$, ALLL`
)
MA'/O
A,@ tonnes
A,O 2 A,B tonnes
Usine : *ilefos les
ni8eau) dpendent
de la composition de
la roc,e
_NN, .%(/, ALLI`
A,@ tonnes
M0dro $+ri, M7M-A
processus
_AB, R%c$, ALLL`
)
eau de processus
I? mN Usine : 4emira,
M7M-? processus
0 compris leau
d purateur
IA mN M0dro $+ri, M7M-A
processus
0 compris leau
d purateur
N,@2 OmN Usine : *ilefosD
7pend de la
concentration
dacide obtenue dans
le filtre
ne comprend pas
leau de lpuratuer
_NN, .%(/, ALLI`
O2JmN 7pend de la
concentration de
lacide pau8re
obtenue dans le filtre
et si leau condense
dans la boucle
d8aporation est
rec0cle
ne comprend pas
leau de lpuratuer
_N?, "#$,
ALLL`
eau de
refroidissement
?LL 2 ?IL mN
7pend du processus
??L 2 ?AL mN
Usine : *ilefos
eau de refroidisseur
et de condenseur
_NN, .%(/, ALLI`
OL 2 IL mN M0dro $+ri, M7M-A
processus
eau de refroidisseur
et de condenseur
?L? mN Usine : 4emira,
M7M-? processus
eau de refroidisseur
et de condenseur
_AB, R%c$, ALLL`
)
"lectric po\er
?JN 36,
?@J 36,
M0dro $+ri, M7M-A
processus
?JL 2 ?VL 36, Usine : *ilefos _NN, .%(/, ALLI`
?AL 2 ?VL 36,
7pend si le
meula+e G lieu ou
non
_N?, "#$,
ALLL`
8apeur
L,I 2 A,A tonnes
"ssentiellement
utilis pour
l8aporation
?,L tonne
M0dro $+ri, M7M-A
processus
A,A tonnes
Usine : 4emira,
M7M-? processus
_AB, R%c$, ALLL`
)
?,B 2 A,O tonnes
Usine : *ilefos
dpend de la fraction
G concentrer
_NN, .%(/, ALLI`
) usines fermes G cause de l8acuation du p,osp,o+0pse dans la mer
Tableau D.D ' ,i+eau7 de consommation rapports pour la production d1acide phosphorique
&mission de
mg8,m 2 g8tonne P.5D Remarque ?ource
#luorure
I OL *ou8elles usines
NL Usines e)istantes
_N?, "#$, ALLL`
Z? @D?
4emira, M7M-?
processus, ?BB@CBJ
ADV
M0dro $+ri, M7M-A
processus ?BB@CBJ
_AB, R%c$, ALLL` )
?L 2 ?I BL 2 ?NI *ilefos _NN, .%(/, ALLI`
Poussi1re
IL *ou8elles usines
?IL Usines e)istantes
_N?, "#$, ALLL`
?L 2 ?I *ilefos, estimation _NN, .%(/, ALLI`
NL ?A
4emira, M7M-?
processus, ?BB@CBJ
?B
M0dro $+ri, M7M-A
processus ?BB@CBJ
_AB, R%c$, ALLL` )
?L 4emira C,emicals /0
_?J, And (6G meetin+,
ALLO`
) usines fermes G cause de l8acuation du p,osp,o+0pse dans la mer
Tableau D.I ' missions rapportes dans l1air issues de la production d1acide phosphorique
&mission de mg8l
g8tonne
P.5D
Remarque ?ource
P,osp,ate (P)
?NLL
4emira, M7M-? processus,
?BB@CBJ
JLL
M0dro $+ri, M7M-A processus
?BB@CBJ
_AB, R%c$, ALLL` )
?LLL *ilefos _NN, .%(/, ALLI`
#luore (#)
?ILLL
4emira, M7M-? processus,
?BB@CBJ
N?LLL
M0dro $+ri, M7M-A processus
?BB@CBJ
_AB, R%c$, ALLL` )
ALLL
*ilefos, rcupration dacide
fluosilici-ue
_NN, .%(/, ALLI`
Cadmium
LDLN
4emira, M7M-? processus,
?BB@CBJ, 8aleur estime base
sur le calcul entreCsortie
L
M0dro $+ri, M7M-A processus,
?BB@CBJ, toutes les 8aleurs
mesures sont la limite de
dtection
_AB, R%c$, ALLL` )
L2LDL? *ilefos _NN, .%(/, ALLI`
ercure
L
4emira, M7M-? processus,
?BB@CBJ, 8aleur estime base
sur le calcul entreCsortie
LDL?
M0dro $+ri, M7M-A processus
?BB@CBJ
_AB, R%c$, ALLL` )
ZLDLLA *ilefos _NN, .%(/, ALLI`
$rsenic
LDLA
4emira, M7M-? processus,
?BB@CBJ, 8aleur estime base
sur le calcul entreCsortie
?DB
M0dro $+ri, M7M-A processus
?BB@CBJ
_AB, R%c$, ALLL` )
ZLDN *ilefos _NN, .%(/, ALLI`
tau)
lourds
?DB
4emira, M7M-? processus,
?BB@CBJ, 8aleur estime base
sur le calcul entreCsortie
ADV
M0dro $+ri, M7M-A processus
?BB@CBJ
_AB, R%c$, ALLL` )
ZN *ilefos _NN, .%(/, ALLI`
) usines fermes G cause de l8acuation du p,osp,o+0pse dans la mer
Tableau D.J ' &missions rapportes dans l1eau issues de la production d1acide phosphorique
&mission de Anit
Par tonne de
P.5D
Remarque ?ource
G0pse tonnes
O
4emira, M7M-? processus,
?BB@CBJ
ODJ
M0dro $+ri, M7M-A processus
?BB@CBJ
P,osp,ate (P)
#luore (#)
3+
VD?
4emira, M7M-? processus,
?BB@CBJ
IDV
M0dro $+ri, M7M-A processus
?BB@CBJ
NN
4emira, M7M-? processus,
?BB@CBJ
OI
M0dro $+ri, M7M-A processus
?BB@CBJ
Cadmium
ercure
$rsenic
tau) lourds(?)
mtau) rares
+olo+i-ues(A)
+
LDI
4emira, M7M-? processus,
?BB@CBJ
?DO
M0dro $+ri, M7M-A processus
?BB@CBJ
LDA
4emira, M7M-? processus,
?BB@CBJ
LDI
M0dro $+ri, M7M-A processus
?BB@CBJ
LDJ
4emira, M7M-? processus,
?BB@CBJ
L
M0dro $+ri, M7M-A
processus, ?BB@CBJ, toutes les
8aleurs mesures sont la limite
de dtection
IN
4emira, M7M-? processus,
?BB@CBJ
AJ
M0dro $+ri, M7M-A processus
?BB@CBJ
AALL
4emira, M7M-? processus,
?BB@CBJ
N@L
M0dro $+ri, M7M-A processus
?BB@CBJ
Radium-AA@
Polonium-A?L
Plomb-A?L
m;-
?DO
4emira, M7M-? processus,
?BB@CBJ
ADN
M0dro $+ri, M7M-A processus
?BB@CBJ
?DO
4emira, M7M-? processus,
?BB@CBJ
ADN
M0dro $+ri, M7M-A processus
?BB@CBJ
?DO
4emira, M7M-? processus,
?BB@CBJ
AD?
M0dro $+ri, M7M-A processus
?BB@CBJ
_AB, R%c$, ALLL`
(N)
(?) Plomb, cui8re, !inc, nic3el et c,rome
(A) "ssentiellement du lant,ane, crium, prasod0me, nod0me
(N) usines fermes G cause de l8acuation de p,osp,o+0pse dans la mer
Tableau D.K ' ,i+eau7 d1mission rapports pour l1limination du phosphog0pse dans l1eau issus de la
production d1acide phosphorique
=1< Tec"ni#ues : $rendre en com$te d&ns !& dtermin&tion des TD
=1<10 Processus di"Bdr&t +DH-
Description
Le processus di,0drat comprend -uatre tapes, G sa8oir le meula+e, la raction, la filtration et la
concentrationD La #i+ure IDN prsente un aperHuD Le processus di,0drat offre une lar+e +amme doptions
et les a8anta+es des s0st1mes di,0drat sont :
U il n0 a pas de limite de -ualit de la roc,e p,osp,ate
U le temps en li+ne est le8
U les tempratures de fonctionnement sont faibles
U dmarra+e et arrFt sont faciles
U de la roc,e ,umide peut Ftre utilise conomisant ainsi des coSts de sc,a+e
Les conditions de fonctionnement optimum pour la prcipitation di,0drat sont A@ 2 NA K PA/I et JL 2 VL
fCD La temprature de boue est contr<le par lutilisation dun refroidisseur flas,D Ceci d+a!e aussi la
boue rendant le pompa+e plus aisD La temprature peut aussi Ftre contr<le, par e)emple, en utilisant un
refroidisseur G air circulD
eff!uent (&9eu/
condenseur
*ide
Roce posp#t'e
Tr&itement du (&9 dc"&$$ement
refroidisseur f!&s"
meu!&(e
rser8oir d&tt&#ue
r'servoir $e viei!!isse&ent
fi!tr&tion de di"Bdr&t
G)pse C#SOB 11H1O
#ci$e u&i$e
8&$or&tion
%igure D.2 ' per(u du processus dih0drat
M2)! "%M! .<<<N
+antages en+ironnementau7 raliss
N tempratures de fonctionnement faibles
U conomie dner+ie pour le sc,a+e de roc,e
"ffets cross mdia
U acide produit relati8ement pau8re (A@ 2 NA K PA/I), par cons-uent forte consommation dner+ie
lors de ltape de concentration dacide
U faible efficacit du PA/I : BO 2 B@ KD Les pertes se produisent essentiellement sous forme de co-
cristallisation a8ec le sulfate de calcium
U produit du di,0drate impur contenant LDJI K PA/I
U peut ncessiter le meula+e de roc,eD
Donnes oprationnelles
.oir 7escriptionD
pplicabilit
Gnralement applicableD
_NN, .%(/, ALLI` rapporte un processus de 7M modifi a8ec une production plus le8eD Les
modifications comprennent :
U s0st1me de double atta-ue (?
1re


tape JL K de la roc,e, A
1me
tape NL K a8ec du MA'/O frais)
U temps de raction prolon+e
U rec0cla+e de PA/I la8 du p,osp,o+0pse lors du pompa+e 8ers le conduit et depuis leau de pluieD
Le processus 7M modifi ralise une efficacit mo0enne de PA/I de PBJDI KD Le di,0drate concern
contient de PA/I G LDIV K D LG oW de la c,aleur perdue est disponible sur site -ui ne peut pas Ftre utilis
ailleurs, la concentration du MNP/O du 7M nest pas perHue comme un probl1me de cross-mdiaD Pour la
modification, un in8estissement important tait ncessaire pour au+menter le temps de rsidenceD Le
rec0cla+e de leau du conduit est une prati-ue courante dans lindustrieD
Donnes conomiques
$ucune information spcifi-ue fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
$ucune limite de roc,e p,osp,ate, le temps en li+ne est le8, la roc,e ,umide peut Ftre utilise,
dmarra+e et arrFt facileD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_AB, R%c$, ALLL, N?, "#$, ALLL, NN, .%(/, ALLI`, *ilefos C,emie
=1<16 Processus "mi"Bdr&t +HH-
Description
Les conditions de fonctionnement de processus sont fi)es pour permettre au sulfate de calcium dFtre
prcipits en ,mi,0drateD 7e cette mani1re il est possible de produire de lacide de PA/I G OL 2 O@ K
directement, permettant des conomies importantes au ni8eau de lutilisation de lner+ieD La #i+ure IDO
donne un aperHu du processus ,mi,0dratD
Lacide issu du processus ,mi,0drat tend G contenir beaucoup moins de sulfate libre et de solides
suspendus et des ni8eau) plus faibles daluminium et de fluore -ue des acides de processus di,0drat
8apors de la mFme forceD 7e plus, un tau) satisfaisant de raction peut Ftre ralis G partir de roc,e bien
plus +rossi1re -ue dans le processus di,0drat, +r9ce au) conditions de raction plus dures dans le
processus ,mi,0dratD
condenseur
*ide
eff!uent (&9eu/
refroidisseur f!&s"
$ur&teur #ui$
Roce posp#t'e
rser8oir d&tt&#ue
r'servoir $e viei!!isse&ent
fi!tr&tion "mi"Bdr&te
G)pse
#ci$e u&i$e
%igure D.3 ' per(u du processus hmih0drat M2)! "%M! .<<<N
Les cristau) ,mi,0drats tendent G Ftre petits et moins bien forms -ue les cristau) di,0drats donc les
boues ,mi,0drates tendent G Ftre plus difficiles G filtrer -ue les boues di,0drates, G moins -ue des
modificateurs de forme du cristal soient utiliss pour supprimer la nuclation e)cessi8eD $8ec un bon
processus ,mi,0drat cependant, il n0 a pas besoin dutiliser de modificateursD
La -uantit deau de la8a+e -ui peut Ftre utilise est restreinte par le besoin d-uilibre de leauD 7e plus
comme cons-uence de la concentration plus le8e de PA/I de la boue tant filtre, les -uantits du PA/I
tant soluble -uinsoluble restant dans le +9teau de filtre sont bien meilleuresD Cependant, mal+r ces pertes
la simplicit de lusine ,mi,0drate et labsence de silicofluore et de c,u3,ro8ite (un compos minral
cristallis) pi-uant le filtre ,mi,0drat peut compenser les pertes les plus le8es de PA/I insoluble par le
+9teau ,mi,0dratD
L,mi,0drate nest pas une forme stable du sulfate de calcium, donc il a une tendance G re8enir sous la
forme du +0pse mFme a8ant -ue lacide ne soit retir par filtrationD Les conditions sont mFme plus
fa8orables pour la r,0dration lors du la8a+eD 7ans une usine ,mi,0drate bien e)ploite, il n0 a pas de
con8ersion dans le train du racteurD Une petite -uantit da+ent anti-pi-ua+e peut Ftre ncessaire dans un
filtre dusine ,mi,0drate G simple tape pour minimiser le pi-ua+eD
Le +9teau est plus acide -ue le +9teau du filtre de +0pse G cause des pertes supplmentaire de PA/ID %l
contient aussi plus de fluorure et de cadiumD
Les demandes en lments d-uipement 8ulnrables, en particulier des a+itateurs et des pompes de boue,
ont au+ment en cons-uence de la temprature plus le8e (?LL fC) et une concentration acide (OL 2 IL
K PA/I) compar G une usine di,0dratD
+antages en+ironnementau7 raliss
U conomie dner+ie due G la rduction ou llimination du besoin d8aporation
U les conomies dner+ie dues au) besoins moins important en meula+e de la roc,e (peut utilis de
la roc,e +rossi1re)D
"ffets cross mdia
U faible efficacit du PA/I : BL 2 BO K
U produit de l,mi,0drate impur (?D? K PA/I)D
Donnes oprationnelles
.oir 7escriptionD
pplicabilit
Gnralement applicableD *ombre limit de roc,es traites industriellementD Lefficacit densemble
dpend du t0pe de roc,eD
Donnes conomiques
*cessite des allia+es de -ualit plus le8e compar au) processus a8ec une temprature plus faibleD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en coStD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_AB, R%c$, ALLL, N?, "#$, ALLL`, 4emira C,emicals /0, #inlande
=1<1; Processus de recrist&!!is&tion "mi4di"Bdr&t, fi!tr&tion : une t&$e
Description
La #i+ure IDI donne un aperHu du processus de recristallisation ,mi,0drat (MRC or M7M-?)D Le
racteur de dissolution fonctionne en conditions ,mi,0dratesD Les racteurs -ui sui8ent fonctionnent en
conditions fa8orisant la r,0dration de l,mi,0drate en +0pseD Les +ermes cristallins di,0drats dans la
boue rec0cle de lalimentation du filtre initie cette r,0drationD Lacide produit est une concentration
similaire G celle du processus di,0drat mais le +0pse est plus purD
Roc"e $"os$"&te
conditions "mi"Bdr&tes T T 0GG UC
conditions di"Bdr&te T T CG UC
R&ction et crist&!!is&tion
Recrist&!!is&tion
Fi!tr&tion
)B$se
&cide "umide
%igure D!D ' per(u du processus de recristallisation hmih0drate
M.L! RIX! .<<<N
+antages en+ironnementau7 raliss
N produit du di,0drate relati8ement pur
N forte efficacit du PA/I : BJ K
U consommation dacide sulfuri-ue plus faibleD
"ffets cross mdia
N ncessite un meula+e fin de la roc,e
N ncessite la dilution de lacide sulfuri-ue
N peut dissoudre plus partiellement dimpurets solubles
N ncessite l8aporation dacide
Donnes oprationnelles
.oir 7escriptionD
pplicabilit
$pplicable au) nou8elles usines _?IO, (6G on L.%C-$$#`D
Donnes conomiques
*cessite des matriau) de construction sop,isti-usD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en coStD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_AB, R%c$, ALLL, N?, "#$, ALLL`, 4emira Pernis (Pa0s-;as, ferme), pas de telle usine dans
lU"
=1<1< Processus de recrist&!!is&tion "mi4di"Bdr&t, fi!tr&tion : dou%!e t&$e
Description
La #i+ure ID@ donne un aperHu du processus de recristallisation ,mi-di,0drat a8ec une filtration G
double tape (M7M-A)D 7ans ce processus il est possible dobtenir directement de lacide PA/I G OL 2 IA
K, par lacidulation en conditions ,mi,0drate et par la sparation de l,emi,0drate a8ant
recristallisationD Le filtre supplmentaire et lautre -uipement ncessaire saEoutent au coSt
dinfrastructure de lusine mais permettent de faire des conomies sur l8aporationD
%igure D!I ' per(u du processus de recristallisation hmi$dih0drate a+ec filtration > double tape M.L!
RIX! .<<<N
+antages en+ironnementau7 raliss
U conomies dner+ie dues G la rduction ou llimination du besoin d-uipement d8aporation si
de lacide concentr est ncessaire pour le processus en a8alD
U produit de lacide plus pur (faibles '/O,$l, #)
U conomies dner+ie par limination du meula+e de roc,e (peut utiliser de la roc,e +rossi1re)
U consommation dacide sulfuri-ue faible
U forte efficacit du PA/I : BVDI K
U produit du di,0drate relati8ement pur (PA/I L,?B K)
"ffets cross mdia
$ucun suppos possibleD
Donnes oprationnelles
.oir 7escriptionD
pplicabilit
Gnralement applicable, mais un nombre limit de roc,es traites industriellementD
Donnes conomiques
U efficacit la plus forte du PA/I
U conomies sur l-uipement d8aporation
U filtration G deu) tapes, utilisation moins importante
U 8olume de recristallisation important re-uis
U coSt dinfrastructure le8
U ncessite des matriau) de construction sop,isti-usD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en coStD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_AB, R%c$, ALLL, N?, "#$, ALLL`, M0dro $+ri Rotterdam (Pa0s-;as, ferm), actuellement, pas de tels
processus nest appli-u dans lU"D
=1<1= Processus de recrist&!!is&tion di4"mi"Bdr&t, fi!tr&tion : dou%!e t&$e
Description
La #i+ure IDJ donne un aperHu du processus de recristallisation di-,mi,0drat a8ec double filtration
(7MCMM ou 7MM)D 7ans ce processus, bien -ue la raction se produise dans des conditions di,0drates, il
nest pas ncessaire dobtenir un de+r le8 de rec0cla+e de PA/I lors de la sparation de lacide du
di,0drateD Ltape sui8ante de d,0dration produit du P
A
/
I
G en8iron AL 2 NL K et de lacide
sulfuri-ue G ?L 2 AL KD La force de lacide produit est du PA/I G NA 2 NV KD
%igure D!J ' #e processus de recristallisation di$hmih0drate a+ec filtration > double tape
M.L! RIX! .<<<! )D3! T_9 on #VIC$%N
+antages en+ironnementau7 raliss
U produit un ,mi,0drate relati8ement pur
U le +0pse peut Ftre utilis directement pour les pla-ues de pl9tre, le pl9tre ou comme retardateur de
ciment, apr1s laEout de c,au) et la r,0dratation naturelle dans une pile de stoc3a+eD
U forte efficacit du PA/I : BV KD
"ffets cross mdia
U bien -ue de lacide de plus +rande force soit produit, l8aporation dacide est ncessaire
U ncessite de la 8apeur pour la con8ersion de di,0drate en ,mi,0drate
U ncessite normalement le meula+e de roc,e
Donnes oprationnelles
.oir 7escriptionD
pplicabilit
$pplicable au) nou8elles usines #le)ible -uant G la source de roc,eD .oir aussi la #orce otrice pour la
mise en Tu8reD
Donnes conomiques
U filtration G deu) tapes, utilisation moins importante
U coSts dinfrastructure plus le8s
U ncessite des matriau) de construction sop,isti-usD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es de coSt, essentiellement dS au fait -ue le processus permette la mise sur le marc, du
p,osp,o+0pseD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_AB, R%c$, ALLL, N?, "#$, ALLL`, Pra0on 'D$D
=1<1> Dsint(r&tion
Description
La #i+ure IDV donne un aperHu du processus de dsint+rationD Cette optimisation pousse du processus de
recristallisation d,mi,0drate (MRC ou M7M-?) peut Ftre ralise par une nou8elle dcantation et un
la8a+e du +0pse, sui8i par une deu)i1me tape de filtration dans le = processus de dsint+ration >D La
plupart de lacide libre -ui nest pas retire lors de la premi1re tape de filtration peut Ftre retire dans ce
processus et lefficacit peut Ftre amliore Eus-uG ?K (selon la -uantit dacide libre)D
Le +0pse du premier filtre est G nou8eau dcant dans un rser8oir puis pomp 8ers un deu)i1me filtre oW
le +0pse est assc,D Le +0pse est alors la8e a8ec de leau propre 8enant de lusineD Le li-uide obtenu G
partir du deu)i1me filtre est utilis sur le premier filtre pour la8er le +0pseD Le processus de dsint+ration
est rellement une tape supplmentaire dans le la8a+e G contre courant du +0pse, en utilisant leau -ui
entre dans lusineD
%igure D!K ' per(u du processus de dsintgration M.L! RIX! .<<<! 2)! "%M! .<<<N
+antages en+ironnementau7 raliss
U +0pse plus pur
U efficacit plus +rande
"ffets cross mdia
$ucun suppos possibleD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
$pplicable au) usines d,emi,0drate
Donnes conomiques
CoSt dinfrastructure le8D
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en coStD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_AB, R%c$, ALLL, N?, "#$, ALLL`, plus appli-u actuellement dans lU"D
=1<1A RecBc!&(e et &%&ttement du f!uorure
Description
Le fluorure est prsent dans la plupart des roc,es p,osp,ates G un ni8eau de A 2 O K, cest-G-dire AL 2 OL
3+Ctonne de roc,e ou en8iron @L 2 ?AL 3+Ctonne de PA/ID Le fluorure est distribu entre lacide produit, le
+0pse, les 8apeurs +nres dans le racteur et la section de concentration dacide lors du traitementD
%nitialement, le fluorure est rel9c, dans la raction sous forme de fluorure d,0dro+1ne (M#), mais en
prsence de silice il ra+it pour former de lacide fluosilici-ue (MA'i#@) et des composs tels -ue le
+'i#@ et le MN$l#@D Lacide fluosilici-ue peut se dcompose a8ec le c,auffa+e pour donner du ttra
fluorure de silicium 8olatile et du fluorure d',0dro+1neD
7ans un processus de di,0drate (7M) la temprature est +nralement trop faible pour causer la
dcomposition de lacide fluosilici-ueD La maEorit des composs de fluore seront d+a+s a8ec les
8apeurs de l8aporateur lors de la concentration dacide p,osp,ori-ue faibleD 7ans le processus
,mi,0drate (MM), la plupart du fluorure est rel9c,e lors de la ractionD Le fluorure -uitte le racteur
a8ec leau du condenseur refroidisseur G 8ide ou a8ec lair de refroidissement, selon le s0st1me de
refroidissement utilis (refroidisseur flas, ou refroidisseur G circulation dair)D Pour empFc,er les
missions de fluorure a8ec leau du condenseur, lapplication dun s0st1me de condensation indirect peut
Ftre considr G la place dun condenseur de contact direct, 8itant ainsi G leau du condenseur dFtre
contamin a8ec du fluorureD Une distribution t0pe du fluorure dans le processus de di,0drate et le
processus de ,mi,0drate est prsent dans le (ableau IDBD
Processus D6 4=* Processus 66 4=*
$cide ?I ?A
G0pse ON IL
+a! d'c,appement du racteur I V
8apeur du refroidisseur flas, N NL
8apeur du concentrateur NI -)
) supposant -uaucune concentration nest ralise
Tableau D.L ' Distribution t0pe de fluorure dans les processus D6 et 66 M2)! "%M! .<<<N
Le fluorure peut Ftre retir par un certain nombre de s0st1mes dpuration diffrents (8oir aussi la 'ection
@DOD@)D Les 8apeurs pro8enant des refroidisseurs flas, G 8ide et des 8aporateurs G 8ide sont +nralement
dabord conduites G tra8ers un sparateur pour le retrait des +outtelettes dacide p,osp,ori-ue -ui sont
entraQnes a8ec les 8apeurs pour minimiser la contamination de lacide fluosilici-ue a8ec du PA/I, ou
-uel-ue c,ose dautre Euste pour minimiser la contamination de leffluent dpurateurD
'i le fluore nest pas rec0cl, leffluent dpurateur sera 8acuD Leffluent peut Ftre neutralis a8ec de la
c,au) ou du calcaire pour prcipiter le fluore sous forme de fluorure de calcium solide a8ant 8acuation
(8oir aussi la 'ection @DODB)D
7e nombreuses socits rec0clent le fluore sous forme dacide fluo silici-ue (MA'i#@), -ui peut Ftre utilis
pour la production de fluorure daluminium, et autres composs de fluore tel -ue le sodium etCou les
fluosilicates de potassiumD 7ans ce cas, une solution dilue dacide fluosilici-ue est utilise comme
li-uide dpurationD La raction de lacide fluosilici-ue a pour cons-uence la formation de silice libreD "n
contr<lant a8ec soin la force de lacide fluosilici-ue, le dp<t de silice est contr<lD La silice est alors
retire par filtrationD Gnralement, un produit contenant AL 2 AI K dacide fluosilici-ue est rec0cl dans
le s0st1me de rec0cla+e du fluorureD
+antages en+ironnementau7 raliss
U a8ec deu) absorbeurs ou plus une efficacit de rec0cla+e de BBK ou plus peut Ftre raliseD
7apr1s _N?, "#$, ALLL`, les ni8eau) dmissions de fluorure ralisables pour les nou8elles usines sont
de Im+C*m
N
(OL +Ctonne de PA/I)D $u) Pa0s-;as, des ni8eau) dmission de ? 2 I m+C*m
N
taient raliss
_AB, R%c$, ALLL`
U le rec0cla+e de lacide fluosilici-ue (MA'i#@) a8ec un potentiel pour la 8alorisation (8oir la 'ection
@DODO), pour la production de M# G partir dacide fluosilici-ue, 8oir la 'ection @DOD?LD
"ffets cross mdia
"au, ner+ie et consommation de produits c,imi-ues pour lpurationD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD Lacide fluosilici-ue peut Ftre 8aloris si il 0 a un marc, disponibleD
Donnes conomiques
Pour des estimations de coSts, 8oir le (ableau @D?LD
%orce motrice pour l1e7cution
*i8eau) dmission de fluorure rduitsD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_AB, R%c$, ALLL, N?, "#$, ALLL`
=1<1C RecBc!&(e et &%&ttement de $oussi7re du meu!&(e de roc"e
Description
Les missions de poussi1re commencent a8ec le dc,ar+ement, la manipulation et le meula+e de la roc,e
p,osp,ateD La roc,e p,osp,ate est normalement transporte par bateauD "lle est dc,ar+e par +rues et
transfre 8ers les sections de stoc3a+e et de meula+e par des courroies transporteuses ou des camionsD La
dispersion de poussi1re de roc,e p,osp,ate est couramment empFc,e en utilisant des transporteuses G
courroies cou8ertes et un stoc3a+e en intrieurD 7a8anta+e de dispersion de la poussi1re de roc,e
p,osp,ate (par le 8ent ou la pluie) peut Ftre empFc,e par des mesures de bon netto0a+e telles -ue le
netto0a+eCbala0a+e des sols de lusine et du -uaiD 7e la poussi1re pro8enant du meula+e de la roc,e
p,osp,ate peut Ftre rec0cle en faisant passer lair contenant de la poussi1re G tra8ers des sparateurs G
tissuD "n +nral, les ni8eau) dmission de poussi1re de A 2 ?L m+C*m
N
peu8ent Ftre raliss par
lutilisation de sparateurs G tissu _??, "uropean Commission, ALLN`D Cependant, les particules de roc,e
sont plut<t ad,rentes et, par cons-uent, obstruent facilement le tissu du filtreD Ceci a un effet n+atif sur
lefficacit du rec0cla+e dun sparateur G tissuD 7apr1s _N?, "#$, ALLL` le ni8eau dmission de
poussi1re ralisable des sparateurs G tissu dans les nou8elles usines dacide p,osp,ori-ue est de IL
m+C*m
N
D Cependant, en utilisant les sparateurs G tissu au) Pa0s-;as, les ni8eau) dmissions de
poussi1re de moins de NL m+C*m
N
taient ralissD Les usines ''PC('P ralisent des missions infrieures
G ?L m+Cm
N
en utilisant des sparateurs G tissuD La rduction de poussi1re pro8enant des oprations de
meula+e peut Ftre ralis par les filtres crami-ues, ralisant des missions de poussi1re de ZADI 2 V
m+C*m
N
D
+antages en+ironnementau7 raliss
U rec0cla+e des mati1res premi1res
U missions de poussi1re bien infrieures G ?L m+Cm
N
_?J, And (6G meetin+, ALLO`D
"ffets cross mdia
$ucun suppos possibleD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD Le besoin de meuler la roc,e dpend du t0pe de roc,e et du processusD _NN,
.%(/, ALLI` fait tat dune usine oW de la roc,e p,osp,ate est occasionnellement bro0eD Le b9timent
na pas de 8entilation et il ne se produit -ue des missions diffusesD
Donnes conomiques
.oir _??, "uropean Commission, ALLN`D
%orce motrice pour l1e7cution
*i8eau) dmission de poussi1re rduitsD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_??, "uropean Commission, ALLN, ?J, And (6G meetin+, ALLO, AB, R%c$, ALLL, N?, "#$, ALLL`
=1<1D C"oi/ de !& roc"e $"os$"&te +0-
Description
%dalement, la meilleure roc,e source p,osp,ate possible consisterait enti1rement de p,osp,ate de
tricalcium CaN(P/O)AD 7es impurets dans la roc,e p,osp,ate sont naturelles mais +nralement
indsirables pour une -uantit de raisons 2 conomi-ues, tec,ni-ues et en8ironnementalesD
La roc,e p,osp,ate peut Ftre dori+ine i+neC8olcani-ue ou peut Ftre des minerais sdimentairesD $lors
-ue les roc,es i+nes ($fri-ue du 'ud, Russie) prsentent +nralement des teneurs plus le8es en PA/I,
ces roc,es ne sont +nralement pas disponiblesD Les minerais sdimentaires (U', aroc, $l+rie)
poss1dent des -uantits plus importantes de composs de calcium, abaissant ainsi la teneur en
PA/I et au+mentant le rapport Ca/CPA/ID 7ans de nombreu) cas, les minerais sdimentaires sont
concentrs et enric,is en concentration G la mine afin dau+menter la teneur en p,osp,ore et de retirer les
impurets comme les pierres et le sable insolublesD Pour lenric,issement en concentration par flotta+e,
+nralement des additifs or+ani-ues sont utiliss et ils restent en partie dans la roc,e p,osp,ateD Le
nombre de pa0s fournissant de la roc,e p,osp,ate est limitD Ruel-ues pa0s ne)portent plus de roc,es
p,osp,ates (U'$) ou uni-uement en -uantits limites (Russie)D Ceci affecte les coSts de la roc,e
p,osp,ateD Pour le c,oi) de la source de la roc,e p,osp,ate, il faut prendre en compte non
seulement la disponibilit mais aussi les aspects lo+isti-ues, de conception de lusine de
traitement, le t0pe et les -uantits des autres composs (Ca, #e, $l, C, 'i/A, etcD), et di8ers facteurs
locau)D Ceu)-ci sont essentiellement :
U la teneur en PA/I dterminant le coSt lo+isti-ue
U le rapport Ca/CPA/I dterminant la -uantit dacide et de sous-produits (+0pse, carbonate de
calcium)
U -ualit p,0si-ue de roc,e (formation de poussi1re lors de la manipulation)
U prsence de carbone or+ani-ue interfrant a8ec la dissolution, interfrant a8ec le processus,
produisant par e)emple des -uantits e)cessi8es de */) et de nuisances malodorantesD
U prsence dautres composants comme le #, #e, $l, interfrant a8ec le processus, produisant par
e)emple des -uantits e)cessi8es de */) ou dmissions de fluorure ou produisant des boues
t,i)otropi-ues (G cause des composs de #e et $l) -ui ne peu8ent pas Ftre facilement manipules [
encrassa+e de l-uipement, en particulier les c,an+eurs de c,aleur et les li+nes de +a!
dc,appement, peut Ftre acti8 par de tels composants [ la possibilit de filtrer peut de8enir
affaiblie [ pour certaines -ualits la prsence de -uantits limites de tels composants peut Ftre un
a8anta+eD
U prsence dautres composants comme le 'i, $s, Cd, -ui peu8ent Ftre indsirables pour des raisons
di8erses et 8ariesD $ussi, certaines traces dlments ser8ent de micronutriments et leur prsence
est sou,aiteD
U la possibilit de traiter toute roc,e p,osp,ate (ou des combinaisons) ne peut pas Ftre 8alu G
partir des seules anal0ses : des tests G lc,elle de lusine sont re-uis, et dans tous les cas, une
lon+ue e)prience est ncessaire afin de combiner et doptimiser la conception du processus, les
param1tres de fonctionnement du processus et la -ualit de la roc,eD
+antages en+ironnementau7 raliss
Un c,oi) appropri de la roc,e p,osp,ate pour une usine de conception donne sera :
U minimiser lacide ncessaire
U optimiser le t0pe et les -uantits de sous produits
U minimiser les missions dans len8ironnement
"ffets cross mdia
$ucun suppos possibleD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Gnralement applicable, mais pourrait Ftre limit par la disponibilit dune roc,e p,osp,ate dune
-ualit con8enableD
Donnes conomiques
/n peut supposer -ue les pri) pour une roc,e a8ec peu dimpurets au+menteront a8ec la demande _OB,
"R, ALL?`D
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es au ni8eau du coSt si lefficacit du processus peut Ftre accrueD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_AB, R%c$, ALLL, OB, "R, ALL?`
=1<10G C"oi/ de !& roc"e $"os$"&te +6-
Description
La production de +0pse propre re-uiert lutilisation de roc,e p,osp,ate a8ec de faible ni8eau
dimpuretsD $uEourd,ui seules de faibles -uantits de +0pse sont utilises G des fins telles -ue les
matriau) de construction ou la c,ausse de routeD Cependant, considrant la taille et lconomie, les
matriau) de construction, en particulier les produits pour la construction dintrieur, sont un dbouc,
possible pour de plus amples applications du sous produit du +0pseD Pour permettre lutilisation dans ce
secteur de marc,, il est important -ue le +0pse contienne seulement des ni8eau) faibles de composants
radioactifsD
+antages en+ironnementau7 raliss
U facilitation de la 8alorisation du p,osp,o+0pse
U contamination potentielle moindre pour la dispersion dans len8ironnement
"ffets cross mdia
$ucun suppos possibleD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD
Le c,oi) de la roc,e p,osp,ate G faible teneur en impurets est aussi en pourparler suite G laccumulation
de cadmium dans les sols a+ricoles _OB, "R, ALL?`D Cependant, lobstacle maEeur pour la 8alorisation du
p,osp,o+0pse est de lui trou8er un marc,D
Donnes conomiques
/n peut supposer -ue les pri) pour une roc,e a8ec peu dimpurets au+menteront a8ec la demandeD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es au ni8eau du coSt si le p,osp,o+0pse peut Ftre 8alorisD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_AB, R%c$, ALLL, OB, "R, ALL?`
=1<100 Retr&it du c&dmium du H;PO< $&r e/tr&ction r&cti8e
Description
Le processus du retrait du cadmium a t install dans lusine en e)emple en ?BJN et a t appli-u apr1s
la dcomposition ,umide des minerais a8ec lacide sulfuri-ueD Une 8ersion antrieure de ce processus
comprenait plusieurs tapes de)traction G contre-courant en utilisant lisopropanol comme sol8ant et
lintention premi1re tait de retirer les composants or+ani-ues de lacide p,osp,ori-ue brutD $u dbut des
annes ?BBL, les normes de -ualit pour les teneurs en mtal, surtout pour le cadmium, ont au+mentD Par
cons-uent, lusine en e)emple a d8elopp un processus -ui sera appli-u a8ant les tapes de)traction
dEG en placeD
Le retrait du cadmium peut Ftre dcrit comme suit :
U le cadmium est retir de lacide p,osp,ori-ue brut par une tape de)traction en utilisant un
sol8ant or+ani-ue comprenant un mlan+e de sol8antsCamines inertes ou des composs dammonia-ue
a8ec un comple)e de c,lore comme contre ion
U la p,ase or+ani-ue est spare
U le cadmium est retir de la p,ase or+ani-ue par re)traction a8ec une p,ase a-ueuse (contenant de
lacide c,lor,0dri-ue et un comple)e de c,lore de, par e)emple, cn ou #eD Le mcanisme peut Ftre
compris comme la permutation du comple)e de c,lore et du cadmium entre les deu) p,asesD
U les p,ases sont spares les unes des autres
U le cadmium est retir de la p,ase a-ueuseD
La temprature de processus idale est situe entre ?I et AI fCD Le processus peut Ftre appli-u en continu
ou par lotD Une condition spcifi-ue est pr-re-uise pour lapplication du processus : lacide p,osp,ori-ue
est produit par lutilisation de MA'/O G partir de la roc,e p,osp,ate, et non pas par lutilisation de MCl ou
M*/ND $ppli-u G lacide p,osp,ori-ue a8ec des teneurs en PA/I situes entre AV et IV K C, le
cadmium peut Ftre rduit de BIKD
Le cadmium est retir de la p,ase a-ueuse par prcipitation comme une tape finale de processus apr1s le
retrait du cadmiumD Ceci comprend ce -ui suit :
U sparation p,0si-ue de la p,ase a-ueuse de la p,ase or+ani-ue
U distillation de la solution dacide c,lor,0dri-ue dilu
U refroidissement de la solution concentre rsultant en la prcipitation des composs de cadmium
dans une modification cristalline fine
U dcantation des composs de cadmium prcipits
Le filtrat restant apr1s retrait de lacide c,lor,0dri-ue et du cadmium est aliment G nou8eau 8ers lacide
p,osp,ori-ue brut initial et lacide c,lor,0dri-ue est rec0cl 8ers ltape de)tractionD Par cons-uent, les
li-uides sont +rs dans un c0cle fermD
+antages en+ironnementau7 raliss
U efficacit de retrait du cadmium de BIK
"ffets cross mdia
U consommation dner+ie supplmentaireD
Donnes oprationnelles
.oir 7escriptionD
pplicabilit
Pour les applications spcifi-ues, par e)emple pour les p,osp,ates aliments ou dalimentation ou pour les
applications p,armaceuti-ues, une utilisation de cette tec,ni-ue pourrait Ftre recommande _IL, German
U;$, ALLA`D
Pour la sparation de larsenic, une solution de *aA' est aEoute G lacide brut, et le sulfide darsenic
prcipit est retir par filtrationD
La sparation du cadmium par un a+ent comple)e tel -ue lt,er al30le dacide al30ldit,iop,osp,ori-ue
peut aussi Ftre classifi comme une raction de prcipitation car le comple)e de cadmium prcipit est
spar sous forme solide soit directement soit apr1s laEout dun adEu8ant de filtra+e ou un absorbantD Un
tel processus est utilis G une c,elle commerciale par (essenderlo C,emie, ;el+i-ueD
7a8anta+e de purification de lacide p,osp,ori-ue ,umide par prcipitation des impurets cationi-ues,
surtout du #e, $l, +, et Ca, est possible par neutralisation de lacide a8ec de la soude causti-ueD Les
p,osp,ates de mtal prcipits sont filtrs sous pression de la solution de p,osp,ate de sodium obtenue,
-ui contient du PA/I G ?V 2 AL KD $fin de rduire les pertes en PA/I dans le +9teau de filtre de P?L K G ZI
K, le +9teau de filtre est acti8 a8ec plus de soude causti-ue pour donner une solution de p,osp,ate
trisodi-ue et des ,0dro)0des de mtal prcipitsD Puis-ue lacide p,osp,ori-ue dans ce processus de
neutralisation est con8erti en solution de sel de p,osp,ate, ses utilisations sont limitesD Par e)emple,
lacide p,osp,ori-ue ,umide est utilis pour la production de p,osp,ates dter+ents (trip,osp,ate de
pentasodium) de cette mani1re dans lU" _?I, Ullmanns, ALL?`D
Donnes conomiques
CoSt supplmentaire le8D
%orce motrice pour l1e7cution
*ormes de -ualit pour les -ualits autres -ue pour celle des en+raisD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_IL, German U;$, ALLA`, C,emisc,e #abri3 ;uden,eim (C#;), le processus nest plus en
fonctionnementDD
=1<106 3ti!is&tion de s$&r&teurs : entr&Vnement
Description
Pour minimiser la contamination de leffluent dpurateur a8ec du PA/I, des 8apeurs pro8enant des
refroidisseurs flas, et des 8aporateurs G 8ide sont +nralement dabord conduites G tra8ers un sparateur
pour le retrait des +outtelettes dacide p,osp,ori-ue -ui sont entraQnes a8ec les 8apeursD
al+r lutilisation dun sparateur, dun purateur de +a! et dun condenseur, les effluents peu8ent
contenir de faibles ni8eau) dacide p,osp,ori-ueD Le retrait du p,osp,ate peut Ftre ralis par
lapplication de p,osp,ate dammonia-ue de ma+nsium (stru8ite) ou par la prcipitation du p,osp,ate de
calciumD ;ien -ue plusieurs usines de rec0cla+e de p,osp,ore aient t mises en ser8ice, le retrait du
p,osp,ore na pas encore t mis en prati-ue dans les usines dacide p,osp,ori-ueD
+antages en+ironnementau7 raliss
"fficacit accrue du PA/I et rduction des missions de p,osp,ate dans leauD
"ffets cross mdia
$ucun suppos possibleD
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Gnralement applicable oW le refroidissement flas, ou l8aporation sous 8ide est appli-uD
Un effet semblable est ralis par lutilisation des pompes G anneau li-uide ou de lpuration a8ec le
rec0cla+e du li-uide de lanneau ou de lpurationD
Donnes conomiques
$ucune information spcifi-ue fournieD Pourrait Ftre une ncessit pour le rec0cla+e de lacide
fluosilici-ueD
%orce motrice pour l1e7cution
"mpFc,e les missionsD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_AB, R%c$, ALLL, N?, "#$, ALLL`
=1<10; /ptions dlimination et de 8alorisation du p,osp,o+0pse
Description
$uEourd,ui, toutes les usines de lU" prati-uent llimination en dc,ar+e _?IO, (6G on L.%C-$$#`
puis-ue llimination 8ers la mer nest plus accepteD
;eaucoup des considrations dans la conception de la construction des !ones dlimination du +0pse sont
bases sur la ncessit de conser8er tant le +0pse -ue leffluent de lamas acide dans un circuit fermD
Pour 8iter la pollution du sous-sol et des nappes p,rati-ues par du li)i8iat et coulement de
p,osp,o+0pse contamin et acide (eau de processus et eau de pluie), des mesures strictes de pr8ention
sont ncessaires, telles -ue des fosses de collecte de suintements, des puits dinterception, des barri1res
naturelles et des s0st1mes de re8FtementD 7e plus, pour empFc,er ou minimiser la pollution de la !one
en8ironnante et des rseau) deau, il est ncessaire de pr8oir tout dbordement deffluentD Leffluent
re-uiert un traitement appropri, tel -ue limmobilisation du PA/I soluble et des traces dlments par
neutralisation, a8ant -uil ne puisse -uitter le s0st1meD "n plus de lapplication du contr<le lors de
laccumulation de dp<t de +0pse, lcoulement pro8enant des amas de +0pse de8ra Ftre trait pendant des
annes apr1s la cessation de production de lusine dacideD
Une troisi1me et intressante faHon de +rer le probl1me de llimination du p,osp,o+0pse est damliorer
la -ualit du +0pse, de sorte -uil puisse Ftre utilis comme une ressource au mFme titre -ue le +0pse
naturel et de +0pse de dsulfurisation des +a! brSlsD %l e)iste de nombreu) e)emples dutilisation du
p,osp,o+0pseD Le (ableau ID?L donne un aperHu des applications du p,osp,o+0pseD %l faut noter -ue
diffrentes applications commerciales ncessitent diffrents t0pes de +0pseD
7ans le pass, tous les efforts pour lutilisation du +0pse nont pas t fructueu), essentiellement G cause
des considrations de la -ualitD 7ans la plupart des cas les aspects de radioacti8it du +0pse ont prsent
un probl1me particulierD $ussi lacidit rsiduelle ou la teneur en PA/I du +0pse est un facteur importantD
Lapplication du p,osp,o+0pse re-uiert la production de +0pse pur et propreD
Dih0drate 6mih0drate
Ca?53 nh0drite
Ca?53 d.6.5 Ca?53 de6.5
Construction
ciment de ra+ra+e
de planc,er (comme
r+ulateur de ni8eau)
Ciment ( comme
r+ulateur de ni8eau)
Pl9tre (stucco),
pla-ue de pl9tre,
pla-ues le plafond,
bloc3s +0pse,
ra+ra+e de
planc,er
$+riculture
traitement du sol
comme une source de
support de calcium
de soufre et c,ar+e
dans les insecticides
et sous forme de
c,ar+e dans la
production den+rais
support pour le
traitement du sol et
c,ar+e dans les
insecticides, et sous
forme de c,ar+e dans
la production
den+rais
Comme une source
de calcium et de
soufre
Utilisations
industriellesCautres
c,ar+eCpi+ment dans
une 8arit
dapplications
c,ar+eCpi+ment dans
une 8arit
dapplications,
production de
sulfates dammonium
et dacide sulfuri-ue
c,ar+eCpi+ment
dans une 8arit
dapplications
Tableau D.)< ' per(u des applications du phosphog0pse M.L! RIX! .<<<N
A8&nt&(es en8ironnement&u/ r&!iss
N la 8alorisation du p,osp,o+0pse serait la solution sou,aiteD
"ffets cross mdia
U limination dans la mer : le p,osp,o+0pse contient sou8ent une +ran+e 8arit dimpurets, certaines
dentre elles sont considres comme potentiellement dan+ereuses pour len8ironnement et la sant
publi-ueD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
La 8alorisation est +nralement applicable, si un marc, est disponibleD $ctuellement en "urope,
uni-uement du p,osp,o+0pse produit par Pra0on 'D$ (;el+i-ue) est utilis G une c,elle commerciale
(VLK de la production totale), oW le +0pse est utilis comme du pl9treD "n #inlande (4emira), une partie
du p,osp,o+0pse est appli-ue dans lindustrie du papierD $u) Pa0s-;as (4emira), lapplication du
p,osp,o+0pse dans une 8arit de produits du b9timent G base de +0pse (pl9tre, blocs de construction,
pla-ue de pl9tre) a t dmontre G une c,elle pilote a8ec des rsultats positifsD
_NN, .%(/, ALLI` rapporte -ue le principal obstacle lors de la 8alorisation du p,osp,o+0pse est le
transport G faible coStD
Donnes conomiques
7es a8anta+es au ni8eau du coSt en cas de 8alorisation du p,osp,o+0pseD
%orce motrice pour l1e7cution
;esoin dliminer ou (mieu)) de 8aloriser le 8olume important du p,osp,o+0pse sous produit D
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_AB, R%c$, ALLL, N?, "#$, ALLL, NN, .%(/, ALLI`
=1<10< Am!ior&tion du $"os$"o(B$se
Description
%l semble -ue beaucoup des impurets prsentes dans le p,osp,o+0pse sont enric,ies dans les particules
les plus petites du +0pseD Parmi ces impurets on trou8e le mercure, mtal lourd courant, les
radionuclides et les lant,anidesD "n sparant la fraction +ranulomtri-ues des particules les plus petites,
la -ualit du +0pse restant peut, ainsi, Ftre amliore de mani1re importanteD La sparation peut Ftre
ralise en passant le +0pse G tra8ers un ,0droc0clone, tel -uil a t dmontr G une c,elle pilote par
4emira et M0dro $+ri au) Pa0s-;as _AB, R%c$, ALLL`D 7ans ce cas, seulement OK de la -uantit totale du
+0pse a t spare comme finesD Lapplication de cette tec,ni-ue G une c,elle commerciale ne
ncessiterait pas d,0droc0lcones plus +rands -ue ceu) utiliss G lc,elle pilote, mais ncessiterait de
multiples ,0droc0clones et par cons-uent lencrassa+e ne serait pas un probl1meD
Un a8anta+e supplmentaire de la sparation des particules les plus petites des boues de +0pse peut Ftre
une amlioration des caractristi-ues de la8a+e et de filtra+e du +0pseD Les tests de lusine pilote
4emira et M0dro $+ri au) Pa0s-;as montraient -ue lors du la8a+e et de la filtration des boues restantes
apr1s sparation +ranulomtri-ues 8ia des ,0droc0clones, une -uantit importante de PA/I tait encore
retire du +0pse mal+r le fait -ue 4emira utilise un filtre de dsint+ration dans son processus r+ulierD
Par cons-uent, il serait tec,ni-uement possible de ren8o0er ce PA/I 8ers le processus, au+mentant
ainsi lefficacit densemble du PA/ID $pr1s filtration G 8ide, il reste un +9teau de +0pse a8ec une teneur en
,umidit infrieure G ?LKD Une telle 8aleur est re-uise par lindustrie du +0pse pour un traitement
supplmentaire du +0pse en produitsD
Les fines -ui sont spares dans l,0droc0clone sont rel9c,es comme une boue dilue (L,I 2 ? pds-K)D %l
est difficile de trou8er une application utile de cette fraction G cause de la teneur relati8ement le8e en
impurets des finesD %l reste alors deu) options de base pour llimination discute plus ,aut, cest-G-dire
l8acuation dans la mer ou le stoc3a+e sur terreD 7ans le dernier cas, les fines de8ront dabord Ftre
rec0cles G partir des boues, par e)emple par filtrationD
+antages en+ironnementau7 raliss
U du p,osp,o+0pse plus propre pour rutilisation ou limination
U potentiel pour lau+mentation de lefficacit du PA/I du processus de productionD
"ffets cross mdia
U consommation dlectricit
U il faut considrer la fraction produite contenant un ,aut ni8eau dimpurets
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Gnralement applicable, mais pas dmontre G lc,elle commerciale
Donnes conomiques
$8anta+es au ni8eau du coSt si le p,osp,o+0pse peut Ftre 8alorisD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en8ironnementau) et conomi-uesD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_AB, R%c$, ALLL` 4emira $+ro Pernis ralis des tests pilotes a8ant de fermerD Le but principal de ces
tests tait de rendre le +0pse con8enable pour, par e)emple, les tra8au) de constructionD
=1<10= Processus t"ermi#ue
Description
$u suEet du processus t,ermi-ue, 8oir aussi _?II, "uropean Commission, ALL@`D
La production dacide p,osp,ori-ue t,ermi-ue est effectue en deu) tapesD Premi1re tape, le p,osp,ore
lmentaire est produit G partir de la roc,e p,osp,ateD 7eu)i1me tape, le p,osp,ore lmentaire est
o)0d a8ec de lair en PA/I, -ui est ensuite ,0drat pour produire de lacide p,osp,ori-ueD
Le p,osp,ore lmentaire est obtenu G partir de la roc,e p,osp,ateD Lusine en e)emple utilise un
mlan+e de roc,e sdimentaire et de roc,e i+neD Le processus dmarre a8ec le meula+e de la roc,e
p,osp,ateD La roc,e p,osp,ate meule est mlan+e G la boue comprenant de leau, de lar+ile et des
flu) de dc,ets 8aris contenant du p,osp,ore, pour produire des +alets dans un +ranulateurD Les +alets
sont fritts dans un fourneau G une temprature den8iron VLL fCD Le p,osp,ore est rel9c, des +alets
fritts par le c,auffa+e des +alets G en8iron ?ILL fC dans un fourneau G rsistance lectri-ue a8ec de la
co3e (pour fournir un en8ironnement G rduction) et des +ra8iers (formation de scorie)D La raction
densemble peut Ftre rsume comme suit :
ACaN(P/O)A a@'i/A a?L C h PO a ?L C/ a @ Ca'i/N
Le processus produit essentiellement du p,osp,ore +a!eu), du mono)0de de carbone et une scorie li-uideD
La p,ase +a!euse est dabord passe par un filtre lectri-ue pour retirer la poussi1re (poussi1re Cottrell)D
"nsuite, le p,osp,ore +a!eu) est rec0cl compl1tement par condensationD La p,ase +a!euse restante
comprend essentiellement du mono)0de de carboneD Ce +a! est utilis comme carburant sur site (par e)D
dans les fourneau) de fritta+e) et est 8endu G la centrale lectri-ue proc,eD Le +a! restant, sil 0 en a, est
8asD La scorie li-uide est 8ide du fourneau en lots, et produit un sous-produit : une scorie de p,osp,ore
(la maEeure partie) et une scorie de ferrop,osp,ore (une petite partie)D $pr1s da8anta+e de traitement, la
premi1re est utilise comme matriau de fondation dans les +rands tra8au) de construction, alors -ue la
derni1re est utilise comme additif pour lacier dans lindustrie du fer et de lacierD Lefficacit du P-
rec0cla+e du processus du p,osp,ore est den8iron BOKD Le p,osp,ore restant finira essentiellement dans
la scorie du fourneau (sous la forme de p,osp,ate non ra+i)D 7es -uantits infimes finissent dans le
ferrop,osp,ate (comme un allia+e) et la poussi1re CottrellD
Pour produire de lacide p,osp,ori-ue G partir du p,osp,ore lmentaire, le p,osp,ore est dabord apport
dans une cu8e de raction a8ec de lair, apr1s -uoi le p,osp,ore so)0de en PA/ID La c,aleur d+a+e par
cette raction est utilise pour la +nration de 8apeur G ,aute pressionD "nsuite, le PA/I est contact a8ec
de lacide p,osp,ori-ue dilu, et ra+it a8ec leau prsente dans lacide pour former de lacide
p,osp,ori-ueDD 7eu) confi+urations sont utilises pour ce processusD 7ans un cas, labsorption du PA/I par
de lacide p,osp,ori-ue dilu est effectue dans la mFme unit de raction -ue lG oW lo)0dation du
p,osp,ore a lieuD 7ans lautre cas, la raction du PA/I en acide p,osp,ori-ue est effectue dans une tour
dabsorption spare, permettant le rec0cla+e de lner+ie sous forme de 8apeur G ,aute pressionDD La
production dacide p,osp,ori-ue G partir du p,osp,ore lmentaire est reprsente par les ractions
sui8antes :
PO aI/A h APA/I
PA/I aNMA/ h AMNP/O
+antages en+ironnementau7 raliss
U production dacide plus pur
"ffets cross mdia
Le (ableau ID?? prsente un e)emple de ni8eau) dmission et de production co-+nre et le (ableau
ID?A les ni8eau) t0pi-ues de consommation pour la production de MNP/O par le processus t,ermi-ueD Les
sources principales dmissions et de dc,ets dans la production de p,osp,ore et dacide p,osp,ori-ue G
partir du p,osp,ore lmentaire sont :
?D le fritta+e des +alets de roc,e p,osp,ate et le sc,a+e des co3es dans le fourneau de fritta+eD
le +a! dc,appement du fourneau de fritta+e contient une +rande 8arit de polluants tels -ue de la
poussi1re, du fluorure, du p,osp,ate, des mtau) lourds, des nucloides radios et du '/A et */)D
Le +a! d'c,appement pro8enant des fours est netto0 dans des s0st1mes dpurateur G deu) tapes a8ec
des circuits deau ferms a8ant dFtre mis dans lairD Pour empFc,er laccumulation, les polluants sont
retirs du flu) deau circulante de la8a+e par la neutralisation sui8ie par la floculation et la sparation des
solidesD Les solides obtenus sont ren8o0s dans le processus soit 8ia la station des boues soit 8ia la roc,e
p,osp,ate (apr1s sc,a+e)D
ADLa calcination de la poussi1re Cottrell, l8asement du +a! carburant et le draina+e de la scorie li-uide G
partir du fourneau de p,osp,oreD
ND
La p,ase +a!euse produite dans le fourneau G p,osp,ore contient une -uantit considrable de poussi1re
(dite poussi1re Cotrell) -ui est retire G tra8ers un filtre electroD "n cons-uence des boucles fermes
(rutilisation des flu) de dc,ets) dans le processus, la poussi1re est enric,ie en mtau) lourds
(essentiellement du !inc) et radionuclides (tels -ue le A?L-Po et le A?L-Pb)D La poussi1re est mlan+e
a8ec de leau et rec0cle 8ers les stations des bouesD Cependant, G cause de la forte teneur en !inc de la
poussi1re, une partie est retire pour empFc,er une accumulation e)cessi8eD La poussi1re est calcine
(mission de poussi1re, de # et de PA/I dans lair) et stoc3eD 7ans un futur proc,e, le stoc3a+e sera
remplac par un dispositif de stoc3a+e spcial pour toutes sortes de dc,ets radioactifsD
$pr1s rec0cla+e du p,osp,ore contenu dans le +a!, le reste du +a! comprend essentiellement du
mono)0de carboneD Ce +a! est utilis comme carburant sur site (par e)D dans les fourneau) de fritta+e) et
est 8endu G la centrale lectri-ue proc,eD Le +a! restant, sil 0 en a, est 8as, ce -ui contribue au)
missions de '/A et */) dans lairD Les 8apeurs rel9c,es lors du draina+e des scories li-uides G partir du
fourneau de p,osp,ore, sont retires, et la8es a8ec de leau dans un purateur -uip a8ant dFtre mis
dans lairD Les effluents du processus -ui ont t en contact a8ec le p,osp,ore sont en8o0s 8ers la station
dpurationD apr1s traitement isdimentation sui8ie par le neutralisation, floculation et sparation des
solides forms) JL G BL K de leau est rec0cle 8ers le processusD Leau restante est traite a8ec de la
c,au) pour retirer plus de PA/I puis traite dans une usine de traitement des eau) uses biolo+i-ues a8ant
dFtre 8acue dans la merD (ous les solides sont rec0cls 8ers le processusD

ND Lo)0dation du p,osp,ore dans lusine dacide et retrait de larsenic de lacideD
Le +a! d'c,appement des tours dacide est contamin par des traces de PA/I et dacide p,osp,ori-ueD
Pour minimiser les missions, le +a! dc,appement est refroidi et la8 a8ec de lacide et de leau
recirculs, et ensuite trait dans un purateur -uip (acide dilu) et un dispositif antibueD La pur+e du
s0st1me de rec0cla+e est rutilise soit dans une usine de purification dacide p,osp,ori-ue ,umide soit
dans une station de boueD Les missions de lusine dacide sont faibles compares au) missions de lusine
de fritta+e et de lusine de p,osp,oreD
7S au) domaines spcifi-ues dapplication (par e)D additif alimentaire et de boissons), des traces darsenic
prsentes dans lacide p,osp,ori-ue ont t retiresD ] cette fin, du sulfure de soude (*aM') est aEout G
lacide, sur le-uel de larsenic est prcipit sous forme de sulfides darsenic ($sA'N)D $pr1s sparation et
da8anta+e de traitement, le dernier est obtenu dans une forme concentre et stoc3e comme dc,ets
c,imi-ues dan+ereu)D
&mission ou gnration de
Par tonne de P.5D
,i+eau Anit
dans l1air
P,osp,ate (P) LD@
#luore (#) LD?
Poussi1re LDO
3+
Cadmium ?DL
Plomb @DL
cinc IDB
+
Po-A?L NDI
Pb-A?L LDN
;-
dans l1eau
P,osp,ate (P) LDJ
#luore (#) LDJ
3+
Cadmium LDA
ercure ZLDL?
$rsenic ZLDLJ
tau) lourds ?O
+
Po-A?L LDLI
Pb-A?L LDL@
;-
sous produit
+a! carburant (?) ?ILL 2
?@LL
*mN
scorie de fourneau de
p,osp,ore
NDA tonnes
_aste
poussi1re de Cottrell NDA
+9teau de filtre de
sulfure darsenic
LD?
3+
(?) "n ?BBV en8iron AL K de ce +a! tait 8as
Tableau D.)) ' ,i+eau7 d1mission et de production co$gnre pour la production de 62P53 thermique M.L!
RIX! .<<<N
Donnes o$r&tionne!!es
Le (ableau ID?A donne les ni8eau) de consommation t0pes pour la production de MNP/O t,ermi-ueD
Consommation de
Par tonne de P.5D
,i+eau Anit
Roc,e p,osp,ate NDL 2 NDO
$r+ile LDA 2 LDN
Co3es LDI 2 LD@
tonnes
eau de processus OL
refroidissement ?AL
mN
ner+ie lectri-ue IJLL 2 @LLL 36,
+a! naturel nDdD
8apeur nDdD
nDaD u non disponible
Tableau D.). ' ni+eau7 de consommation t0pes pour la production de 62P53 thermique M.L! RIX! .<<<N
A$$!ic&%i!it
$uEourd,ui, en8iron ALK seulement du p,osp,ore produit est con8erti en acide p,osp,ori-ueD 7ans le
pass, une -uantit considrable dacide p,osp,ori-ue t,ermi-ue tait utilise pour la production de sels
de p,osp,ate de sodiumD 7e plus en plus cependant, de lacide p,osp,ori-ue t,ermi-ue est remplac (sur
la base des donnes conomi-ues) par de lacide p,osp,ori-ue ,umide purifiD Lacide p,osp,ori-ue
t,ermi-ue est pres-ue e)clusi8ement produit pour des applications spcifi-ues -ui re-ui1rent un acide tr1s
pur tel -ue le traitement de surfaces en mtal dans lindustrie de la microlectroni-ue et lacidulation de
boissonsD
Donnes conomiques
7es coSts plus le8s de production par tonne de MNP/O compars au) processus ,umidesD
%orce motrice pour l1e7cution
;esoin de la puret du produit
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_AB, R%c$, ALLL`, (,ermp,os %nternational, .lissin+en
=1=1 TD $our !&cide $"os$"ori#ue
(7 consiste G appli-uer les (7 communes prsentes en 'ection ?DID
(7 pour le stoc3a+e consiste G appli-uer les (7 prsentes dans _I, "uropean Commission, ALLI`D
(7 pour les installations e)istantes utilisant un processus ,umide consiste G raliser des efficacits P
A
/
I
de BO,L 2 BV,I K, par e)emple en appli-uant une ou une combinaison des tec,ni-ues sui8antes :
U processus di,0drat ou processus di,0drat amlior (8oir 'ection IDOD?)
U au+mentation du temps de rsidence (8oir 'ection IDOD?)
U processus de recristallisation (8oir les 'ections IDODN, IDODO et IDODI)
U dsint+ration (8oir la 'ection IDOD@)
U filtration G double tape (8oir 'ection IDODOD et IDODI)
U rec0cla+e de leau G partir de la pile de p,osp,o+0pse (8oir 'ection IDOD?)
U slection de la roc,e p,osp,ate (8oir les 'ections IDODB et IDOD?L)
(7 pour les nou8elles installations consiste G raliser des efficacits pour le PA/I de BV,L K ou plus, par
e)emple en appli-uant un processus de recristallisation G filtration G double tape (8oir les 'ections IDODO
et IDODI)D
(7 pour le processus ,umide consiste G minimiser les missions de PA/I par lapplication dune ou une
combinaison des tec,ni-ues sui8antes (8oir 'ection IDOD?A) :
U sparateurs G entraQnement, oW des refroidisseurs G 8ide etCou 8aporateurs G 8ide sont utiliss
U pompes G li-uide en circuit ferm a8ec rec0cla+e du li-uide du circuit 8ers le processus
U puration a8ec rec0cla+e du li-uide dpuration
(7 consiste G rduire les missions de poussi1res issues du meula+e de roc,e, par e)emple par
lapplication de sparateurs G tissu ou filtres crami-ues et pour atteindre les ni8eau) dmission de
poussi1re de A,I 2 ?L m+C*m
N
(8oir la 'ection IDODV)D
(7 consiste G empFc,er la dispersion de poussi1re de roc,e p,osp,ate en utilisant des courroies de
con8o0eurs cou8ertes, un stoc3a+e en intrieur, et des netto0a+esCbala0a+es fr-uents des sols de lusine
et du -uai (8oir la 'ection IDODV)D
(7 consiste G rduire les missions de fluorure par lapplication dpurateurs a8ec des li-uides
dpuration appropris et G raliser des ni8eau) dmission de fluorure de ? 2 I m+C*m
N
e)prim en M#
(8oir 'ection IDODJ)D
(7 pour les processus ,umides consiste G mettre sur le marc, lacide p,osp,ori-ue et fluosilici-ue
+nrs, et si il n0 a pas de marc,, G les liminer, Par mesures de prcaution concernant la pile de
p,osp,o+0pse et le rec0cla+e de leau pro8enant de ces piles (8oir la 'ection IDOD?N)D
(7 pour les processus ,umides consiste G empFc,er les missions de fluorure dans leau, par e)emple
par lapplication dun s0st1me de condensation indirect ou par une puration a8ec rec0cla+e ou mise sur le
marc, de li-uide dpuration (8oir la section IDODJ)D
(7 consiste G traiter les eau) uses par lapplication dune combinaison des tec,ni-ues sui8antes (8oir
la 'ection IDODJ) :
U la neutralisation G la c,au)
U la filtration et en option la sdimentation
U le rec0cla+e des solides 8ers la pile de p,osp,o+0pse
> AC'DE F.3ORHYDR'?3E
>10 'nform&tion )nr&!e
La capacit de production dans lU" est den8iron NLL LLL tonnes de M# par anD "n8iron VLK de la
production est sous forme an,0dre et le reste sous forme a-ueuseD La moiti de cette production est
utilise en interne comme un intermdiaire entre les socits productrices alors -ue lautre moiti est
8endue sur le marc,D Les principales applications, en plus de son utilisation comme mati1re premi1re
pour les fluorocarbones, sont celles des processus de lacier, du 8erre et dal30lation de lindustrieD Le
marc, a t asse! stati-ue ces derni1res annesD Le M# est aussi utilis comme mati1re premi1re pour les
sels non or+ani-ues, les ,0droc,lorofluorocarbones, et les ,0drocarbures perfluors, ainsi -ue les
pol0m1res fluorsD
7iffrents ni8eau) de -ualit de M# sont re-uis par le marc,, ce -ui peut ncessiter diffrentes mesures
de purification selon les besoinsD
Les producteurs ont prpar ensemble les li+nes de conduites et les recommandations sur la manipulation
et la fabrication scurise s du M# au lon+ des AI derni1res annes en prenant en compte la nature
corrosi8e et to)i-ue de la substanceD
Les usines de lU" sont situes en Rpubli-ue (c,1-ue, au RU, en $llema+ne, en #rance, en %talie, en
"spa+ne et en Gr1ceD Le (ableau @D? prsente la production des usines en "uropeD La maEorit des usines
ont t construites entre ?B?J et ?BVB, mais toutes ont subi des rno8ations importantes au cours des
dou!e derni1res annesD La taille de lusine 8arie de moins de I LLL G plus de OL LLL tonnesCanD "n
"urope, en8iron OLL personnes au total sont emplo0es directement dans le domaine de la fabrication de
M#D
"ntreprise
$r3ema '$, (anciennement $tofina '$), Pierre-
;nite
Lan)ess, (anciennement ;a0er $G), Le8er3usen
7eri8ados del #luor '$, /ntqn
#luorc,emie 7o,na GmbM, 7o,na
#luorc,emie 'tulln GmbM, 'tulln
Mone0\ell 'pecialt0 C,emicals 'eel!e GmbM
%*"/' #luor Limited, Runcorn
C,emical 6or3s Lubon 'D$D, Lubon
P,osp,oric #ertili!ers %ndustr0 '$, (,essaloni3i
'ol8a0 #luor GmbM, ;ad 6impfen
'ol8a0 #luor %tal0, Porto ar+,era
'polc,emie $', sti nad Labem
Tableau I.) ' Asines de production de 6% en "urope
MI! 9erman AT! .<<<! ..! C"%IC! .<<<! .3! Dre+eton! .<<<N
>16 Processus et tec"ni#ues &$$!i#ues
>1610 A$er5u
Le fluorure d',0dro+1ne et lacide fluor,0dri-ue sont produits par la con8ersion de spat,-fluor sec en
utilisant de lacide sulfuri-ue concentr G des tempratures le8es selon la raction sui8ante :
Ca#A aMA'/O h AM# a Ca'/O vMR u IB 3YCmol (?)
%l 0 a des ractions secondaires dues au) impurets continues dans le spat,-fluorD Celles-ci se produisent
en mFme temps -ue la principale raction, formant, par e)emple du tetrafluoride de silicium, du dio)0de
de soufre, du sulfure d,0dro+1ne, du dio)0de de carbone, de leau et du soufre lmentaire selon les
-uations de ractions sui8antes :
'i/A aACa#A aAMA'/O h 'i#O aACa'/O aAMA/ (A)
CaC/N aMA'/O h Ca'/O aC/A aMA/ (N)
RA/N aNMA'/O h RA('/O)N aNMA/ (R u #e, $l) (O)
CMN(CMA)nC//M a (An a N)MA'/O h (n a A)C/A a (Nn a I)MA/ a (An a N)'/A (I)
#e (Racteur) a AMA'/O h #e'/O a'/A aAMA/ (@)
' a MA'/O h '/O aMA' ( u tau)) (J)
AMA'a'/A h N' a AMA/ (V)
Le MA' form par la raction (J) est con8erti en soufre selon la raction (V)D Leau forme par ces
ractions est retire des +a! de la raction par absorption dans lacide sulfuri-ueD 7e lolum est aEout
pour fournir le '/N -ui ra+it selon l-uation (B) pour conser8er la concentration dacide
sulfuri-ue aliment 8ers le racteur, G un ni8eau constantD
H1O; SO: h MA'/O (B)
Comme alternati8e, le M# peut Ftre produit en partant du MA'i#@ (8oir la 'ection @DOD?L)D
>1616 S$&t"4f!uor
_AA, C"#%C, ALLL`
La mati1re premi1re pour la production de M# est le spat,-fluor, -ui est e)trait des mines a8ec une teneur
en masse situe entre NL et @LK du Ca#A dans le minerai brutD Le minerai brut est bro0 et le Ca#A est
spar des autres minrau) par flottation p,0si-ue sur le site minierD Les produits c,imi-ues de la
flottation actuellement utiliss sont essentiellement des acides de +raisse 8+tale sature et non satureD
%ls restent dans la spat,-fluor, -ui de8rait idalement contenir du Ca#A G au moins BJK pour lutiliser
comme = spat, acide >D
Le (ableau @DA prsente les composants du spat, acideD Le spat, acide ne de8rait pas contenir de fractions
suprieures G L,A mm de diam1treD %l est transport 8ers lutilisateur en 8rac a8ec une teneur en eau
den8iron ?L K pour minimiser la +nration de poussi1reD
Le spat,-fluor doit Ftre sc, a8ant dFtre alimente dans lusine de fluorure d,0dro+1neD Ceci est
+nralement effectu dans des sc,oirs de +a! brSls c,auffs directement G en8iron ?ALfCD %l e)iste
aussi des usines sans -uipement de sc,a+e du spat,, mais -ui ac,1tent le spat, dEG sec ailleursD
composant Portion 4teneur massique en =*
Valeurs ma7ima acceptables
Ca#A PBJDL
'i/A ZADL
CaC/N ZADL
o)0des rsiduels (#e et $l) ZADL
+C/N Z?DL
;a'/O Z?DL
'ulfides sous la forme ' ZLDLI
P,osp,ates sous la forme PA/I ZLDA
Produits c,imi-ues de flottation ZLDN
(acides de +raisse sature et non
sature)
Tableau I.. ' Composants dans le spath acide
M..! C"%IC! .<<<N
>161; t&$e de r&ction et o$tions $our &u(menter !& c&$&cit
La #i+ure @D? donne un aperHu de la production de M#D Les processus du M# utiliss sont +nralement en
continus, utilisant des fours rotatifs pour +a! brSls c,auffs indirectementD Le '/N est fourni sous forme
dolum, mlan+ G de lacide sulfuri-ue concentr neuf (MA'/O G BI G BB K) et G de leau, et des solides
contenant de lacide sulfuri-ue, rec0cls apr1s utilisation comme mo0en dpuration pour lpuration et de
condensation des +a! de processus faisant partie de lusineD ] partir de lG, le mlan+e est appel = acide
sulfuri-ue libre >, et a une concentration de MA'/O G BL G BI K Lner+ie de raction endot,ermi-ue est
fournie par c,auffa+e de lacier du four Eus-uG en8iron OIL fCD
Lusine enti1re de M # est maintenue sous aspiration pour minimiser les missions de M#D Les racteurs
ont t scells a8ec soin pour empFc,er la pntration de lair afin de minimiser le 8olume deffluent
+a!eu)D
Tr#ite&ent $u "#. $,'c#ppe&ent
c#u$i-res inf'rieures
C#61 9 sp#t-f!uor sec
H1SOB
retrait de la poussi1re
(puration)
M#
Condensation
Purification
(7istillation)
"#. $e H6
6our Rot#tif
r'#ction en$oter&i%ue
c#u$i-res sup'rieures
C#SOB
An)$rite= so!i$e
H6
A%ueu(
An)$re
%igure I!) ' per(u de la production de 6%. #a figure est base sur M..! C"%IC! .<<<N et M.<! "urofluor!
.<<DN.
La surface c,auffe du four ncessaire pour produire ? tonne de M#CE est appro)imati8ement de I G ?L m
a8ec ce dispositifD Le spat,-fluor sec nest pas facilement mlan+ G lacide sulfuri-ue du au) produits
c,imi-ues de flottationD Le (ableau @DN prsente les options pour raliser une capacit de production de
M# plus importante pour un four donn et la #i+ure @DA illustre loption diffrente comprenant lapport
ner+ti-ue et le rec0cla+e de la c,aleurD La consommation dner+ie est rduite par le rec0cla+e de la
c,aleur dans la plupart des usines, par prc,auffa+e de lair apport 8ers le brSleur principal dans un
rcuprateur utilisant les +a! brSls du four rotatif comme source de c,aleurD La production de solution de
M# induit une consommation de carburant plus importante, G cause du ni8eau plus le8 de MA/ prsent
dans le fourD
Prchauffage du 6.?53
Pr$racteur
4ptrisseur*
lan+er du spat,-fluor et de lacide sulfuri-ue dalimentation dans un
pr-racteur c,auff indirectement a8ant dalimenter la masse
partiellement ra+it dans le four rotatifD 7ans le pr-racteur, le mlan+e
de raction pass de ltat li-uide G ltat p9teu) et collant et est
e)trFmement corrosif et abrasifD %l faut disposer de connaissances
spcifi-ues concernant les matriau) de construction pour rduire la
corrosionD Lutilisation des pr-racteurs peut rduire la surface c,auffe
du four de mani1re importante et t0pi-uement de NLKD
Calcination
Calcination du spat,-fluor sc,, en le c,auffant directement a8ec des
+a! brSls contenant de lo)0+1ne G OLL 2 OIL fCD Le spat, calcin est
libre de tout lments or+ani-ues[ BIK sont brSls en C/A et MA/ et IK
sont mis sous forme de produits cra-us Ceci peut Ftre facilement
aliment a8ec lacide sulfuri-ueD La formation de '/A est 8ite et la
surface c,auffe du four ncessaire pour produire ? tonne de M#CEour est
seulement de A,I 2 N m
Tableau I.2 ' 5ptions pour raliser une capacit de production plus le+e pour un four donn.
Les +a! de processus peu8ent Ftre 8acus soit en fin dalimentation soit au ni8eau de l8acuation de
lan,0dre du fourD 7ans le premier cas, la temprature des +a! de processus -uittant le s0st1me de racteur
est en8iron de ?IL fC et en8iron AALfC dans le deu)i1me cas oW la temprature de lan,0drite est de
lordre de ALL - AAL fCD
venti!#tion c#!cin#tions $e sp#t rec)c!#"e $e c#!eur #ir pr'c#uff' vers !e *rL!eur 5
#!i&ent#tion 'ner"'ti%ue= *rL!eur 1
sp#t-f!uor sec
Pr4r&cteur Ptrisseur R&cteur $rinci$&!, Four rot&tif
H1SOB $,#!i&ent#tion
Pr'c#uff#"e
ou
et7ou
#!i&ent#tion 'ner"'ti%ue= *rL!eur 5
"#. $e processus
An)$rite
#i+ure @DA : $u+menter la capacit de production pour un four donn et alimentationCrec0cla+e dner+ie
>161< Tr&itement du (&9 de $rocessus
Les +a! de processus -uittant le contenu du racteur, autre -ue la poussi1re et lair infiltr, le MA/, le '/A,
le C/A, le +a! de soufre, le 'i#O et autres, a8ec des -uantits dpendant de la -ualit du spat,-fluor utilisD
Les fonctions principales de cette partie dune usine de M# sont :
U retirer la poussi1re de Ca#A et de Ca'/O
U condenser le M#, et
U retirer les impurets G faible et forte bullition depuis le M# brut

%l e)iste diffrentes possibilits possibles pour raliser ces obEectifs tel -ue prsent dans la #i+ure @DND
'pur#teur fin#! $e H1SOB
G#. $,'c#ppe&ent vers !e tr#ite&ent centr#! $u "#. et !e s)st-&e $,#spir#tion
con$enseur $e H6
#*sorption $u Si6B
'pur#teur $e H6
'pur#teur $u H1SOB
G#. $e processus issus $u four
&#ti-res 2 f#i*!e '*u!!ition
pi-"e 2 soufre
Disti!!#tion
&'!#n"eur $u H1SOB $,#!i&ent#tion
O!'u&
H1SOB $,#!i&ent#tion vers !e r'#cteur
stoc@#"e $u H6 #n)$re
%igure I!2 ' 5ption de traitement du gaR de processus M..! C"%IC! .<<<N
7ans la plupart des usines, les +a! de processus sont dabord purs dans une colonne de pr-purification
a8ec du MA'/O concentr pour retirer la poussi1re et leau et refroidir le +a! en deHG de ?LL gCD
Lpuration secondaire et la trempe sont ralises a8ec du M# li-uide pour retirer tout reste de poussi1re,
de MA'/O et deau et pour refroidir le +a! G en8iron AL fCD 7ans cet purateur de M#, le +a! de soufre est
partiellement dsublimD $utrement, il est possible d8iter dutiliser les deu) purateurs ou seulement le
deu)i1me purateur et de faire passer les +a! G tra8ers un pi1+e G soufre refroidiD Lpurateur de M# et le
pi1+e G soufre doi8ent Ftre netto0s de mani1re priodi-ue afin de retirer tout soufre dsublimD la
fr-uence de netto0a+e dpend de la -ualit des mati1res premi1resD
Les +a! refroidis et purifis sont alors passs G tra8ers des condenseurs, en utilisant de leau tr1s refroidie
ou de la saumure comme mo0en de refroidissementD %ci la plupart du M# est li-ufi, une partie du M#
li-uide est alimente dans lpurateur de M#, et lautre partie, reprsentant la production propre de M#, est
passe 8ers le stoc3a+e ou une colonne de distillation pour retirer les substances G faible bullition
dissoutes, essentiellement du '/A et du 'i#OD
Les mati1res G faible bullition -uittant la colonne sont rassembles a8ec les +a! rsiduels pro8enant des
condenseurs et passes G tra8ers un purateur final de MA'/O oW la plupart du M# est rec0clD "nsuite les
+a! rsiduels passent G tra8ers labsorbeur de 'i#O, oW le MA'i#@ est produit sous forme dune solution
a-ueuseD 7ans les usines sans purateur final de MA'/O, de lacide MA'i#@ a8ec une teneur relati8ement
le8e en M# est produitD
7u MA'/O froid pro8enant de lpurateur final de MA'/O, -ui contient du M# dissous, pass 8ers le premier
purateur de MA'/O (colonne de pr-purification), oW il est c,auff au contact a8ec les +a! de processus du
fourD Lacide pro8enant de lpurateur est mlan+e dans une cu8e a8ec du MA'/O neuf et de lolum pour
produire du MA'/O dalimentation pour le processus de ractionD
'elon la -ualit du M# apr1s la distillation des mati1res G faible bullition et de lutilisation finale, une
deu)i1me distillation peut Ftre ncessaire pour retirer toute mati1re G forte bullition, essentiellement du
MA/ et du MA'/OD comme tout le M# doit Ftre 8apor, cette distillation ncessite une -uantit importante
dner+ie, estime G NIL 3+ de 8apeur par tonne de M# (LD@ GYCtonne M#)D La -uantit correspondante
dner+ie de rfri+ration ncessaire pour condenser le M# doit aussi Ftre prise en compteD Le M# li-uide
-uittant le condenseur de tFte est du M# purD Une partie du M# est mlan+e a8ec de leau pour produire
du M# G des concentrations 8aries : VI, JN, @L et OL KD Le mlan+e est fortement e)ot,ermi-ue et des
s0st1mes de refroidissement suffisants sont ncessaires pour 8iter les pertes de M# par 8aporationD La
production de M# de -ualit lectroni-ue de ,aute puret G partir de M# de -ualit tec,ni-ue ncessite des
usines spcifi-ues et des tec,ni-ues anal0ti-ues sop,isti-uesD
>161= Tr&itement du (&9 de fin
La -uantit des +a! de fin de8ant Ftre traits dpend de la composition du spat,-fluorD Un traitement
dabsorption G leau etCou a+ent corrosif des +a! de fin produit un effluent a-ueu) neutralis contenant des
sulfates et des fluorures, par e)emple des impurets de silice dans le spat,-fluor seront contenues dans
lan,0dre ou rel9c,es sous forme de 'i#O dans les +a! de finD $fin de rduire les concentrations de '/O
A-
et #
-
, la prcipitation a8ec des composs de calcium et les tec,ni-ues de sparation des solidesCli-uides
sont appli-uesD Ceci produit un dc,et solide (Ca'/O,Ca#A) -ui peut Ftre combin a8ec le flu) principal
de sous produit an,0dreD Labsorption de leau du 'i#O produit du MA'i#@ a-ueu), -ui dans certains cas
peut Ftre 8endu ou utilis comme matriau dalimentation pour la fabrication de fluorures ou fluosilicatesD
Le MA'i#@ peut aussi Ftre c,imi-uement combine pour produire du Ca#A et de la siliceD
>161> An"Bdrite sous4$roduite
Le processus +n1re de lan,0drite, du Ca'/OD Ceci peut, apr1s da8anta+e de traitement de comple)it et
deffets cross mdia 8aris (c-G-d apr1s neutralisation), Ftre utilis comme un produit de marc, dans les
industries du ciment ou comme liants pour le ra+ra+e des solsD Ceci rduit la -uantit de dc,et G 8acue
_@, German U;$, ALLL`D 'i on ne peut pas la mettre sur le marc,, lan,0drite est limineD
>161A StocI&(e et m&ni$u!&tion du $roduit
Le M# an,0dre est un li-uide, -ui entre en bullition G ?B,I fCD /n peut le conser8er G ltat li-uide G une
temprature faible, de prfrence infrieure G ?I fC, en refroidissant ou en installant des condenseurs dans
les conduits de 8entilation du stoc3a+e -ui condensent l8aporation du M#D Le M# li-uide est
normalement stoc3 G pression atmosp,ri-ue dans des rser8oirs en acier au carboneD Une fine couc,e
protecti8e de #e#A se forme rapidement ce -ui empFc,e da8anta+e de corrosionD La 8locit du li-uide
dans les conduits de8rait Ftre infrieure G ? mCs pour 8iter lrosion de la couc,e de #e#AD
Lacide M# a8ec une concentration dau moins JLK est stoc3 dans des rser8oirs en acier au carboneD
Lacide a8ec des concentrations infrieures G JLK est stoc3 dans des rser8oirs en acier re8Ftu ou bien
dans des rser8oirs en pol0t,0l1neD
>,; missions &ctue!!es et ni8e&u/ de consomm&tion
>1;10 Ni8e&u/ de consomm&tion
Le (ableau @DO prsente les ni8eau) de consommation dner+ie rapports pour la production
dammonia-ueD
Consommation de
par tonne de
6%
Remarque Rfrence
ati1res premi1res
'pat,-fluor (Ca#A) A?LL 2 AALL 3+ de Ca#A
MA'/O A@LL 2 A JLL 3+
l-ui8alent de MA'/O
G ?LLK
produits c,imi-ues
au)iliaires
*a/M
pour lpuration
alcaline
Ca(/M)A, Ca/ pour la neutralisation
Utilits 8apeur ?IL 2 VLL 3+
eau de processus L,I 2 AI mN
eau de
refroidissement
NL 2 ?LL mN
ner+ie lectri-ue ?IL 2 NLL 36,
rfri+ration A2NGY
carburant O-?LGY
pour la distillation,
c,auffa+e du four,
refroidissementCconden
sation du M#D
Concernant la
consommation de
carburant, une collecte
de donnes tablie en
?BBB dans ?? socits
montre : - J usines a8ec
des ni8eau) situs entre
O,I et @,I GYCtonne M#
- A usines a8ec des
ni8eau) ZODI GYCtonne
M# - A usines a8ec des
ni8eau) PJ GYCtonne
M#
_AA, C"#%C,
ALLL`
Tableau I.3 ' ,i+eau7 de consommation rapports pour la production de 6%
>1;16 Ni8e&u/ dmission d&ns !&ir
Le (ableau @DI prsente les ni8eau) dmission de poussi1re rapportsD Le (ableau @D@ montre les ni8eau)
dmissions en '/A et M#D
&mission de
;g8tonne
6%
Remarque Rfrence
Poussi1re
Ca#A
LDLI 2 LD?
5missions mo0ennes pro8enant des +a! brSls
de sc,oirs c,auffs directement etCou de +a! G
transport pneumati-ue, rduits en utilisant des
c0clones et des filtresD Les 8aleurs mo0ennes
ma)ima sont de L,IL 3+Ctonne de M#, selon
ltendue du transport pneumati-ue et du
nombre de silos de stoc3a+e (concentrations
mo0ennes annuelles de AO 2 OI m+C*mN)
LDL? 2 LDLI
Une usine sans section de sc,a+e, cest-G-dire
-ue le spat,-fluor a t pr-sc,D La 8aleur
ma)imum est de L,?I 3+Ctonne de M#
(concentrations annuelles mo0ennes de ?L 2 AL
m+C*mN)
Une au+mentation des missions de poussi1re
(t0pi-uement de L,LLI 3+Ct de M#) et des
missions de composs de carbone or+ani-ue
(en8iron L,? 3+Ctonne de M#) se produit dans la
calcination spat,, oW une 8entilation
supplmentaire est ncessaireD
_AA, C"#%C, ALLL`
ZLDLJ #iltration de la poussi1re de Ca#A _@, German U;$, ALLL`
Ca'/O LDLI 2 LD?
] partir dun processus de neutralisation
dan,0drite et des traitements supplmentaires,
-ui nest pas 8it lors de la mise en dc,ar+e
ou du d8ersement dans les ri8i1res ou la merD
Labattement comprend les c0clones, filtres
etCou purateurs ,umidesD a)imum : L,AI
3+Ctonne de M#, selon les diffrents t0pes de
traitement
Ca/ etCou
Ca(/M)A
ZLDLL?
L-uipement de filtration est utilis pour
rduire les missions de poussi1re -ui sont
+nres lors de la manipulation du Ca/ etCou
du Ca(/M)A ncessaires pour la neutralisation
de lan,0driteD
_AA, C"#%C, ALLL`
Ca#A
AI,@ m+C*mN (ALLL), ?N m+C*mN (ALLO),
8aleurs mo0ennesD N,O 2 O,A m+C*mN ont t
ralises (c,iffre officiel de ALLO)
'ol8a0, ;ad 6impfen
NI m+C*mN (ALL?), ?I m+C*mN (ALLO), 8aleurs
mo0ennesD
#luorc,emie, 'tulln
?I,B m+C*mN (ALLL), ?V,V m+C*mN (ALLN),
8aleurs mo0ennesD
#luorc,emie, 7o,na
Tableau I.D ' ,i+eau7 d1mission de poussi/re rapports pour la production de 6%
&mission de ;g8tonne 6% Remarque Rfrence
'/A
LDL?L
o0enne annuelle, puration alcaline,
concentration ZAL m+CmN, autres param1tres de
cette usine : (par tonne de M#) */ : L,NAI 3+,
*/A: L,LI@ 3+, C/ : L,LIO 3+
LDLLJ
o0ennes annuelles, puration alcaline,
concentration ZAL m+CmND 7onnes plus rcente :
ZLDLAL 3+ de '/ACtonne de M# G des
concentrations Z?L m+CmN
LDL?J
_@, German U;$, ALLL`
_AV, Comments on 7A,
ALLO`
LDN 2 LDI 5puration G leau, ma)imum : ? 3+Ctonne de M#
LDLL? 2 LDL?
5puration alcaline, ma)imum : L,L@I 3+Ctonne
de M#
_AA, C"#%C, ALLL`
#luorures
sous forme de
M#
LDLLA
LDLLI
LDLLA
o0ennes annuelles, puration alcaline,
concentration ZI m+CmND 7onnes plus rcente :
ZLDLAL 3+ de M#Ctonne de M# G des
concentrations ZL,@ m+CmN
_@, German U;$, ALLL`
_AV, Comments on 7A,
ALLO`
LDLLI 2 LDL?I
a)imum : L,? 3+Ctonne de M#D Les ni8eau)
rel9c,s dpendent de lefficacit et de la
comple)it du traitement dabsorption et
dan,0drite
_AA, C"#%C, ALLL`
Tableau I.I ' &missions de ?5. et de fluorures rapportes
>1;1; Eff!uents !i#uides et dc"ets so!ides
Le (ableau @DJ prsente les ni8eau) dmission rapports dans les effluents li-uides G partir de la
production de M#D Le (ableau @DV prsente les ni8eau) rapports des dc,ets solidesD
Param/tre
;g8tonne 6% Remarque Rfrence
'/O A- LDJ 2 AL
#luorure lLDLJ 2 ?
'' lLD? 2 ?
La -uantit des +a! de fin de8ant Ftre
traits dpend de la composition du spat,-
fluorD Un traitement dabsorption G leau
etCou a+ent corrosif des +a! de fin produit
un effluent a-ueu) neutralisD La
neutralisation a8ec la c,au), laEout
da+ents de coa+ulation, la sdimentation,
la filtration _@, German U;$, ALLL`
_AA, C"#%C, ALLL`
Tableau I.J ' ,i+eau7 d1missions rapports en effluents liquides pro+enant de la
production de 6%
Param/tre
;g8tonne
6%
Remarque Rfrence
Ca'/O
en8iron
NJLL
'il ne peut pas Ftre mis sur le marc,
comme limination de sous produitD Le
Ca'/O contient du MA'/O non ra+it
I2IL
Les solides pro8enant de la prcipitation du
'/O A-et #- pro8enant des effluents de
lpurateurD Cette -uantit peut Ftre
combine a8ec le flu) principal du sous
produit an,0driteD
Ca#A l@2JL
_AA, C"#%C, ALLL`
Tableau I.K ' ,i+eau7 d1missions rapports pour les dchets solides pro+enant de la production de 6%
>1< Tec"ni#ues : $rendre en com$te d&ns !& dtermin&tion des TD
>1<10 Conce$tion du tr&nsfert de c"&!eur
Description
Un des probl1mes essentiel du transfert de c,aleur dans la fabrication du M# pro8ient de la limitation
e)istante pour lapport suffisant dner+ie G la raction principaleD Cette limitation est due G :
U des proprits des produits en poudre, parce -uils de8iennent 8is-ueu) et collants, et des produits
corrosifs, limitant ainsi le c,oi) des matriau)
U la +rande surface de l-uipement, conduisant G des pertes de c,aleur importantes, aEout au)
limitations de temprature des parois suite G la corrosion et G la rsistance mcani-ue de l-uipementD
Le (ableau @DB prsente -uatre options pour amliorer le transfert dner+ieD .ois aussi la #i+ure @DAD
Processus Description
<
Processus de
base
7ans le processus de base, le spat,-fluor sc, et lacide sulfuri-ue dalimentation
sont aliments G un rapport donn directement dans le four rotatifD (oute lner+ie
ncessaire pour la raction endot,ermi-ue est fournie en c,auffant la co-ue du
fourD Ce c,auffa+e indirect conduit G une temprature de +a! de c,auffe plus
le8e cons-uence des ni8eau) de production ncessaire e)prims en tonnes de
M#Cm de surface de fourD Par cons-uent, dans certains cas, des ni8eau) de
corrosion du four plus le8s, des -ualits de M# brut et dan,0drite plus pau8resD
)
ContrOle de
la double
gaine et
profile de
temprature
optimise
La premi1re amlioration de ce processus de base impli-ue linstallation de
plusieurs doubles +aines autour du four rotatif et dalimenter les +a! de c,auffa+e G
lintrieur G des tempratures diminues de ladmission 8ers la sortie du four,
permettant ainsi un meilleur contr<le du profile de temprature G lintrieur du four
et une amlioration de lutilisation de lner+ieD Cette amlioration nest rentable
-ue dans les usines nou8elles car lin8estissement ncessaire pour modifier la
+aine et associer la tu0auterie dune unit e)istante est dun coSt pro,ibitifD
.
Prchauffer
de 6.?53
La deu)i1me amlioration est ralise par le prc,auffa+e du MA'/O a8ant de
lalimenter dans le fourD Le prc,auffa+e de lalimentation dacide sulfuri-ue est
+nralement facile, mais des matriau) de construction spciau) sont ncessaires
sil contient du M#D
2
Prchauffag
e du spath$
fluor
7e l-uipement plus comple)e est ncessaire pour le prc,auffa+e indirect de
spat,-fluor en poudreD LentraQnement de la poussi1re (soit G partir du prc,auffeur
lui-mFme soit G partir du four) au+mente de mani1re importante lors-ue la
temprature du spat,-fluor au+mente, G cause de la racti8it plus importante des
ractants c,auds, ce -ui G terme conduit G une temprature ma)imum limiteD Le
prc,auffa+e direct peut Ftre ralis pour calciner le spat,-fluor en c,auffant
directement a8ec des +a! contenant de lo)0+1ne G en8iron OLL 2 OIL fCD Cette
option a la8anta+e de retirer la plupart des produits c,imi-ues de flottation,
donnant un produit -ue se mlan+e plus facilement a8ec lalimentation dacide
sulfuri-ue et au+mentant le tau) de ractionD Par cons-uent, la c,ar+e de tra8ail
du four est considrablement rduiteD Lincon8nient est -ue l-uipement de
calcination du spat,-fluor impli-ue un in8estissement importantD
3 Pr$racteur
Une autre amlioration impli-ue lalimentation des mati1res premi1res dans un
pr-racteur a8ant de les alimenter dans le fourD Cet -uipement rotatif, conHu pour
mlan+er et c,auffer les ractants afin de donner un tau) de con8ersion de Ca#A
den8iron IL K, coSte c,er car il est comple)e et fabri-u a8ec des allia+es
spciau) rsistants G la corrosionD "n fait, comme il doit +rer des ractants
collants, corrosifs et c,auds, il est suEet G une corrosion importanteD Limportante
con8ersion du Ca#A dans le pr-racteur a deu) cons-uences bnfi-ues
importantes : elle abaisse la c,ar+e de tra8ail du four et supprime ltat p9teu) et
collant pres-ue compl1tement dans le four, ce -ui donne un meilleur transfert de
c,aleur et 8ite de nombreu) probl1mes dencrassementD Utiliser un pr-racteur
conduit G des tempratures de c,auffa+e de +a! plus faibles, et par cons-uent G
des ris-ues de corrosion plus faibles dans le four lui-mFme, et G une raction plus
stableD
Tableau I.L ' 5ptions pour l1amlioration du transfert d1nergie +ers la raction principale
+antages en+ironnementau7 raliss
"fficacit plus +rande
"ffets cross mdia
Les c,iffres sui8ants rf1rent G la numrotation du (ableau @DBD
N) le point faible de ce processus est lmission dans lair den8iron A 2 I K des produits c,imi-ues de
flottation en tant -ue carbone or+ani-ue sous forme de produits cra-usD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Les c,iffres sui8ants rf1rent G la numrotation du (ableau @DBD
?) applicable dans les usines nou8elles et e)istantesD
A) +nralement applicable
N) +nralement applicable
O) +nralement applicable
Donnes conomiques
Les c,iffres sui8ants rf1rent G la numrotation du (ableau @DBD
?) coSts din8estissement tr1s le8s pour les usines e)istantes
A) coSts din8estissement relati8ement faibles
N) coSts din8estissement le8s
O) in8estissement important, frais dentretien le8sD
%orce motrice pour l1e7cution
/ptimisation du processus et au+mentation de la capacit de lusine pour un four donnD Ris-ues de
corrosion plus faibles et ractions plus stablesD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_AA, C"#%C, ALLL`, Lan)ess (prc,auffa+e du spat,-fluor), $r3ema (ptrissa+e pour un four), 7eri8ados
del #luor '$ (prc,auffa+e du MA'/O)D
>1<16 RecBc!&(e de !ner(ie : $&rtir du c"&uff&(e du four
Description
La temprature du +a! G la sortie de la co-ue du four 8a Eus-uG OLL fC, selon le tau) de production de M#
(e)prim en tonne de M#Cm de surface de co-ue)D Plusieurs s0st1mes de rec0cla+e de c,aleur retire le
surplus de c,aleur pour rduire la temprature du +a! G ALL C AIL fCD Cette c,aleur rec0cle est soit
utilise pour prc,auffer les alimentations en ractants, lair de combustion, ou soit les fluides dans lunit
de productionD
+antages en+ironnementau7 raliss
5conomies dner+ie Lner+ie rec0cle pour toute linstallation est estime G en8iron ALK de lner+ie
totale utiliseD
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Gnralement applicable pour les nou8elles installationsD
Linstallation dun s0st1me de rec0cla+e pour une usine e)istante pourrait rencontrer des limites
tec,ni-ues dans certains casD Lors-uil est possible dinstaller un s0st1me de rec0cla+e, le coSt associ et
les modifications sont +nralement disproportionns compars au) conomies dner+ie rellesD
Donnes conomiques
$ucune information spcifi-ue fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
5conomies dner+ie et de coStsD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_AA, C"#%C, ALLL`
>1<1; *&!oris&tion de !&n"Bdrite
Description
Une -uantit importante de sulfate de calcium est co-produit a8ec le fluorure d,0dro+1ne sous forme
dan,0drite (Ca'/O sans la cristallisation de leau)D Lutilisation prfre de ce produit est celle de mati1re
premi1reD Les utilisations potentielles de lan,0drite de s0nt,1se sont nombreuses : pl9tre, liant pour le
ra+ra+e de sol, additifs pour lindustrie du ciment, a+riculture, c,ar+e des plasti-ues, bri-ues poreusesD
Lan,0drite est le matriau de prdilection dans certaines de ces applications mais pour certaines raisons
telles -ue la comptition dautres mati1res premi1res, la crainte du c,an+ement, et des raisons de -ualit,
les -uantits dan,0drite produites sont touEours plus importantes -ue la demandeD Pour les surplus de
-uantits, la mise en dc,ar+e est loption dlimination la plus courante et trois usines en "urope
appli-uent la dispersion G la surface des para+es ou dans la merD
+antages en+ironnementau7 raliss
Lutilisation de lan,0drite comme mati1re premi1re rduit le besoin de lliminer dans len8ironnementD
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD al+r tout, les sous produits du sulfate de calcium doi8ent faire concurrence
sur les marc,s ou8erts a8ec lan,0drite naturelle et s0nt,ti-ue et le ciment, par cons-uent, le rec0cla+e
est bien sSr facilit dans les pa0s oW lan,0drite naturel ou le +0pse sont dune disponibilit limiteD
Lan,0drite nest parfois pas dune -ualit -ui8alente G dautres produitsD Les conditions de sa
rutilisation comme mati1re premi1re dpendent de ses proprits p,0si-ues et du t0pe de concentrations
de ces impuretsD 7ans bien des cas, la -ualit de lan,0drite doit Ftre accrue, ce -ui au+mente le coStD
Lan,0drite doit faire concurrence G des matriau) naturelsD Par e)emple, mFme si lan,0drite en tant -ue
liant pour ra+rer des sols a dmontr a8oir des a8anta+es compar au ciment couramment utilis,
d8elopper un marc, est difficile G cause des ,abitudes locales conduisant G une rticence du marc,D
Donnes conomiques
$8anta+es en coStD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en coStD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_AA, C"#%C, ALLL`
>1<1< *&!oris&tion de !&cide f!uosi!ici#ue
Description
Labsorption du 'i#O dans les solutions dacide fluor,0dri-ue produit une solution dacide fluosilici-ue de
-ualit tec,ni-ue de AI G NI KD Les utilisations possibles de ce produit sont :
U lutilisation directe dans la fluorisation de leau potable
U la production d,e)afluorosilicates de sodium, potassium, ma+nsium, plomb, cui8re, !inc et
ammonia-ueD
U la production de fluorure de sodium
U la production de 3r0olite (,e)afluoroaluminate de sodium), ,e)afluoroaluminate de potassium et
fluorure daluminium, pour la production daluminium
U selon lc,elle sou,aite, la production de M#D
+antages en+ironnementau7 raliss
5limination du sous produit dans len8ironnement est 8iteD
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Comme cette production est en concurrence a8ec les sous produits pro8enant latta-ue du 8erre a8ec la
production de M# et dacide p,osp,ori-ue, et comme la demande est limite, le surplus de production est
neutralis a8ec de la c,au) en Ca#A et 'i/A, a8ant mise en dc,ar+eD
Pour la production de M# G partir dacide fluosilici-ue, 8oir la 'ection @DOD?LD
Donnes conomiques
$8anta+es en coStD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en coStD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_AA, C"#%C, ALLL, AO, 7re8eton, ALLL, AI, 7a80, ALLI`
>1<1= C&!cin&tion du s$&r
Description
AI K du carburant total est utilis dans un brSleur spar pour le processus de calcination de
lalimentation du spat,-fluorD Le spat, est c,auff G en8iron OLL fC par contact G contre-courant a8ec les
+a! brSls G une temprature den8iron BLL fCD Les +a! sortent du calcinateur G en8iron ??L fCD 7es
dimensions de four relati8ement petites sont ncessaires +r9ce G lapport le8 en ner+ie dans
lalimentation 8ers le four rotatifD
+antages en+ironnementau7 raliss
$ucun '/A nest produit par la raction des produits c,imi-ues de flottation a8ec lacide sulfuri-ueD
"ffets cross mdia
5mission den8iron A G I K des produits c,imi-ues de flottation en tant -ue carbone or+ani-ue sous la
forme de produits cra-usD
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
] cause de la forte racti8it du spat, tr1s c,aud, les ractants doi8ent Ftre en8o0s 8ers le four
directement sans passer par un pr-racteurD Les a8anta+es dun pr-racteur sont par cons-uent
man-uant, par e)emple, le processus est asse! sensible au) 8ariations de rapport dalimentation et au)
concentrations dacides, ce -ui peut G terme causer un encrassement important du fourD
Donnes conomiques
Le coSt din8estissement pour la calcination du spat, est appro)imati8ement de IL G ?LL K plus le8 -ue
pour le pr-racteurD Ceci peut Ftre partiellement compens par une consommation plus faible du
carburant et des coSts dentretien plus faibles compars au pr-racteurD
%orce motrice pour l1e7cution
$u+mentation de la capacit de lusine pour un four e)istantD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_AA, C"#%C, ALLL`
>1<1> $ur&tion des (&9 de fin J f!uorures
Description
Le M# +a!eu) est prFt G Ftre absorb dans leau ou des solutions alcalinesD Labsorption est e)ot,ermi-ueD
$8ec de leau pure, une solution acide est produite -ui peut Ftre rutilise sur siteD Lpuration des +a! de
8entilation contenant du M# peut Ftre effectue par un absorbeur G contact G contre-courant et passa+e
uni-ue G leauD (0pi-uement le +a! de 8entilation sera 8ariable en concentration et en flu) donc
l-uipement dabsorption (fr-uemment une tour G +arnissa+e fi)e) doit Ftre conHu pour des conditions
de flu) de +a! ma)imum a8ec un flu) de li-uide minimum, pour assurer une ,umidification efficace du
+arnissa+eD Par cons-uent, on obtient des flu) importants deffluents li-uides sans aucune 8alorisation
possible du M# absorbD
$utrement le flu) de li-uide peut Ftre accru par recirculation dune partie du li-uide 8aporis, ce -ui
permet une plus +rande concentration du M# dans le li-uide et de rec0cler un peu de la productionD 7ans
ce cas, la concentration de M# dans le +a! G la sortie de l-uipement nest pas de !ro, a8ec la
concentration du M# dans le +a! e)istant tant entraQne par un -uilibre t,ermod0nami-ue, -ui dpend de
la composition du li-uide et de la tempratureD "n plus de la concentration de M# correspondant G
l-uilibre t,ermod0nami-ue, dautres sources dmissions acides peu8ent rsulter du +a! circulant dans
l-uipement a8ec du +a! non absorb -uittant lunit dabsorption ou lentraQnement de +outtelettes
acides li-uide a8ec le flu) du +a!D Le dernier probl1me ne se produit normalement pas si une solution
alcaline est utilise pour labsorption mais le rec0cla+e du +a! absorb nest pas faisableD Un dispositif
antibue peut aussi Ftre utilis apr1s lpurateurD ] c,a-ue fois -ue des solutions de M# doi8ent Ftre
utilises et -uil faut assurer une mission tr1s faible, il est recommand dutiliser un s0st1me dabsorption
G deu) tapesD
+antages en+ironnementau7 raliss
Pour les ni8eau) dmission ralisables de diffrentes installations dpurateur 8oir le (ableau @D?LD
Lpuration alcaline rduit aussi de mani1re drasti-ue lmission de '/A _@, German U;$, ALLL`D
installation d1purateur
ni+eau d1mission de
fluorure en mg8,m 2
CoYt estimatif
absorption G une tape, G
passa+e uni-ue, a8ec des
-uantits importantes deau
de remplissa+e ou de
8aporisateurs deau multi
tapes
I2?L
L-uipement est tr1s simple (pas de recirculation,
pas de contr<le de temprature ncessaires) Les
coSts din8estissement sont aussi limitsD
eau, simple tape, boucle
ferme a8ec production
dune solution de M#
La concentration de
M# dans le +a!
e)istant dpend de la
concentration dacide
dans la boucle, donc
un deu)i1me
purateur est
+nralement
ncessaire pour
netto0er le +a!
dc,appement
Lacide -ui en rsulte est pur+e et peut Ftre rutilis
pour dautres buts, a8ec des concentrations allant
Eus-uG ALKD %l peut Ftre ncessaire de contr<ler la
temprature en refroidissant la solution recirculeD
absorption G leau G double
tape
faibles 8aleurs
dmissions
absorption alcaline en p,ase
li-uide (simple tape)
t0pi-uement ? - I
Combinaison dabsorption G
leau et alcaline
t0pi-uement ? - I
%n8estissement important (plus de deu) fois plus
c,er -ue labsorption G leau G cause des
instruments de contr<le indispensables)
absorption alcaline solide
ZI m+
Pour les petits flu) deffluents, une possibilit
conomi-ue
Tableau I.)< ' ,i+eau7 d1missions ralisables pour diffrentes installations d1purateurs M..! C"%IC! .<<<N
Effets cross mdi&
Consommation dner+ie, deau et, dans le cas dpuration alcaline, de produits c,imi-uesD
Donnes oprationnelles
L-uipement ncessaire pour labsorption du M# est t0pi-uement fabri-u dacier re8Ftu de caoutc,ouc
ou de P.C massif, pol0prop0l1ne ou pol0t,0l1ne (de mani1re optionnelle il peut Ftre de fibre de 8erre
renforce)D
pplicabilit
Gnralement applicableD Lpuration G leau ou G la solution alcaline est une tec,ni-ue bien tablie et -ui
a fait ses preu8esD
#absorption alcaline phase liquide (simple tape) est suffisante pour les flu) de M# limits ou
intermittentsD 5tant donn -ue ni le M# ni lalcalin ne sont rec0cls dans cette option, et comme des
-uantits importantes de *a# dans leau use peu8ent Ftre un probl1me, cette solution nest pas
recommande pour les -uantits importantes continues de M#D 7ans ce cas, la solution d8eloppe dans la
combinaison de labsorption G leau et alcaline est prfreD
#absorption alcaline solide dans un lit fi)e est une possibilit conomi-ue pour les petits flu) deffluents
de +a! ,umides contenant du M#D
Donnes conomiques
.oir le (ableau @D?LD
Lin8estissement pour un flu) de +a! de ?LL m
N
C,eure dans une absorption simple tape G passa+e uni-ue
est de lordre de "UR IL LLL 2 VL LLL (donnes 8alables pour les usines nou8elles)D
Pour le traitement G double tape, le coSt din8estissement est de lordre de "UR ?IL LLL 2 ALL LLL
(usines nou8elles), ou "UR A LLL 2 O LLL par ? LLL m
N
C,eureD
Un coSt din8estissement supplmentaire important peut sur8enir si aucune solution alcaline nest
disponible sur siteD 7ans un tel cas, linstallation dun rser8oir, dune li+ne de transfert et dune station de
8ida+e peut sa8rer ncessaireD Les coSts de fonctionnement impli-uent essentiellement la consommation
dalcalin (si il 0 a), la consommation dner+ie, la neutralisation deffluent li-uide, et les frais dentretienD
Pour le rec0cla+e de la solution de M#, la consommation dalcalin est tr1s faible (sans tenir compte de
labsorption de '/A )D Lors-ue le M# nest pas rec0cl, un flu) -ui8alent dalcalin est consomm, soit lors
de ltape dabsorption, soit G celle de la neutralisation de leffluentD Ceci nest pas 8rai si leffluent
dalcalin est produit par une autre unit de production, a8ec un mlan+e des deu) flu) dans un traitement
deffluent communD LG, la consommation dner+ie correspond en fait au pompa+e de leau et nest
+nralement pas criti-ueD
Les frais dentretien sont +nralement de lordre de IK des coSts din8estissement par anne de
fonctionnementD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_AA, C"#%C, ALLL`, _@, German U;$, ALLL` trois e)emples dusine listes dans cette rfrenceD
>1<1A $ur&tion des (&9 de fin J f!uorures &8ec du SO6 et du CO6
Description
Labsorption du '/A dans leau est limite, et G un pM faible rsultant de labsorption du M#, labsorption
du '/A est prati-uement nulleD *anmoins, lefficacit dabsorption peut Ftre amliore si une -uantit
importante deau tampon alcaline est utilise dans un processus G passa+e uni-ueD Ceci est
particuli1rement 8rai -uand de leau de mer est utilise pour lpurationD Le C/A nest pas absorb G des
8aleurs de pM de V ou moinsD 7ans certaines circonstances, un traitement o)0dant de leau uses peut Ftre
ncessaire pour o)0der le '/A en sulfates (a8ec de lo)0+1ne, pero)0de d',0dro+1ne)D Pour labsorption du
M#, 8oir la 'ection @DOD@D
+antages en+ironnementau7 raliss
Le '/A est con8erti en sulfites et ensuite o)0de naturellement en sulfates apr1s absorptionD (out probl1me
de ni8eau) de C/7 e)cessifs dans les eau) de surface issues des reEets est 8it par cette con8ersion en
sulfates neutresD Le (ableau @D?? prsente les ni8eau) dmissions ralisablesD
7es ni8eau) de '/A ZAL m+C*m
N
sont ralisables a8ec la combinaison de lpuration G leau et alcaline _@,
German U;$, ALLL`D
7es ni8eau) de '/A ZOL m+C*m
N
sont ralisables _??, "uropean Commission, ALLN`, selon les 8ariantes et
le li-uide dpurateur, G ? ou A tapesD
_AV, Comments on 7A, ALLO` rapporte les ni8eau) du (ableau @D?A pour une usine allemande de rfrenceD
installation d1purateur
ni+eau d1mission
de ?5.
CoYt estimatif
absorption G une tape, G passa+e uni-ue,
a8ec des -uantits importantes deau de
remplissa+e ou de 8aporisateurs deau
multi tapes
Lefficacit de
retrait du '/A de AL
2 pres-ue ?LL K,
selon la -uantit et
la caractristi-ue
alcaline de leau
utiliseD
L-uipement est tr1s simple (pas de
recirculation, pas de contr<le de
temprature ncessaire) Les coSts
din8estissement sont aussi limitsD
eau, simple tape, boucle ferme a8ec
production dune solution de M#
Le '/A est
prati-uement pas
absorb (8aleur de
pM faible)
Lacide -ui en rsulte est pur+e et peut Ftre
rutilis pour dautres buts, a8ec des
concentrations allant Eus-uG ALKD %l peut
Ftre ncessaire de contr<ler la temprature
en refroidissant la solution recirculeD
absorption G leau G double tape
absorption alcaline en p,ase li-uide
(simple tape)
La concentration en
'/A est t0pi-uement
de lordre de I 2?LL
m+CmN
Combinaison dabsorption G leau et
alcaline
?2?LL m+CmN, selon
la 8aleur du pM et la
conception
%n8estissement important (plus de deu)
fois plus c,er -ue labsorption G leau G
cause des instruments de contr<le
indispensables)
absorption alcaline solide
Tableau I.)) ' ,i+eau7 d1missions de ?5. ralisables pour diffrentes installations d1purateurs M..! C"%IC!
.<<<N
;g8tonne 6% mg8m 2
?5. LDLA Z?L
6% LDLLA ZLD@
Tableau I.). ' ,i+eau7 d1missions de ?5. et 6% raliss M.K! Comments on D.! .<<3N
"ffets cross mdia
Consommation supplmentaire deau et de produits c,imi-uesD
Donnes oprationnelles
$bsorption alcalineD pM J 2 BD
pplicabilit
Gnralement applicableD Lpuration G leau ou G la solution alcaline est une tec,ni-ue bien tablie et -ui
a fait ses preu8esD
Donnes conomiques
.oir la 'ection @DOD@D
%orce motrice pour l1e7cution
Rduction dmissionsD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_AA, C"#%C, ALLL`, _@, German U;$, ALLL` et trois e)emples dusine liste dans cette rfrenceD
>1<1C A%&ttement des missions de $oussi7re issues du sc"&(e, du tr&nsfert et
du stocI&(e
Description
7ans la production de M#, les sources principales dmissions de poussi1re sont :
U missions de poussi1re de Ca#A, du sc,a+e du spat,-fluor (sc,oirs c,auffs
directement), transfert (transport pneumati-ue) et stoc3a+eD
U missions de poussi1re de Ca'/O, du traitement de lan,0drite
U missions de poussi1re de Ca/ etCou Ca(/M)A du transfert et du stoc3a+eD Les tec,ni-ues
dabattement comprennent les c0clones, filtres etCou purateurs ,umidesD
+antages en+ironnementau7 raliss
Rduction des missions de poussi1reD
Les (7 associes au) ni8eau) dmission donns dans _??, "uropean Commission, ALLN` sont
reprsents dans la (ableau @D?ND
Technique
,i+eau d1missions Tau7 de retrait
mg8,m 2 =
'parateur G tissu A 2 ?L BB 2 BBDB
c0clone sec ou ,umide AL 2 BB
purateur ,umide IL 2 BB
Tableau I.)2 ' Techniques d1abattement choisies et ni+eau7 d1mission ralisables correspondants M))!
"uropean Commission! .<<2N
Effets cross mdi&
Lpuration ,umide cre un flu) deau use supplmentaireD
Donnes oprationnelles
Pas dinformation spcifi-ue fournie, 8oir aussi _??, "uropean Commission, ALLN`D
pplicabilit
Gnralement applicableD
Donnes conomiques
$ucune information fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
Rduction des missions de poussi1reD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_@, German U;$, ALLL, ??, "uropean Commission, ALLN, AA, C"#%C, ALLL`D
>1<1D Tr&itement des e&u/ uses
Description
Les eau) uses sont +nres dans diffrentes tapes du traitement des effluents +a!eu) (puration
,umide)D Leau use contient des composants or+ani-ues -ui sont traites +nralement par :
U la neutralisation G la c,au)
U aEout da+ents de coa+ulation
U sdimentation
U filtrationD
+antages en+ironnementau7 raliss
Rduction des missions dans leau
"ffets cross mdia
Consommation de produits c,imi-ues au)iliairesD
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD
Donnes conomiques
$ucune information fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
Rduction des missions dans leau
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_@, German U;$, ALLL, AV, Comments on 7A, ALLO`D
>1<10G Processus de !&cide f!uosi!ici#ue
Description
Le fluorure d',0dro+1ne est produit par la dcomposition dune solution a-ueuse de MA'i#@ en prsence
dacide sulfuri-ue fort dans un racteurD Les produits de la dcomposition sont le 'i#O et le M#D Le M#
-uitte le racteur dans la solution dacide sulfuri-ue et le M# est 8apor et purifi pour obtenir la -ualit
de produit dsireD "nsuite, le +a! de 'i#O -uittant le racteur est absorb dans la solution dalimentation
du MA'i#@ pour +nrer du MA'i#@ et de la silice supplmentairesD Pour a8oir un aperHu, 8oir la #i+ure @DOD
%igure I!3 ' per(u du processus de l1acide fluosilicique M.D!
Da+0! .<<DN
+antages en+ironnementau7 raliss
U rec0cla+e du sous produit de MA'i#@ G +rande c,elle au lieu de la consommation des ressources
naturelles
U si effectu sur un site int+r a8ec la production dacide p,osp,ori-ue, le MA'/O dilu peut Ftre
rec0clD
"ffets cross mdia
U consommation ner+ti-ue directe I 2 @ fois plus le8e par rapport au processus du spat,-fluorD
Donnes oprationnelles
'pcifications dentre :
U acide fluosilici-ue , # sous forme de MA'i#@ ?V 2 AI K pds
U acide sulfuri-ue B@ 2 BV KD
'pcifications de sortie :
U MA'i#@ BBDBV K
U acide sulfuri-ue JL 2 JI K
U silice ?,NI 2 ?,V tonnesCtonne de M# (rec0cl 8ers lusine dacide p,osp,ori-ue)D
Consommation par tonne de M# an,0dre :
U MA'i#@ ?,I tonnes
U acide sulfuri-ue AV 2 NL tonnes (rec0cl 8ers lusine dacide p,osp,ori-ue)
U .apeur MP I,I tonnes
U 8apeur LP L,ON tonnes
U eau de processus O,I tonnes
U ner+ie lectri-ue AAL 36,
pplicabilit
$pplicable seulement sur des sites de production int+re en combinaison a8ec la production diacide
p,osp,ori-ueD
Donnes conomiques
$ucune information spcifi-ue fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en coStD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_AO, 7re8eton, ALLL, AI, 7a80, ALLI`, C,emical 6or3s Lubon 'D$D, /s\al (en pr8ision)
>1= TD $our !&cide f!uor"Bdri#ue
(7 consiste G appli-uer les (7 communes prsentes en 'ection ?DID
(7 pour le stoc3a+e consiste G appli-uer les (7 prsentes dans _I, "uropean Commission, ALLI`D
(7 pour le processus de spat,-fluor consiste G appli-uer une combinaison des tec,ni-ues sui8antes et G
raliser des ni8eau) de consommation de carburant du mFme ordre -ue ceu) donns dans le (ableau
@D?O :
4U prc,auffa+e du MA'/O dalimentation (8oir la #i+ure @DA et la 'ection @DOD?)
?U conception du four optimise et contr<le du profile de temprature optimis pour le four rotatif
(8oir la 'ection @DOD?)
U utilisation dun s0st1me de pr-racteur (8oir la #i+ure @DA et la 'ection @DOD?)
U rec0cla+e de lner+ie pour le c,auffa+e du four (8oir la 'ection @DODA)
U calcination du spar (8oir #i+ure @DA et 'ections @DOD? et @DODI)D
9:8tonne
6%
Remarque
Carburant pour le c,auffa+e
du four
O 2 @DV %nstallations e)istantes
O2I nou8elles installations, production de M# an,0dre
ODI 2 @
*ou8elles installations, production de M# an,0dre et solutions
M#
Tableau I.)3 ' ,i+eau7 de consommation ralisables associs au7 MTD pour la production de 6%
(7 pour le traitement des +a! de fin depuis le processus de spat,-fluor consiste G appli-uer, par
e)emple lpuration de leau etCou lpuration alcaline et de raliser les ni8eau) dmission fournis en
(ableau @D?I (8oir 'ections
@DOD@ et @DODJ)D
;g8tonne 6% mg8,m 2 Remarque
'/A LDLL? 2 LDL?
#luorures sous forme de M# LD@ 2 I
o0ennes annuelles
Tableau I.)D ' ,i+eau7 d1missions ralisables associs au7 MTD pour la production de 6%
(7 consiste G rduire les missions de poussi1res depuis le sc,a+e du spat,-fluor, transfert et stoc3a+e
et de raliser des ni8eau) dmission de poussi1re de N 2 ?B m+C*m
N
(8oir 'ection @DODV)D
Points de +ue di+ergents' Une partie de lindustrie dclare -ue les ni8eau) dmission ne peu8ent pas
Ftre atteints, car le remplacement des sacs des sparateurs G tissu plus dune fois par an ne serait pas
conomi-uement 8iableD
(7 consiste G traiter les eau) uses de lpuration ,umide par lapplication dune combinaison des
tec,ni-ues sui8antes (8oir la 'ection @DODB) :
U la neutralisation G la c,au)
U aEout da+ents de coa+ulation
U la filtration et en option la sdimentation
(7 pour le processus spat,-fluor consiste G mettre sur le marc, lacide an,0drite et fluosilici-ue
+nrs, et si il n0 a pas de marc, de les liminerD
A NPN ET CN
A101 'nform&tion )nr&!e
_?IO, (6G sur L.%C-$$#, ALL@`
Lors de la dfinition des en+rais composs, une +rande -uantit de *CPC4 2 les rapports et les nombreu)
processus appli-us dans leur production doi8ent Ftre pris en compteD Les t0pes de produits sont les P4,
*P (par e)D le 7$P), *4 et *P4D Ces produits peu8ent contenir :
U de la!ote, e)prim en K de *, sous formes uri-ue, ammonia-ue etCou sous forme de nitrateD
U le p,osp,ore, +nralement e)prim en K de PA/I, sous formes solubles dans leau etCou de
citrate dammonia-ue neutre etCou dacides minrau)D
U du potassium, +nralement e)prim en K de 4A/, sous formes solubles dans leau
U des nutriments secondaires, comme le calcium (Ca/), le ma+nsium (+/), le sodium (*aA/)
etCou le soufre ('/N)
U des micro-lments (le !inc, le cui8re, le bore, etcD)
U autres lmentsD
Par e)emple, le *P4(+-') a8ec du bore AL-@-?A(N-AL) LD?; indi-ue -ue cette -ualit prcise contient AL
K da!ote (*), @ K de p,osp,ore (PA/I), ?A K de potassium (4A/), N K de ma+nsium (+/), AL K
soufre ('/N) et L,? K de bore (;)D La teneur t0pe en nutriments (* a PA/I a 4A/) sera normalement de
lordre de NL 2 @L KD Le (ableau JD? prsente les ni8eau) de consommation pour les en+rais composs les
plus fr-uemment utilissD
La demande en en+rais *P4 de compositions 8aries donne en fait deu) t0pes dusines : la production par
la 8oie de lacide mlan+e et la production par la 8oie du nitrop,osp,ateD ;ien -ue la 8oie du
nitrop,osp,ate ncessite un in8estissement plus important et une int+ration a8ec dautres productions de
den+rais, elle offre loption dau+menter le composant P dans le produit sans utiliser dacide
p,osp,ori-ueD Cin- usines utilisent ce processus en "urope (;$'#, $n8ers, $%, Lin!, Lo8oc,emie,
Lo8osice, m$R$, Pors+runn, m$R$, GlomfEord)D
La taille de lusine 8arie de -uel-ues centaines Eus-uG plus de N LLL tonnes par EourD Une usine dune
taille t0pi-ue produit en8iron IL tonnes par ,eure (? ALL tonnes par Eour ou NIL LLL tonnes par an)D
"7prim en ) <<< tonnes de nutriments
, P.5D -.5
,P- A?J? ?JNB AAIN
,P O@? VLJ L
P- L OBV IAI
Tableau J.) ' Consommation des t0pes d1engrais composs les plus frquemment utiliss en "urope
occidentale ML! ustrian AT! .<<.N
Pa0s "ntreprise #ieu
;tonnes
appro7imatifs
de produit
utriche
$% Lin! OLL
7onauc,emie Pisc,elsdorf ?IL
Telgique
;$'# $nt\erp ?ALL
Rosier oustier NLL
Rpublique
Tch/que
Lo8oc,emie Lo8osice ?@L
'iilinEkr8i ILL
%inlande 4emira Gro\Mo\ IAI
Uusi3aupun3i
OAI
C#PR 't alo AIL
Roullier Group
C#PR (onna0-C,arente ALL
Grande Paroisse
OLL
Grand-Rue8ill0CRouen
ALL
%rance C"7"'( ont *otre 7ame ?IL
mara #rance ontoir ILL
Pec-R,in /ttmars,eim ALL
'D"n+rais C,imD/r+aD 'eco Ribecourt NLL
Roullier Group '1te ALL
llemagne Compo 4refeld AIL
9r/ce P#% 4a8ala AJL
6ongrie 4emira Gro\Mo\ 4ft .es!prem ALL
Italie
mara %tal0 Ra8enna OVL
Roullier Group Ripalta ALL
4emira Gro\Mo\CLifosa 4edainiai AOL
#ituanie "uroc,emCLifosa 4edainiai VLL
$r8i & C/ Y'C ariEampole ?@L
$mfert $msterdam ALL
Pa0s Tas
7' $+ro %Ymuiden ANL
A@L
cuid C,emie 'as 8an Gent
ALL
#abr03a *a\o!o\ #osforo\ Gdans3 ?IL
Pologne
Police
IVL
ca3lad0 Police
IIL
Portugal $dubos 'etbalCLisbon
AIL
ALL
?lo+aquie 7uslo 'ala *ad .a,om ABL
#ertiberia
$8ils ALL
Muel8a ALL
"spagne
Roullier Group Lodosa AJL
'ader Luc,ana ?IL
irat '$ 'alamanca ?IL
$+rimartin (eruel ALL
?u/de mara '\eden 4oepin+ NNL
RA 4emira Gro\ Mo\ %nce @NL
Tableau J.. ' per(u des usines les plus grandes de ,P- dans l1A" des .D a+ec une capacit suprieure >
)D< <<< tonnes par an depuis f+rier .<<I
A16 Processus et tec"ni#ues &$$!i#ues
A1610 A$er5u
La #i+ure JD? donne un aperHu de la production den+rais *P4D Les en+rais composs peu8ent, en fait,
Ftre produits de -uatre mani1res diffrentes :
U production par la 8oie de lacide mlan+, sans di+estion de roc,e p,osp,ate
U production par la 8oie de lacide mlan+, a8ec di+estion de roc,e p,osp,ate
U production par la 8oie du nitrop,osp,ate (processus /77$)
U mlan+e combin mcani-ue ou compaction de composants simple ou multi nutriments (pas
compris dans la fi+ure)D
%igure J!) ' per(u de la production d1engrais de ,P- > partir de la roche phosphate ou ??P8T?P M)D3!
T_9 on #VIC$%! .<<IN
A1616 Di(estion de roc"e $"os$"&te
La di+estion de la roc,e p,osp,ate est effectue a8ec de lacide nitri-ue (8oie du nitrop,osp,ate) ou a8ec
une combinaison dacide nitri-ue, sulfuri-ue etCou p,osp,ori-ue (8oie de lacide mlan+)
Pour la di+estion de la roc,e p,osp,ate, 8oir :
U production dacide p,osp,ori-ue, 'ection IDADA = Processus ,umide >
U 'ection JDADAD? = 8oie du nitrop,osp,ate >
U production de ''PC('P, 'ection ?LDA Processus et tec,ni-ues appli-us >D
] cause des matriau) de base re-uis et de la cration de sous-produits, la 8oie du nitrop,osp,ate (aussi
appele processus = /77$ >) est +nralement ralise -uand elle est int+re a8ec la production
dammonia-ue, de M*/N et de C$*D 7e plus, lammonia-ue li-uide peut Ftre utilise conomi-uement
pour refroidir la section dacide nitrop,osp,ori-ue (cristallisation du C*(M)D
A161610 *oie du nitro$"os$"&te
Pour a8oir un aperHu de la 8oie du nitrop,osp,ate, 8oir la #i+ure JDAD Le processus du nitrop,osp,ate pour
produire des -ualits de *P4 est caractris par lutilisation dacide nitri-ue pour la di+estion de la roc,e
p,osp,ate et le refroidissement sui8ant de la solution de di+estion afin de sparer la plupart des ions de
calcium de la solution sous forme de cristau) de nitrates de calciumD La principale diffrence a8ec les
processus G base dacide sulfuri-ue est -uil 8ite la formation de +0pseD $pr1s filtration des cristau) de
nitrate de calcium, la solution de *P produite est utilise pour la neutralisation et la sparation particulaire
comme dans les autres processus *P4D La temprature finale de refroidissement a un impact sur la
+amme de formulations de *P4 possible a8ec ce processusD Le sous produit du nitrate de calcium est
con8erti en nitrate dammonia-ue et carbonate de calcium pour la production de C$* ou, apr1s
purification, mis sur le marc, comme en+rais C*D ] cause des matriau) de dpart ncessaires, la 8oie
du nitrop,osp,ate est +nralement ralise int+re a8ec la production dammonia-ue, dacide nitri-ue et
de C$*D
%igure J!. ' per(u du processus d1acide nitrophosphorique. Tas sur M.L! RIX! .<<<N.
A161; Neutr&!is&tion directe +r&cteur de tuB&u-
7i8erses -uantits de MNP/O, MA'/O et M*/N sont neutralises dans des racteurs de tu0au a8ec du *MN
+a!eu) ou li-uideD Le racteur de tu0au est +nralement install dans le fSt de +ranulationD Un autre
racteur de tu0au peut Ftre utilis dans le sc,oirD
Une +rande -uantit de -ualit peut Ftre produite, ainsi -ue des p,osp,ates dammonia-ue (7$PC$P)D
La c,aleur de la raction est utilise pour 8aporer leau contenue dans lacide p,osp,ori-ue, ainsi le
processus peut Ftre utilis G des rapports de rec0cla+e faibles et donc a8ec une consommation faibles
dutilitsD
A161< Pr4neutr&!is&tion
Le processus con8entionnel des boues est effectu dans une srie de rser8oirsCracteurs, en utilisant un
pr-neutralisateurD 7es -uantits 8aries de MNP/O, MA'/O et M*/N sont neutralises a8ec le *MN et la
boue produite peut Ftre partiellement 8apore pour raliser la teneur en eau ncessaire pour la formation
de particule sui8anteD Ce processus peut produire des *P4 et des p,osp,ates dammonia-ue (7$PC$P)
a8ec une bonne -ualit produit finale mais produit une boue a8ec une teneur en eau le8e et par
cons-uent, un rapport de rec0cla+e important et une consommation dner+ie accrueD
A161= )r&nu!&tion de fLt &8ec &mmoni&tion
Ce processus utilise essentiellement des mati1res premi1res solidesD Une partie du *MN est ralise a8ec du
MA'/OCMNP/OCM*/N au sein du bain de matriau brut solide et rec0cl dans le fSt de +ranulationD Le
processus est tr1s fle)ible et peut produire une +rande +amme de -ualits, 0 compris des produits a8ec une
faible teneur en a!oteD
A161> Form&tion de $&rticu!es et conditionnement
Les options pour la formation de particules comprennent :
U sp,rodiseur, 8oir la 'ection JDODA
U fSt de +ranulation, 8oir la 'ection JDODN
U tour de billes, 8oir la 'ection JDODO
U +ranulation au mala)eur G +laise (aussi appel bro0eur)
U assiette G +ranuler (pour lutiliser dans la production de C*, 8oir la 'ection JDODV)
U compactionD
Les tempratures re-uises pour la formation de particules et le sc,a+e a8ec une sp,rodiseur ou
+ranulation de fSt dpend aussi de la composition du produit *P4D Par e)emple, pour *P4 ?I-?I-?I on
appli-ue +nralement des tempratures dentre den8iron NAL fC et pour le sc,oir du *P4 AL-V-V on
appli-ue +nralement des tempratures dentre ZALL gCD Ces tempratures sont influences par le t0pe de
produit (par e)D des produits a8ec des teneurs en $* le8es tendent G fondre G tempratures plus le8es)D
$ussi, de telles tempratures plus basses de lair peu8ent Ftre ncessaires, bien -ue lapport de c,aleur
total puisse Ftre similaire, impli-uant des tau) de production -uotidienne asse! diffrents dans la mFme
usineD
$pr1s la formation de particule, le produit est sc, et ensuite triD Les fines et matriau bro0 trop +ros
sont rec0cls dans le processusD Le produit commercial est ensuite refroidi et re8Ftu a8ant stoc3a+e afin
de minimiser la transformation en +9teau ultrieure du matriauD .oir aussi :
U pour le refroidissement du produit, 8oir la 'ection JDODI
U pour le rec0cla+e de lair c,aud, coir les 'ections JDOD@ et JDODA
U concernant le rec0cla+e de +ranulation, 8oir la 'ection JDODJD
1
A161A Con8ersion du C&+NO;-6 <H6O en AN et en c"&u/
La production des en+rais *P4 par di+estion de la roc,e p,osp,ate a8ec du M*/N dans le processus
/77$ produit de l,0drate ttra de nitrate de calcium (C*(M, Ca(*/N)A OMA/) comme sous produitD La
con8ersion du C*(M a8ec du *MN et du C/A donne une production de nitrate dammonia-ue et de
c,au), -ui peu8ent tous deu) Ftre utiliss pour la production de C$* (8oir aussi 'ection BDAD?)D
Pour la con8ersion, du *MN et du C/A sont dissous dans une solution de *MO*/N, -ui est circule dans une
colonne de carbonisation, et formes du carbonate dammonia-ue conformment G :
A*MN aC/A aMA/ h (*MO)AC/N
La raction est e)ot,ermi-ue et la c,aleur est retire par refroidissementD $ussi le C*(M est dissous dans
une solution de *MO*/N et les deu) solutions ra+issent conformment G :
Ca(*/N)A a(*MO)AC/N h A*MO*/N aCaC/N
Une fois ralis, le surplus de (*MO)AC/N est neutralis a8ec du M*/N et une solution G en8iron @I K de
*MO*/N ($*) est spare (filtre G courroie) du CaC/N (c,au)) et concentre dans un 8aporateur G deu)
tapes (par e)D t0pe de film tombant) en utilisant de la 8apeurD
$utrement, le C*(M peut Ftre con8erti en un en+rais de nitrate de calcium commercialD
A161C Production de $"os$"&tes d&mmoni&#ue
Les p,osp,ates dammonia-ue, 7$PC$P, sont un cas particulier dans la 8oie de lacide mlan+ (les
p,osp,ates dammonia-ue ne peu8ent pas Ftre produits par la 8oie du nitrop,osp,ate)D La production est
+nralement effectue dans une +rande unit ddieD 7e +randes -uantits dacide p,osp,ori-ue dilu
sont neutralises a8ec de lammonia-ue dans un pr-neutraliseur, ou un racteur G tu0au, ou une
combinaison des deu)D Plus tard, la boue produite est transforme en +ranulats, sc,e et conditionne
dans une boucle de +ranulation con8entionnelleD Le traitement des +a! dc,appement est ralis par une
combinaison de c0clones de ,aute performance et dpuration ,umide intensi8e a8ec des li-ueurs dacide
p,osp,ori-ue et deau acideD
A161D Sources dmission d&ns !&ir et tr&itement des (&9 dc"&$$ement
Les +a! dc,appement pro8iennent des diffrentes sourcesD Les principau) polluants sont:
Le */) (essentiellement le */ et le */A) a8ec un peu dacide nitri-ueD La source principale du */) est la
dissolution de la roc,e p,osp,ate en acide nitri-ueD La -uantit de */) forme lors de la formation de
particules dpend de la -ualit produite (temprature de raction, tau) de sc,a+e, etcD) et du processus de
production (-uantit de M*/N utilis)D La nature de la roc,e p,osp,ate, par e)emple la mati1re or+ani-ue
et les teneurs en fer et la temprature de raction, affecte aussi la -uantit de */)D
Le ,62 pro8enant du processus de neutralisation (racteur de tu0au, rser8oir de pr-neutralisation,
ammoniation de fSt de +ranulation et rser8oirs dammoniation)D La -uantit dpend en fait de la -ualit
produite (-uantit dammonia-ue G ra+ir, pM, temprature et 8iscosit de la boue, tau) de sc,a+e) et du
processus de production (encore une fois la -uantit dammonia-ue G ra+ir, la disponibilit des li-ueurs
dpuration acide, etcD)D Une partie de lammonia-ue s8apore aussi dans de sp,rodiseur (lors-uil est
utilis) ou dans le fSt de sc,a+e, G cause des tempratures appli-uesD
7ans la 8oie du nitrop,osp,ate, il 0 a aussi des missions dammonia-ue pro8enant de la section de
con8ersion du C*(M et de la section d8aporation de l$*D
Composs de fluor pro8enant de la roc,e p,osp,ateD "n prati-ue, la partie principale des composs de
fluor passe par le processus dans len+rais et le reste est rel9c, dans la p,ase +a!euseD
Les principales sources de poussi/re d1engrais sont de sc,a+e et les fSts de +ranulation, le sp,rodiseur
etCou les tours de mise en billes, a8ec la poussi1re pro8enant du fSt de refroidissement, des filtres, des
bro0eurs et des transporteursD
Le traitement optimum du +a! dc,appement -ui sera utilis dpend fortement de la source des
missions, de la concentration G ladmission des polluants, de la disponibilit des li-ueurs dpuration
optimum et G la fin, du processus de production tant utilis et de la -ualit produiteD
#e traitement du gaR d1chappement peut inclure '
U lpuration ,umide des +a! dc,appement issus de la di+estion de la roc,e p,osp,ate, 8oir
'ection JDODB
U la condensation de neutralisationC8aporation des 8apeurs
U lpuration combine des +a! dc,appement issus de la neutralisationC8aporation et de la
formation de particules et conditionnement, 8oir la 'ection JDOD?L
U les c0clones et sparateurs G tissu pour le dpoussira+e G secD
A1; missions &ctue!!es et ni8e&u/ de consomm&tion
Le (ableau JDN prsente les ni8eau) de consommation rapports pour la production den+rais *P4, le (ableau JDO prsente les ni8eau) rapports
de consommation deau, le (ableau JDI les missions rapportes dans lair , et le (ableau JD@ prsente les ni8eau) rapports dmission dans
leau D
par tonne de produit
;_h ,m 2 ;g
Remarque Rfrence
ner+ie totale pour
le sc,a+e
VB
?AI
VN
G un ni8eau de
production de IL
tonnesC,eure (?ALL
tonnesCEour ou NILLLL
tonnesCan)
+ranulation a8ec un racteur
G tu0au
8oie de lacide mlan+ a8ec
la di+estion de la roc,e
Granulation de fSt a8ec
ammoniation
_JJ, "#$, ALLL`
5lectricit NO t0pes de *P4
FAV
P4
t0pes
8oie de lacide mlan+, G
partir de ''PC('P
7onauc,emie
?LB *P et *P4 8oie du nitrop,osp,ate $%, Lin!
AI 2 VL *P4 8oie de lacide mlan+ Compo, 4refeld
NL
+ranulation G
8apeurCeau
8oie de lacide mlan+
IL +ranulation c,imi-ue 8oie du nitrop,osp,ate
_IA, infoil, ALL?`
NN
IL
NL
G un ni8eau de
production de IL
tonnesC,eure (?ALL
tonnesCEour ou NILLLL
tonnesCan)
Granulation de fSt a8ec
ammoniation
8oie de lacide mlan+ a8ec
la di+estion de la roc,e
+ranulation a8ec un racteur
G tu0au
_JJ, "#$, ALLL`
par tonne de produit
;_h ,m 2 ;g
Remarque
Rfrence
+a! naturel VLDJ V t0pes de *P4, sc,a+e
F?LLDV ?L
t0pes
de
*P4,
sc,a+e
8oie de lacide mlan+, G
partir de ''PC('P
7onauc,emie
AN *P et *P4 8oie du nitrop,osp,ate $%, Lin!
ALB +ranulation G 8apeurCeau 8oie de lacide mlan+
??@ +ranulation c,imi-ue 8oie du nitrop,osp,ate
_IA, infoil, ALL?`
fuel lourd ?L 2 NI
pour le c,auffa+e du
sp,rodiseur
IL K de la teneur en ' (?,V
K) reste dans le produit, le
reste est mis
Compo, 4refeld
8apeur VL
t0pes de *P4,
+ranulation
F
@L t0pes
de
*P4,
+ranula
tion
8oie de lacide mlan+, G
partir de ''PC('P
7onauc,emie
?JL *P et *P4 8oie du nitrop,osp,ate $%, Lin!
AL LLL tonnesCan 8oie de lacide mlan+ ;$'# Lud\i+s,afen
@L +ranulation G 8apeurCeau 8oie de lacide mlan+
N?L +ranulation c,imi-ue 8oie du nitrop,osp,ate
_IA, infoil, ALL?`
air comprim NV *P et *P4 8oie du nitrop,osp,ate $%, Lin!
Tableau J.2 ' ,i+eau de consommation nergtique pour la production d1engrais ,P-
m 28tonne de produit Remarque
eau de refroidissement ?J
8oie du
nitrop,osp,ate
$%, Lin!
Granulation et puration des +a!
dc,appement
?DO *P4
FLDB P4
racteur G tu0au, 8oie
de lacide mlan+, G
partir de ''PC('P
7onauc,emie
Tableau J.3 ' ,i+eau7 de consommation d1eau pour la production d1engrais ,P- ML! ustrian AT! .<<.N
Rfrence
Compo,
4refeld
;$'#
Lud\i+s,afen
;$'#
Lud\i+s,
afen
Compo,
4refeld
$%,
Lin!
$%,
Lin!
$%, Lin!
_JJ, "#$,
ALLL`
_JJ, "#$,
ALLL`
Compo,
4refeld
Compo,
4refeld
C#L,
%nde _JB,
Carillo,
ALLA`
Remarque
VLLL 2
?ALLL mN
C,eure, +a!
dc,appe
ment issus
du
processus
,umide en
partie
(roc,e
p,osp,at
e),
purateurs
,umides
?BLLL mN
C,eure, +a!
dc,appeme
nt de la
di+estion de
roc,e
p,osp,ate
4ola,
purateur
,umide
?BLLL mN
C,eure,
+a!
dc,app
ement de
la
di+estion
de roc,e
p,osp,at
e #loride,
purateur
,umide
BLLLL
mN C,eur
e, +a!
dc,ap
pement
issus du
process
us sec
en
partie,
uni-uem
ent des
c0clones
AILLL mN
C,eure,
ni8eau)
de ALL?,
di+estion
de roc,e
p,osp,at
e,
puration
multi
tape
(8oir la
'ection
JDODB)
AILLL mN
C,eure,
ni8eau)
de ALLL,
di+estion
de roc,e
p,osp,at
e,
puration
multi
tape
(8oir la
'ection
JDODB)
AIL LLL mN
C,eure, puration
combine du +a!
dc,appement
issu de la
neutralisationCe8
aporation et
+ranulation (8oir
la 'ection
JDOD?L)
8oie de
lacide
mlan+,
ni8eau)
indicatifs
8oie du
nitrop,osp,ate
BLLLL
mN C,eur
e, +a!
dc,ap
pement
issus du
process
us sec
en
partie,
uni-uem
ent des
c0clones
VLLL 2
?ALLL mN
C,eure, +a!
dc,appe
ment issus
du
processus
,umide en
partie
(roc,e
p,osp,at
e),
purateurs
,umides
8oie de
lacide
mlan+,
racteur
de tu0au,
puration
G N tapes
,i+eau
d1mis
sions
;g
8he
ur
e
LDV 2 ?DA ?DB VD? ODI ID?I @D?A ID@ ?DO LDLI
pp
m
AIL A? 2 NO
m
g8
,
m
2
?LL Z?LL OAI IL AL@ AOI AA ILL ILL ?@ @
*/) sous forme */A
Rfrence
_J@, "#$,
ALLL`
Compo,
4refeld
;$'#
Lud\i+s,afen
;$'#
Lud\i+s,afen
7onauc,emie $%, Lin!
$%,
Lin!
$%,
Lin!
C#L,
%nde _JB,
Carillo,
ALLA`
_JJ,
"#$,
ALLL`
Remarque
8oie du
nitrop,osp,ate
, 0 compris les
units de
con8ersion
VLLL 2
?ALLL mN
C,eure, +a!
dc,appe
ment issus
du
processus
,umide en
partie
(roc,e
p,osp,at
e),
purateurs
,umides
?BLLL mN
C,eure, +a!
dc,appeme
nt de la
di+estion de
roc,e
p,osp,ate
#loride,
purateur
,umide
NOL LLL mN
C,eure, +a!
dc,appeme
nt issus de la
neutralisation,
+ranulation,
du sc,a+e,
conditionnem
ent, des
c0clones et de
lpurateur
?@L LLL mN
C,eure, +a!
dc,appement
issus de
+ranulationCrac
teur de tu0au,
sc,a+e,
refroidissement
et tri, c0clones
et puration G N
tapesD
AIL LLL mN C,eure,
puration combine du
+a! dc,appement issu
de la
neutralisationC8aporation
et +ranulation (8oir la
'ection JDOD?L)
AILLL mN
C,eure,
ni8eau)
de ALL?,
di+estion
de roc,e
p,osp,at
e,
puration
multi
tape
(8oir la
'ection
JDODB)
AILLL mN
C,eure,
ni8eau)
de ALLL,
di+estion
de roc,e
p,osp,at
e,
puration
multi
tape
(8oir la
'ection
JDODB)
8oie de
lacide
mlan+,
racteur
de tu0au,
puration
G N tapes
8oie de
lacide
mlan+,
ni8eau)
indicatifs
,i+eau
d1missi
ons
;g8heur
e
LDLI 2 LDLJ LDLA 2 LDL@ LDNO 2 LDBA LDI? LDO LDLLV LDLLV
ppm ?DO 2 ADL
mg8,m
2
@L @ ?2N ?2ADJ NDA ?D@I LDNO LDNL
#luorures sous forme de M#
,i+eau d1missions
mg8,m 2 ppm ;g8heure
Remarque Rfrence
NL 2 OL
8oie de lacide mlan+, racteur de tu0au, puration G
N tapes
C#L, %nde _JB, Carillo, ALLA`
I ADI
ILL LLL mNC,eure, 8oie du nitrop,osp,ate, mission
depuis la tour de mise en billes, pas dabattement
AL JDO
NJL LLL mNC,eure, production de C*, mission depuis
la tour de mise en bille, pas dabattement
IL
poussi1re ,umide e)prime en tant -ue mati1re s1c,e,
8oie de lacide mlan+
_J@, "#$, ALLL`
MCl
AN NDJ
?@L LLL mN C,eure, +a! dc,appement issus de
+ranulationCracteur de tu0au, sc,a+e, refroidissement
et tri, c0clones et puration G N tapesD
7onauc,emie
NDJ
+a! dc,appement issus du fSt de sc,a+e, des
c0clones et de lpurateur
$#"R(
?I
+a! dc,appement issus du +ranulateur de fSt et du
sc,a+e
ZNL
7poussira+e du sol de latelier, transport, tamis,
deu) sparateurs G tissu
ZNL
+a! dc,appement issus du +ranulateur de fSt, des
c0clones, de deu) purateurs
cuid-C,emie
?BD? production de P4, purateur $mfert Lud\i+s,afen
Tableau J.D ' &missions dans l1air issues de la production d1engrais ,P-
m 28Bour Param/tre ;g8Bour
;g8tonne
P
;g8tonne
P.5D
Remarque Rfrence
AOLL 2 OLLL P ANJ ?D?A
F# AVA
?DNN
F*/N-* u *total BL?
ODA@
Leau use de lpuration de +a!
dc,appement (di+estion de la roc,e a8ec
du M*/N), la8a+e du sable, netto0a+e et
rinHa+e, production den8iron A?L tonnes
de PA/ICEourD (raitement biolo+i-ue des
eau) uses
;$'#, Lud\i+s,afen _JV, German
U;$, ALL?`
NOIL pM u @DV
F#' A?I ?DOJ
FP/O JJ LDIN
F*MO-* ?LL LD@V
F*/N-* ?AO LDVI
F*/A-* A LDL?
F#luorure ON LDAB
FCd LDLL?O LDLLLL?
"au use issue de lusine /77$, base sur
une capacit de production de ? ALL tonnes
den+rais *P4, 8acuation apr1s
neutralisation, 0 compris leau use issue
de la con8ersion C*(MD
$%, Lin! _B, $ustrian U;$, ALLA`
*total ?DA
FPA/I
LDO
F#luorure
LDJ
8oie du nitrop,osp,ate, di+estion de la
roc,e et con8ersion du C*(M
_J@, "#$, ALLL`
*total LDA )
F#luorure
L,LN )
8oie du nitrop,osp,ate, neutralisation,
+ranulation, sc,a+e, re8Ftement
_J@, "#$, ALLL`
*total L,A )
F#luorure
LDLN )
8oie de lacide mlan+ _JJ, "#$, ALLL`
) 3+Ctonne de *P4
Tableau J.I ' &missions dans l1eau issues de la production d1engrais ,P-
A1< Tec"ni#ues : $rendre en com$te d&ns !& dtermin&tion des TD
A1<10 inimis&tion de !& form&tion de NO/
Description
Les c,ar+es de */) dans les +a! dc,appement issus de la di+estion de la roc,e p,osp,ate peu8ent Ftre
minimises par la slection des conditions de fonctionnement appropries, par e)emple le contr<le de la
temprature et le bon rapport roc,e p,osp,ateCacideD 'i la temprature de di+estion est trop le8e, du
*/) est form de mani1re e)cessi8eD La formation de */) peut aussi Ftre rduite en utilisant de la roc,e
p,osp,ate a8ec des teneurs faibles en composs or+ani-ues et en sels ferreu)D
+antages en+ironnementau7 raliss
inimisation de la formation de */) D Un e)emple est rapport par _JV, German U;$, ALL?` :
5mission de */) utilisant de la roc,e de #loride (%C) : en8iron OAI m+Cm
N
dmission de */) utilisant de la roc,e russe (4ola) : Z?LL m+Cm
N
D
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Gnralement applicable, mais pourrait Ftre limit par la disponibilit dune roc,e p,osp,ate dune ,aute
-ualitD
Cependant, la roc,e de #loride est en ralit dune importance mineure sur le marc, europenD
_IA, infoil, ALL?` : La teneur or+ani-ue dans la roc,e p,osp,ate peut aussi crer des probl1mes
dodeurD
.oir aussi la 'ection IDODB et IDOD?L sur le c,oi) de la roc,e p,osp,ateD
Donnes conomiques
/n peut supposer -ue les pri) pour une roc,e a8ec peu dimpurets au+menteraientD
%orce motrice pour l1e7cution
$ucune information spcifi-ue fournieD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_B, $ustrian U;$, ALLA, JV, German U;$, ALL?`
A1<16 Form&tion de $&rticu!es +0- J s$"rodiseur
Description
La +ranulation des boues produites par la di+estion de la roc,e p,osp,ate est sou8ent effectue dans des
sp,rodiseursD Le processus du sp,rodiseurs combine la +ranulation et le sc,a+e dans une seule tape de
processusD "lle consiste en un fSt rotatif incline, di8is en une !one de +ranulation et une !one de sc,a+eD
Les particules trop petites et les particules trop +randes crases sont rec0cles 8ers la !one de +ranulation
(boucle de +ranulation)D Les particules rec0cles +n1rent un bain mobile dans le fSt, dans le-uel est
pul8rise la boue contenant ?L 2 AL K deauD Lair est prc,auff a8ec les brSleurs G +a! Eus-uG OLL fC
et circule G contre-courant G tra8ers le sp,rodiseur en 8aporant leau et en accumulant des +ranules secs
a8ec une teneur en eau de Z?,I KD
Une partie de lair de +ranulation peut Ftre prise dans les +a! dc,appement c,auds de ltape de
refroidissement -ui suit (= rec0cla+e de lair c,aud >, 8oir aussi la 'ection JDOD@) et des processus de
dpoussira+e (flu) 8olumtri-ues depuis les transporteurs et l8ateurs)D
+antages en+ironnementau7 raliss
Le (ableau JDJ prsente les proprits des +a! bruts pour un sp,rodiseurD
gaR
brut
mg8,m 2
;g8heur
e
,m
28heur
e
Poussi1re ?IL NJ
*MN l?IL NJ
*/) lAI @
en8iro
n
AOILLL
Production de *P4 8ia la 8oie du
nitrop,osp,ate, le +a! brut est trait a8ec les
+a! dc,appement issus de la
neutralisationC8aporation (8oir la 'ection
JDOD?L)
Tableau J.J ' Proprits du gaR brut quittant un sphrodiseur ML! ustrian AT! .<<.N
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD
Donnes conomiques
$ucune information fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
$ucune information spcifi-ue fournieD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_B, $ustrian U;$, ALLA`, $%, Lin! (8oie du nitrop,osp,ate), 4ompo, 4refeld (8oie de lacide mlan+)
A1<1; Form&tion de $&rticu!es +6- J (r&nu!&tion de fLt
Description
La li-ueur de *P obtenue G partir de la neutralisation G en8iron ?NI fC et a8ec une teneur en eau
den8iron O 2 ?A K est mlan+e a8ec les sels ncessaires et les produits rec0cls et est pompe et
8aporise dans un +ranulateur de fSt rotatifD Leau 8apore dans le fSt est enle8e par un flu) cofluctual
dairD Les +ranules forms sont sc,s dans un fSt de sc,a+e rotatif a8ec de lair c,audD La teneur en eau
des +ranules est normalement infrieure G ?,IKD Lair -uittant les fSts, en8iron ?LL LLL *m
N
C,eure pour la
production de II tonnes par ,eure de *P4 ?I-?I-?I, contient de la 8apeur deau, de la poussi1re, de
lammonia-ue et des +a! de combustionD Lair issu de la +ranulation et des fSts de sc,a+e est trait dans
des c0clones G ,aute performance, donnant des ni8eau) faibles de poussi1re (ZIL m+C*m
N
) apr1s Ftre
pass dans les c0clonesD Comme pour la tour de mise en billes, la -uantit dammonia-ue perdu dans le
fSt de +ranulation et de sc,a+e dpend de la temprature de fonctionnement et du pM final de la boue
neutraliseD La teneur en ammonia-ue minimum est infrieure G ?IL m+C*m
N
dans des conditions
normales, si le pM final est conser8 G en8iron ID Le produit *P4, apr1s sc,a+e, est tri et le matriau
calibr de produit c,aud est en8o0 8ers la section de conditionnementD Les +ranules trop +ros apr1s
crasement et les +ranules trop petits sont ren8o0s 8ers le +ranulateurD Les points d8acuation des tris,
bro0eurs et transporteurs sont dpoussirs dans un mode de fonctionnement en utilisant lair allant 8ers
les fStsD
+antages en+ironnementau7 raliss
U faibles ni8eau) de poussi1re des +a! dc,appement apr1s traitement dans les c0clonesD ZIL
m+C*m
N
, mais aussi Eus-uG JI m+C*m
N
(8oie du nitrop,osp,ate)
U teneur mo0enne en ammonia-ue dans les +a! dc,appement G un pM I de Z?IL m+C*m
N
(8oie du
nitrop,osp,ate)
U $#"R( $msterdam ralise des ni8eau) des poussi1res de ?@DV m+C*m
N
par le traitement des
+a! dc,appement issus de la +ranulation du fSt et du fSt de sc,a+e a8ec des c0clones et lpurationD
$#"R( est une usine multi produits (8oie de lacide mlan+e)
U cuid C,emie ralise des missions de *MN Z?LL m+C*m
N
en traitant les +a! dc,appement issus
de leur li+ne ? multi produit a8ec un c0clone et deu) purateurs en srie (acideCeau)
U cuid C,emie ralise des missions de *MN ZNL m+C*m
N
en traitant les +a! dc,appement issus de
leur li+ne A multi produit a8ec un c0clone et deu) purateurs en srie (acideCeau)
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
Le flu) 8olumtri-ue du +a! dc,appement pour la production de II tonnes par ,eure de *P4
?I-?I-?I est den8iron ?LL LLL *m
N
C,eure (8oie du nitrop,osp,ate)D
pplicabilit
Gnralement applicableD
Donnes conomiques
$ucune information fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
$ucune information spcifi-ue fournieD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_J@, "#$, ALLL`
A1<1< Form&tion de $&rticu!es +;- J tour de %i!!es
Description
La li-ueur de *P 8apore issue de la neutralisation est mlan+e a8ec les sels ncessaires et le produit
rec0clD La teneur finale en eau est den8iron L,IKD Le mi)eur coule son trop plein dans une benne de
billes rotati8e de la-uelle la boue est pul8rise dans la tour de billesD 7es 8entilateurs G la base de la tour
font circuler lair ambiant G contre-courant des +outtelettes formes par la solidificationD Les billes solides
tombent sur un fond de tour rotatif et sont racles et en8o0s 8ers un s0st1me de +estion secD Le produit
-uittant la tour de mise en billes est tri pour se conformer au) spcifications produitesD Le matriau trop
+ros ou trop petit est ren8o0 8ers le processus et le produit *P4 est en8o0 8ers la section de
conditionnementD
+antages en+ironnementau7 raliss
Le (ableau JDV prsente les ni8eau) dmission des tours de mise en billes dans la production de *P4 et
C*D
mission
mg8m 2 ;g8heure
m
28heure
Poussi1re I ADI
*MN l?L
2 ?I
I 2 JDI
ILLLLL
Production de *P4 8ia la 8oie du nitrop,osp,ate,
ni8eau) sans s0st1me dabattement (lmission de
poussi1re dpend de la teneur en $*, lmission de
*MN est lie au pM, G la temprature et au rapport
*MNCPA/I de lacide *P)
Poussi1re
de C*
AL JDO NJLLLL
Production de C* , ni8eau) pour une usine de OL
tonnesC,eure
Tableau J.K ' ,i+eau7 d1mission pour des tours de billes dans la production de ,P- et de C, MJI! "%M!
.<<<N
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD $uEourd,ui, en "urope occidentale, seulement une tour de mise en billes de
*P4 est en fonctionnementD Pour la mise en billes du *P4, si ce nest pas effectu dans un
en8ironnement climati-ue fa8orable, des coSts din8estissement importants peu8ent Ftre escomptsD
Donnes conomiques
$ucune information fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
$ucune information spcifi-ue fournieD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_J@, "#$, ALLL`, m$R$, Pors+runn
A1<1= Refroidisseur de $roduit : $!&te&u/
Description
$pr1s le sc,a+e et le tri, la plupart des produits den+rais ont besoin dFtre da8anta+e refroidis pour
8iter la formation potentielle de +9teau dans le stoc3a+eD Les principau) t0pes de refroidisseurs
t0pi-uement considrs sont les sui8ants :
fSt rotatif
bains fluidiss
G plateau) (ou flu) en 8rac) dc,an+eur de c,aleurD
Le fSt rotatif se fie sur lair ambiant ou lair refroidi comme mo0en de refroidissement et est probablement
le plus couramment utilis dans lindustrieD ;ien -uil soit relati8ement c,er tant en capital -uen
perspecti8e de fonctionnement, il a montr -uil est fiableD Les refroidisseurs G bain fluide utilisent lair
comme mo0en de refroidissement et sont couramment utiliss outre-merD Ce sont des units plus petites
-ue les fSts rotatifs et ont a coSt en capital plus faibleD Cependant, le coSt de fonctionnement est au+ment
de mani1re importante G cause du besoin de plus de courant dair G une c,ute de pression plus importanteD
Lc,an+eur G plateau) est une option supplmentaire -ui a des a8anta+es en coSt dinfrastructure et de
fonctionnement importants et a t utilis a8ec succ1s dans plusieurs applications rcentesD Le concept
dutiliser un c,an+eur G ban-ue de pla-ues pour refroidir un produit solide est tr1s simpleD Lunit
comprend une ban-ue 8erticale de ca8its, des pla-ues dacier ino)0dableD Les solides en 8rac passent G
tra8ers une trmie dalimentation et passent doucement entre les pla-ues alors -ue leau de
refroidissement pass G contre courant G tra8ers les pla-ues G ca8itD Lespacement entre les pla-ues est
important pour raliser un refroidissement efficace sans causer de formation de pont du matriau solideD
Le matriau refroidi est 8acu par un mcanisme de porte situ au fond du refroidisseurD Le refroidisseur
est conHu pour tourner G plein a8ec le s0st1me dou8erture de porte contr<l par le ni8eau dans la trmie
dalimentationD Une petite -uantit dair sec est utilis pour pur+er lunit de l,umidit et empFc,er la
formation de +9teauD La #i+ure JDN prsente un aperHuD
%igure J!2 ' "7emple d1un refroidisseur > banque de plaque
4)* admission de granules chauds! /10 banque de plaque! /:0 di+erses eau7 de refroidissement! 43* sorite
de granules refroidis MDD! Pich and "ng! .<<DN
+antages en+ironnementau7 raliss
U missions rduites dans lairD Le flu) dair de pur+e est une petite fraction (de lordre de ?K) du
courant dair t0pi-uement ncessaire pour un refroidisseur rotatif ou G bain fluidisD
U pour les conomies dner+ie, 8oir le (ableau JDBD
par tonne de
produit
refroidisseur rotatif N36,
le refroidisseur rotatif ncessite des moteurs relati8ement
+rands pour piloter le refroidisseur, le 8entilateur
dc,appement et la pompe de circulation de lpurateur
refroidisseur > bain
fluide
I36,
le refroidisseur G bain fluide ncessite des moteurs encore plus
+rands pour le 8entilateur dc,appement et la pompe de
circulation de lpurateurD
refroidisseur >
banque de plaques
L,@ 36,
Les seuls moteurs ncessaires sont pour une petite pompe G
eau de refroidissement, souffleur, et transporteur
Tableau J.L ' Comparaison des besoins nergtiques pour diffrents s0st/mes de refroidissement de produit
MD3! ?n0der! .<<2N
Effets cross mdi&
"au de refroidissement : AVL 2 OALL litreCminute _IA, infoil, ALL?`
ALL 2 NLL m
N
C,eure (;$'#, $n8ers)
?IL m
N
C,eure ($%, Lin!)D
Lconomie dner+ie sera partiellement compense par les besoins ner+ti-ues pour le s0st1me de
refroidissement interne et de sc,a+eCla compression de lair de pur+eD Par e)emple, ;$'# ($n8ers)
appli-ue ?L LLL m
N
C,eure, $% (Lin!) appli-ue NLL m
N
C,eure dair de pur+e sec _?IO, (6G sur L.%C-
$$#, ALL@`D
Les fines contenues dans le produit ne sont pas retires dans un refroidisseur G ban-ue de pla-ue
contrairement au) fines retires dans le fSt de sc,a+e et refroidisseur G bain fluide _?IO, (6G on L.%C-
$$#, ALL@`D
Donnes oprationnelles
_IA, infoil, ALL?` :
7bit t0pi-ue : I 2 @L tonnesC,eure
Capacit de c,aleur appro)imati8e : ALB NLL 2 N ?OL LLL 3YC,eure
$ir instrument : ?L litreCminuteD
Ladmission deau de refroidissement de8rait a8oir une temprature ?L fC plus basse -ue la temprature
8oulue du matriau G refroidirD
pplicabilit
Gnralement applicableD Le refroidisseur ban-ue de pla-ues prsente une conception compacte [ le
besoin pour une unit de ?LL tonnes par ,eure tait den8iron ?,Vm carr par B m de ,autD La +rande
l8ation tait due G deu) tapes de ban-ues de pla-ues, lune immdiatement au-dessus de lautreD "n
plus, ce t0pe de refroidisseur ne ncessite pas tout G fait la mFme -uantit d-uipement au)iliaireD Le
produit est manipul a8ec douceur 2 le produit tombe doucement G tra8ers lunit a8ec une cration non
mesurable de poussi1re ou de d+radation du produitD _IA, infoil, ALL?` dcrit la tec,ni-ue pour lure,
mais nomme des e)emples dusines aussi pour dautres en+raisD
Les refroidisseurs G ban-ue de pla-ues ont t utiliss pour refroidir toute la +amme des en+rais : +ranules
dure et billes, nitrate dammonia-ue et C$*, les *P4, $P, 7$P, ('P, sulfate dammonia-ue _II,
Pic, and "n+, ALLI`D
Les refroidisseurs G ban-ue de pla-ues peu8ent ne pas Ftre applicables pour les en+rais *P4 G base dure
et les en+rais $*CC$* comme refroidisseur principaleD Les refroidisseurs G ban-ue de pla-ues peu8ent ne
pas Ftre applicables pour les en+rais ''PC('P _?IO, (6G on L.%C-$$#, ALL@`D
Donnes conomiques
$8anta+es en coSt en fonctionnementD
#aible coSt dinstallation 2 la totalit des lments ncessaires pour un s0st1me de refroidissement G flu)
en 8rac est comme suit _IO, 'n0der, ALLN` :
U refroidisseur G serpentin
U pompe G eau de refroidissement
U 3it dair de pur+e (souffleur et sc,a+e G lair)
U refroidissement interne, par e)emple 3it de petite tour de refroidissement (peut ne pas Ftre
ncessaire)
U un s0st1me dl8ateur supplmentaire pourrait Ftre ncessaire _?IO, (6G on L.%C-$$#, ALL@`
U le coSt total install pour un s0st1me de ?LL tonnes par ,eure est estim G en8iron U'7 ? OLL LLL
2 ? VLL LLLD Ceci est estim comme tant l+1rement infrieur G un s0st1me de refroidissement G bain
fluide et considrablement infrieur G un s0st1me de refroidissement rotatif, mFme sans prendre en compte
le coSt du s0st1me de lpurateur ncessaire par ces t0pes de refroidisseursD La comparaison du coSt pour
un refroidisseur G plateau) de8ient plus prononce dans les plus petites taillesD
U faible coSt de fonctionnement 2 un s0st1me de plateau) utilise considrablement moins dner+ie
lectri-ue -uun s0st1me rotatif ou G bain fluideD Les conomies nettes de coSt pour lutilisation dun
refroidisseur G serpentin (compar au) autres t0pes) est de lordre de U'7 L,?A 2 L,AA par tonneD
La Eustification conomi-ue pour cette option au+mente de mani1re importante si la rparation, mise G
ni8eau, ou le remplacement du refroidisseur (etCou purateur) est dEG ncessaireD (el -ue mentionn plus
t<t, dans un cas dtude oW un refroidisseur G plateau) tait utilis, le courant dair rduit a permis une
amlioration au ni8eau des missions -ui, G terme, a limin le besoin de modernisation de lpurateurD
LG oW des 8olumes accrus dair de pur+e sc, doi8ent Ftre appli-us, des coSts plus le8s peu8ent Ftre
escompts _?IO, (6G on L.%C-$$#, ALL@`, 8oir aussi les effets cross mdiaD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en coStD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_IA, infoil, ALL?, IO, 'n0der, ALLN`, ;$'# $n8ers, $% Lin!, mara, Pors+runn, PD#DiD, 4a8ala
A1<1> RecBc!&(e de !&ir c"&ud
Description
La prati-ue traditionnelle pour la +estion de lair dc,appement pro8enant du refroidisseur de produit (et
des 8entilations d-uipement) tait de len8o0er G tra8ers un s0st1me dpurateurD Cependant, il nest pas
ncessaire ou efficace dutiliser un s0st1me ,umide de rec0cla+eD Loption prfre est de prendre dabord
cet air c,aud (G en8iron @L 2 @I fC, et en8iron OL LLL m
N
C,eure) et dutiliser un sparateur G tissu ou des
c0clones G ,aute efficacit pour rec0cler la poussi1reD $pr1s le retrait de la poussi1re, lair c,aud est alors
rec0cl comme air de dilution 8ers le s0st1me de combustion G sc,oir, remplaHant lair ambiantD %l a t
rapport -ue ce fut une bonne e)prience dans un certain nombre dusines -ui sont passes G ce t0pe de
s0st1meD Ce s0st1me sest montr faisable tant dans les climats secs (louest des U'$) -ue ,umides (C<te
du Golfe des U'$), cependant, la teneur en ,umidit de lair rec0cl est un facteur sensible -ui doit Ftre
8alu a8ec soinD
La #i+ure JDO donne un aperHu du passa+e de linstallation con8entionnelle G linstallation optimiseD Les
composants principau) de cette confi+uration r8ise sont les sui8ants :
U retrait de lancien -uipement et du rseau de distribution
U nou8eau sparateur G tissu (ou c0clones G +rande efficacit)
U nou8eau 8entilateur = dair rec0cl > (si lunit e)istante nest pas disponible ou insuffisante)
U rseau de distribution r8is
%igure J!3 ' per(u du rec0clage d1air chaud MD3! ?n0der!
.<<2N
+antages en+ironnementau7 raliss
"n +nral, on sattend G ce -uun s0st1me de rec0cla+e sec soit simplifi, plus efficace au ni8eau de son
fonctionnement a8ec moins de colmata+e, de corrosion et lentretien -ui sen suitD Les a8anta+es
particuliers du s0st1me de rec0cla+e de lair c,aud sont comme suit :
U la c,aleur rec0cle de lair c,aud aboutit G des conomies de carburant au ni8eau du sc,oir
U des a8anta+es di8ers dS au flu) 8olumtri-ue rduit dans le s0st1me dpurateur, par e)D comme
suit :
O ner+ie du 8entilateur rduite (c,ute de pression moindre associe au sparateur G tissu
ou au) c0clones)
O ner+ie rduite de la pompe de circulation de lpurateur
O besoin rduit en eau dappoint (et de l8aporation ncessaire -ui sen suit)
O missions rduites de fluorure associes au flu) rduit de +a! ,umide dans latmosp,1reD
Les conomies totales de carburant du sc,oir sont estimes de lordre de @ 2 ?A K ce -ui se traduit G pr1s
de U'7 L,? 2 L,A par tonneD Les conomies totales dner+ie sont estimes G en8iron A 36, par tonne ou
U'7 L,? par tonneD
"ffets cross mdia
La tec,ni-ue re-uiert une conception spcifi-ue de brSleur, et on peut sattendre G des missions de */)
plus le8es (touEours infrieures G ALL m+C*m
N
de */) G N K de /A _IA, infoil, ALL?`D
Donnes oprationnelles
Pas de donne spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Gnralement applicable G toute sorte den+raisD Les probl1mes a8ec la mise en placeClutilisation de cette
tec,ni-ue ont fait -ue nous sommes re8enus G la confi+uration dori+ine dans les usines de #ertiberia
(Muel8a) et ;$'# (Lud\i+s,afen)D Les raisons principales taient le colmata+e accru dans l-uipement
et lau+mentation des frais dentretien _?IO, (6G sur L.%C-$$#, ALL@`D
Lors du rec0cla+e de lair c,aud au sein de la production de $*CC$*, il faudrait prendre en compte les
probl1mes de scurit _?IO, (6G on L.%C-$$#, ALL@`D
Donnes conomiques
Le coSt total dinstallation pour un s0st1me de rec0cla+e de lair c,aud pour une usine de ?LL tonnes par
,eure est estim G U'7 @LL LLL 2 ? LLL LLLD La Eustification conomi-ue de cette option au+mente de
mani1re si+nificati8e si la rparation, la mise G ni8eau, ou le remplacement de lpurateur est dEG
ncessaireD
Lusine en e)emple ralise des conomies de carburant den8iron "UR @? LLL par an (bas sur un pri) de
"UR L,?OCm
N
du +a! naturel)D
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en coSt +r9ce au) conomies de carburantD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_IA, infoil, ALL?, IO, 'n0der, ALLN`, $#"R(, $msterdam, $%, Lin!
A1<1A O$timis&tion du recBc!&(e $&r r&$$ort : !& (r&nu!&tion
Description
Une autre mt,ode pour ma)imiser lefficacit de lusine est de contr<ler et de minimiser la -uantit de
matriau tant rec0cl G partir des tris et des laminoirs et ren8o0e 8ers le +ranulateur et le sc,oirD
Plusieurs approc,es peu8ent Ftre utilises pour raliser ceci :
U slectionner la combinaison approprie de tris et de laminoirs
U +estion de la distribution calibre du produit en li+ne
U laminoirs, par e)D laminoirs G rouleau) ou G c,aQne
U trmies de pur+e
+antages en+ironnementau7 raliss
Le principal bnfice est un tau) de rec0cla+e rduit -ui peut au+menter la capacit de lusine et
lefficacit de la consommation dner+ieD
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD
Donnes conomiques
$ucune information spcifi-ue fournie, mais des a8anta+es de coSts peu8ent Ftre suppossD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en coStD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_IO, 'n0der, ALLN, ?IO, (6G sur L.%C-$$#, ALL@`
A1<1C Con8ersion du C&+NO;-6 <H6O en CN
Description
Pour a8oir un aperHu de la con8ersion du C*(M en C*, 8oir le (ableau JD?LD
Processus Description
*eutralisation et
8aporation
Les cristau) de C*(M de lunit dacide nitrop,osp,ori-ue sont c,auffs pour former
une fonte -ui est pompe 8ers un s0st1me de racteur G rser8oir atmosp,ri-ue G deu)
tapes pour la neutralisation a8ec de lammonia-ue +a!eu)D La raction entre
lammonia-ue et les aciers restants dans la fonte de C*(M est e)ot,ermi-ueD Les +a! de
8entilation des deu) racteurs sont purs a8ec de leau a8ant dFtre 8acus dans
latmosp,1reD L8acuation totale pro8enant des purateurs est ZLDN 3+C,eure (*/N-* et
*MO-*) pour une usine de ?LL tonnesC,eure et la concentration est ZNIm+ *C*mN de +a!
dc,appementD La fonte de @LK de C*(M, contenant de petites -uantits de nitrate
dammonia-ue, est 8apore dans une ou deu) tapes G une concentration finale de VIK
et cette solution concentre est alors transfre 8ers le processus de mise en billes ou de
+ranulation G plateau)D La 8apeur de processus contenant de lammonia-ue est pure du
condens9t et comprime pour le rec0cla+e de lner+ie afin de lutiliser dans les
8aporateursD Une partie du condens9t est 8acue dans leau et le reste est ren8o0 8ers
le processusD L8acuation du */N et de la!ote *MO dans leau pour une usine de ?LL
tonnesC,eure de C* est den8iron NL 3+C,eure, -uand un s0st1me de collecte de
d8ersement est install dans une partie ,umide du processusD Le d8ersement collect
est ren8o0 dans le processusD
Granulation G
assiette
La fonte concentre du s0st1me de l8aporateur est 8aporise dans la +ranulateur G
plateau) a8ec les fines rec0clesD Les +ranules sont lisss dans un fSt de lissa+e et
refroidis G lair dans un bain fluideD Le produit refroidi est tri en deu) tapes et le
produit du bon calibre est transfr 8ers un fSt de re8Ftement et finalement 8ers le
stoc3a+eD Le matriau trop +ros est bro0, mlan+e a8ec les fines et rec0cl 8ers le
+ranulateurD Les +a! de 8entilation pro8enant du +ranulateur et de la partie s1c,e du
processus sont purs a8ec de leau et condens9t de processus pro8enant de la partie
,umide du processus, dans un sparateur G lamelles a8ant dFtre 8acu dans
latmosp,1reD Lmissions darosols contenant du C* dans lair est normalement ZO m+
*/N -*C*mN des +a! dc,appementD Le 8olume dair de 8entilation pro8enant dun
+ranulateur G assiettes produisant IL tonnesC,eure den+rais C* est de ?JL LLL
*mNC,eureD Le condens9t du sparateur G lamelles, contenant du nitrate de calcium, est
mlan+e a8ec de d8ersement collect pro8enant de la partie s1c,e du processus et
ren8o0 8ers la section de neutralisationD %l n0 a pas d8acuation de */N-* dans leau G
partir de la partie s1c,e du processusD
ise en billes Pour la mise en billes, 8oir la 'ection JDODO
Tableau J.)< ' Con+ersion du C,T6 en C,
A8&nt&(es en8ironnement&u/ r&!iss
Pour les ni8eau) dmissions ralisables, 8oir le (ableau
JD?LD
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
Le 8olume dair de 8entilation pro8enant dun +ranulateur G assiettes produisant IL tonnesC,eure den+rais C* est
de ?JL LLL *m
N
C,eureD
pplicabilit
Gnralement applicableD $pplicable G la production 8ia la 8oie du nitrop,osp,ateD
Donnes conomiques
$ucune information fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
$ucune information spcifi-ue fournieD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_J@, "#$, ALLL`
A1<1D $ur&tion mu!ti t&$e du (&9 dc"&$$ement conten&nt du NO/
Description
Pour lpuration multi tape dans la production de *P4, les +a! dc,appement sont collects G partir des
sources sui8antes :
U di+estion de roc,e p,osp,ate
U sparationCla8a+e du sable
U filtrationCla8a+e du Ca(*/N)A OMA/(C*(M)D
Une solution de $* G ?LK est utilise comme mo0en dpuration et est rec0cle 8ers la production de
*P4 G un ni8eau de concentration suffisantD La s-uence dalimentation des +a! dc,appement 8ers
lpurateur assure -ue les +a! les plus c,ar+s passent par le plus +rand nombre dtapes dpurationD
%igure J!D ' &puration multi tape des gaR d1chappement contenant du ,57 %igure base sur ML! ustrian
AT! .<<.N
+antages en+ironnementau7 raliss
La tec,ni-ue fournit une puration multi tape a8ec le rec0cla+e des nutrimentsD Le (ableau JD?? prsente
les ni8eau) dmissions ralisablesD
gaR brut ,i+eau d1missions efficacit Rfrence
mg8,m 2 ,m28heure mg8,m 2 ;g8heure =
*/)
M#
AILLL
?@L 2 AVV ) IDA 2 @D?
LDNL 2 ?DOL LDLNI
$%, Lin!
) utilisant de la roc,e p,osp,ate marocaine, les ni8eau) les plus ,auts pro8iennent de fonctionnement G
pleine capacit
Tableau J.))' ,i+eau7 d1missions mo0ennes raliss et efficacit de l1puration multi tape ML! ustrian
AT! .<<.N
Effets cross mdi&
Consommation dner+ie et de produits c,imi-ues
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
$pplicable pour la production de *P4 G base de $*D
Donnes conomiques
$ucune information fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
Rduction des missions de */)D
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_B, $ustrian U;$, ALLA`, $%, Lin!
A1<10G Tr&itement com%in des (&9 dc"&$$ement issus de !&
neutr&!is&tion/8&$or&tion et de !& (r&nu!&tion
Description
Lusine en e)emple a renou8el sa production den+rais *P4 et un nou8el purateur deffluents +a!eu)
combin a t install pour traiter les +a! dc,appementC8apeurs issus de la neutralisationC8aporation et
des +a! dc,appement pro8enant des deu) sp,rodiseursD Lancienne installation (purateur -uip et co-
condensation des 8apeurs dc,appement de neutralisationC8aporation, puration des +a! c,ar+s en
*MN) a t remplaceD La #i+ure JD@ illustre le traitement combinD
$u lieu de condenser les 8apeurs issues de la neutralisationC8aporation, elles sont combines a8ec le +a!
dc,appement c,aud issu du sp,rodiseur (en8iron ?LL fC, non satur en MA/) et la c,aleur aEoute
conduit G de l8aporation supplmentaire du MA/ dans lpurateurD Le retrait supplmentaire de MA/
permet le rec0cla+e de tous les li-uides de lpurateur ( et des nutriments contenus) 8ers le processus de
productionD
7ans le)emple, le flu) 8olumtri-ue total du +a! est den8iron AIL LLL *mNC,eure et en8iron ? VLL
mNC,eure de li-ueur dpuration est circulD Une -uantit den8iron ? mNC,eure de li-ueur dpuration est
retir pour rec0cla+e 8ers la production de *P4 et contient en8iron AI K C de $*D Lpurateur est
aliment deffluents li-uides issus de la production de *P4D Lpurateur est -uip dun dispositif
antibue situ au-dessus de lensemble de lpurateur et ncessite un netto0a+e priodi-ue, parce -ue des
composs insolubles dans les +a! dc,appement, par e)D le dolomite, Ca'/O et CaN(P/O)A peu8ent causer
un colmata+eD
%igure J.I ' Traitement combin des gaR d1chappement issus de la production de ,P-
%igure base sur ML! ustrian AT! .<<.N
+antages en+ironnementau7 raliss
$8ec le traitement combine, une -uantit considrable deau use de lpuration des +a! dc,appement
de la neutralisationC8aporation et des sp,rodiseurs est par+ne et la solution d$* peut Ftre rec0cle
8ers le processusD
Le tableau JD?A prsente les ni8eau) dmissions raliss pour le traitement combin de
neutralisationC8aporation et 8apeursC+a! dc,appement du sp,rodiseurD
gaR brut ,i+eau d1missions efficacit Rfrence
mg8,m 2 ,m28heure mg8,m 2 ;g8heure =
Poussi1re ?IL
*MN ALL
*/) AIDN
en8iron
AILLLL
??D? 2 A@D@ @DJ VA
JDO 2 ??DA ?DB B@
O 2 AADO ID@ ?A
M# LDA 2 ?DJ LDO
$%, Lin! (8oie du
nitrop,osp,ate)
Poussi1re
*MN
M#
en8iron
NOLLLL
AL @DV
L 2 ?L L 2 NDO
?DO LDI
;$'#, Lud\i+s,afen (8oie de
lacide mlan+ a8ec du M*/N)
Tableau J.). ' ,i+eau7 d1missions mo0ennes raliss et efficacit de l1puration combine multi tape ML!
ustrian AT! .<<.! JK! 9erman AT! .<<)N
_?IO, (6G sur L.%C-$$#, ALL@` dans le cas de la production 7$P a8ec puration multi tape a8ec du
MNP/O, des ni8eau) de M# Eus-uG ?L m+C*m
N
peu8ent Ftre escomptsD
"ffets cross mdia
Consommation dner+ie
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Uni-uement applicable pour la production de *P4 G base de $*D
Donnes conomiques
_B, $ustrian U;$, ALLA` dresse la liste des coSts sui8ants :
U in8estissement : "UR I@LLLLL
U entretien (OK de lin8estissement) "UR AAI LLL par an
%orce motrice pour l1e7cution
Remodela+e de lusine
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_B, $ustrian U;$, ALLA`, $%, Lin! (8oie du nitrop,osp,ate), ;$'#, Lud\i+s,afen (8oie de lacide
mlan+)
A1<100 RecBc!&(e des !i#ueurs d$ur&tion et de !&8&(e
Description
Les mesures sui8antes conduisent G une rduction considrable des 8olumes deau use pro8enant de la
production de *P4 :
U rec0cla+e des li-ueurs dpurateur c,ar+es en */) issues du traitement des +a! dc,appement
de la di+estion de la roc,e p,osp,ate
U rec0cla+e de la li-ueur de la8a+e issue du la8a+e du sable
U 8iter la co-condensation des 8apeurs issue de l8aporation
U rec0cla+e des li-ueurs dpuration issues de lpuration des +a! dc,appement de la
neutralisation
U puration combine des +a! dc,appement de la neutralisationC8aporation et des units de
+ranulation (8oir 'ection JDOD?L)
U utilisation des effluents comme mo0en dpuration
+antages en+ironnementau7 raliss
Le (ableau JD?N prsente les rductions dmissions ralisablesD
Rec0clage
sans a+ec
rec0cla+e des li-ueurs dpuration de
*/)
?DA LD@ 3+ *Ctonne PA/I
LDJ LDLA 3+ #Ctonne PA/I
rec0cla+e de la li-ueur du la8a+e du
sable
LDO LDLA 3+ PA/ICtonne PA/I
Tableau J.)2 ' &missions ralisables > partir du rec0clage des liqueurs d1puration8la+age
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD Cependant, le de+r de leau de rec0cla+e dans le processus dpendra de
l-uilibre de leau de la production particuli1re de *P4D Pour a8oir un e)emple d-uilibre deau, 8oir _B,
$ustrian U;$, ALLA`D
sur le site de 4ompo, 4refeld, toutes les eau) dpuration et de la8a+e sont rec0cles et aucune eau use
nest +nre _JV, German U;$, ALL?`D
'ur le site de 7onauc,emie, aucune eau use nest +nre dans la production de *P4D (oute la li-ueur
dpuration est rec0cle dans le processusD Gnralement, les eau) de rinHa+e et de netto0a+e sont
collectes et utilises comme li-uide dpuration dans la campa+ne de production sui8ante si la production
est effectue alternati8ement en conditions acides (P4) et alcalines (*P4)D Leau use est reEete
seulement si le mFme t0pe den+rais est produit dans les deu) campa+nes sui8antes _B, $ustrian U;$,
ALLA`D
_JB, Carillo, ALLA` dcrit les tec,ni-ues utilisant des conditions atmosp,ri-ues fa8orables pour
lamlioration de l-uilibre de leau de la production de *P4 par 8aporationDD 7es 8ariantes utilisent le
8ent et le soleil uni-uement ou sont supportes par la 8entilation ou utilisent la c,aleur rsiduelle dautres
processusD
Donnes conomiques
$ucune information fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
Rduction des missions dans leau
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_B, $ustrian U;$, ALLA, J@, "#$, ALLL, JJ, "#$, ALLL, JV, German U;$, ALL?`, Compo, 4refeld,
$%, Lin!
A1<106 Tr&itement des e&u/ uses
Description
Leau use -ui ne peut pas Ftre 8ite est 8acue apr1s un traitement appropri, par e)emple le traitement
biolo+i-ue des eau) uses a8ec nitrificationCdnitrification et prcipitation des composs p,osp,oreu)D
+antages en+ironnementau7 raliss
*i8eau) dmissions plus faibles dans leauD
"ffets cross mdia
Consommation dner+ie et de produits c,imi-ues
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD
Donnes conomiques
$ucune information fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
*i8eau) dmissions plus faibles dans leauD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_B, $ustrian U;$, ALLA`, $%, Lin!, ;$'#, Lud\i+s,afen
A1= TD $our !es en(r&is NPN
(7 consiste G appli-uer les (7 communes prsentes en 'ection ?DID
(7 pour le stoc3a+e consiste G appli-uer les (7 prsentes dans _I, "uropean Commission, ALLI`D
(7 consiste G rduire les missions de poussi1res issues du meula+e de roc,e, par e)emple par
lapplication de sparateurs G tissu ou filtres crami-ues et pour atteindre les ni8eau) dmission de
poussi1re de A,I 2 ?L m+C*m
N
(8oir la 'ection ?LDODA)D
(7 consiste G empFc,er la dispersion de poussi1re de roc,e p,osp,ate en utilisant des courroies de
con8o0eurs cou8ertes, un stoc3a+e en intrieur, et des netto0a+esCbala0a+es fr-uents des sols de lusine
et du -uai (8oir la 'ection IDODV)D
(7 consiste G amliorer les performances en8ironnementales de la section de finition par une ou une
combinaison des tec,ni-ues sui8antes :
U appli-uer le refroidissement G plateau) du produit (8oir 'ection JDODI)
U rec0cler lair c,aud (8oir 'ection JDOD@)
U slectionner la taille approprie des tris prliminaires et laminoirs, par e)emple laminoirs G roues
ou G c,aQne (8oir 'ection JDODJ)
U appli-uer des trmies de pur+e pour le contr<le de rec0cla+e de +ranulation (8oir 'ection JDODJ)
LU appli-uer des mesures de distribution de la taille des produits pour le contr<le du rec0cla+e de la
+ranulation (8oir 'ection JDODJ)
5(7 consiste G minimiser la c,ar+e de */) dans les +a! dc,appement de la di+estion de la roc,e
p,osp,ate, par une ou une combinaison de :
U contr<le prcis de la temprature (8oir 'ections JDOD?)
U rapport correct roc,eCacide (8oir 'ection JDOD?)
U slection de la roc,e p,osp,ate (8oir les 'ections IDODB et IDOD?L)
U ou par le contr<le dautres param1tres de processus pertinents
(7 consiste G rduire les missions dans lair depuis la di+estion de roc,e de p,osp,ate, le la8a+e du
sable et la filtration de C*(M en appli-uant, par e)emple une puration multi tape, et G raliser les
ni8eau) dmissions fournis en (ableau
JD?O (8oir 'ection JDODB)D
(7 consiste G rduire les ni8eau) dmission dans lair depuis la neutralisation, +ranulation, sc,a+e,
re8Ftement, refroidissement par lapplication des tec,ni-ues sui8antes et de raliser les ni8eau)
dmission ou efficacits de retrait fournis en (ableau JD?O D
U retrait de la poussi1re, tels -ue les c0clones etCou sparateurs G tissu (8oir 'ections JDOD@ et JDOD?L)
U puration ,umide, par e)emple puration combine (8oir 'ection JDOD?L)D
(7 consiste G minimiser les 8olumes deau use par le rec0cla+e des eau) de la8a+e et de rinHa+e et
lpuration des li-ueurs dans le processus, par e)emple en utilisant la c,aleur rsiduelle pour l8aporation
des eau) uses (8oir 'ection JDOD?L et JDOD??)
(7 consiste G traiter les 8olumes deau use restants conformment G la 'ection JDOD?AD
Param/tre
,i+eau
mg8,m 2
"fficacit de
retrait en =
di+estion de roc,e de p,osp,ate, la8a+e de
sable, filtration C*(M
*/) sous
forme */A
?LL 2 OAI
#luorures sous
forme de M#
LDN 2 I
*eutralisation, +ranulation, sc,a+e,
re8Ftement, refroidissement
*MN I2NL )
#luorures sous
forme de M#
? 2 I ))
Poussi1re ?L 2 AI PVL
MCl O 2 AN
) Les 8aleurs les plus faibles de la +amme sont atteintes a8ec de lacide nitri-ue comme le mo0en dpuration,
les 8aleurs suprieures de la +amme sont atteintes a8ec dautres acides comme le mo0en dpurationD 'elon la
teneur relle de *P4 produite (par e)D 7$P), mFme en appli-uant une puration multi tape, des ni8eau)
dmission plus le8s peu8ent Ftre escompts
)) dans le cas de production de 7$P G puration multi tape a8ec du MNP/O, les ni8eau) allant Eus-uG ?L
m+C*mN peu8ent Ftre escompts
Tableau J.)3 ' ,i+eau7 d1mission dans l1air associs > l1application des MTD
C 3RE ET 3NA
C101 'nform&tion )nr&!e
Le dbut de lutilisation de lure comme en+rais a t plut<t lent mais depuis elle est de8enu len+rais
da!ote solide le plus utilis dans le monde, essentiellement dS G son utilisation pour les ri!i1res inondesD
La plus +rande demande en ure est maintenant en $sieD Lure est aussi utilise comme mati1re premi1re
pour la fabrication de mlamine et pour di8ers rsinesCad,sifs dureCformald,0de et comme
complment alimentaire du btail, car cest une source peu c,1re da!ote pour la constitution de protinesD
Une autre application de lure est le traitement de d-*/) des effluents +a!eu) (RC' et R*C')D
La production mondiale annuelle est au+mente den8iron NL tonnes au cours de ?L derni1res annesD
La production mondiale actuelle sl18e G plus de ?LL tonnesCanD ?@ usines dure taient en
fonctionnement en "urope occidentale en ALLLD La capacit totale tait de I,?O? tonnes en ?BBBCALLLD
7e nou8elles installations dure 8arient en taille allant de N ILL tonnesCEour et sont t0pi-uement des
units de A LLL tonnesCEourD
Les composs de sulfate dammonia-ue sont produits dans certaines installations par laEout de sulfate
dammonia-ue G lure fondue a8ant +ranulationD
Are et nitrate d1ammonium 4A,*
Les solutions dU*$ contiennent t0pi-uement du * G AV G NA K mais dautres concentrations
personnalises (0 compris des nutriments supplmentaires) sont produitesD Les capacits dusine pour la
production de solutions dU*$ sont situes entre ALL et A LLL tonnesCEourD La plupart des units de
production G +rande c,elle sont situes dans des usines int+res oW soit lure soit le nitrate
dammonium ou les deu) sont produitsD La consommation d"urope occidentale dU*$ en ?BBVCBB tait
de N,JA tonnes de solution, dont O? K tait importeD
Pa0s "ntreprise "mplacement
nne de
dmarrage
Capacit
en ;t8an
Commentaire
$utric,e $+rolin! Lin! ?BJJ NVL
Utilisation
capti8e
Rpubli-ue
(c,1-ue
C,emopetrol Lit8ino8 ?BJN ALO
"stonie *itrofert 4ot,la Yar8e
?B@V BL
?B@B BL
#rance
Grande Paroisse /issel ?B@B ?AL
mara Le Ma8re ?BJL NLL
;$'# Lud\i+s,afen ?B@V IOI
Utilisation
capti8e
?BJO
$llema+ne l'46 Piesterit! ?BJI
F
?BJ@
?AA?
(rois usines
apr1s
remaniement
en ALLO
mara ;runsbnttel ?BJB INL
Mon+rie *itro+enmu8e3 Petfuerdoe ?BJI ?BV
%talie mara #errara ?BJJ ILL
Lituanie $c,ema Yona8a ?BJL OOI statut inconnu
Pa0s ;as
7' Geleen ?BBV IAI
mlamine
dutilisation
capti8e
mara 'luis3il
?BJ? OAI
?BJB NAI
ca3lad0 $!oto\e
c$4
4ed!ier!0n ?BIJ ?@J
Polo+ne
ca3lad0 $!oto\e
c$P
Pula\0
?BBV I@?
?BBV A?O
ca3lad0
C,emic!ne
Police ?BV@ OLL
Portu+al $dubos La8radio ?B@N VL
'lo8a-uie 7uslo
'ala *ad
.a,om
?BJN ALO
"spa+ne #ertiberia
Palos ?BJ@ AIL
Remaniement
en ?BVV
Puertollano ?BJL ?NI
Tableau K.) ' Asines de production d1ure dans l1Anion "uropenne en Buillet .<<I M)D3! T_9 on #VIC$%!
.<<IN
C16 Processus et tec"ni#ues &$$!i#ues
C1610 3re
La s0nt,1se commerciale de lure est ralise par la raction du dio)0de dammonia-ue et de carbone G
,aute pression formant du carbamate, -ui est ensuite ds,0drat en appli-uant de la c,aleur,
formant de lure et de leau :
A*MN a C/A f *MAC//*MO f C/(*MA)A a MA/
$mmonium Ure
carbamate
Les deu) ractions ont lieu dans la p,ase li-uide dans le mFme racteur et sont en -uilibreD La production
dpend de di8ers param1tres de fonctionnementD Les conditions de production les plus t0pi-ues sont
rsumes dans le (ableau VDAD La raction ? est rapide et e)ot,ermi-ue et seffectue pour lessentiel
compl1tement dans des conditions de ractions industriellesD La raction A est plus lente et endot,ermi-ue
et ne seffectue pas compl1tementD La con8ersion (sur une base de C/A) est +nralement de lordre de IL
2 VL KD La con8ersion au+mente a8ec lau+mentation de la temprature et du rapport *MNCC/A et diminue
a8ec lau+mentation du rapport MA/CC/AD
Param/tre Anit
Pression ?OL 2 AIL bar
(emprature ?VL 2 A?L gC
Rapport *MNCC/A ADV:? 2 O:? rapport molaire
7ure de rtention AL 2 NL minutes
Tableau K.. ' Param/tres t0piques de production d1ure M).)! 9erman AT! .<<)N
Plusieurs sous-ractions peu8ent se produire dans la s0nt,1se de lureD Les ractions d-uilibre les plus
importantes sont :
U ,0drol0se de lure C/(*MA)A aMA/ t *MAC//*MO t A*MN aC/A
U formation de biuret : A C/(*MA)A t *MAC/*MC/*MA a*MN
U formation dacide isoc0ani-ue : C/(*MA)A t *MO*C/ t *MN a M*C/D
La raction d,0drol0se est la raction in8erse de la formation de lure et ne se produit -uen prsence
deauD Les acides ou les solutions alcalines peu8ent aussi acclrer le tau) d,0drol0seD 7ans la prati-ue,
les temps de rsidence des solutions dure a8ec une faible teneur en *MN G fortes tempratures doi8ent
Ftre minimissDD Le biuret doit Ftre limit en ure den+rais (de prfrence au ma)imum ?,A K C"),
puis-ue le biuret pourrait causer des d+9ts sur les cultures, notamment lors de la pul8risation sur les
8+tau)D 7ans lure tec,ni-ue (utilise par e)D dans la production de rsines de s0nt,1se), la teneur en
biuret 8a +nralement Eus-uG L,N 2 L,O K ou bien moins (8oire mFme ZL,?I K) selon les besoins du
clientD 7e faibles concentrations de *MN et des tempratures le8es fa8orisent aussi la formation dacide
isoc0ani-ue, en particulier dans la section d8aporation de lusine, l-uilibre de raction formant de
lacide isoc0ani-ue est bascule 8ers la droiteD
] un tau) de con8ersion conomi-ue de *MN et de C/A en ure, la conception du processus tend
auEourd,ui G sparer de mani1re efficace lure produite des autres composants de la raction, pour
rec0cler le)cdent de *MN, et pour dcomposer le carbamate dammonium rsiduel en *MN et en C/A
pour son rec0cla+e dans le processus (= processus de rec0cla+e total >)D Ceci est +nralement ralis par
sparation (touEours G ,aute pression) et dpressurisationCc,auffa+e successifs de la solution dure ou par
la combinaison des deu)D
7es strat+ies 8aries ont t d8eloppes pour raliser des = processus de rec0cla+e total >, elles
comprennent :
U processus con8entionnel sans sparation (usines plus anciennes, alimentes par di8ers
fournisseurs, 8oir la 'ection VDOD?)
U processus de sparation du C/A, par e)D par le processus de 'tamicarbon ou (o0os $C"' (8oir
'ection VDODA)
U processus de sparation du *MN, par e)D par 'nampro+etti (8oir 'ection VDODN)
U le processus de Rec0cla+e %sobari-ue 7ouble (R%7), appli-uant la sparation au *MN et C/A, par
ontedison (8oir 'ection VDODO)D
"nfin, la solution dure issue des tapes de s0nt,1seCrec0cla+e du processus est concentre par
8aporation ou cristallisation en une fonte dure pour con8ersion en un solide en billes ou un produit en
+ranules pour lutiliser comme en+rais ou de -ualit tec,ni-ueD 7ans certains cas, lure est produite
uni-uement pour la production de mlamineD
mission d&ns !&ir
Ur'e
%igure K.) ' per(u de la production d1ure par les processus de rec0clage totau7. #a figure est base sur
MD.! infoMil! .<<)N
C161010 Form&tion de $&rticu!es
Mise en billes
La fonte dure concentre est pul8rise G tra8ers une benne rotati8e ou par la tFte des +outtelettes situes
en ,aut de la tourD Les +outtelettes de li-uide (= +outtelettes solidifies >) -ui sont formes tombent G
tra8ers la tour et sont refroidies contre un courant dair G contre-courant -ui permet au) +outtelettes de se
solidifierD Gnralement un refroidissement supplmentaire est ncessaireD 7ans certaines conceptions
dusine, le refroidisseur est incorpor dans la base de la tour de solidification, dans dautres, un
refroidissement se produit une fois -ue les billes solidifies ont t retires de la tourD
9ranulation
7i8ers t0pes d-uipement de +ranulation sont disponibles, 0 compris les tambours da++lomration, les
assiettes G +ranuler et les +ranulateurs G bain fluidisD Le principe de base du processus impli-ue la
pul8risation de fonte concentre sur les particules circulant dans le +ranulateurD Lau+mentation de la
taille du +ranule et le sc,a+e du produit ont lieu simultanmentD Lair passant au tra8ers du +ranulateur
solidifie la fonte dpose sur le matriau en +rainD (ous les processus commerciau) sont caractriss par le
rec0cla+e du produitD $pr1s la formation des +ranules, il peut Ftre ncessaire de sc,er etCou de refroidir le
produitD
C1616 3NA
Pour la production dU*$ en utilisant le processus de sparation du C/A de rec0cla+e partiel, 8oir la
'ection VDOD?OD
Les processus de lot ou continues sont utiliss pour la production dU*$D 7ans les deu) processus, les
solutions dure concentres et de nitrate dammonium sont mesures, mlan+es et ensuite refroidiesD
La #i+ure VDA prsente un aperHuD
7ans le processus continu! les in+rdients de la solution dU*$ sont continuellement aliments et
mlan+s dans une srie de mi)eurs stati-ues de calibra+e appropriD Le flu) de matriau brut ainsi -ue le
flu) de produit fini, le pM et la densit sont continuellement mesurs et aEustsD Le produit fini est refroidi
et transfr 8ers un rser8oir de stoc3a+e pour la distributionD
7ans le processus en lot, les matriau) brut sont aliments de mani1re s-uentielle 8ers une cu8e de
mi)a+e -uipe dun a+itateur et monte sur des cellules de c,ar+eD La dissolution des matriau) bruts
peut Ftre amliore par la recirculation et lc,an+e de c,aleur selon les casD Le pM du produit de lU*$
est aEust a8ant daEouter lin,ibiteur de corrosionD
e#u $e processus
ur'e /so!i$e
ou en
so!ution0
AN /so!i$e ou
en so!ution0
So!ution $,UNA
pour !e
stoc@#"e ou !#
$istri*ution
#Kuste&ent $u pH /HNO: or
NH:0
ini*iteur $e corrosion
%igure K.. ' per(u de la production de la solution d1A, M).K! "%M! .<<<N
C,; missions &ctue!!es et ni8e&u/ de consomm&tion
Consommation
de
Par tonne d1ure Anit Remarques Rfrence
*MN
I@J
IJL
I@J
I@J
IJL
IJL
I@O
IVL 2 @LL
3+
'paration 'nampro+etti du *MN
$utres processus de sparation
_B, $ustrian U;$, ALLA`
'paration du C/A
'paration du *MN
processus R%7
processus $C"'
_IA, infoil, ALL?`
'pcification pour les nou8elles
usines
_?NL, U,de, ALLO`
C,iffres t0pi-ues pour les
processus con8entionnels
_?AO, 'tamicarbon, ALLO`
C/A
JNI
JOL 2 JIL
JNL
JNN
JNI
JOL
JOL
3+
'paration 'nampro+etti du *MN
$utres processus de sparation
_B, $ustrian U;$, ALLA`
'pcification pour les nou8elles
usines
_?NL, U,de, ALLO`
'paration du C/A
'paration du *MN
processus $C"'
processus R%7
_IA, infoil, ALL?`
Tableau K.2 ' ,i+eau7 rapports de consommation de mati/re premi/re pour la production d1ure
Consommation
de
Par tonne d1ure Anit Remarques Rfrence
eau de
refroidissement
VL mN 'paration 'nampro+etti du *MN
@L 2 JL mN processus de sparation du C/A
_B, $ustrian U;$, ALLA`
JI 2 VL mN
processus de sparation du *MN,
compression du C/A a8ec la
turbine G air
@L mN
processus de sparation du C/A,
compression du C/A a8ec
llectromoteur
JL mN
processus de sparation du C/A ,
compression du C/A a8ec la
turbine G air
@L 2 VL mN
processus $C"', compression du
C/A a8ec la turbine G 8apeur
I? mN
Processus $C"', compressions
du C/A a8ec llectromoteur
@L mN
Processus R%7, compression du
C/A a8ec llectromoteur
JI mN
processus R%7, compression du
C/A a8ec la turbine G 8apeur
_IA, infoil, ALL?`
JL mN
processus 'tamicarbon de
sparation du C/A
'46 Piesterit! _?A?, German
U;$, ALL?`
JI mN
Processus de sparation
'nampro+etti du *MN
'46 Piesterit! _?A?, German
U;$, ALL?`
?LL mN
#i+ures t0pi-ues pour les
processus con8entionnels
_?AO, 'tamicarbon, ALLO`
Tableau K.3 ' ,i+eau7 rapports de consommation d1eau de refroidissement pour la production d1ure
Consommation
de
Par tonne
d1ure
Anit Remarques Rfrence
8apeur
LDJ@ tonne 'paration 'nampro+etti du *MN G ?LV bar _B, $ustrian U;$, ALLA`
LDJJ 2 LDBA tonne
processus de sparation du C/A , compression du C/A a8ec
la turbine G air
G ?AL bar _IA, infoil, ALL?`
LDJJ tonne
processus de sparation du C/A , compression du C/A a8ec
la turbine G air
G ?AL bar _B, $ustrian U;$, ALLA`
LDV tonne
processus de sparation du C/A, compression du C/A a8ec
llectromoteur
G AO bar _B, $ustrian U;$, ALLA`
LDV tonne
processus de sparation du C/A, compression du C/A a8ec
llectromoteur
G AO bar _IA, infoil, ALL?`
?DN tonne Processus con8entionnel de rec0cla+e total ((o0o)
;$'#, Lud\i+s,afen _?A?,
German U;$, ALL?`
?D@ 2 ?DV tonne #i+ures t0pi-ues pour les processus con8entionnels G ?N bar _?AO, 'tamicarbon, ALLO`
LDBA tonne processus 'tamicarbon de sparation du C/A ] AL 2 AI bar
'46 Piesterit! _?A?,
German U;$, ALL?`
LDVI tonne Processus de sparation 'nampro+etti du *MN
'46 Piesterit! _?A?,
German U;$, ALL?`
LDJ@ 2 LDBI tonne
processus de sparation du *MN, compression du C/A a8ec
la turbine G air
G ?LV bar
LDJ 2 LDV tonne
processus $C"', compression du C/A a8ec la turbine G
8apeur
G BV bar
LDIJ tonne
Processus $C"', compressions du C/A a8ec
llectromoteur
G AO,I bar
LDVO tonne Processus R%7, compression du C/A a8ec llectromoteur G AO bar
LD@ tonne processus R%7, compression du C/A a8ec la turbine G 8apeur G ?LI bar
_IA, infoil, ALL?`
Tableau K.D ' ,i+eau7 rapports de consommation de +apeur pour la production d1ure
Par tonne d1ure Anit Remarques Rfrence
A?D?
A? 2 AN
??I
A?D?
??L
JL
ON
36,
'paration 'nampro+etti du *MN _B, $ustrian U;$, ALLA`
'paration 'nampro+etti du *MN , sans compression du C/A
'paration 'nampro+etti du *MN , a8ec compression du C/A
'46 Piesterit! _?A?, German
U;$, ALL?`
processus de sparation du C/A , compression du C/A a8ec la turbine G air _B, $ustrian U;$, ALLA`
processus de sparation du C/A, compression du C/A a8ec llectromoteur _B, $ustrian U;$, ALLA`
Processus de rec0cla+e total con8entionnel ((o0o), la fi+ure ne comprend pas
llectricit pour la compression du C/A
;$'#, Lud\i+s,afen _?A?,
German U;$, ALL?`
Processus 'tamicarbon de sparation du C/A D La fi+ure ne comprend pas
llectricit pour la compression du C/A D La fi+ure comprend AN 36, pour la
+ranulationD
'46 Piesterit! _?A?, German
U;$, ALL?`
J@ 2 VA
IO
NB@
IO 2 ?LV
ON@
OAI
JB
Y
processus de sparation du *MN, compression du C/A a8ec la turbine G air
processus de sparation du C/A , compression du C/A a8ec la turbine G air
processus de sparation du C/A, compression du C/A a8ec llectromoteur
processus $C"', compression du C/A a8ec la turbine G 8apeur
Processus $C"', compressions du C/A a8ec llectromoteur
Processus R%7, compression du C/A a8ec llectromoteur
processus R%7, compression du C/A a8ec la turbine G 8apeur
_IA, infoil, ALL?`
Tableau K.I ' ,i+eau7 rapports de consommation d1lectrici+it pour la production d1ure
Par
tonne
dure
en GY
Remar-ues Rfrence
ADJ Processus con8entionnel de rec0cla+e total ((o0o), lectricit pour la compression de C/A non comprise
_?A?, German U;$, ALL?`
?DB Processus 'tamicarbon de sparation du C/A, lectricit pour la compression du C/A non comprise
?DJ 'paration 'nampro+etti du *MN, lectricit pour la compression de C/A non comprise
NDN Processus moderne de rec0cla+e total, con8ersion de lammonia-ue en ure solide
_?LJ, 4on+s,au+, ?BBV`
OD?
;esoins mo0ens pour les usines europennes
OD@
eilleures usines il 0 a NL ans
ND?
'pcification pour les nou8elles usines (8apeur a lectricit), 0 compris la compression du
C/A
_?NL, U,de, ALLO`
ADJ
Process 'tamicarbon de sparation du C/A (8apeur a lectricit) '46 Piesterit!
ADB
Processus de sparation du *MN, compression du C/A a8ec la turbine G 8apeur, solidification
en billes
_?A@, 'nampro+etti, ?BBB`
ADL
Processus de sparation du *MN, solidification en billes, compression du C/A a8ec
llectromoteur, solidification en billes
_?A@, 'nampro+etti, ?BBB`
ND?
Processus de sparation du *MN, solidification en billes, compression du C/A a8ec la turbine
G 8apeur, +ranulation
_?A@, 'nampro+etti, ?BBB`
?DB
Processus de sparation du *MN, solidification en billes, compression du C/A a8ec
llectromoteur, +ranulation
_?A@, 'nampro+etti, ?BBB`
IDI
%nstallation e)istante, rec0cla+e total con8entionnel, cristallisation, mise en billes G courant _?AA, (o0o, ALLA`
dair naturel compression a8ec la turbine G 8apeur
NDV
5tude de remaniement, sparation du C/A, 8aporation G 8ide, mise en billes a8ec
8entilateur, traitement du condens9t de processus
NDB
5tude de remaniement, sparation du C/A, 8aporation G 8ide, +ranulation, traitement du
condens9t de processus
NDL
'paration du C/A ($C"'A?), +ranulation G bain de fluide pul8ris, pompes de
C/AC*MNCcarbamate entraQnes par une turbine G 8apeur
_?AN, (o0o, ALLN`
ADJ
'paration du C/A ($C"'A?), +ranulation G bain de fluide pul8ris, uni-uement a8ec la
pompe de C/A entraQne par une turbine G 8apeur
Tableau K.J ' ,i+eau7 rapports de consommation d1nergie totale pour la production d1ure 4somme des importations et e7portations de +apeur et
d1lectricit*
"au use par tonne d1ure
m 2
C5D Are$, ,52$, ,62$, ,total
g
Remarque
$ucune
8acuation
deau use
Processus con8entionnel de rec0cla+e
totalD Leau de processus reste dans la
solution dure produite pour la
production en a8al de colle, leau use des
processus G 8ide est utilise dans une tour
de refroidissement
;$'#, Lud\i+s,afen _?A?,
German U;$, ALL?`
LDO@ IL ?LL
.ers le
traitement
biolo+i-ue des
eau) uses
Processus 'tamicarbon de sparation du
C/A D Le 8olume comprend L,N tonne
deau de processus (c,ar+e de *MN G @
K ,C/A G OK et dure G ?K) pro8enant de
la raction, et aussi de leau de
rinHa+eCla8a+e et de la 8apeur
'46 Piesterit! _?A?, German
U;$, ALL?`
LD@I OV
.ers lusine
de traitement
de leau de
processus
'paration 'nampro+etti du *MN Leau
de processus contient en8iron L,LV 3+ de
*MNCtonne dure et L,L@ 3+ dureCtonne
dure
'46 Piesterit! _?A?, German
U;$, ALL?`
JI NO? ?AL .ers lusine
de traitement
de leau de
processus
F
NDJ 2
IDA
I? 2
?LA
@ 2 VDO
$pr1s
traitement
Une partie de leau de processus est
utilise comme eau de refroidissement, le
reste et leau de refroidissement sont
en8o0s 8ers le traitement des eau) usesD
Les ni8eau) comprennent leau de
refroidissement et dpurationD
7' Geleen _IA, infoil,
ALL?`
BIDJ B@DO )
.ers le
traitement
biolo+i-ue
Les ni8eau) comprennent leau de
refroidissement et dpurationD
mara 'luis3il I a @ _IA,
infoil, ALL?`
ZILL NNV )
Les ni8eau) comprennent leau de
refroidissement et dpurationD
4emira Ro!enbur+ _IA,
infoil, ALL?`
?A I? ?N? )
58acuation
directe
.olume total de OLLLL mNCEour, 0 compris
leau de refroidissementD La solution
dpuration est partiellement rec0cle 8ers
la production dautres en+rais Les ni8eau)
con8ertis de 3+Ctonne de * par la di8ision
par O,AB
$%, Lin! _B, $ustrian U;$,
ALLA`
) 4Eelda,l-*
Tableau K.K ' ,i+eau7 rapports spcifiques d1eau7 uses e7prims par tonne d1ure
"au de processus apr/s
traitement ppm M8M
Atilisation Remarque Rfrence
Are ,62
"au
dalimentation de
c,audi1re
La raction produit L,N tonnes deau de processus par tonne dureD
7es sources supplmentaires peu8ent accroQtre le ni8eau G une
-uantit finale den8iron L,I mNCtonne dure
_?AV, "#$, ALLL`
? ?
Les 8aleurs t0pi-ues deffluent ralises a8ec le ?
er
dsorbeurC,0drol0seurCA
1me
dsorbeurCcondenseur de reflu)
_?AI, 'tamicarbon, ALLN`
ZI ZI $ucun
Z? l?DA
eau de
refroidissement
Z? lZ?
"au
dalimentation
de c,audi1re
Z? lZ?
"au
dalimentation
de c,audi1re
Z? lZ?
"au
dalimentation
de c,audi1re
Les fi+ures de performance dans les usines rcentes, ralise a8ec le
?
er
dsorbeurC,0drol0seurCA
1me
dsorbeurCcondenseur de reflu)
_?AI, 'tamicarbon, ALLN`
? ?
Par e)D eau
dalimentation de
c,audi1re
_?A@, 'nampro+etti, ?BBB`
? ?
Ralisable a8ec le sparateur de condens9t, s0st1me ,0drol0seur
dure
_?AJ, (o0o, ALL@`
@@ $ucun
Rec0cla+e de lammonia-ue par distillation, ni8eau a8ant traitement
NJ LLL ppm C
$%, Lin! _B, $ustrian
U;$, ALLA`
Z?L Z?L
Partiellement pour
le refroidissement
7sorptionC,0drol0sationD Leau est en8o0e 8ers le traitement
biolo+i-ue
'46 Piesterit!
N 2 I N 2 I
? I
? I
Par e)D leau
d'alimentation de
c,audi1re
Ralisable a8ec le s0st1me de sparationC,0drol0se
Ralisable a8ec le s0st1me de distillationC,0drol0se
Ralisable a8ec le s0st1me de dsorbeurC,0drol0seCdsorbeur
_?AV, "#$, ALLL`
? ? 'pcification pour les nou8elles usines _?NL, U,de, ALLO`
Tableau K.L ' ,i+eau7 rapports de concentration dans les condensWts de processus traits
Pollutant ?ource
g8tonne
d1ure
mg8m 2 Remarques Rfrence
Poussi1re
ise en billes AJL ?I 2 AN
5puration ,umide, NLL LLL 2 NIL LLL *mNC,eureD
Concentrations de +a! brut de @L 2 ?NL m+C*mN
Unit centrale de
dpoussira+e
?VDV 2 AL
$%, Lin! _B, $ustrian
U;$, ALLA`
ise en billes ILL 2 AALL NI 2 ?AI $ucun traitement
Granulation ?LL 2 IIL NL 2 JI 5puration
_?AV, "#$, ALLL`
ise en billes ou
+ranulation
NL 5purateur G +arniture G bain _?AJ, (o0o, ALL@`
ise en billes AI 2 NL purateur _?AB, 'tamicarbon, ALL@`
'c,a+e de lure ZAL ZAL
'auf pour la mise en billes, tous les +a!
dc,appement sont traits dans un purateur
(l+1rement acide)
'46 Piesterit!
ise en billes ?ILLC?AIL ILCJI
Granulation
ALL Eus-uG NL
'c,a+e de lure
(?aA)
NL --AL C0clone
'c,a+e de lure N NL AL C0clone et purateurs
ise en billes ?LLL 2 ?NLL II purateur
;$'#, Lud\i+s,afen _?A?,
German U;$, ALL?`
ise en billes I?L OL $ucun traitement
'46 Piesterit! _?A?,
German U;$, ALL?`
Granulation NL 'pcification pour les nou8elles usines _?NL, U,de, ALLO`
^ 'uite du (ableau pa+e sui8ante
Pollutant ?ource
g8tonne
d1ure
mg8m 2 Remarques Rfrence
*MN
ise en billes ILL 2 AJLL NI 2 AOI $ucun traitement
Granulation ALL 2 JLL @L 2 AIL 5puration
_?AV, "#$, ALLL`
Granulation NL
'pcification pour les nou8elles usines, 0 compris
lpuration ,umide
_?NL, U,de, ALLO`
.entilation de processus ADI ZJLL 5puration a8ec de leau, OAL mNC,eure
7' Geleen _IA, infoil,
ALL?`
ise en billes @L N 2 B
5puration ,umide, NLL LLL 2 NIL LLL *mNC,eureD
Concentrations de +a! brut de JL 2 ?OL m+C*mN
Unit centrale de
dpoussira+e
@DV 2 ?BDA
'ection de s0nt,1se ?DI 2 ?DJN
Processus de sparation 'nampro+etti du *MN ,
puration CMO : AA,B m+C*mN , C/ : A,I m+C*mN
'0st1me de 8anne
dur+ence
?DJ 2 NDJ
$%, Lin! _B, $ustrian
U;$, ALLA`
'ection de s0nt,1se JL ALLL
'paration 'tamicarbon du C/A, purateur G basse
pression
'c,a+e de lure ZAL ZAL
'auf pour la mise en billes, tous les +a! dc,appement
sont traits dans un purateur (l+1rement acide)
'46 Piesterit!
?@LL @L
Granulation
NLL ?L 2 AL
'c,a+e de lure (?aA) BL @L C0clone
'c,a+e de lure N II NI C0clone et purateur
ise en billes @LL 2 JLL NL purateur
;$'#, Lud\i+s,afen _?A?,
German U;$, ALL?`
dcomposition du
carbamate
?VL ?@JLL
Processus de sparation 'nampro+etti du *MN ,
puration
Concentration ?IL ABNLL
Processus de sparation 'nampro+etti du *MN , pas de
traitement
ise en billes OLL NL $ucun traitement
'46 Piesterit! _?A?,
German U;$, ALL?`
Tableau K.)< ' ,i+eau7 rapports d1mission dans l1air pour la production d1ure
Asine mission Huantit 4tonne8an* Mesure8estimation
7', Geleen *MN Z?? "stimation
m$R$, 'luis3il I
*MN ?ADO "stimation
C/A ?IDA "stimation
m$R$, 'luis3il @
*MN ??D@ "stimation
C/A ?ADB "stimation
4emira Ro!enbur+ *MN ?L "stimation
Tableau K.)) ' &missions diffuses dans l1atmosph/re pro+enant des usines hollandaises MD.! infoMil! .<<)N
Mati/re premi/re Par tonne de solution d1A, > 2< =
Ure NAJ,J 3+
$* OAI,J 3+
*MN L,N 3+
%n,ibiteur de corrosion ?,O 3+
"au AOO,B 3+
.apeur et lectricit ?L2??36,
Lure utilise a une teneur en a!ote de O@K, une concentration minimum de JI K et un pM of B 2 ?LD
L$* a une teneur en a!ote de NN 2 NOK, une concentration minimum de VIK et un pM de O 2 ID
Lin,ibiteur de corrosion est utilis pour la protection des rser8oirs de stoc3a+e en acier au carbone, si
ncessaireD 7u +a! de M*/N ou *MN peut Ftre ncessaire pour aEuster le pM pour la solution finaleD Le
condens9t contenant de la!ote issu des usines de $* ou dure peut Ftre utilis comme sol8ant dans ce
processusD Lutilisation de la 8apeur et de llectricit est en fonction du t0pe de matriau brut (solide ou
solution) et de la temprature ambianteD
Tableau K.). ' Consommation des utilits et matriau7 bruts pour la production d1A, M).K! "%M! .<<<N
C1< Tec"ni#ues : $rendre en com$te d&ns !& dtermin&tion des TD
N pour le refroidissement du produit, 8oir la 'ection JDODI
U concernant le rec0cla+e de +ranulation, 8oir la 'ection JDODJD
C1<10 Processus con8entionne! de recBc!&(e tot&!
Description
Le (ableau VD?N donne un aperHu dun processus con8entionnel de rec0cla+e total Une caractristi-ue cl
de ce processus est la sparation du *MN et du C/A issus de la solution de raction par une rduction de
pression ta+e (dcomposeurs) et en les rec0clant dans le racteur (sous forme de carbamate ou *MN)D
$fin de minimiser les 8olumes deffluents, des solutions a-ueuses de *MN dori+ines 8aries sont
rec0cles dans le racteurD Ceci diminue la con8ersion de lure dans le racteur dS G la teneur plus le8e
en eauD Pour conser8er la production densemble, le rec0cla+e du carbamate et du *MN sont tendus,
e)i+eant da8anta+e dner+ieD
?quence de processus &tapes et conditions
Rapport
*MNCC/A
O:?
Racteur Con8ersion @I 2 @J K dapport en C/A
Pression ALL bar
7composition du
carbamate (distillation de
la c,aleur)
7composeur
?
G ?@ 2 AL bar
7composeur
A
G N bar
7composeur
N
G ? bar
Rec0cla+e du carbamate $bsorptionCrectification
rec0cla+e du *MN Condensation, tampon de *MN
(raitement du +a! de
pur+e (issu de la
dcomposition)
5puration a8ec du MA/, la li-ueur (solution de *MN) est rec0cle 8ers
le processus
Cristallisation G 8ide, traitement du condens9t (sparation)
Centrifu+ation
'olidification et finition 'c,a+e, c0clones (,umide), puration pour le traitement du +a!
dc,appement
#onte
ise en billes, purateur pour le traitement du +a! dc,appement
Tableau K.)2 ' "7emple pour un processus con+entionnel de rec0clage total
M).)! 9erman AT! .<<)N! T?%! #ud^igshafen
A8&nt&(es en8ironnement&u/ r&!iss
N permet un rec0cla+e pres-ue complet du matriau brutD
"ffets cross mdia
Consommation dner+ie plus le8e compare au) processus plus rcents (sparation G (8oir aussi le
(ableau VDI)
Donnes oprationnelles
8oir (ableau V,?N
pplicabilit
Gnralement applicableD 7es usines de rec0cla+e con8entionnel total ont t construites au dbut des
annes ?BBLD Les usines modernes sont conHues a8ec la tec,nolo+ie de sparation et prsente une
performance plus fa8orableD
Donnes conomiques
$ucune information fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
%nstallation la plus conomi-ue G cette po-ueD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_B, $ustrian U;$, ALLA, IA, infoil, ALL?, ?A?, German U;$, ALL?, ?AA, (o0o, ALLA, ?AN, (o0o, ALLN,
?AV, "#$, ALLL`, ;$'#, Lud\i+s,afen (mise en ser8ice la ?
1re
fois en ?B@V, tendue en ?BJB),
$c,ema, Lituanie
C1<16 Processus de s$&r&tion du CO6
Description
Le (ableau VD?O donne un aperHu dun processus de sparation de rec0cla+e total du C/A Une
caractristi-ue cl de cette tec,nolo+ie est le retrait de la plupart du carbamate rsiduel et du *MN de la
solution par sparation du C/A G ,aute pressionD Compar au) processus con8entionnels, ceci conomise
des -uantits considrables dner+ie pour la dcomposition G basses pressions et recompression pour le
processus de rec0cla+eD
?quence de
processus
&tapes et conditions
Rapport
*MNCC/A
ADV, le C/A est aliment 8ia un sparateur G MP
Racteur (emprature ?VL gC
Pression ?OL bar
'paration a8ec du
C/A et rec0cla+e G
,aute pression
sparateur MP
condenseur MP
Ga! de pur+e (issu du
racteur)
trait dans lpurateur MP, purateur LP (O bar), solutions de *MN sont
rec0cls
dcomposeur de
carbamate
(rectification)
Pression N bar
Rec0cla+e du
carbamate
Condensation, +a! dc,appement traits a8ec lpuration
rec0cla+e du *MN Condensation, tampon de *MN , solution de *MN est rec0cle
cristallisation G 8ide, traitement du condens9t,
(dsorbeurC,0drol0seurCdsorbeur)
Centrifu+ation
'olidification et
finition
'c,a+e, c0clones, puration acide pour le traitement du +a!
dc,appement
#onte
ise en billes ou +ranulation
Tableau K.)3 ' "7emple pour un processus de sparation du C5. de rec0clage total M).)! 9erman AT! .<<)N
A8&nt&(es en8ironnement&u/ r&!iss
N permet un rec0cla+e pres-ue complet du matriau brutD
U conomies dner+ie compare au) processus con8entionnels
"ffets cross mdia
/n pense -uaucuns ne sont enclin G se produire compar au) autres processus de production dureD
Donnes oprationnelles
8oir (ableau V,?O
pplicabilit
Gnralement applicableD La tec,nolo+ie de sparation du C/A est auEourd,ui le t0pe dusine le plus
fr-uent pour la production dureD
Donnes conomiques
$ucune information fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
Performance amliore compare au) processus con8entionnels de rec0cla+e totalD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_B, $ustrian U;$, ALLA, IA, infoil, ALL?, ?A?, German U;$, ALL?, ?AO, 'tamicarbon, ALLO, ?AI,
'tamicarbon, ALLN, ?AV, "#$, ALLL`, '46, Piesterit!
C1<1; Processus de s$&r&tion du NH;
Description
Le (ableau VD?I donne un aperHu dun processus de sparation de rec0cla+e total du *MN D Une
caractristi-ue cl de cette tec,nolo+ie est le retrait de la plupart du carbamate rsiduel et du *MN de la
solution par auto sparation du *MN G ,aute pressionD Compar au) processus con8entionnels, ceci
conomise des -uantits considrables dner+ie pour la dcomposition G basses pressions et
recompression pour le processus de rec0cla+eD
?quence de processus &tapes et conditions
Rapport
*MNCC/A
NDI
Racteur (emprature ?JL gC
Pression ?IL bar
'paration du *MN
et rec0cla+e G ,aute
pression
sparateur MP (alimentation de *MN 8ia le sparateur ou lauto
sparation)
condenseur MP
dcomposition du
carbamate
pr-dcomposeur
7composeur
?
?J bar
7composeur
A
O,I bar
Rec0cla+e du carbamate Condensation
rec0cla+e du *MN Condensation
Ga! de pur+e (issu de la
dcomposition)
trait dans un purateur G A tapes, les solutions de *MN sont rec0cles
'olidification
dcomposeur G 8ide traitement de condens9t
(dsorption, ,0drol0sation a8ec de la 8apeur
G AI bar,
58aporation ,0drol0sation a8ec de la 8apeur G JL bar)
ise en billes
Tableau K.)D ' "7emple pour un processus de sparation du ,62 de rec0clage total M).)! 9erman AT! .<<)N
A8&nt&(es en8ironnement&u/ r&!iss
N permet un rec0cla+e pres-ue complet du matriau brutD
U conomies dner+ie compar au) processus con8entionnels
"ffets cross mdia
/n pense -uaucuns ne sont enclin G se produire compar au) autres processus de production dureD
Donnes oprationnelles
8oir (ableau V,?O
pplicabilit
Gnralement applicableD La tec,nolo+ie de sparation du *MN est un t0pe dusine fr-uent pour la
production dureD
Donnes conomiques
$ucune information fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
Performance amliore compare au) processus con8entionnels de rec0cla+e totalD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_B, $ustrian U;$, ALLA, IA, infoil, ALL?, ?A?, German U;$, ALL?, ?A@, 'nampro+etti, ?BBB, ?AV,
"#$, ALLL`, mara, ;runsbnttel[ $%, Lin!
C1<1< Processus de recBc!&(e iso%&ric dou%!e +R'D-
Description
7ans ce processus, la s0nt,1se de lure se produit G ?VL 2 ALL bar et ?VI 2 ?BL fCD Le rapport *MN:C/A
est en8iron de N,I 2 O, donnant une con8ersion de C/A den8iron JL K par passa+eD
La plupart des matriau) non con8ertis dans leffluent issu du fond du racteur sont spars par c,auffa+e
et sparation dans deu) sparateurs fonctionnant G la pression du racteur et c,auff G une 8apeur de AI
barD Le carbamate est dcompos dans le premier sparateur, a8ec le reste du *MN -ui est retir du second
sparateur en utilisant du C/A comme a+ent de sparationD Les surdbits du premier sparateur sont
aliments directement dans le racteur a8ec les surdbits du second purateur -ui sont rec0cls 8ers le
racteur 8ia le condenseur de carbamateD La c,aleur de condensation est rec0cle sous forme de 8apeur G J
bar et utilise plus loin dans ce processusD
$lors -ue tout le dio)0de de carbone est aliment dans lusine G tra8ers le deu)i1me sparateur, seulement
OL K de lammonia-ue est aliment dans le condenseur de carbamateD Le reste 8a directement dans le
racteur pour contr<ler la tempratureD Les 8apeurs ric,es en ammonia-ue du premier sparateur sont
alimentes directement dans le racteur dureD Les 8apeurs ric,es en dio)0de de carbone du deu)i1me
sparateur sont rec0cles dans le racteur 8ia le condenseur de carbamate, irri+u par la solution de
carbamate rec0cle depuis la section G mo0enne pression de lusineD
La c,aleur de condensation est rec0cle sous forme de 8apeur G J bar et utilise en a8al dans ce processusD
La solution dure -uittant la boucle R%7 contient de lammonia-ue non con8erti, du dio)0de de carbone
et du carbamateD Ces rsidus sont dcomposs et 8aporiss dans trois distillateurs successifs et c,auffs
a8ec de la 8apeur G mo0enne pression et de la 8apeur G rec0cler G basse pressionD $pr1s, les 8apeurs sont
condenses en solution de carbamate et rec0cles G nou8eau dans la boucle de s0nt,1seD La solution dure
-uittant la dcomposition LP pour plus de concentration est alimente 8ers deu) 8aporateurs G 8ide en
srie, produisant de la fonte dure pour la mise en billes et la +ranulationD
+antages en+ironnementau7 raliss
U permet un rec0cla+e pres-ue complet du matriau brutD
U conomies dner+ie compare au) processus con8entionnels
"ffets cross mdia
/n pense -uaucuns ne sont enclin G se produire compar au) autres processus de production dureD
Donnes oprationnelles
.oir 7escriptionD
pplicabilit
Gnralement applicableD
Donnes conomiques
$ucune information fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
Performance amliore compare au) processus con8entionnels de rec0cla+e totalD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_IA, infoil, ALL?, ?AV, "#$, ALLL`, mara, #errara, ca3lad0 $!oto\e Pula\0, Pula\0D
C1<1= .&8&(e sLr du NH; issu des (&9 inertes
Description
Une mt,ode spciale de la8a+e a t d8eloppe afin de retirer en conditions sSres, le *MN de la 8apeur
de +a! de pur+e inerte, produite par la section de s0nt,1se de lure de lusine D Ce processus consiste G
la8er les +a! inertes a8ec de leau apr1s laEout dune -uantit de +a! inflammable, par e)D du +a! naturel,
dans de telles proportions -ue la composition est maintenue de mani1re sSre au-delG des limites
de)plosionD Les +a! inertes la8s sont en8o0s 8ers un brSleur a8ec le +a! naturelD
+antages en+ironnementau7 raliss
U rduction des missions de *MN
U rec0cla+e du *MN
U rec0cla+e de la c,aleur du MAD
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Lapplicabilit dpend de :
U la disponibilit sur site de +a! inflammable G la bonne pression
U la disponibilit de s0st1me de rec0cla+e de *MN
U la possibilit dutiliser le flu) de +a! produit comme dun carburant, par e)D pour une c,audi1re
Donnes conomiques
$8anta+es de coSts suppossD
%orce motrice pour l1e7cution
Rduction des missions de *MN et rec0cla+e de lner+ie G partir du +a! inerteD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
m$R$, #erraraD
C1<1> Rediri(er !es fines 8ers !& so!ution dure concentre
Description
Ruand la +ranulation est appli-ue comme une tec,ni-ue de finition, les produits trop +ros et trop petits
sont rec0cls 8ers le +ranulateur et forment le no0au des +ranulesD La poussi1re est sou8ent spare apr1s
le +ranulateur et aussi rediri+e 8ers linstallation, oW elle est prise a8ec lair de fluidisation 8ers
lpurateur et finie dans la solution dilueD Cette solution est concentre due G l8aporationD Cependant, il
est aussi possible de rediriger la poussire &ers la solution concentre au lieu du +ranulateur _IA, infoil,
ALL?`D
+antages en+ironnementau7 raliss
5conomies dner+ie
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
$pplicable G toutes les usines dure oW un processus de solidification est appli-uD
m$R$ 'luis3il, a appli-u cette tec,ni-ue en ?BBB, et conomise en8iron NA LLL tonnes de 8apeur par an
_IA, infoil, ALL?`D
Donnes conomiques
Le coSt du proEet tait de ?ON LLL, mis en oeu8re en ?BBBD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en coStD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_IA, infoil, ALL?`,m$R$, 'luis3il
C1<1A Remode!&(e des usines con8entionne!!es &8ec !& tec"no!o(ie de !&
s$&r&tion
Description
Remodeler une usine con8entionnelle a8ec la tec,nolo+ie de la sparation comprend +nralement une ou
plusieurs des tec,ni-ues sui8antes :
U au+menter la capacit de production frontale
U rduire la consommation des utilits
U potentiel de rduction de la pollution
U rduire les frais dentretien
U au+menter le facteur en ser8ice
Le (ableau VD?@ prsente des e)emples pour le remodela+e des usines con8entionnelles a8ec la
tec,nolo+ie de la sparation et le (ableau VD?J prsente des cas dtude pour un proEet de remodela+eD
"7emple ) "7emple .
capacit a8antCapr1s
remodela+e
?@AL C AO@L ?L@I C ?JIL tonnesCEour
5conomie dner+ie NL K par tonne dure
consommation de 8apeur
a8antCapr1s remodela+e
?D@ C ?
tonneCtonne
dure
eau de refroidissement
consommation a8ant C ?LL C JN
mNCtonne dure
apr1s remodela+e
compression de C/A
nou8eau compresseur
centrifu+e
sparateur MP install $C"' amlior 'tamicarbon
condenseur install .'CC ) condenseur li-uide )
pompes MP de *MN
rec0cla+e de *MN 8it, des besoins de pompa+e
moindre mal+r la capacit accrue
racteur de s0nt,1se
re+arni a8ec de lacier
AICr-AA*i-Ao
%nstallation of dflecteurs %nstallation de plateau)
sur8eillance continue du
rapport *CC
) 8oir aussi la 'ection VDODB
Tableau K.)I ' "7emples de remodelage d1usines con+entionnelles a+ec la technologie de la
sparation M).2! To0o! .<<2! ).3! ?tamicarbon! .<<3N
Asines
e7istantes
Cas .
option de remodelage
Cas 2
option de remodelage
Ruel-ues
caractristi-ue
s
con8entionnelle
, cristallisation,
mise en billes G
courant dair
naturel
sparation du C/A, 8aporation G
8ide, mise en billes a8ec
8entilateur, traitement du
condens9t de processus
sparation du C/A,
8aporation G 8ide,
+ranulation, traitement du
condens9t de processus
consommation dner+ie en GYCtonne dure
8apeur OD@ ND? ND?
5lectricit LDB LDJ LDV
(otal IDI NDV NDB
Tableau K.)J ' &tudes sur la consommation de +apeur et d1lectricit pour un proBet de remodelage M)..!
To0o! .<<.N
A8&nt&(es en8ironnement&u/ r&!iss
N potentiel spcifi-ue pour la rduction de consommation de 8apeur (8oir aussi le (ableau VDI)
U potentiel considrable pour la rduction de la consommation dner+ie lectri-ue
U potentiel considrable pour la rduction de la consommation deau de refroidissement
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Gnralement applicable pour les usines e)istantes con8entionnelles de rec0cla+e total 7es fournisseurs
8aris de tec,nolo+ie dclare leur -uipement de sparation compatible a8ec les di8ers s0st1mes e)istantsD
Donnes conomiques
Les coSts le8s din8estissement sont rembourss par des conomies importantes 8ia :
U une capacit accrue, en supposant -ue ceci ncessite une capacit de compression supplmentaire
du C/Aet une capacit supplmentaire pour la finition du produit
U des besoins plus faibles en utilits
U frais dentretien plus faibles
U facteur en ser8ice accru
%orce motrice pour l1e7cution
$u+mente la capacit de production
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_IA, infoil, ALL?, ?AN, (o0o, ALLN, ?AO, 'tamicarbon, ALLO, ?A@, 'nampro+etti, ?BBB`
U 'ic,uan C,emical 6or3s Ltd a remodel une installation (o0o (R-Ci en un s0st1me $C"' en ALLO
U P%C 4u\ait a remodel une usine con8entionnelle de ? L@I tonnesCEour G ?JIL tonnesCEour a8ec la
tec,nolo+ie de sparation du C/A et un condenseur li-uide en ALLOD
C1<1C 'nt(r&tion de !& c"&!eur d&ns des usines de s$&r&tion
Description
Lint+ration de la c,aleur entre la section de s0nt,1se et les sections en a8al rduit le besoin en ner+ieD
La 8apeur P est fournie 8ers la s0nt,1se pour dcomposer et sparer le surplus de *MN et de carbamate
dans le sparateurD Le mlan+e de +a! du C/A et *MN spars est en8o0 8ers le condenseur de carbamate
et la c,aleur de condensation est rec0cle sous forme de 8apeur LP ou par le processus 8ers lc,an+e de
c,aleur de processus dans les sections P et LP de dcomposition, et laCles tapes d8aporationD 'elon le
de+r dint+ration, lusine dure e)porte de la 8apeur LPD
.oir aussi la 'ection VDODJ = remodela+e des usines con8entionnelles a8ec la tec,nolo+ie de la
sparation >
*&$eur .P =,= %&r
*&$eur HP
<G %&r
%igure K!2 ' "7emple pour l1intgration de la chaleur dans une usine de sparation > rec0clage total
6" ' processus +ers change de chaleur de processus
Tas sur M).3! ?tamicarbon! .<<3N. ?imilaire ' M)..! To0o! .<<.! ).I! ?namprogetti! )LLLN
+antages en+ironnementau7 raliss
U consommation dner+ie rduiteD
7ans un processus moderne de rec0cla+e total, la con8ersion de lammonia-ue en ure solide ncessite N,N
GYCtonne dureD /n suppose -ue le besoin mo0en pour les usines europennes est de O,? GYCtonne dure
_?LJ, 4on+s,au+, ?BBV`D
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD
Donnes conomiques
Pas dinformations spcifi-ues fournies, mais des conomies importantes sont supposesD
%orce motrice pour l1e7cution
Rduit les frais dner+ie
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_?AA, (o0o, ALLA, ?AO, 'tamicarbon, ALLO, ?A@, 'nampro+etti, ?BBB`
C1<1D Condens&tion com%ine et r&ction d&ns une cu8e
Description
"n fait, a8ec la condensation et la raction combines dans une cu8e, deu) confi+urations sont possiblesD
U sparateur a condenseurCpr-racteur combins a racteur (plut<t comme option de remodela+e)
U sparateur a condenseurCracteur combins (plut<t pour les nou8elles usines)
)acteur li#uide Les +a! dc,appement du sparateur sont condenss dans un condenseur ,ori!ontal
submer+, -ui est une partie intrins1-ue du racteur dureD 7e cette mani1re, deu) tapes de processus
compl1tes, c-G-d condensation et ds,0dratation peu8ent Ftre combines dans une cu8eD Le sparateur de
C/A reste inc,an+D Cependant, les +a! dc,appement du sparateur ainsi -ue la solution de carbamate
rec0cle et lalimentation de lammonia-ue sont introduits dans le racteur li-uideD La p,ase li-uide est
8i+oureusement a+ite par les +a! du sparateurD La c,aleur de condensation est utilise pour aider la
raction de ds,0dratation et pour +nrer de la 8apeur dans le faisceau tubulaireD La pression de la 8apeur
+nre contr<le le tau) de condensationD La partie du racteur li-uide -ui est -uipe de faisceau
tubulaire est la partie permettant la condensation du racteur, alors -ue lautre section peut Ftre appele
partie de ractionD La pression du c<t de la co-ue du racteur est de ?OL bar, la temprature G la sortie du
racteur est de ?VI fC _IA, infoil, ALL?, ?AO, 'tamicarbon, ALLO`D
'ondenseur li#uide %l est possible dinstaller seulement un condenseur li-uideD en fait, le condenseur
li-uide est une cu8e ,ori!ontale a8ec un faisceau tubulaire en U submer+D %l est fabri-u dacier au
carbone a8ec des or+anes internes et re8Ftement en acier ino)0dableD Les +a! spars sont condenss dans
un basin de li-uide du c<t de la co-ue, a8ec une 8apeur basse pression tant +nre du c<t des tubesD
$ppli-uer un temps de rsidence appropri permet la raction de carbamate dammonium en ure et eau
de se raliser Eus-uG @LK de l-uilibreD La temprature de condensation sur le c<t de la co-ue est le8e
suite G la formation de composants G forte bullition dure et deau, rsultant en un diffrentiel de
temprature plus le8 pour lc,an+eurD La formation de bulles de +a! assure un ,aut de+r de turbulence
et fournit une +rande !one pour le transfert de masse et de c,aleurD Les deu) p,nom1nes contribuent G un
transfert de c,aleur plus le8 _IA, infoil, ALL?, ?AO, 'tamicarbon, ALLO`D
'ondenseur de carbamate vertical submerge .;S''/'ES<=/( Les +a! spars issus du sparateur sont
conduits 8ers un sparateur 8ertical de carbamate submer+e, oW le *MN et le C/A se condense pour former
du carbamate dammonium et de lure sur le c<t de la co-ueD La c,aleur de condensation est rec0cle
pour +nrer de la 8apeur G faible pression sur le c<t tubulaireD Un bain G +arnissa+e pour lpuration est
fourni en ,aut du condenseur de carbamate pour absorber le *MN and C/A non condenss dans la solution
de carbamate rec0cle (8enant de la section G mo0enne pression)D 7e lure est partiellement forme dans
le condenseur de carbamate et la raction est termine dans le racteur _?AA, (o0o, ALLA, ?AN, (o0o,
ALLN`D
$8anta+es tec,ni-ues du condenseurCracteur combins sont :
U le transfert de c,aleur dans le racteurCcondenseur conducteurs est bien meilleur -ue dans les
condenseurs G film tombantD
U les dflecteurs dans le racteur empFc,ent le retour de mlan+e
U la rponse in8erse de la boucle de s0nt,1se est limine
LU la s0nt,1se est bien moins sensible au) d8iations du rapport *CCD
?$8anta+es tec,ni-ues du condenseurCpr-racteur combins sont :
U le 8olume du racteur dure est rduit, ou la capacit du racteur est accrue en cons-uence
U moins de !one de transfert de c,aleur
U le dispositif ,ori!ontal offre une alternati8e structurelle
U moins de corrosion de stress
U fle)ibilit de fonctionnement plus +rande
+antages en+ironnementau7 raliss
U -uand un racteur li-uide est utilis, une mission dammonia-ue dans la p,ase de s0nt,1se de A,I
+Ctonnes de produit (ZJLL m+Cm
N
) est ralisableD
U un certain potentiel dconomie dner+ie
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
La combinaison condenseurCracteur est applicable essentiellement pour les nou8elles usinesD
Linstallation de ce t0pe de racteur dans une usine dure e)istante pourrait Ftre conomi-uement 8iableD
7es s0st1mes de combinaison de condenseurCpr-racteur sont +nralement applicablesD
Donnes conomiques
Pas dinformations spcifi-ues fournies, linstallation dune combinaison condenseurCracteur dans une
usine dure e)istante pourrait ne pas Ftre conomi-uement 8iableD Gnralement, des conomies sont
escomptes par une efficacit accrue et une consommation dutilit plus faibleD
%orce motrice pour l1e7cution
$u+mentation de la capacit du racteurD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_?NA, 'tamicarbon, ALL?`, _IA, infoil, ALL?`, _?AA, (o0o, ALLA`, _?AN, (o0o, ALLN`, _?AO, 'tamicarbon,
ALLO`, _?AI, 'tamicarbon, ALLN`, _?AJ, (o0o, ALL@`, _?AB, 'tamicarbon, ALL@`, _?NL, U,de, ALLO`, _?N?,
(o0o, ALLA`D
7' Geleen (?BBV, IAI 3tonnesCan): racteur li-uide 4arnap,ulli
#ertilisers Compan0, ;an+lades, : Condenseur li-uide
PD(D Pupu3 4uEan+, %ndonesie : $C"'A? 'ic,uan
C,emical 6or3s, C,ine : $C"'A?
C1<10G inimis&tion des missions de NH; $ro8en&nt de !& (r&nu!&tion
Description
La c,ar+e dalimentation de lure li-uide 8ers la section de solidification, soit comme fonte soit comme
solution concentre, contient du *MN dissoutD Ceci pro8ident des traces rsiduelles de carbonates
dammonium, produits de dcomposition dure et la dimrisation en biuretD Le *MN rsiduel est
sparCflas, lors du processus de solidification et est rel9c, a8ec lair de refroidissement dans lairD
Le formald,0de +a!eu), 8aporis G partir dune fine brume li-uide inEecte dans le flu) dair c,aud au
ni8eau de la 8entilation du +ranulateur, ra+it de prfrence a8ec le *MN spar pour former le M($
(,e)amt,0l1ne ttramine)D 7ans cet atmosp,1re c,aud et sec, ceci est la raction de prfrence plut<t -ue
la raction standard ure-formald,0deD La raction ure-formald,0de pr8audrait dans ltape de la
solution dure dilue de lopration dpuration en a8alD Le compos M($ instable est dissous dans la
li-ueur dpuration dilue (dans cet e)emple, condens9t deau de processus) et est rec0cl 8ers la section
de concentration G 8ide, oW le M($ se dcompose en *MN et formald,0deD Le formald,0de est
conser8e en solution, oW il ra+it a8ec le surplus important dure et finalement de8ient une partie de
ladditif de +ranulationD Par absorption dans le condens9t deau de processus, le *MN est rec0cl dans la
section de s0nt,1se de lureD Le formald,0de termine finalement dans lure produite, oW il est de toute
faHon utilis comme un additif normalD
+antages en+ironnementau7 raliss
U ILK de rduction dmission de *MN
"ffets cross mdia
/n pense -uaucuns ne sont enclin de se produire, si on suppose -ue le formald,0de aurait de tout faHon
t utilis comme un additif normalD
Donnes oprationnelles
.oir 7escriptionD
pplicabilit
Gnralement applicableD
Donnes conomiques
$ucune information fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
*i8eau) dmission rduitsD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_?NN, M0dro #ertili!er (ec,nolo+0, ALLL`, m$R$, 'luis3il and %ncitec, ;risbane
C1<100 Tr&itement du (&9 dc"&$$ement $ro8en&nt de !& mise en
%i!!es/(r&nu!&tion
Description
7ans les usines modernes, la pollution principale dans len8ironnement tire ses ori+ines de la section de
finition, mise en billes ou +ranulationD 7ans les deu) cas, la c,ar+e de polluants (L,O 2 L,@ K de
lalimentation totale de lusine) contre balancent la c,ar+e de la section ,umide de lusine par au moins un
ordre de ma+nitude (en8iron L,LLI 2 L,LI K de lalimentation totale)D 7ans la p,ase de finition, (-ue ce
soit la mise en billes ou la +ranulation) une norme -uantit dair entre en contact a8ec la solution dure
c,aude et lure solide, par cons-uent les +a! dc,appement sont c,ar+s de *MN et de poussi1reD "n ce
-ui concerne le traitement du +a! dc,appement, une comparaison de la +ranulation et de la mise en
billes donne les rsultats sui8ants :
U pour certaines applications industrielles particuli1res, la8anta+e peut Ftre donn G la mise en
billes de lure
U un traitement onreu) contre balance la8anta+e principal de la mise en billes faible coSt
U la +ranulation ncessite moins dair
U la poussi1re de la +ranulation est plus +rossi1re, rendant le dpoussira+e plus facile
Les efficacits du retrait du *MN dpendent essentiellement du mo0en dpuration appli-u (puration
acide ou G leau) et du nombre dtapes dabsorptionD La li-ueur dpuration contenant du *MN et de la
poussi1re dure peut Ftre rec0cle 8ers le processus de lure dans le cas de lpuration G leauD
?ource Traitement
ni+eau7 ralisables en
mg8,m 2
Rfrence
Poussi/re ,62
ise en billes
($ucun traitement) @L 2 ?NL
JL 2
?OL
b
puration acide, Eus-uG NIL LLL
*mNC,eure
?I 2 AN N 2 B b
puration, ? 36,C?LLL *mN AI 2 NL ) a
?I AL )) f
puration G leau II NL e
5purateur G +arniture G bain NL d
Granulation
NL NL )) c
5purateur G +arniture G bain NL d
purateur G leau, l+1rement acide Eus-uG NL ?L 2 AL +
?I AL )) f
) des ni8eau) plus faibles sont ralisables, mais connects a8ec une au+mentation rapide de la c,ute de pression et de
la consommation dner+ie
)) 0 compris lpuration acide
a _?AB, 'tamicarbon, ALL@`
b _B, $ustrian U;$, ALLA`, ni8eau) mo0ens, le ni8eau permis pour les deu) est de NL m+C*mN, purateur
acide
c _?NL, U,de, ALLO`, spcifications de processus
d _?AJ, (o0o, ALL@`
e _?A?, German U;$, ALL?`
f _?A@, 'nampro+etti, ?BBB`
+ '46 Piesterit!
Tableau K.)K ' per(u du traitement des gaR d1chappement issus de la finition de l1ure
+antages en+ironnementau7 raliss
5missions rduites dans lairD Pour les ni8eau) ralisables, 8oir le (ableau VD?VD
"ffets cross mdia
U consommation deau
U rec0cler plus deau 8ers la section de s0nt,1se de lure pourrait a8oir un effet n+atif sur le tau)
de con8ersion par passa+e, en cons-uence, la consommation dner+ie dans la dcomposition et la
recompression sui8antes pourrait au+menterD Ceci est important surtout dans les usines con8entionnelles G
rec0cla+e total _?A?, German U;$, ALL?`
U consommation dner+ie lectri-ue supplmentaire
Donnes oprationnelles
.oir 7escriptionD
pplicabilit
Gnralement applicableD
La formation de nitrate dure doit Ftre considre comme un probl1me de scurit lors de lutilisation de
M*/N comme mo0en dpuration _?IO, (6G on L.%C-$$#, ALL@`D
"space disponible ou limitations structurelles de fondation peut in,iber linstallation dun -uipement
dpuration de capacit suffisante en ,aut de la tour de mise en billesD Un purateur au ni8eau du sol est
+nralement beaucoup trop c,erD
Donnes conomiques
Les donnes conomi-ues pour linstallation dun s0st1me dpuration pour la mise en billes en ?BBO _B,
$ustrian U;$, ALLA` :
U in8estissement : "UR A BLL LLL (en ,aut de la tour de mise en billes)
U coSt total de fonctionnement : "UR ??L LLL par anD
%orce motrice pour l1e7cution
*i8eau) dmission rduitsD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_B, $ustrian U;$, ALLA, IA, infoil, ALL?, ?A?, German U;$, ALL?, ?AJ, (o0o, ALL@, ?AB, 'tamicarbon,
ALL@`
;$'#, Lud\i+s,afen[ '46 Piesterit!, $%, Lin!
C1<106 Tr&itement de !e&u de $rocessus
Description
Une usine dure de ? LLL tonnesCEour +n1re en8iron ILL
N
deau de processus par EourD La source
principale de cette eau est la raction de s0nt,1se, oW L,N tonnes deau est form par tonne dure produiteD
Les autres sources deau sont la 8apeur dEecteur, leau de c,asse et leau dtanc,it utilise dans
lusine de traitement des eau) usesD
La fi+ure VDO prsente un e)emple dun traitement deau de processusD Leau de processus c,auffe est
alimente par le ,aut du dsorbeur ?, oW le *MN et le C/A sont retirs par le flu) de +a! issu du dsorbeur A
et de l,0drol0seurD Le li-uide -uittant le fond du dsorbeur ? est prc,auff et aliment sous pression par
le ,aut de l,0drol0seurD La 8apeur est alimente par la base de l,0drol0seurD 7ans ces conditions lure
est dcompose et les +a! sont spars G contre courantD Les 8apeurs 8ont dans le dsorbeur ?D La 8apeur
li-uide sans ure -uittant l,0drol0seur est utilise pour c,auffer la 8apeur dalimentation de l,0drol0seur
et est alimente, apr1s e)pansion, 8ers le dsorbeur A oW la 8apeur LP G contre-courant spare le *MN et le
C/A et les +a! dc,appement passent 8ers le dsorbeur ?D
Les +a! dc,appement du dsorbeur ? sont condenss dans un condenseurCsparateur G reflu) refroidiD
Une partie du li-uide spar est repompe 8ers le dsorbeur ? et le reste est ren8o0 8ers lusine de
processus dureD Le *MN rsiduel dans le sparateur de +a! dc,appement est rec0cl dans labsorbeur
atmosp,ri-ue et est aussi ren8o0 8ers le processusD
)&9 dc"&$$ement
d&ns !$ur&teur
&tmos$"ri#ue
%igure K!3 ' "7emple de traitement d1eau de processus MD.!
infoMil! .<<)! ).D! ?tamicarbon! .<<2N
7autres approc,es du traitement de leau de processus comprennent :
U distillation et ,0drol0se _IA, infoil, ALL?`
U sparation et ,0drol0se _IA, infoil, ALL?`
U retrait du C/AC*MN (distillation, sparation) et traitement biolo+i-ue sui8ant de leau use _IA,
infoil, ALL?, ?A?, German U;$, ALL?`D
+antages en+ironnementau7 raliss
U consommation deau plus faible, si la rutilisation de leau de processus est possible
U ni8eau) dmission dans leau plus faible (pour les ni8eau) ralisables, 8oir le (ableau VDB)
U rec0cla+e du *MN et du C/A 8ers le processus
"ffets cross mdia
U Consommation dner+ie:
Donnes oprationnelles
.oir 7escriptionD
pplicabilit
Gnralement applicableD La combinaison a8ec le traitement biolo+i-ue est uni-uement applicable si la
source-C ncessaire et les -ui8alents de neutralisation sont disponibles, par e)D dans le cas dun
traitement Eoint dans une usine de traitement des eau) uses urbaines _IA, infoil, ALL?`D
Donnes conomiques
$ucune information spcifi-ue fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en8ironnementau)D
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_IA, infoil, ALL?, ?A?, German U;$, ALL?, ?AI, 'tamicarbon, ALLN, ?A@, 'nampro+etti, ?BBB, ?AJ,
(o0o, ALL@`
U _?AI, 'tamicarbon, ALLN` rfrences N@ usines utilisant l,0drol0sation G contre-courantD
U toutes les usines dure des Pa0s-;as traitent leur eau de processus et rutilisent partiellement les
eau) traitesD
U 'ic,uan C,emical 6or3s Ltd a mis G ni8eau un s0st1me d,0drol0sationCdsorptionD
U '46 Piesterit! appli-ue le retrait du C/AC*MN et le traitement biolo+i-ue des eau) uses
U ;$'# appli-ue la sparation et rutilise leau traite pour la tour de refroidissementD
C1<10; Sur8ei!!&nce des $&r&m7tres de $erform&nce c!s
Description
La sur8eillance des param1tres cl de performance cre la base pour les strat+ies damlioration et
permet le benc,mar3in+D Pour un aperHu des param1tres de performance cls dans la production dure,
8oir le (ableau VD?BD
,i+eau
Charges d1alimentation
*MN
(otal tonnesCEour
Pression bar
P,ase li-uide ou +a!
C/A
(otal tonnesCEour
Pression bar
P,ase li-uide ou +a!
$utre
(otal tonnesCEour
'pcifie
par e)D air de
passi8ation
Conditions par e)D pression
Atilits consommes
5ner+ie 6,CEour
.apeur ?
(emprature gC
Pression bar
Ruantit tonnesCEour
CondD retour K
.apeur A
(emprature gC
Pression bar
Ruantit tonnesCEour
CondD retour K
Atilits gnres
5ner+ie 6,CEour
.apeur O
(emprature gC
Pression bar
Ruantit tonnesCEour
.apeur I
(emprature gC
Pression bar
Ruantit tonnesCEour
condens9t
(emprature gC
Ruantit tonnesCEour
Produits
Ure
(otal tonnesCEour
(eneur K C
(emprature gC
"au
(otal tonnesCEour
*MN K C
(emprature gC
$utre
(otal tonnesCEour
'pcifie
K C
gC
Remar-ues : Les c,iffres de la consommation dner+ie ne comprennent pas la mise en billes etCou
la +ranulation
Tableau K.)L ' "7emple d1un lot de param/tres cl de performance pour la production d1ure
Huestionnaire de benchmar;ing 4Process Design Center*
A8&nt&(es en8ironnement&u/ r&!iss
Param1tres cls de performance crent la base pour des strat+ies damliorationD
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucun
pplicabilit
Gnralement applicableD
Donnes conomiques
$ucune information fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
;enc,mar3in+D
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
$%, Lin!
C1<10< 3NA J s$&r&tion $&rtie!!e du CO6 recBc!
Description
7ans le processus de sparation partiel du C/A rec0cl, le *MN et le C/A non con8ertis issus de la solution
dure spare, a8ec les +a! issus de lunit de traitement de leau, sont transfrs pour con8ersion dans
les solutions de U*$D
7ans ces usines, la production de U*$ est une partie essentielle du comple)e den+raisD LU*$ issu des
s0st1mes dpuration, des mac,ines de tamisa+e, etcD sont aliments dans le s0st1me central dU*$, oW
des aEustements de la -ualit peu8ent Ftre effectusD
+antages en+ironnementau7 raliss
U conomie considrable de consommation dutilits par lomission de plusieurs tapes de finition
de lureD
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD
Donnes conomiques
$ucune information spcifi-ue fournie, mais des conomies de coSts peu8ent Ftre supposesD
%orce motrice pour l1e7cution
7es a8anta+es en coSts en ne faisant pas di8erses tapes de finitionD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_B, $ustrian U;$, ALLA, ?AV, "#$, ALLL`
C1= TD $our !3re et !3NA
(7 consiste G appli-uer les (7 communes prsentes en 'ection ?DID
(7 pour le stoc3a+e consiste G appli-uer les (7 prsentes dans _I, "uropean Commission, ALLI`D
(7 consiste G amliorer les performances en8ironnementales de la section de finition par une ou une
combinaison des tec,ni-ues sui8antes :
U appli-uer le refroidissement G plateau) du produit (8oir 'ection JDODI)
U rediri+er les fines dure 8ers la solution dure concentre
U slectionner de la taille approprie des tris prliminaires et laminoirs, par e)emple laminoirs G
roues ou G c,aQne
U application de silos tampon pour le contr<le du rec0cla+e de la +ranulation
LU appli-uer la mesure et le contr<le de la distribution de la taille du produit
?(7 consiste G optimiser la consommation totale dner+ie pour la production dure en appli-uant une
ou une combinaison des tec,ni-ues sui8antesD
U pour les installations de sparation e)istantes, continuer G appli-uer la tec,nolo+ie de sparation
U pour les nou8elles installations, appli-uer les processus de sparation du rec0cla+e total (8oir
'ections VDODA, VDODN et VDODO)
U pour les installations de rec0cla+e total con8entionnelles e)istantes, uni-uement dans le cas dune
au+mentation substantielle de la capacit de lusine dure, modernisation 8ers une tec,nolo+ie de
sparation (8oir 'ection VDODJ)
U au+menter lint+ration de la c,aleur des usines de sparation (8oir 'ection VDODV)
U application de la tec,nolo+ie de condensation combine G la raction (8oir 'ection VDODB)
(7 consiste G traiter tous les +a! dc,appement depuis les sections ,umides par puration, en prenant
en compte la limite de)plosion la plus basse et rec0cler les solutions dammonia-ue 8ers le processus
(par e)D 8oir 'ection VDODI)D
(7 consiste G rduire les missions dammonia-ue et de poussi1re depuis la mise en billes ou la
+ranulation et pour raliser des ni8eau) dmission dammonia-ue de N - NI m+C*m
N
, par e)emple par
puration ou optimisation des conditions de fonctionnement des tours de mise en billes, et G rutiliser les
li-uides dpuration sur site (8oir 'ection JDOD??)D 'i le li-uide dpuration peut Ftre rutilis, alors de
prfrence par puration acide, si non, par puration de leauD "n optimisant les ni8eau) dmission au)
8aleurs mentionnes plus ,aut, on suppose -ue des ni8eau) dmission de poussi1re de ?I 2 II m+C*m
N
sont raliss, mFme a8ec lpuration G leauD
LG oW leau de processus a8ec ou sans traitement nest pas rutilise, (7 consiste G traiter leau de
processus, par e)D par dsorption et ,0drol0sation et G raliser les ni8eau) donns dans le (ableau VDAL
(8oir la 'ection VDOD?A)D 'i dans les usines e)istantes les ni8eau) ne peu8ent pas Ftre raliss, cest (7
-ue dappli-uer le traitement biolo+i-ue des eau) usesD
,62 Are
$pr1s traitement de
leau de processus
*ou8elles usines ? ?
Usines e)istantes Z?L ZI
ppm
C
Tableau K..< ' ,i+eau7 MTD pour le traitement de l1eau de processus depuis la production d1ure
(7 pour la production dure consiste G sur8eiller les param1tres cl de performance conformment G la
'ection VDOD?ND
D AN ET CAN
D101 'nform&tion )nr&!e
#e ,itrate d1ammonium 4,* est utilis de mani1re e)tensi8e comme en+rais a!otD Les principau)
produits pou8ant aller sur le marc, sont : solution c,aude de nitrate dammonium, nitre dammonium
contenant NN,I 2 NO,I K da!ote et le nitrate dammonium de calcium contenant moins de AV K da!oteD
La production mondiale de solution de $* ($*') est estime G OL 2 OI tonnes par anD
#e nitrate d1ammonium de calcium 4C,* est obtenu G partir de solution de $* en le mlan+eant a8ec
de la dolomite, du calcaire ou carbonate de calcium et reprsente le produit den+rais le plus appli-u en
"urope occidentaleD Les usines pour la production de $* et de C$* produisent +nralement de -uel-ues
tonnes par Eour G N @LL tonnes par EourD
7e la mFme mani1re, par le mlan+e, on peut obtenir dautres produits similaires comme le nitrate
d1ammonium de magnsium! M, (aEout de -uantit relati8ement +rande de dolomite), nitrate de
sulfate d1ammonium! ?, (aEout de (*MO)A'/O or MA'/O) et en+rais *' (+nralement G base de
+0pse)D
Les produits den+rais doi8ent se conformer au) r+lementations europennes ALLNCALLNC"CD Les en+rais
$* et C$* dpassant le seuil spcifi en nitrate dammonia-ue sont classs comme substances o)0dantes
dans les R+lementations du (ransport U*D
Pa0s "ntreprise "mplacement
nne de
dmarrag
e
Capacit
en ;t8an
Commentaire
$utric,e $+rolin! Lin! ?BVB @NL
;el+i-ue ;$'# $n8ers ?BBL @IL
Rpubli-ue
(c,1-ue
Lo8oc,emie Lo8osice ?BB? O?I
#rance Grande Paroisse a!in+arbe ?BJ? AIL
$llema+ne mara
Rostoc3 ?BVI @NN li+ne ?
Rostoc3 ?BVI @NN li+ne A
Lituanie $c,ema Yona8a ALLN O?I statut inconnu
Les Pa0s ;as
7' Geleen
?BJB
??IL
?BBN
$n\il 6locla\e3 ALLL ILL
Polo+ne
ca3lad0
$!oto\e
4ed!ier!0n ?BVJ @?@
ca3lad0
$!oto\e
(arno\ ?B@I N@L
Portu+al $dubos $l8erca ?B@? ABL
C,em3o
'tra!s3e
'tras3e ?BBJ JI
'lo8a-uie
7uslo
'ala *ad
.a,om
?BJ@ ILL
"spa+ne #ertiberia $8ils ?BJL AIL
'uisse Lon!a .isp ?BVA ?AL
nombre
dusines en tat
inconnu
Tableau L.) ' Asines de production de C, dans l1Anion "uropenne en Buillet .<<I M)D3! T_9 on #VIC$
%! .<<IN
Pa0s "ntreprise
"mplacemen
t
nne
de
dmar
rage
Capacit
en ;t8an
Commentaire
;el+i-ue
;$'# $n8ers ?BVL NLL
4emira Gro\Mo\ (ertre ?BBL BLL
Grandpuits ?BJL NLL
Grande Paroisse Rouen ?BVB IIL
a!in+arbe ?IL tec,ni-ue
#rance P"C RM%* /ttmars,eim ?BJL NNL
$mb1s ?BBL ILL
mara ontoir ?BJA A@L
Pardies ?BBL ?AL tec,ni-ue
$llema+ne mara Rostoc3 ?BVI @I tec,ni-ue
Gr1ce P#% 4a8ala ?BVA NLL
Mon+rie *itro+enmu8e3 Petfuerdoe
?BJI OJB
?BB? ALL
%talie mara Ra8enna ?BJL ILL
Lituanie $c,ema Yona8a ?BJA IIL statut inconnu
7' %Ymuiden
?BOV
IIL
Les Pa0s ;as
?BBJ
mara 'luis3il
?BVN IIL
?BVB ??LL
Polo+ne
$n\il 6locla\e3 ALLL NIN
ca3lad0 $!oto\e Pula\0 ?B@V ??LL
Luc,ana ?BJO NLL $rrFt en Euin ALL@
"spa+ne #ertiberia Puertollano ?BIB A?I Remaniement en ?BVL
'a+unto ?BVV ILL
'u1de
70no LEun+a8er3 OO tec,ni-ue
mara 4oepin+ ?BB? ?JL tec,ni-ue
4emira Gro\Mo\ %nce ?BJ? OLL ise en billes
RU
(erra
;illin+,am ?BJB ILL
'e8ernside ?B@I ILL
Tableau L.. ' Asines de production de ,8C, dans l1Anion "uropenne en Buillet .<<I M)D3! T_9 on #VIC$
%! .<<IN
D,6 Processus et tec"ni#ues &$$!i#ues
D1610 A$er5u
L$* (*MO*/N) est produit en neutralisant IL 2 JL pds-K de M*/N a-ueu) a8ec du *MN +a!eu) :
*MN aM*/N h *MO*/N
La raction est ,autement e)ot,ermi-ue et se produit rapidementD La c,aleur produite est sou8ent utilise
pour +nrer de la 8apeurD La solution de $* obtenue peut Ftre concentre par 8aporationD La plupart des
processus de production appli-us comprend trois oprations principales neutralisation, 8aporation et
solidification (mise en billes ou +ranulation)D
%igure L!) ' per(u de la production de , et produits lis
Cette figure est base sur MD.! infoMil! .<<)N et les descriptions dans M)3K! "%M! .<<<N
D1616 Neutr&!is&tion
La neutralisation e)ot,ermi-ue du M*/N a8ec le +a! de *MN produit une $*' (solution de nitrate
dammonium) et de la 8apeurD Le M*/N est normalement prc,auff dans un -uipement rsistant G la
corrosion, en particulier si la concentration dacide nitri-ue est situe G le)trmit infrieure de l8entail
de IL 2 JL KD Prc,auffer en utilisant de la 8apeur ou du condens9t c,aud issu du processus $* est
lutilisation la plus efficace de ce surplus de c,aleurD
La -uantit de prc,auffa+e ncessaire peut Ftre estime G partir dun -uilibre ner+ti-ue dent,alpie en
utilisant la concentration de M*/N et la concentration de $* G partir des donnes p,0si-ues mesuresD
La neutralisation est effectue en une tape ou en deu) tapesD Un neutralisateur G deu) tapes fonctionne
a8ec un pM faible dans la premi1re tape (conditions acides) et G un pM neutre dans la deu)i1me tapeD
L-uipement peut fonctionner G des pressions et tempratures de fonctionnement 8ariesD La pression, la
temprature et les concentrations dans la plupart des neutralisateurs sont lies par les caractristi-ues de
point dbullition des solutions de $*, a8ec seulement deu) de ces 8ariables tant indpendantesD Par
e)emple, lors de lutilisation dun neutralisateur G O bar et lors du contr<le de l$*' G J@ K C, la
temprature est de ?VLfCD
Pour des raisons de scurit, la temprature dans le neutralisateur doit Ftre limiteD Pour raliser ceci,
une partie de la 8apeur condense peut Ftre rec0cle de nou8eau 8ers le neutralisateurD $utrement ceci
peut Ftre ralis en limitant la force de lacide conduit 8ers le neutralisateurD La mFme temprature
de8rait Ftre ralise en alimentant le neutralisateur a8ec un M*/N G IIKD Par cons-uent, dans un
processus con8entionnel, il nest pas possible de prendre le plein a8anta+e de lutilisation dun M*/N
fortement concentr pour la rduction de la teneur en eauD
7u +a! de *MN peut contenir de petites -uantits de MA et *A inertes non ra+isD Ceu)-ci sont 8entils G
partir du s0st1me de neutralisateur G un point appropri, selon les caractristi-ues du processus
particulierD ] la temprature de fonctionnement du neutralisateur, le contr<le des impurets est dune
+rande importance parce -uun accident dS G la scurit constituerait un accident en8ironnemental tr1s
importantD Ruel-ues fabricants ne rec0clent pas les dc,ets dpuration de $* 8ers le neutralisateur
pour cette raisonD Le rec0cla+e doit Ftre particuli1rement 8it si les dc,ets dpuration sont
contamins par un additif anti-+9teau or+ani-ueD %l faut noter -uune $*' acide est plus instable -uune
solution alcalineD
Le c,oi) de la pression du neutralisateur impli-ue, entre autres c,oses, un compromis entre scurit
in,rente et efficacit ner+ti-ueD
Les neutralisateurs peu8ent Ftre des cu8es dbullition libres, des s0st1mes de circulation, ou des racteurs
G tu0auD Les facteurs -ui influencent le c,oi) du neutralisateur sont :
U un neutralisateur G deu) tapes produit la plupart de la 8apeur d8aporation dans la
premi1re tape et la plupart des missions de *MN dans la seconde tapeD Ceci rduit lmission totale de
*MND
U un neutralisateur G simple tape est plus simple et moins c,erD
U la neutralisation G une pression le8e produira de la 8apeur G une temprature plus le8eD Cette
8apeur est plus instable pour les processus en a8al tels -ue l8aporation et le sc,a+eD
U le contr<le du neutralisateur est un param1tre criti-ueD Le pM et la temprature doi8ent tous deu)
Ftre strictement contr<l pour limiter les pertes issues du neutralisateurD (outes les installations doi8ent,
par cons-uent, inclure les contr<les de pM et de temprature, en utilisant un -uipement fiable, -ui doit
Ftre test de mani1re routini1reD
Un e)emple de neutralisateur est le racteur G tu0auD La raction de neutralisation est effectue dans un
tu0auD La conception permet un mlan+e efficace du M*/N et *MN, ce -ui G terme permet la minimisation
du temps de rsidenceD Les deu), *MN et M*/N sont prc,auffs en utilisant une partie de la 8apeur de
processus +nr dans la ractionD Le dosa+e du matriau brut est optimis par la mesure du dbitD ]
cause du mlan+e et de la raction, la pression baisse dans le tu0au den8iron O 2 J bar G la tFte du racteur
G en8iron ? bar dans le rser8oir du sparateur sui8ant, oW est situe la sortie du racteur G tu0auD 7ans le
sparateur, l$*' scoule 8ers le bas et la 8apeur de processus +nre scoule 8ers le ,autD L$*' se
d8erse par +ra8it 8ers un tampon, oW le pM est automati-uement aEust par un petit flu) de *MN +a!eu)D
Le processus de du racteur G tu0au peut Ftre utilis a8ec du M*/N G @NK (prc,auff G @L fC) et peut
produire de l$*' G BJ K C sans da8anta+e de concentrationC8aporationD
L$*' est le produit issu du neutralisateurD Les concentrations sont 8ariables selon les matriau)
dalimentation etCou les conditions de fonctionnementD La solution de produit peut Ftre en8o0e 8ers le
stoc3a+e sans da8anta+e de traitementD 'i elle doit Ftre utilise dans la fabrication den+rais de $*, C$*
ou *P4 solides, elle est normalement concentre par 8aporationD
Les matriau) de base $* et carbonate de calcium peu8ent Ftre dri8s de processus de nitrop,osp,ate,
8oir la section JDODVD
D161; 8&$or&tion
L$*' est normalement concentre dans un 8aporateur G la teneur en eau re-uise pour la finition du
produit particulierD La concentration en eau est normalement infrieure G ? K pour un produit mis en billes
et Eus-uG VK pour certains processus de +ranulationD
La 8apeur issue du +ranulateur ou dun dispositif +nrant de la 8apeur sur site est utilise comme source
de c,aleur pour l8aporationD 7e la 8apeur sature G une temprature contr<le doit Ftre utilise pour
8iter la dcomposition de l$*D L8aporation peut Ftre effectue G la pression atmosp,ri-ue ou sous
8ideD Le dernier permet la rutilisation de la 8apeur du neutralisateur, mais cest plus c,erD
%l 0 a une +rande 8arit de s0st1mes d8aporateur en utilisation dans lindustrie [ ils comprennent des
c,an+eurs de c,aleur circulatoires, G co-ue et G tu0au et des 8aporateurs G film tombantD Les
8aporateurs G film tombant ont la8anta+e dutiliser un faible 8olume de tra8ail et un temps de rsidence
courtD La 8apeur forme lors du processus d8aporation pourrait Ftre contamine a8ec de lammonia-ue,
a8ec des +outtelettes de nitrate dammonia-ueD Les tec,ni-ues pour la dcontamination comprennent :
U des sparateurs G +outtelettes, tels -uutiliss dans les neutralisateurs
U des purateurs, tels -uutiliss pour le retrait de poussi1res fines et des fumes dans la production
de produit solide
U utiliser de la 8apeur, -ui peut Ftre condense et utilise dans le s0st1me pour purifier de condens9t
du neutralisateurD
La solution de $* produite doit Ftre conser8e G une concentration et une temprature -ui empFc,e la
cristallisation de l$*D $fin de minimiser les effluents de l-uipement en a8al, la solution de
l8aporateur peut ncessiter dFtre refroidiD
D161< Purific&tion de !& 8&$eur de $rocessus
La 8apeur de processus -uittant le neutralisateur peut Ftre utilise directement ou est purifie, ou elle peut
Ftre condense et ensuite purifieD La 8apeur peut Ftre utilise dans l8aporateur ou elle peut Ftre utilise
pour prc,auffer et 8aporer lammonia-ue, et aussi pour prc,auffer lacide nitri-ueD Les tec,ni-ues
sui8antes ont t utilises pour la purification de la 8apeur :
(ec,ni-ues de sparation de +outtelette :
U patins de dispositif antibue de tamis G fils tresss
U sparateurs G plateau G ondes
U sparateurs G patins en fibre en utilisant par e)emple les fibres P(#"D
7ispositifs dpuration
U colonnes emballes
U purateurs 8enturi
U plateau) G tamis irri+u
5missions d$* issues des neutralisateurs sont tr1s difficiles G retirer car les particules sont tr1s finesD /n
peut utiliser une combinaison de sparateurs G +outtelette et dpurateursD Pour tous ceu) mentionns ci-
dessus, les purateurs ncessiteraient laEout dacide, normalement de lacide nitri-ue, pour neutraliser tout
ammonia-ue libre et pour optimiser son retraitD /n prf1re traiter lc,an+e de c,aleur de processus,
lors-uil est possible, pour la condensation de la 8apeurD $utrement, unCdes c,an+eur(s) refroidi(s) G
leau ou G lair estCsont ncessairesD
D161= ise en %i!!es et (r&nu!&tion
La tec,ni-ue de mise en billes (la formation de sp,1res par la solidification de +outtelettes li-uides de
matriau den+rais) est utilise dans de nombreuses usines pour la production d$* et dans -uel-ues
usines pour le C$*D La +ranulation de $* peut Ftre effectue dans une usine ddie, ou dans une -ui
puisse aussi produire du C$*D Les en+rais C$* et *P4 peu8ent Ftre produits dans la mFme installationD
D161=10 ise en %i!!es
L$* issu dune tour de mise en billes ncessite dFtre prati-uement an,0dreD Pour raliser ceci, la boue
est pul8rise G tra8ers des pul8risateurs G un composant, des plateau) perfors, ou des centrifu+euses
perfores en ,aut de la tourD 7e lair est souffl G tra8ers la tour G contre courant pour e)traire la c,aleur
de la cristallisationD Les +outtelettes se solidifient en +ranules ronds alors -uelles tombent G tra8ers la
tour, et sont retires G la base de la tour de mise en billes, oW elles sont alors refroidies et triesD Ruand le
C$* est produit, du matriau de remplissa+e (calcaire etCou dolomite) est aEout a8ant -ue la boue ne soit
mise en billesD Parfois la taille des billes de la tour de mise en billes peut Ftre a+randie en procdant dans
un fSt da+randissementD
Le *MN et l$* (et le matriau de remplissa+e dans la production de C$* ) sont entraQn dans lair 8acu
en ,aut de la tour de mise en billesD Une temprature plus faible peut rduire les missionsD Lammonia-ue
est +nralement retir par absorption dans un purateur ,umideD 7e petites particules de nitrate
dammonium (mini billes) sont ralises a8ec lair et celles-ci peu8ent Ftre retires en utilisant un
-uipement relati8ement simpleD 7e la fume d$* est aussi perdue depuis la surface des billes, -ui sont
dune micro-taille et plus difficiles G retirerD
D161=16 )r&nu!&tion
La +ranulation, contrairement G la tec,ni-ue de mise en bille, ncessite une usine plus compli-ue et une
8arit d-uipement, 0 compris des assiettes et des fSts rotatifs, des bains fluidiss et autre -uipement
plus spcialisD Le principal a8anta+e de la +ranulation, au ni8eau en8ironnemental, est -ue, bien -ue la
nature de leffluent soit similaire, la -uantit dair G traiter est bien plus petite, donc l-uipement
dabattement t0pe est plus rentableD Le produit +ranulaire peut aussi Ftre fabri-u de tailles particulaires
8aries, -ui sont plus +randes -ue des billesD Certains processus de +ranulation peu8ent utiliser de l$*
contenant Eus-uG V K deau mais cette eau doit touEours Ftre retire dans le processusD Cependant, alors
-ue la temprature ncessaire est plus basse, une meilleure conomie dner+ie densemble est possibleD
Certains e)emples de +ranulateurs utiliss dans les usines $*CC$* comprennent des assiettes et des fSts
rotatifs, des sp,rodiseurs, des mala)eurs G +laise et bains fluidissD Le matriau de remplissa+e est
normalement aEout dans le processus a8ant le +ranulateur si le C$* doit Ftre produit, a8ec l$* aEout
dans la +ranulateur sous forme dun spra0 de solution concentre c,audeD *ormalement les +ranules nont
pas besoin dFtre sc,s da8anta+eD Les +ranules sont tris [ les +ranules trop +ros sont crass et, a8ec les
fines, ils sont rec0cls 8ers le +ranulateurD Les +ranulateurs C$* et C$*C*P4 comprennent les fSts et les
mala)eurs G +laise, oW le matriau de remplissa+e peut Ftre mlan+ a8ec la solution de $* a8ant
+ranulation ou dans le +ranulateur lui-mFmeD *ormalement les +ranules de ce processus auront besoin
dFtre sc,s dans un sc,oir G bain fluidis ou rotatifD Lors du sc,a+e du C$*, il ne serait peut-Ftre pas
ncessaire daEouter de la c,aleur supplmentaire puis-ue les +ranules peu8ent fournir la force motrice
ncessaireD Un tel processus est connu pour Ftre un processus autot,ermi-ueD Les +ranules sont tris apr1s
sc,a+eD
D161> Refroidissement
Les deu) +ranulateurs et les tours de mise en billes produisent normalement un produit -ui ncessite
da8anta+e de refroidissement dans des refroidisseurs G bain fluidis, a8ec de lair netto0D Lair netto0
dans un s0st1me sec peut +nralement Ftre rutilis comme air secondaire dans le sc,oir, apr1s
dpoussira+eD
Un c,an+eur de c,aleur G flu) +lobal peut Ftre utilisD Le produit est refroidi en transfrant la c,aleur
dans leau issue de la tour de refroidissement dans un d8eloppement dc,an+eur de c,aleur G assietteD
Ceci a des effluents atmosp,ri-ues minimesD
Parfois un refroidissement G deu) tapes est utilis oW, normalement, lc,an+eur de c,aleur G flu) +lobal
fonctionne comme la seconde tape _AV, Comments on 7A, ALLO`D
D161A Conditionnement
L$* et le C$* tendent G faire un +9teau lors du stoc3a+e et sont donc conditionnsD 7es a+ents anti-
+9teau peu8ent Ftre compris dans le produit ou appli-us comme re8Ftement sur le)trieurD Ces additifs
peu8ent aussi minimiser la formation de poussi1re et labsorption d,umidit lors du stoc3a+eD
D1; missions &ctue!!es et ni8e&u/ de consomm&tion
Produit
+apeur &lectricit
eau de
refroidissemen
t
Total
3+Ctonne de
produit
36,Ctonne
de produit
mNCEour
GYCtonne de
produit
C,
?N ?NDA AOILL ) $%, Lin!
?IL 2 ALL ?L 2 IL
_?OV, "#$, ALLL` C _IA,
infoil, ALL?`
, solide
AI 2 @L
*ou8elle installation
d$* _?OV, "#$,
ALLL`
L2IL _?OV, "#$, ALLL`
LDJ
o0enne europenne
_IA, infoil, ALL?`
LDLB 2 LDAA
Usines modernes d$*
_IA, infoil, ALL?`
,? -?JL )) I _?OV, "#$, ALLL`
) a8ec un v( de ?L gC, production de @@N LLL tonnes de C$* en ALLL
)) e)portation de 8apeur
Tableau L.2 ' Consommation d1nergie et d1eau de refroidissement pour la production de C,8,
Polluant mg8,m 2
g8tonne de
produit
Remarque Rfrence
Poussi/re
?ODI 2 ?ODV ?JDO
5purateur central des effluents
+a!eu) (8olume deffluent
+a!eu) de BA AIL *mNC,eure)
$%, Lin! _B, $ustrian
U;$, ALLA`
I 2 @DI ?NDI
Pro8enant du fSt de
refroidissement, des c0clones
(8olume deffluents +a!eu) de
?LJ JIL *mNC,eure)
$%, Lin! _B, $ustrian
U;$, ALLA`
I
Pro8enant du fSt de
refroidissement, des c0clones
(8olume deffluents +a!eu) de
B?ILL *mNC,eure)
$%, Lin! _B, $ustrian
U;$, ALLA`
I ALDI
Pro8enant de la tour de mise
en billes produisant du $* de
-ualit tec,ni-ue, en8iron
?LL LLL *mNC,eure, puration
dans une colonne G +arnissa+e,
?L LLL *mN trait a8ec des
filtres G bou+ieD
$%, Lin! _B, $ustrian
U;$, ALLA`
?I
Pro8enant de la tour de mise
en billes des nou8elles usines,
pas de solides non solublesD
_?OV, "#$, ALLL`
NL
*ou8elles usines, autres
sources -ue la mise en billes,
pas de solides non solublesD
_?OV, "#$, ALLL`
IL
*ou8elles usines, a8ec des
solides non solubles prsents,
0 compris du C$*
_?OV, "#$, ALLL`
JA ?A
Concentration, purateur de
,aute efficacit
7' Geleen _IA, infoil,
ALL?`
? ?
Granulation, sc,oir G fSt
rotatif ?, sparateurs G tissu
7' Geleen _IA, infoil,
ALL?`
? A
Granulation, sc,oir G fSt
rotatif A, sparateurs G tissu
7' Geleen _IA, infoil,
ALL?`
? A
Granulation, sc,oir G fSt
rotatif N, sparateurs G tissu
7' Geleen _IA, infoil,
ALL?`
NJ V@
refroidissement G bain fluidis
?
7' Geleen _IA, infoil,
ALL?`
OO BB
refroidissement G bain fluidis
A
7' Geleen _IA, infoil,
ALL?`
A@ JL
refroidissement G bain fluidis
N
7' Geleen _IA, infoil,
ALL?`
AI ?J
+ranulation G s0st1me de
dpoussira+e
7' %Ymuiden, _IA,
infoil, ALL?`
OLL
Pro8enant des tours de mise
en billes et des refroidisseurs,
abattement de la +aine de
C#C$
(erra, ;illin+,am _AV,
Comments on 7A, ALLO`
NL
Pro8enant de la tour de mise
en billes (= a8ec abattement de
pointe >)
(erra, 'e8ernside _AV,
Comments on 7A, ALLO`
Polluant mg8,m 2
g8tonne de
produit
Remarque Rfrence
,62
A O
refroidissement G bain fluidis
?
7' Geleen _IA, infoil,
ALL?`
A O
refroidissement G bain fluidis
A
7' Geleen _IA, infoil,
ALL?`
A O
refroidissement G bain fluidis
N
7' Geleen _IA, infoil,
ALL?`
N@ OJ
sc,oir G fSt rotatif ?,
sparateurs G tissu
7' Geleen _IA, infoil,
ALL?`
NV OJ
sc,oir G fSt rotatif A,
sparateurs G tissu
7' Geleen _IA, infoil,
ALL?`
O? OB
sc,oir G fSt rotatif N,
sparateurs G tissu
7' Geleen _IA, infoil,
ALL?`
L L
Concentration, purateur de
,aute efficacit
7' Geleen _IA, infoil,
ALL?`
?DNL 2 IDLJ ?D@
5purateur central des effluents
+a!eu) (8olume deffluent
+a!eu) de BA AIL *mNC,eure)
$%, Lin! _B, $ustrian
U;$, ALLA`
ADJI 2 ND@I @DJ
Pro8enant du fSt de
refroidissement, des c0clones
(8olume deffluents +a!eu) de
?LJJIL *mNC,eure)
$%, Lin! _B, $ustrian
U;$, ALLA`
NDA 2 NDLI
Pro8enant du fSt de
refroidissement, des c0clones
(8olume deffluents +a!eu) de
B?ILL *mNC,eure)
$%, Lin! _B, $ustrian
U;$, ALLA`
ODAI 2 @DII ?NDJ
Pro8enant de la tour de mise
en billes produisant du $* de
-ualit tec,ni-ue, en8iron
?LL LLL *mNC,eure, puration
dans une colonne G +arnissa+e,
?L LLL *mN trait a8ec des
filtres G bou+ieD
$%, Lin! _B, $ustrian
U;$, ALLA`
?L
Pro8enant de la tour de mise
en billes des nou8elles usines,
pas de solides non solublesD
_?OV, "#$, ALLL`
IL
*ou8elles usines, autres
sources -ue la mise en billes,
pas de solides non solublesD
_?OV, "#$, ALLL`
IL
*ou8elles usines, a8ec des
solides non solubles prsents,
0 compris du C$*
_?OV, "#$, ALLL`
%as 6% LDOL 2 LDOO LDI
5purateur central des effluents
+a!eu) (8olume deffluent
+a!eu) de BA AIL *mNC,eure)
Lusine de C$* utilise des
matriau) bruts obtenus de
lusine d/77$
$%, Lin! _B, $ustrian
U;$, ALLA`
Tableau L.3 ' &missions dans l1air issues de la production d1engrais C,
Param/tre
,i+eau7 d1mission d1eau use
.olume deau use @ mNC,eure LDAO mNCt * )
(otal * (*MN-* a */N-*) ?@ 3+CE L,LA@ 3+Ct * )
) calcul base sur la capacit de production de @?A tonnes *CEour (correspondent G la capacit de
production de ? VLL tonnesCEour d$* et une teneur en * de NOK dans l$*
Tableau L.D ' ,i+eau7 d1mission d1eau7 uses de la neutralisation > pression de l1, cheR MI! #inR
ML!ustrian AT!.<<.N
Asine
Huantit
4m28heure*
&mission spcifique 4)*
,$mission g8m 2 g8tonne de C,
7' Geleen (N)
NJ (I)
4E-* VDO 2 ??DJ (?@J) ADI 2 NDO (OB)
*/N sous forme de *
NNDV 2 @JDI
(AAI)
BDB 2 ?BDV (@@)
?L (O)
4E-* ? 2 ?DO (AL) LDLV 2 LD?? (?D@)
*/N sous forme de * ?@DI 2 NN (??L) ?DN 2 AD@ (VDV)
4emira Ro!enbur+ AL (A)
4E-*
*/N sous forme de *
Les c,iffres entre parent,1ses sont les ni8eau) a8ant traitement
(?) Calculs bass sur un processus continu (X V@OL ,euresCan)
(A) m compris leau de refroidissement
(N) 58acuation dans la station dpuration des eau) uses
(O) 58acuation de leau use pro8enant du s0st1me deau de refroidissement
(I) condens9t de processus a eau dpurateur
Tableau L.I ' &mission dans l1eau de D?M 9eleen and -emira RoRenburg pour la production d1engrais >
base d1, MD.! infoMil! .<<)N
D,< Tec"ni#ues : $rendre en com$te d&ns !& dtermin&tion des TD
N pour le refroidissement du produit, 8oir la 'ection JDODI
U pour le rec0cla+e de lair c,aud, coir les 'ections JDOD@
U concernant le rec0cla+e de +ranulation, 8oir la 'ection JDODJD
D1<10 O$timis&tion de !& section de neutr&!is&tion
Description
La section de neutralisation a un effet important sur la performance en8ironnementale du s0st1meD 7es
processus de neutralisation 8aris sont utiliss et plusieurs param1tres peu8ent affecter la performance
en8ironnementale de la section de neutralisationD Le (ableau B,J prsente un aperHuD
Param/tre Description
Prc,auffa+e
La formation d$* est une raction e)ot,ermi-ueD La c,aleur produite est
fr-uemment utilise pour prc,auffer le M*/N ou pour concentrer l$*'D
contr<le du pM
Un neutralisateur G deu) tapes fonctionne a8ec un pM faible dans la premi1re tape et
G un pM neutre dans la deu)i1me tapeD ] cause de ce c,an+ement de la 8aleur du pM,
la plupart de la 8apeur est produite dans la premi1re tape et la plupart de lmission de
*MN dans la secondeD Un neutralisateur G deu) tapes rduit lensemble des missions
de *MN compar G un neutralisateur G simple tape, mais il coSte plus c,erD
teneur en eau
La dcomposition de l$* seffectue plus lentement G des teneurs en eau plus le8esD
(emprature
7es tempratures plus le8es conduisent G la dcomposition de l$*D Plus la
temprature est le8e dans le neutralisateur, plus le contr<le de la 8aleur du pM et le
ni8eau des impurets sont importantsD
Pression
La neutralisation G une pression le8e au+mente la temprature de la 8apeur et la
concentration d$* dans la solutionD ;ien -ue lner+ie soit ncessaire pour pressuriser
le neutralisateur, la plupart des processus modernes G pressions le8es sont des
producteurs nets dner+ie (sauf la finition du produit)D La plupart des usines plus
anciennes fonctionnant G pression atmosp,ri-ue doi8ent importer de la 8apeurD Les
neutralisateurs atmosp,ri-ues ont des coSts d'infrastructure faibles et sont
relati8ement simples G faire fonctionner, donc les neutralisateurs sont sou8ent prfrs
lors-ue suffisamment de 8apeur est aussit<t disponible depuis le sous-produit ou depuis
dautres sources G faible coStD #aire monter la pression pourrait causer des e)plosions
p,0si-ues, cependant dans tous les cas il de8rait Ftre possible de rel9c,er la pressionD
%mpurets
;eaucoup de substances ont un effet catal0ti-ue important sur la dcomposition de
l$*D (outes les contaminations sont potentiellement dan+ereuses, mais les matriau)
or+ani-ues (Z?LL ppm du carbone total compar G de l$* G ?LL K), c,lorure (ZNLL
ppm), mtau) lourds (Cu, cn, n, #e, Cr ZIL ppm) et du nitrite (ZALL ppm) de8raient
Ftre 8itesD Les matriau) or+ani-ues, c,lorure, mtau) lourds et nitrite donneront des
mlan+es particuli1rement dan+ereu)D Ruel-ues fabricants ne rec0clent pas les dc,ets
dpuration 8ers le neutralisateur pour cette raisonD 'i ces dc,ets dpuration sont
potentiellement contamins par des additifs or+ani-ues anti-+9teau , il nest pas
conseill de les rec0clerD
Tableau L.J ' Param/tres affectant la performance en+ironnementale de la section de neutralisation MD.!
infoMil! .<<)N. ,otons que toutes les conditions mentionnes sont spcifiques > chaque usine. #es +aleurs
actuelles peu+ent +arier considrablement d1une usine > une autre.
A8&nt&(es en8ironnement&u/ r&!iss
N concentration rduite de *MN et d$* dans la 8apeur
U la neutralisation G une pression le8e produira de la 8apeur G une temprature le8e et de l$* G
une concentration plus le8eD
"ffets cross mdia
Le processus utilisant une pression plus importante pourrait ncessiter de lner+ie pour la compression du
*MND
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Les probl1mes lists plus ,aut ne sont pas seulement importants pour empFc,er les effets
en8ironnementau), et les conditions dan+ereuses, mais assurent aussi une ,aute -ualit de produit et un
processus plus efficaceD L-uilibre entre ces param1tres est tr1s sensibleD /n peut supposer -ue ces
param1tres seront optimiss pour la spcification tec,ni-ue de lusine e)istanteD 7es neutralisateurs
fonctionnant sous pression ou G deu) tapes pour amliorer la performance en8ironnementale sont
tec,ni-uement faisables pour le retour 8ers une usine e)istante mais peu8ent Ftre conomi-uement non
8iablesD
Donnes conomiques
Loptimisation de la section de neutralisation nest pas seulement importante dun point de 8ue
en8ironnemental, il optimise aussi le processusD 7es in8estissements plus importants pour, par e)D des
neutralisateurs G deu) tapes, ont de fortes c,ances de se rembourser par eu)-mFmesD 7es neutralisateurs G
simple tape sont moins c,ers et plus simplesD
%orce motrice pour l1e7cution
/n pourrait sattendre G ce -ue toutes les usines dans le monde fonctionnent G un optimum a8ec les limites
tec,ni-ues de lusineD "n principe, de meilleures performances sont obtenues en utilisant des
neutralisateurs fonctionnant G un pM faible etCou G forte pressionD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_IA, infoil, ALL?`, $%, Lin!
7' $+ro %Ymuiden (Pa0s-;as) utilise des neutralisateurs G deu) tapesD La premi1re tape a lieu dans un
en8ironnement acide, pressuris G A barD La solution de $* est dpressurise a8ant de len8o0er dans la
deu)i1me tape, oW la solution est neutraliseD _?L, %nfoil, ALL?`
4emira $+ro Ro!enbur+ (Pa0s-;as), -ui est maintenant ferme, utilisait un neutralisateur G deu) tapesD
La premi1re tape de la neutralisation a8ait lieu G une 8aleur de pM de A pour empFc,er les pertes
dammonia-ueD 7ans la seconde tape, la solution tait neutralise G un pM de @D
Lo8oc,emie (Rpubli-ue tc,1-ue) utilise un neutralisateur G simple tape pressuris G JA 2 JI K G une
temprature de ?@V 2 ?J? gCD
D1<16 RecBc!&(e de !& c"&!eur rsidue!!e $our !e refroidissement de !e&u de
$rocessus
Description
7e +randes -uantits de 8apeur G basse temprature (?AI 2 ?NL gC) contamine sont +nrs lors de la
fabrication de $*D Une partie de cette 8apeur est 8acue dans lairD
Cependant, de la c,aleur rsiduelle G faible temprature peut Ftre utilise pour refroidir leau, en utilisant
un refroidisseur G absorption Li;rCMA/D 7ans lusine en e)emple, leau refroidie tait utilise pour
refroidir lair pour le refroidissement du produitD
+antages en+ironnementau7 raliss
U rduction de la consommation dner+ie
"ffets cross mdia
Consommation dner+ie pour les pompesD
Donnes oprationnelles
U source de c,aleur : 8apeur de processus
U pressions de la 8apeur de processus : ?VL 3Pa
U flu) de la 8apeur de processus : ADJJ 3+C36,
U concentrateur, nombre de passa+es : ?
U ner+ie de refroidissement : AL?B,LI 36
U consommation dner+ie :
o pompes du s0st1me : ??,?B 36
o pompe de leau refroidie : VV 36
o pompe de condens9t : ?O 36
o pompe G eau de refroidissement : IJ 36
pplicabilit
Les s0st1mes de refroidissement dabsorption sont lar+ement utiliss dans lindustrieD Lapplication dans
lindustrie de len+rais est particuli1rement intressante, oW il n0 a pas de consommateur de *MN basse
pression de disponibleD Ce s0st1me est plus lucratif -uun s0st1me de rfri+ration de compression
dammonia-ue con8entionnelD
Donnes conomiques
%n8estissement: en8iron "UR BLL LLLD
%orce motrice pour l1e7cution
odernisation de lusine et a8anta+e de coStD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_IA, infoil, ALL?, ?IA, Galindo and Cortqn, ?BBV` #ertiberia 'D$D en Carta+1ne ("spa+ne) faisait
fonctionner deu) units de +ranulation pour la production d$*CC$* et den+rais *P4, a8ec une capacit
allant Eus-uG BLL tonnesCEour, c,acunD Cette usine a ferm en ALLND Les units a8aient t en
fonctionnement depuis ?B@BD La production tait base sur la li-ueur d$* fournie par lusine de
neutralisation construite en mFme temps et remodele en ?BJI lors-uune deu)i1me unit dacide nitri-ue
a8ait t construiteD La fabri-ue a8ait G lori+ine des probl1mes de concentration de la li-ueur d$*, de
consommation dner+ie, de pollution, de -ualit et de capacit de productionD Pour contrer ces
probl1mes, la socit a dcid dinstaller le s0st1me de refroidissement dabsorption dans lusine d$*D
D1<1; Considr&tions de !ner(ie et e/$ort&tion de 8&$eur
Description
La formation d$* est fortement e)ot,ermi-ueD La c,aleur produite est sou8ent utilise pour +nrer de la
8apeur, -ui est sou8ent utilise pour prc,auffer lacide nitri-ue ou pour concentrer la solution d$*
obtenueD La concentration de M*/N utilise reprsente un facteur important, puis-uil influence la -uantit
deau -ui doit Ftre retireD La finition du produit ncessite de lner+ie, mais G cause de la -uantit
dner+ie introduite dans la section de finition par l$*' c,aude, lner+ie supplmentaire ncessaire est
de !ro pour le sc,a+e ou tr1s faible (8oir aussi la 'ection BDODI)D
La consommation mo0enne dner+ie en "urope est de L,J GYCtonne d$* produit, mais les usines d$*
modernes ont seulement besoin de L,LB 2 L,AA GYCtonne d$*D La consommation dner+ie dune usine de
production de C$* est un temps soit peu plue le8e, dS au fait -ue le meula+e des matriau) bruts (par
e)D la dolomite) re-uiert aussi de lner+ieD Le processus re-uiert ?IL 2 ALL 3+ 8apeurCtonne de C$* et ?L
2 IL 36,Ctonne de C$* (en8iron N@ 2 ?VL YCtonne de C$*) _IA, infoil, ALL?`D
7e la 8apeur est ncessaire pour 8aporer l$*' mais la -uantit ncessaire dpendra de la concentration
en M*/N et des besoins en concentration du produitD Le processus d8aporation peut, dans certaines
usines, utiliser de la 8apeur issue des neutralisateurs mais ceci peut ne pas Ftre une proposition faisable
comme mise G ni8eau dun processus e)istantD 7e lner+ie est ncessaire pour 8aporer lammonia-ue
li-uide dans certaines usinesD "lle est normalement fournie par le processus, par e)emple, en utilisant la
8apeur issue du neutralisateurD Les besoins en 8apeur peu8ent 8aris de !ro G IL 3+Ctonne de produitD 'i
lusine ne fait -ue de l$*', de la 8apeur peut Ftre e)porte G un tau) allant Eus-uG ?JL 3+Ctonne d$* et
certaines usines peu8ent e)porter de leau c,audeD La production d$*' a8ec de l$* G en8iron BIK est
ralisable sans demande ner+ti-ue supplmentaire pour l8aporation en ralisant une neutralisation
sous pressionD Les usines -ui fabri-uent du C$* solide ont aussi besoin den8iron ?IL 2 ALL 3+ de 8apeur
par tonne de produit, a8ec une ner+ie lectri-ue de ?L 2 IL 36,Ctonne de produit _?OV, "#$, ALLL`D Le
(ableau BDV prsente une comparaison des ni8eau) de consommation attendus pour les nou8elles usinesD
,eutralisation > +ide ,eutralisation sous pression
G A bar
a8ec
rec0cla+e
direct de la
c,aleur
G O bar a8ec
production de
8apeur propre
importation de 8apeur,
3+Ctonne d$*
?NL (?L bar) ?L IA (?L bar)
e)portation de 8apeur,
3+Ctonne d$*
$ucun $ucun AOL (I bar)
eau de refroidissement,
mNCtonne d$*
N?DL AADI NDV
5lectricit, 36,Ctonne d$* ADL NDV ODV
$mmonia-ue, 3+Ctonne d$* A?N A?N A?N
$cide nitri-ue, 3+Ctonne
d$*
JVB JVB JVB
C,iffres pour @L K C de M*/N et B@ K C d$* produit, un v( de leau de refroidissement de ?L
gC
Tableau L.K ' comparaison des consommations attendues pour les nou+elles usines M)<)! Ahde! .<<2N
+antages en+ironnementau7 raliss
'i lusine ne fait -ue de l$*', de la 8apeur peut Ftre e)porte G un tau) allant Eus-uG ?JL 3+Ctonne d$*
et certaines usines peu8ent e)porter de leau c,audeD La production d$*' a8ec de l$* G en8iron BIK
est ralisable sans demande ner+ti-ue supplmentaire pour l8aporation en ralisant une neutralisation
sous pressionD
"ffets cross mdia
$ucun suppos possibleD
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD
Donnes conomiques
$ucune information spcifi-ue fournie, mais des a8anta+es de coSts peu8ent Ftre suppossD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en coStD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_?J, And (6G meetin+, ALLO, IA, infoil, ALL?, ?L?, U,de, ALLN, ?OV, "#$, ALLL`
D1<1< Purific&tion de !& 8&$eur et tr&itement/recBc!&(e des condensEts
Description
Peu importe le processus, de leau est alimente a8ec le M*/N et, puis-ue seulement une partie de cette
eau peut finir dans l$*', il 0 a une -uantit restante importante G retirer du processus sous forme de
8apeur de processus ou sous forme de section d8aporationD 'elon les conditions de processus et le
traitement de la 8apeur de processus, le condens9t restant peut Ftre pollu par di8erses -uantits d$*,
M*/N ou *MND
Le (ableau BDB prsente un e)emple de combinaison de purification de 8apeur et traitement de condens9tD
'elon _?OV, "#$, ALLL`, le condens9t contamin peut Ftre rutilis ou purifi en utilisant des tec,ni-ues
8aries comprenant :
U la sparation a8ec de lair ou de la 8apeur et laEout dalcalin pour librer lammonia-ue ionis si
ncessaire
U distillation
U tec,ni-ues de sparation G membranes, telle -ue losmose in8erse
Une autre option est lc,an+e dion mais, ce -ui concerne lutilisation de matriau or+ani-ue, il 0 a des
ris-ues de scurit -ui doi8ent Ftre pris en compteD Le rec0cla+e de rsines or+ani-ues dans le processus
de nitrate dammonium doit Ftre empFc,, et la rsine dc,an+e ne doit pas pou8oir de8enir nitrateD
7es options pour l8acuation du condens9t, +nre par la 8apeur -uittant le neutralisateur, comprennent
les mt,odes sui8antes _?OV, "#$, ALLL` :
U 8ers le traitement biolo+i-ue (sur site ou traitement Eoint a8ec leau use urbaine)
U 8ers une usine dacide nitri-ue pour lutilisation comme eau dabsorption, si la -ualit est
acceptable pour la production
U 8ers dautres utilisateurs sur le site, tels -ue dans la fabrication de solution den+rais
U comme eau d'alimentation de c,audi1re, apr1s da8anta+e de purification
U 8ers la section dpuration de la mise en billes ou +ranulation du $*CC$*
entre +apeur de processus issue du neutralisateur
purateur -uip
puration acide a8ec l$*' pour neutraliser le *MN
colonne c0cloni-ue
bou+ies de filtre retrait des +outtelettes d$* restantes
7ans une co-ue ou un tu0au, une partie de la 8apeur de processus est utilise pour
produire une 8apeur = propre > et un condens9t concentr, en c,auffant les tubes et
l8aporation dans la co-ueD
8aporation
condenseur condensation de la 8apeur = propre >
'ortie
condens9t concentr pour son rec0cla+e comme li-uide dpuration dans lusine
d$*', 8ers la tour dabsorption de M*/N, ou ailleursD
Condens9t = propre > a8ec une teneur en $* ZIL m+Cl
Tableau L.L ' "7emple de processus de purification de la +apeur et de traitement du condensWt M)3<!
Peudpi/ce! .<<IN
+antages en+ironnementau7 raliss
N missions rduites dans leau
U rec0cla+e des composs de * dans la production
"ffets cross mdia
$ucun suppos possibleD
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Gnralement applicableD
Donnes conomiques
$ucune information spcifi-ue fournie, mais des a8anta+es de coSts peu8ent Ftre suppossD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en coStD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_B, $ustrian U;$, ALLA, IA, infoil, ALL?, ?OV, "#$, ALLL`, _?OL, Peudpi1ce, ALL@`
Grande Paroisse,
8oir (ableau BDB
a!in+arbe :
7' Geleen:
La 8apeur = sale > est netto0e par un purateur -uip et un filtre G bou+ie et est utilise
pour 8aporiser et c,auff lammonia-ue G BLfCD La 8apeur utilise est condense (AI
m
N
C,eure de condens9t) : AL 2 AI K est rec0cl en eau dpurateur, le reste est en8o0 8ers
le traitement des eau) uses de lusineD
7' %Ymuiden :
La 8apeur = sale > G A bar est utilise pour 8aporiser et c,auffer lammonia-ue, pour
c,auffer lacide nitri-ue et pour produire de la 8apeur = propre > G ?,I barD Le reste de la
8apeur = sale > est condens et partiellement rutilise, le reste est mis dan leau de
surfaceD La 8apeur deau issue de la section de concentration est condense, netto0e par
puration a8ec une solution d$* acide circulante et mise dans leau de surfaceD
4emira
Ro!enbur+ :
La 8apeur = sale > est condense et collecte a8ec le condens9t issu de la section
d8aporationD La moiti de cette eau est rutilise comme eau dabsorption dans lusine
dacide nitri-ue, alors N K est rutilise comme eau de dilution dans lusine de U*$D
Le reste est mis dans leau de surfaceD
mara 'luis3il :
La 8apeur = sale > est condense et collecte par un s0st1me dassainissement dans un
basinD (oute leau issue du bassin est rutilise comme eau dpurateur, comme eau de
processus dans lusine dure ou lusine dacide nitri-ue etCou dminralise a8ant sa
rutilisationD
$; $CM"$
La socit utilise lc,an+e dion pour traiter les condens9ts de processusD Le r+nr9t,
contenant Eus-uG ?VL +Clitre d$* et Eus-uG JL +Cl de M*/N, est rutilis dans lusine de
M*/ND
D1<1= )r&nu!&tion &utot"ermi#ue
Description
Le +a! dc,appement issu des refroidisseurs G bain fluidis peut Ftre utilis pour le sc,a+e du produit
dans le fSt de sc,a+eD Ceci est une caractristi-ue importante dconomie dner+ie et permet G lusine de
fonctionner de mani1re autot,ermi-ue pour pres-ue toutes les -ualits de C$*D
8oir aussi la section JDOD@D
+antages en+ironnementau7 raliss
U conomies dner+ie importantes
U flu) 8olumtri-ues de +a! dc,appement rduit den8iron ILK
"ffets cross mdia
$ucun suppos possibleD
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Gnralement applicable G la production de C$*D
Donnes conomiques
$ucune information spcifi-ue fournie, mais des a8anta+es de coSts peu8ent Ftre suppossD
%orce motrice pour l1e7cution
$8anta+es en coStD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_?OJ, U,de, ALL@, ?OV, "#$, ALLL`
D1<1> Tr&itement du (&9 dc"&$$ement
Description
Le (ableau BD?L donne un aperHu du traitement des +a! dc,appement dans les usines en e)empleD
?ource Traitement Rfrence
tour de mise en billes
purateur ,umide, colonne G +arnissa+e pour
les flu) rec0cls, filtres G bou+ies irri+us
pour le flu) 8olumtri-ue rel9c,
a
+a! dc,appement non condensable issus
de la neutralisationC8aporation
purification de la 8apeur, condensation,
purateur central
a
58aporation purateur G forte efficacit b
Granulation, sc,a+e C0clones, purateur central a
Granulation 'parateur G tissu c
'c,a+e 'parateur G tissu b
#Sts de refroidissement C0clones a
meula+e du materiau de remplissa+e 'parateurs G tissu, c0clones b, c, d, f
tour de mise en billes a effluent 8apor filtres G bou+ies irri+us e
refroidisseur G bain fluide
C0clones e
5purateurs f
a) $%, Lin!
b) 7', Geleen
c) 7', %Ymuiden
d) 4emira, Ro!enbur+
e) (erra, 'e8ernside
f) mara, 'luis3il
Tableau L.)< ' per(u du traitement des gaR d1chappement dans les usines en e7emple ML! ustrian AT!
.<<.! D.! infoMil! .<<)! )D3! T_9 on #VIC$%! .<<IN
+antages en+ironnementau7 raliss
U ni8eau) dmissions rduits dans lairD
$8ec les sparateurs G tissu, des ni8eau) de poussi1re Z?L m+C*m
N
sont ralisables
"ffets cross mdia
$ucun a priori, si les li-uides de lpurateur sont rec0clsD
Donnes oprationnelles
$ucune information spcifi-ue fournieD
pplicabilit
Les filtres G bou+ies irri+us ne sont pas applicables pour les produits finis contenant un matriau
insolubleD Rec0cler les solutions dpuration, issues en particulier de la production de C$* peut influer
sur la -ualit du produitD
"space disponible ou limitations structurelles de fondation peu8ent freiner linstallation dun -uipement
dpuration de capacit suffisante en ,aut de la tour de mise en billesD Un purateur au ni8eau du sol est
+nralement beaucoup trop c,erD
Donnes conomiques
CoSt supplmentaire pour les s0st1mes de rec0cla+eCabattementD
%orce motrice pour l1e7cution
5missions rduites dans lairD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
$%, Lin! 7', Geleen 7', %Ymuiden
D1= TD $our !e AN/CAN
(7 consiste G appli-uer les (7 communes prsentes en 'ection ?DID
(7 pour le stoc3a+e consiste G appli-uer les (7 prsentes dans _I, "uropean Commission, ALLI`D
(7 consiste G optimiser ltape de neutralisationC8aporation par une combinaison des tec,ni-ues
sui8antes :
U utilisation de la c,aleur de raction pour prc,auffer le M*/N etCou 8aporiser le *MN (8oir 'ection
BDOD?)
U faire fonctionner la neutralisation G une pression le8e et e)portation de la 8apeur (8oir 'ection
BDOD?)
U utiliser la 8apeur +nre pour l8aporation de leau issue de l$*' (8oir 'ection BDODN)
U rec0cler la c,aleur rsiduelle pour le refroidissement de leau de processus (8oir 'ection BDODA)
U utilisation de la 8apeur +nre pour le traitement des condens9ts de processus
U utilisation de la c,aleur de raction pour une plus +rande 8aporation de leau
(7 consiste G contr<ler efficacement et de mani1re fiable le pM, le flu) et la tempratureD
(7 consiste G amliorer les performances en8ironnementales de la section de finition par une ou une
combinaison des tec,ni-ues sui8antes :
U appli-uer le refroidissement G plateau) du produit (8oir 'ection JDODI)
U rec0cler lair c,aud (8oir 'ection JDOD@ et BDODI)
U slectionner la taille approprie des tris prliminaires et laminoirs, par e)emple laminoirs G roues
ou G c,aQne (8oir 'ection JDODJ)
U appli-uer des trmies de pur+e pour le contr<le de rec0cla+e de +ranulation (8oir 'ection JDODJ)
U appli-uer la mesure et le contr<le de la distribution de la taille du produit (8oir 'ection JDODJ)
(7 consiste G rduire les missions de poussi1re du meula+e des dolomites G des ni8eau) Z?L m+C*m
N
en appli-uant, par e)emple des sparateurs G tissuD
] cause dune base de donnes insuffisante, aucune conclusion ne de8rait Ftre tire pour les missions
dans lair depuis la neutralisation, l8aporation, la +ranulation, la mise en billes, le sc,a+e, le
refroidissement et le conditionnementD
(7 consiste G rec0cler leau de processus sur site ou ,ors site et de traiter les eau) uses restantes dans
une usine de traitement biolo+i-ue ou en utilisant tout autre tec,ni-ue ralisant une efficacit de retrait
-ui8alenteD
0G S3PERPHOSPHATES
0G,01 'nform&tion )nr&!e
Les superp,osp,ates, c-G-d simple superp,osp,ate (''P) et triple superp,osp,ate (('P), compte pour un
-uart de la production mondiale den+rais p,osp,atD Les superp,osp,ates sont dfinis par le pourcenta+e
de p,osp,ore sous la forme de PA/I et sont utiliss comme des en+rais non ramifis (produits pou8ant
aller sur le marc,), mais sont aussi une c,ar+e dalimentation pour les en+rais multi nutrimentsD Le
(ableau ?LD? fournit un aperHu +nral des superp,osp,atesD Les ''P et ('P sont essentiellement utiliss
pour la production, en a8al, den+rais P4 et *P4D
Teneur en =
consommation
mondiale en
)LLL8.<<<
Mati/res
premi/res
P.5D Ca?53
Mtonnes de
P.5D
roche phosphate
et F
??P normal ?@ ) 2 AO IL 2 NV
??P concentr AI 2 NJ NJ 2 ?I
@D?
MA'/O
MA'/O et MNP/O
T?P NV ) 2 OV ?I 2 I ADA MNP/O
) conformment G la 7irecti8e "C ALLNCALLN, le ''P doit contenir au moins ?@ K de PA/I soluble
dans le citrate dammonium neutre, dont au moins BN K est soluble dans leauD Le ('P doit contenir
au moins NVK de PA/I soluble dans le citrate dammonium neutre, dont au moins VIK est soluble
dans leau
Tableau )<.) ' per(u des superphosphates M)D3! T_9 sur #VIC$%! .<<IN
Capacit en .<<I
;tonnes de P.5D
$utric,e 7onauc,emie (Roullier Group) ?@
;el+i-ue
'te C,imi-ue Pra0on Ruppel ) @L
Rosier '$ AJ
#rance Roullier Group ) ?L?
$llema+ne $mfert IO
Mon+rie (is!amenti .e+0imu8e3 A??
%talie
Roullier Group O?
Puccioni ?I
Les Pa0s ;as
$mfert ) ??L
cuid C,emie ) OL
Polo+ne
ca3lad0 C,emic!ne 'iar3opol ??L
ca3lad0 C,emic!ne Lubon ?LL
#abriEa *a\o!o\ #osforo\0c, Ubo!c! IL
'!c!ecins3ie ca3lad0 *a\o!o\
#osforo\0c,
VL
Portu+al $dubos I@
Roumanie '$ Continatul de %n+rasaminte ?I
"spa+ne
$sturiana de #ertili!antes BL
Roullier Group AN
irat B
) aussi producteurs de ('P
Tableau )<.. ' per(u des usines europennes de superphosphate en Buillet .<<I M)D3! T_9 on #VIC$%!
.<<IN
0G16 Processus et tec"ni#ues &$$!i#ues
0G1610 A$er5u
Pour a8oir un aperHu, 8oir la #i+ure ?L,?D
Les ''P et ('P sont fabri-us comme suit : la roc,e p,osp,ate est bro0e tr1s finement et mlan+e
a8ec de lacide (''P : @I 2 JI K MA'/O[ ('P: a MNP/O a8ec une teneur en PA/I de IL 2 II K), donnant
les ractions densemble sui8antes :
(''P) Ca?L#A(P/O)@ aJMA'/O aMA/ h NCa(MAP/O)AMA/a JCa'/O aAM#
(('P) Ca?L#A(P/O)@ a?OMNP/O a?L MA/ h ?L Ca(MAP/O)AMA/a AM#
dans le processus de ''P, le MNP/O est form uni-uement comme un intermdiaireD Les ractions sont
rapides (plus de B@K de production) mais peu8ent continuer sur plusieurs Eours tant -ue lacide restant
libre continue de ra+ir a8ec le surplus de roc,e p,osp,ateD Le processus de ''P retient le sulfate de
calcium (Ca'/O) dans le produit contrairement G la raction similaire produisant de lacide p,osp,ori-ueD
La roc,e p,osp,ate bro0e et lacide sont mlan+s dans une cu8e de ractionD La raction commence
dans le racteur, et est e)ot,ermi-ue, attei+nant des tempratures de BL 2 ?LL fCD La boue est alimente
sur la courroie de transport lente (appele = den >) ou 8ers la cu8e de rtention et conser8 pendant une
priode de ?L G OL minutesD Le superp,osp,ate est cras et ensuite aliment dans une li+ne de +ranulation
(+ranulation directe) ou 8ers le stoc3a+e (pile) pour = en p,ase de solidification > pendant une G si)
semainesD Le superp,osp,ate peut Ftre aliment dans la li+ne de +ranulation (+ranulation indirecte) ou
8endu sans da8anta+e de traitement depuis linstallation de stoc3a+eD
Comme les ''P ou ('P, de la roc,e p,osp,ate partiellement acidule (P$PR) peut aussi Ftre produiteD
La P$PR est un mlan+e des superp,osp,ates et de roc,e p,osp,ateD Ce produit peut Ftre fabri-u dans
une usine de ''P ou ('P en utilisant une faible proportion de MA'/O ou MNP/O a8ec de la roc,e
p,osp,ateD
7epuis la pile de stoc3a+e, le superp,osp,ate durcit est bro0 et mis en +ranulesD 7e la 8apeur, de leau ou
de lacide peut Ftre aEout pour faciliter la +ranulationD La +ranulation directe a certains a8anta+es
compar G la +ranulation apr1s stoc3a+e (pile) pour durcissement [ les coSts de production sont
+nralement plus faibles et les +ranules sont plus denses et plus forts _IA, infoil, ALL?`D Certains
incon8nients de +ranulation directe sont le besoin dutiliser de la roc,e p,osp,ate racti8e et les
possibles de plus +randes pertes de PA/I soluble dS au) ractions incompl1tesD
La roc,e p,osp,ate peut contenir de petites -uantits de composs or+ani-uesD Lors de la raction a8ec
lacide, ces composs or+ani-ues sont rel9c,sD 7es composs tels -ue le mercaptane peut causer des
nuisances olfacti8esD Pour le c,oi) de la roc,e p,osp,ate, 8oir la section IDODBD
0G1616 &tri&u/ %ruts
Un facteur important dans la production de ''P et ('P est la -uantit de composs daluminium (sous la
forme $lA/N), de fer (sous la forme #eA/N) et de ma+nsium dans la roc,e p,osp,ate [ la prsence de ces
lments rduit la solubilit du p,osp,ate dans leauD 7eu) sources de MA'/ utilises dans la production
de superp,osp,ate sont de lacide 8ier+e et de lacide usa+ de -ualit suffisanteD Lacide 8ier+e est
produit G partir de '/A dri8 du brSla+e de soufre lmentaire (MA'/O de soufre), de la p0rite (acide de
p0rite) ou comme acide sous produit G partir de fondeur de mtau) non ferreu) traitant des minerais de
sulfure (acide mortel)D Lacide usa+e est rec0cl depuis di8erses industries (par e)D les fondeurs de mtau)
non ferreu)) -ui utilisent de +randes -uantits de MA'/OD Pour plus dinformation sur la roc,e p,osp,ate
et lacide sulfuri-ue, 8oir les 'ections IDADAD?D? et IDADAD?DAD
%igure )<!) ' per(u de la production de superphosphates 0 compris un e7emple de s0st/me d1abattement de gaR d1chappement. Cette figure est base
sur ML! ustrian AT! .<<.! D.! infoMil! .<<)! D2! 9erman AT! .<<.N
0G,; missions &ctue!!es et ni8e&u/ de consomm&tion
Le (ableau ?LDN donne un aperHu des ni8eau) de consommation pour la production de superp,osp,ateD Pour comparer la +ranulation du ('P
directe et indirecte, 8oir le (ableau ?LDOD Le (ableau ?LDI donne un aperHu des missions dans lair, le (ableau ?LD@ prsente un e)emple de
ni8eau) dmissions deauD

par tonne
de produit
5ner+ie
meula+e
7pend du t0pe de roc,e p,osp,ate en8iron ?I 2 ?V
36, par tonne de roc,e p,osp,ate
5puration
5puration G trois tapes : AL 36,Ctonne de produit dS G
la forte c,ute de pression dans les purateurs -uips
"au ?,A mN
Ceci comprend L,V mN de MA/Ctonne de produit pour
lpurationD
_B, $ustrian U;$, ALLA`
5ner+ie
"au
8apeurCcarburan
t
e)cution de la pile
(produit en poudre,
''P G PA/I G?V K)
?B 36,
L,? mN
La plupart des li-uides dpurateur sont rec0cls G
nou8eau dans le processus
Pas de consommation de 8apeur ni de carburant
5ner+ie
"au
8apeur
Carburant
Granulat (''P G
PA/I G ?V K )
NO 36,
A,L mN
II 3+
L,JI GY Pour le c,auffa+e de lair
_IN, German U;$, ALLA`
5ner+ie
transform
directement en
''P en +ranules
?,O GY
Ceci comprend L,O GY pour la production de poudre et
?,L GY pour la +ranulationD
5ner+ie ''P en poudre ?B 36,
5ner+ie
('P directement
en +ranules
A,L GY
Ceci comprend L,N GY pour la production de poudre, ?,L
pour la +ranulation, L,J pour l8aporationD
_IA, infoil, ALL?`
Tableau )<.2 ' ,i+eau7 de consommation pour la production de superphosphates
entre
9ranulation
indirecte
9ranulation
directe
MNP/O
;ase sur du
PA/I G IAK
PILKPA/I
Par tonne de T?P en granules
Rapport de rec0cla+e ?DL 2 ?DAI
('P solidifi ?,LA tonnes -
8apeur JI3+ IL 2 @L 3+
eau de refroidissement AIL 3+ AIL 3+
Consommation deau @L 2 @I 3+
Carburant L,@J GY
5lectricit AB 36, N@ 36,
(ra8ail oprationnel
L,N ,eures de
tra8ail
L,AI ,eures de
tra8ail
Tableau )<.3 ' Comparaison de certains besoins pour la granulation directe et indirecte du T?P. #e tableau est bas sur
MD.! infoMil! .<<)! )D3! T_9 on #VIC$%! .<<IN
mg8,m 2 ;g8heure
Poussi1re
$#"R(, meula+e de roc,e, diffrents
laminoirs
ZJ 2 V ZLDLI C0clones, sparateurs G tissu
ZBDN ZLDLI C0clones, sparateurs G tissu
$#"R(, dpoussira+e du sol de latelier
du laminoir
Z?L ZLDLI 'parateur G tissu
$#"R(, tambour d'a++lomration, fSt de
sc,a+e
?@DV C0clones, purateur
cuid-C,emie, meula+e de roc,e, diffrents
laminoirs, flu) 8olumtri-ues de ?) N@LL et
A ) OBLL *mNC,eure
ADI 2 NDV LDLO C0clonesCfiltres crami-ues
ADI 2 NDV LDLO C0clonesCfiltres crami-ues
ADI 2 NDV LDLI C0clonesCfiltres crami-ues
_IA, infoil, ALL?`
Poussi1re 7onauc,emie, meula+e de roc,e ODA 'parateur G tissu
Poussi1re
7onauc,emie (de den, bro0eur, et courroie
de transporteur en intrieur)
O@
fluorure sous
forme M# l
ODB
'-uence de trois purateurs, AI LLL
*mNC,eure, efficacit de retrait PBB
K pour le M#
_B, $ustrian U;$,
ALLA`
#luorures sous
forme de M#
$#"R(, ori+ines 8aries LDA ) 2I 5purateur, c0clones et purateur
cuid-C,emie ZI purateur
_IA, infoil, ALL?`
#luorures sous
forme de M#
$msterdam #ertili!ers, les +a!
dc,appement issus de lacidulation,
+ranulation et sc,a+e
LDI 2O
C,lorures )) l ?BD?
Poussi1re NL 2 IL
purateurs, c0clone
_IN, German U;$,
ALLA`
) les derni1res informations indi-uent -ue ce ni8eau concerne la production de produits *P4
)) dans le cas de production de *P4 en a8al
Tableau )<.D ' &missions dans l1air issues de la production de superphosphates
depuis lpuration
.olume I2?LmNC,eure
(emprature AB gC
pM @2JDI
substances filtrables LDN@ 3+Ctonne PA/I
P total L,IB 3+Ctonne PA/I
*MO 2 * ?,J 3+Ctonne PA/I
#luorure sous forme # ?,?J 3+Ctonne PA/I
Cd ZLDL? +Ctonne PA/I
M+ ZLDL? +Ctonne PA/I
cn nDdD
C/7 L,@ 3+Ctonne PA/I
7onauc,emie, _B,
$ustrian U;$, ALLA`
Tableau )<.I ' "7emple d1missions dans l1eau issues de la production de superphosphates a+ec production en a+al de ,P8,P-.
?ur le site de Donauchemie! aucune eau use n1est gnre dans la production de ,P-. Toute la liqueur d1puration est rec0cle > nou+eau dans le
processus. 9nralement! les eau7 de rin(age et de netto0age sont collectes et utilises comme liquide d1puration dans la campagne de production
sui+ante si la production est effectue alternati+ement en conditions acides 4P-* et alcalines 4,P-*. #1eau use est reBete seulement si le mUme t0pe
d1engrais est produit dans les deu7 campagnes sui+antes ML! ustrian AT! .<<.N.
0G1< Tec"ni#ues : $rendre en com$te d&ns !& dtermin&tion des TD
N pour le refroidissement du produit, 8oir la 'ection JDODI
U pour le rec0cla+e de lair c,aud, coir les 'ections JDOD@
U concernant le rec0cla+e de +ranulation, 8oir la 'ection JDODJD
0G1<10 8iter !es missions diffuses de$uis !& so!idific&tion
Description
7ans la +ranulation directe, le produit nest pas stoc3 pour solidification, par cons-uent il se produit moins dmissions diffusesD Cependant, la
+ranulation directe ncessite de la roc,e p,osp,ate racti8e et pourrait causer des pertes de PA/I disponible pour lusine G cause de la raction
incompl1teD
+antages en+ironnementau7 raliss
U la +ranulation directe est une mesure pour rduire le potentiel dmissions diffuses depuis la solidificationD
"ffets cross mdia
La +ranulation directe pourrait causer des pertes en PA/I disponible pour lusineD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
La +ranulation directe ncessite de la roc,e p,osp,ate racti8e pour rduire la -uantit de PA/I disponible -ui ne soit pas G lusineD 7ans le cas de
+ranulation indirecte, la section de solidification peut Ftre conHue comme un s0st1me en intrieur et la 8entilation pro8enant de la solidification
peut Ftre connecte G un s0st1me dpurateur ou G la section de +ranulationD
Donnes conomiques
$ucune information spcifi-ue fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
5conomies de coSts
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_IA, infoil, ALL?, ?IO, (6G on L.%C-$$#, ALL@`, 7onauc,emie
0G1<16 RecBc!&(e et &%&ttement de $oussi7re du meu!&(e de roc"e
Description
Pour avoir une description, voir la section 5.4.8.
Avantages environnementaux raliss
. recyclage des matires premires
. missions de poussire bien infrieures 10 mg/m
3
[17, 2nd TWG meeting, 2004].
Effets cross mdia
Aucun suppos possible.
Donnes oprationnelles
voir Tableau 10,5
Applicabilit
Gnralement applicable. La prvention de la poussire par lhumidification nest pas applicable si le produit est soluble dans leau.
Donnes conomiques
Le cot pour lapplication de filtre cramique [52, infoMil, 2001] :
par 1 000 m
3
/heure : EUR 30 000 - 55 000 ( peu prs linaire avec le flux volumtrique, puisque le matriau du filtre dtermine
essentiellement linvestissement)
cots oprationnels spath 1 000 m
3
/heure : >EUR 650 par an.
Voir aussi [11, European Commission, 2003].
Force motrice pour lexcution
$8anta+es en coStD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_??, "uropean Commission, ALLN, ?J, And (6G meetin+, ALLO, AB, R%c$, ALLL, N?, "#$, ALLL`
0G1<1; RecBc!&(e et &%&ttement du f!uorure
Description
Pour a8oir une description, 8oir la section IDODJD
+antages en+ironnementau7 raliss
U au) Pa0s-;as, des ni8eau) dmission de L,A
)
2 -Im+C*m
N
taient raliss _IA, infoil, ALL?`
U dans un e)emple allemand, des ni8eau) dmission de LDI 2 O m+C*m
N
taient raliss _IN, German U;$, ALLA`D
)
les derni1res informations indi-uent -ue ce ni8eau concerne la production de *P4)D
"ffets cross mdia
"au, ner+ie et consommation de produits c,imi-ues pour lpurationD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
Labattement de fluorures est +nralement applicableD Cependant, le rec0cla+e de MA'i#@ asse! pure pour la 8alorisation nest pas considr
8iableD
Donnes conomiques
Pour des estimations de coSts, 8oir le (ableau @D?LD
%orce motrice pour l1e7cution
*i8eau) dmission de fluorure rduitsD
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_AB, R%c$, ALLL, N?, "#$, ALLL`
0G1<1< RecBc!&(e et $ur&tion des !i#uides de nou8e&u d&ns !e $rocessus
Description
Lpuration des +a! dc,appement issus de la fabrication des superp,osp,ates +n1re de leau useD LG oW, en plus de la fabrication de ''P ou
('P, de la roc,e p,osp,ate acidule (P$PR) est aussi produite, l-uilibre de leau permet la rduction des 8olumes deau use de mani1re
radicale par le rec0cla+e des li-uides dpuration G nou8eau dans le processusD
+antages en+ironnementau7 raliss
U 8olumes rduits deau use
"ffets cross mdia
%mprobableD
Donnes oprationnelles
$ucune information fournieD
pplicabilit
applicable G la production de P$PR en plus de la fabrication de ''PC('PD
Donnes conomiques
$ucune information spcifi-ue fournieD
%orce motrice pour l1e7cution
.olume rduit deau use
Rfrences > des ou+rages et usines e7emples
_IN, German U;$, ALLA`
0G1= TD $our !es su$er$"os$"&tes
(7 consiste G appli-uer les (7 communes prsentes en 'ection ?DID
(7 pour le stoc3a+e consiste G appli-uer les (7 prsentes dans _I, "uropean Commission, ALLI`D
(7 pour le traitement des eau) uses consiste G appli-uer les (7 prsentes dans _??, "uropean Commission, ALLN`D
(7 consiste G rduire les missions de poussi1res issues du meula+e de la roc,e en appli-uant, par e)D des sparateurs G tissu ou des filtres
crami-ues et de raliser des ni8eau) dmission de poussi1re de A,I 2 ?L m+C*m
N
(8oir la 'ection ?LDODA)D
(7 consiste G empFc,er la dispersion de poussi1re de roc,e p,osp,ate en utilisant des courroies de con8o0eurs cou8ertes, un stoc3a+e en
intrieur, et des netto0a+esCbala0a+es fr-uents des sols de lusine et du -uai (8oir la 'ection IDODV)D (7 consiste G amliorer les performances
en8ironnementales de la section de finition par une ou une combinaison des tec,ni-ues sui8antes :
U appli-uer le refroidissement G plateau) du produit (8oir 'ection JDODI)
U rec0cler lair c,aud (8oir 'ection JDOD@)
U slectionner de la taille approprie des tris prliminaires et laminoirs, par e)emple laminoirs G roues ou G c,aQne
U application de silos tampon pour le contr<le du rec0cla+e de la +ranulation
U application de mesure de distribution de la taille des produits pour le contr<le du rec0cla+e de la +ranulationD
(7 consiste G rduire les missions de fluorure par lapplication dpurateurs a8ec des li-uides dpuration appropris et G raliser des ni8eau)
dmission de fluorure de L,I 2 I m+C*m
N
e)prim en M# (8oir 'ection ?LDODN)D
(7 consiste G rduire les 8olumes deau) uses en rec0clant les li-uides dpuration, oW, en plus de la fabrication du ''P ou ('P, de la roc,e
p,osp,ate acidule (P$PR) est aussi produiteD
(7 pour la production de ''PC('P et la production G multi utilisation consiste G rduire les missions dans lair depuis la neutralisation, la
+ranulation, le sc,a+e, le re8Ftement, le refroidissement par lapplication des tec,ni-ues sui8antes et G raliser des ni8eau) dmissions ou des
efficacits de retrait fournis dans le (ableau ?LDJD
U c0clones etCou sparateurs G tissu (8oir 'ections JDOD@ et JDOD?L)
U puration ,umide, par e)emple puration combine (8oir 'ection JDOD?L)D
Param/tre
,i+eau
mg8,m 2
"fficacit de retrait
en =
*eutralisation, +ranulation, sc,a+e,
re8Ftement, refroidissement
*MN I2NL )
#luorures sous
forme de M#
? 2 I ))
Poussi1re ?L 2 AI P VL
MCl O 2 AN
) Les 8aleurs les plus faibles de la +amme sont atteintes a8ec de lacide nitri-ue comme le mo0en dpuration, les
8aleurs suprieures de la +amme sont atteintes a8ec dautres acides comme le mo0en dpurationD 'elon la -ualit
relle du *P4 produit (par e)D 7$P), mFme en appli-uant lpuration multi tape, des ni8eau) dmission plus
le8s pourraient Ftre escomptsD
)) dans le cas de la production 7$P a8ec puration multi tape a8ec du MNP/O, des ni8eau) allant Eus-uG ?L
m+C*m
N
peu8ent Ftre escomptsD
Tableau )<.J ' ,i+eau7 d1mission dans l1air associs > l1application des MTD
001 REAR?3ES DE CONC.3S'ON
0010 ?u&!it de !c"&n(e dinform&tion
Timing du tra+ail
Lc,an+e dinformations sur les eilleures (ec,ni-ues 7isponibles pour la #abrication de Produits C,imi-ues %nor+ani-ues en Grand .olume 2
$mmonia-ue, $cides et "n+rais tait ralis de ALL? G ALL@D Le (ableau ??D? prsente limmense tendue du tra8ailD
Runion de dmarra+e
AB 2 N? octobre ALL?
Premier brouillon mars ALLN
second brouillon aoSt ALLO
Premi1re runion tec,ni-ue de +roupe de tra8ail @ 2 ?L septembre ALLO
runion de sui8i de la runion finale LJ octobre ALLO
Runions pour finaliser le
tra8ail
sur lammonia-ue, M# ?V 2 ?B Ean8ier ALL@
sur les MNP/O, ''PC('P,
*P4, MA'/O
LA 2 LI mai ALL@
sur les $*CC$*, ure,
M*/N
?A 2 ?O Euin ALL@
Tableau )).) ' timing du tra+ail sur le TR"% #VIC$%
Sources dinform&tions et d8e!o$$ement de ce document
Certains rapports ont t labors e)pr1s pour fournir linformation cible pour le d8eloppement de ce documentD Les broc,ures de l"#$
= eilleurs (ec,ni-ues 7isponibles sur la Pr8ention et le Contr<le de la Pollution dans l%ndustrie de l"n+rais "uropenne > et les rapports
soumis par l$utric,e, l$llema+ne, les Pa0s-;as, l"'$ et "urofluor peu8ent Ftre considrs comme des pi1ces de construction de ce documentD
Ce document a t d8elopp en se basant sur @LL commentaires pour le premier brouillon et en8iron ? ?LL commentaires pour le secondD
,i+eau de censure
Le processus dc,an+e dinformation na pas produit un deu)i1me brouille suffisamment d8elopp pour permettre la finalisation du tra8ail base
sur les commentaires des +roupes de tra8ail et la runion finale du +roupe de tra8ail base sur un ni8eau de -ualit suffisantD Pour cette raison, une
srie de runions supplmentaires a t ncessaire afin dtablir a8ec succ1s une 8ersion finaleD "nfin, un +rand ni8eau de consensus fut atteintD
7eu) 8ues di8er+entes ont t enre+istres (8oir 'ection NDI et @DI)D
0016 Recomm&nd&tions $our un tr&8&i! futur
Collecte de donnes
;eaucoup dinformations ont t fournies pour d8elopper ce documentD Cependant, pour la dtermination des (7, il aurait t sou,aitable de
pou8oir se fier sur plus de donnes dusines indi8iduelles, soumettant des tec,ni-ues particuli1res plus spcifi-ues dans le conte)te a8ec les
ni8eau) de performance raliss (c,ar+es, concentrations, flu) 8olumtri-ues, rapports de sur8eillance complets auraient mFme t mieu))D 7ans
les cas sui8ants, la maEorit de linformation a t fournie sous forme de donnes a+r+eD
U pour la production dammonia-ue
U pour la production dacide p,osp,ori-ue
U pour la production de M#
U pour la production dure
7e mFme, la dtermination des (7 a t retarde dans les cas oW le nombre dusines e)emple tait faible par rapport G la di8ersit de la
production G 8aluerD Ceci sappli-ue surtout pour la fabrication de *P4 et d$*CC$*D Le (ableau ??DA donne -uel-ues recommandations pour la
collecte de donnes futureD
Production de Probl/me Remarque
$mmonia-ue
Consommation
dner+ie
Plus dusines e)emple a8ec les c,iffres nets de consommation
dner+ie concernant les tec,ni-ues appli-uesD ")emple pour les
remaniements et amliorations ralisesD
o)0dation
partielle
Pas asse! dinformation disponible pour tra8ailler et conclure sur
lo)0dation partielleD
M#
missions de
poussi1re
lar+ir la base de donnesD
Consommation
dner+ie
58aluation en profondeur de la consommation dner+ie
Ure
Poussi1re et
missions de
*MN
consommation
dner+ie (8oir
par e)D le
(ableau VD?B)
Plus dusines e)emple a8ec les c,iffres de consommation et
dmission concernant les tec,ni-ues appli-uesD ")emple pour les
remaniements et amliorations ralisesD
$*CC$* 5missions dans
lair:
] cause dune base de donnes insuffisante, aucune conclusion ne
de8rait Ftre tire pour les missions dans lair depuis la
neutralisation, l8aporation, la +ranulation, la mise en billes, le
sc,a+e, le refroidissement et le conditionnementD
M*/N 5missions de
*A/
collecte dinformations et donnes dmission des usines e)emple
-ui ont misC8ont mettre en place des tec,ni-ues de d-*A/
"n +nral
5missions dans
leau
Collecter plus de donnes sur les eau) uses 8acues (8olumes et
concentrations) et les efficacits de retrait du traitement de leau
useD
Plus de)emples pour les bilans massi-ues (8oir conclusions des
(7 en 'ection ?DID?) fourniraient une meilleure compr,ensionD
bilan massi-ue
Tableau )).. ' quelques recommandations pour la future collecte de donnes
Production de HNO;Jc&t&!Bseurs et tec"ni#ues de d4N6O
7eu) approc,es ont t ralises dans les usines e"istantes pour rduire les missions de *A/ de la production dacide nitri-ueD
5>dcomposition catal0ti-ue du *A/ dans la c,ambre du racteur (8oir 'ection NDOD@) et
1>abattement catal0ti-ue combin du *A/ et */) appli-u au) +a! de fin (8oir 'ection NDODJ)D
Un traitement catal0ti-ue combin modifi appli-u au) +a! de fin est prsent en 'ection ND@D? comme une tec,ni-ue mer+enteD Cependant,
aucune nou&elle usine na encore t -uipe de ces tec,nolo+ies catal0ti-ues de 7-*A/D Les futurs tra8au) pourraient prsenter et retracer
le)prience +a+ne de la mise en Tu8re de ces tec,ni-ues dans les proEets actuels, proEets dclanc,s par les conclusions de la 'ection NDI, proEets
C7 ou Y%D
Catal0seur de RC? amlior
La tec,ni-ue prsente dans la 'ection NDODJ offre aussi la rduction catal0ti-ue slecti8e de */) G des ni8eau) tr1s faible de */) et a8ec
prati-uement !ro +lissement de *MND Les tra8au) futurs pourraient 8aluer Eus-uoW cette performance peut Ftre transfre G dautres s0st1me de
RC'D Ceci reprsenterait une ralisation maEeureD
battement8rec0clage du ,57 si la R,C? ou RC? ne sont pas appliques
Par e)emple, la 'ection ?DODJ prsente une tec,ni-ue pour rec0cler le */) des +a! dc,appement base sur lpurationD Les tra8au) futurs
pourraient 8aluer la 8iabilit tec,ni-ue et conomi-ue du rec0cla+e du */) des +a! dc,appement, par e)D issus de fortes sources de */), telles
-ue la di+estion de la roc,e p,osp,ate a8ec du M*/N (8oir, par e)D la 'ection JDODB et la (7 concerne en 'ection JDI)D
Programmes RTD lanc par la C"
La C" lance et soutient par ses pro+rammes R(7 une srie de proEets traitant des tec,nolo+ies propres, des tec,nolo+ies mer+entes pour le
traitement de leffluent et des tec,nolo+ies du rec0cla+e ainsi -ue des strat+ies de +estionD Ces proEets pourraient fournir une contribution utile
pour les futures r8isions du ;R"#D Les lecteurs sont par cons-uent in8its G informer le ;"PR%P de tout rsultat de rec,erc,e li G l'tendue de
ce document (8oir aussi la prface de ce document)D
0; ).OSSA'RE
Masses molculaires de certains composs utiliss dans ce document
compos Masse Multipli par
Pour con+ertir
en
PA/I ?OA ?DNV MNP/O
MNP/O BV LDJAI PA/I
CaN(P/O)A N?L
Ca'/O ?N@
Ca'/O AMA/ ?JA
*MN ?J LDVAN *A
C/A OO
#A NV
M# AL
MCl N@DI
M*/N @N LDAAA *A
MA'i#@ ?OO LDJBA #A
MA'/O BV
Con+ersion des units d1nergie
entre ?ortie
? GY
LDANVV Gcal
LDAJJV 6,
LDBOJV ;tu(?)
? Gcal
OD?V@V GY
?D?@NL 6,
NDB@VN ;tu
? 6,
ND@ GY
LDV@ Gcal
NDO?A? ;tu
(?) Unit t,ermi-ue me+a britanni-ue
Pour une conversion en !i"ne $es nive#u( $,'ner"ie= voir
ttpD77PPP>ev#>#c>#t7en.7converter>t&>
Con+ersion des autres units
Pour la con8ersion en li+ne des autres units, telle -ue la pression, le 8olume, la temprature et la masse,
8oir ,ttp:CC\\\Dc,emicoolDcomCc+i-binCunitDplD
Calcul des proprits de la +apeur
Pour le calcul en li+ne des proprits de la 8apeur, 8oir :
,ttp:CC\\\D,i++insDucda8isDeduC\ebat,ematicaC'PC")amplesC'team(able
ou ,ttp:CC\\\Dt,e)celDdeCMtml7ocsC#ramelfun3tD,tmlD
br+iations et e7plications
$C"' Processus $8anc pour lconomie de coSt et dner+ie
$7"" $+ence de l'"n8ironnement et de la aQtrise de l'5ner+ie
$G socit par action
a7"$ 7it,anolamine de t,0le $cti8
$* (*MO*/N)
$*' 'olution de nitrate dammonium
$PC contr<le de processus a8anc
$'* *itrate de sulfate dammonium
T
;$( eilleures tec,ni-ues disponibles
;#6 "au dalimentation de c,audi1re
;/7 7emande ;ioc,imi-ue d/)0+1ne
;PL c,au) de p,osp,ate dos
;R"# 7ocument de Rfrence des (7
C
C$*
*itrate d$mmonium de Calcium
C"#%C
Conseil "uropen de l%ndustrie C,imi-ue
C7
canisme de 78eloppement Propre 2 proEets de rduction
dmission, oW un pa0s industrialis in8estit dans un proEet de
rduction dmission dans un pa0s d8elopp
CM#
#rancs suisses
C%'
Common\ealt, des 5tats %ndpendants 2 $rmnie, $!erbaddEan,
;ilorussie, Gor+ie, 4a!a3,stan, 4ir+,i!stan, olda8ie, Russie,
(adEi3istan, U3raine, et /u!b3istan
C*
*itrate de calcium Ca(*/N)A
C*(M
M0drate tetra de nitrate de calcium Ca(*/N)ADOMA/
C/7
7emande c,imi-ue do)0+1ne
(au) de
con8ersion
Le tau) de con8ersion du '/A pour la production de MA'/O est
dfinie comme suit :
('/A entrant 2 '/A sortant) ) ?LL (K)
(au) de con8ersion u '/A entrant, 8oir la 'ection ODAD?
combinaison de
au moins deu)
D
7$P P,osp,ate 7iammoni-ue (*MO)AMP/O
7e*/) s0st1me dabattement pour retirer les o)0des da!ote (*/))
7e*A/ s0st1me dabattement pour retirer les o)0des nitreu) (*A/)
7M Processus di,0drat
7MM ou 7MCMM Processus de recristallisation di-,mi,0drat a8ec filtration G double
tape
"
"#$ $ssociation des #abricants d"n+rais "uropens
"G("% Groupe e)pert des Probl1mes (ec,nico-conomi-ue 2 ce +roupe
tra8aille sous
lombrelle des *ations UniesCCommission 5conomi-ue pour l"urope
"%PPC; ;"PR%P : ;ureau %PPC "uropen
"$' Pro+ramme d$udit et dco-+estion
"' '0st1mes de mana+ement en8ironnemental
"$ $+ence de l"n8ironnement
"P"R Re+istre "uropen des 5missions de Polluant
"R Gestion des Ressources "n8ironnementales
"'P Prcipitateur 5lectrostati-ue
U" Union "uropenne
"U-?I $utric,e, ;el+i-ue, 7anemar3, #inlande, #rance, $llema+ne, Gr1ce,
%rlande,
%talie, Lu)embour+, Pa0s-;as, Portu+al, "spa+ne, 'u1de, Ro0aume
Uni
"U-AI $utric,e, ;el+i-ue, C,0pres, Rpubli-ue (c,1-ue, 7anemar3,
"stonie, #inlande,
#rance, $llema+ne, Gr1ce, Mon+rie, %rlande, %talie, Lettonie, Lituanie,
Lu)embour+, alte, Pa0s-;as, Polo+ne, Portu+al, 'lo8a-uie,
'lo8nie,
"spa+ne, 'u1de, Ro0aume Uni
"UR "uro
6
#C# usines dacide nitri-ue G double pression ,auteC,aute, 8oir le (ableau
ND?
M7M-? Processus de recristallisation ,mi di,0drat, filtration G une tape
M7M-A Processus de recristallisation ,mi di,0drat, filtration G double tape
M7' Unit d,0drodsulfuration
M"$ $bsorption G +rande efficacit
MM Mmi,0drate
MM. .aleur de c,auffa+e le8e 2 -uantit de c,aleur rel9c,e par une
-uantit spcifie
(initialement G AI fC) une fois -uelle est brSle et -ue les produits
sont retourns G une
temprature de AI fCD
M($ Me)amt,0l1ne (tramine
MP .apeur ,aute pression
MRC Processus de recristallisation ,mi,0drat
I
%7R Processus de rec0cla+e isobari-ue double
%R$ %nstitut R+ional des atriau) $8ancs
%"# forum dc,an+e dinformation
%#$ $ssociation %nternationale de l%ndustrie des "n+rais
%nfoil Centre dinformations ,ollandais pour la licence et
lapplication en8ironnementale
%PCC Panel inter+ou8ernemental sur le c,an+ement du climat
%PPC Pr8ention et Contr<le de Pollution %nt+r
%'/ ?OLL? /r+anisation %nternationale de *ormes 2 +estion
en8ironnementale
:
Y% ise en oeu8re Eointe 2 proEets de rduction dmission, oW un pa0s
industrialis in8estit dans un autre pa0s industrialis Les deu) pa0s
doi8ent Ftre des tats si+nataires du protocole de 40oto
#
#C usines dacide nitri-ue G double pression basseCmo0enne, 8oir le
(ableau ND?
L"L Limite infrieure de)plosi8it (L%")
LM. .aleur basse de c,auffa+e 2 -uantit de c,aleur rel9c,e en brSlant
une -uantit spcifie (initialement G AI fC ou une autre rfrence) et
ramenant la temprature des produits de combustion G ?IL fCD
brSleur G faible */) (ec,nolo+ie pour rduire les missions de */) issues de la
combustion, en modifiant lair et le carburant dintroduction, pour
retarder leur mlan+e, rduire la disponibilit de lo)0+1ne et la
temprature de pointe des flammesD %l retarde la con8ersion de la!ote
en */) et la formation de */) t,ermi-ue tout en maintenant la +rande
efficacit de la combustionD
LP .apeur basse pression
GPL Ga! de ptrole li-ufi
M
C# usines dacide nitri-ue G double pression mo0enneC,aute, 8oir le
(ableau ND?
C usines dacide nitri-ue G double pression mo0enneCmo0enne, 8oir le
(ableau ND?
$* *itrate d$mmonium de a+nsium
$P P,osp,ate de onoammonium *MODMAP/O
"$ ono t,anolamine
P o0enne pression
ulti obEectif %nstallation pour la production den+rais de *P4, $*CC$* et
p,osp,at en utilisant la mFme li+ne d-uipement et le s0st1me
dabattement
,
installations
nou8elles
Contrairement G une installation e)istante ou une modification
substantielle dune installation e)istanteD
*LG #lorins ,ollandais
*G Ga! naturel
*P4 en+rais composCmulti nutriment
R*C' Rduction catal0ti-ue non slecti8e
5
/77$ .oir 'ection JDADA
P
P$PR Roc,e p,osp,ate partiellement acidule
PR7' Rduction de pression et d-surc,auffa+e
P'$ $dsorption odule en Pression 2 processus de sparation
de +a! dans le-uel labsorbent est r+nr en rduisant
rapidement la pression partielle du composant absorb, soit
en abaissant la pression totale soit en utilisant un +a! de
pur+e
P(#" pol0ttrafluort,0l1ne
R
R & 7 Rec,erc,e et 78eloppement
R%c$ %nstitut ,ollandais pour la +estion de leau intrieure et du traitement
des eau) uses
R(7 Rec,erc,e et 78eloppement de la (ec,nolo+ie
?
'D $D 'ocit $non0me
RC' Rduction Catal0ti-ue 'lecti8e
'*CR Rduction catal0ti-ue non slecti8e
''7 7composition auto suffisante
''P 'uperp,osp,ates simples
c,an+ement
substantiel
conformment G la 7irecti8e %PPC, un c,an+e substantiel dans le
fonctionnement doit
si+nifier un c,an+ement dans le fonctionnement -ui, selon lautorit
comptente, peut a8oir des effets n+atifs sur les Ftre ,umains ou l
en8ironnement
T
($4-' (ec,nisc,er $rbeits3reis 'c,\efel
('P superp,osp,ates triples
(6G +roupe de tra8ail tec,ni-ue
A
U*$ *itrate d$mmonium dUre
U;$ $+ence #drale de l"n8ironnement = Um\eltbundesamt >
U*"P Pro+ramme des *ations Unies sur l"n8ironnement
U*#CCC Con8ention des *ations Unies sur le c,an+ement climati-ue
Ure C/(*MA)A
U'7 dollar des 5tats-Unis d$mri-ue
V
.%(/ %nstitut flamand pour la rec,erc,e tec,nolo+i-ue
.'CC Condenseur .ertical 'ubmer+ de Carbamate
C/. Composs /r+ani-ues .olatiles
_
6"'P 7poussireur lectrostati-ue ,umide
6'$ $8ide sulfuri-ue de +a! ,umide ((ops~e)
formules chimiques
$lA/N o)0de daluminium (alumina)
Ca(/M)A ,0dro)0de de calcium
Ca?L(P/O)@(#,/M)A #luorapatite
CaN(P/O)A p,osp,ate (ricalcium
CaC/N carbonate de calcium (c,au))
Ca#A #luorite
Ca/ o)0de de calcium
Ca'/O sulfate de calcium (G0pse)
CMN/M t,anol
CMO t,ane
C/ ono)0de de carbone
C/A dio)0de de carbone
CoN/O tetrao)0de de (ricobalt
Co/ o)0de de cobalt
C'A sulfure de carbone
Cu/ o)0de de cui8re
Cu' sulfure de cui8re (%%)
C)M0 M0drocarbures
#eA/N Mmatite, o)0de de fer (%%%)
MA M0dro+1ne
MA/A pero)0de d',0dro+1ne
MA' sulfure d,0dro+1ne
MA'i#@ acide fluosilici-ue, acide ,0drofluorosilici-ue
MA'/O acide sulp,uri-ue
MA'/I acide pero)omonosulp,uri-ue
MCl acide c,lor,0dri-ue
M# $cide fluor,0dri-ue
M*C/ acide isoc0ani-ue
M*/N $cide nitri-ue
4A'/O sulfate de potassium
4Cl c,lorure de potassium
Li;r bromure de lit,ium
+(*/N)A nitrate de ma+nsium
+C/N carbonate de ma+nsium
+'i#@ ,e)afluorosilicate de ma+nsium
+'/O sulfate de ma+nsium
o'A ol0bdnite
*A a!ote
*A/ o)0de de dia!ote, o)0de nitreu)
*MAC/*MC/*MA ;iuret
*MAC//*MO carbamate dammonium
*MN $mmonia-ue
(*MO)A'/O sulfate dammonium
*/ o)0de nitri-ue
*/A dio)0de da!ote
*/) /)0des da!ote
PA/I pento)0de de p,osp,ore
'i#O (etrafluorosilane
'i/A dio)0de de silicium
'/A 7io)0de de soufre
'/N trio)0de de soufre
(i/A dio)0de de titane
.A/I pento)0de de 8anadium
cn/ o)0de de !inc
cn' sulfure de !inc
0< ANNERES
0<10 C&!cu!s des coLts $our !& mise : ni8e&u des usines de H6SO<
Le (ableau ?OD? prsente les calculs des coSts pour la mise G ni8eau des usines de MA'/O D Le calcul est
bas sur les suppositions sui8antes :
teneur en '/A : a8ec I 2 J K '/A, calcule a8ec I K
a8ec B 2 ?A K '/A, calcule a8ec ?L K
teneur en /A : I 2 J K '/A correspond G @ 2 B K /A
B 2 -?A K '/A correspond G V 2 ?? K /A
(au) de con8ersion
en K
e)actitude de L,? K
fi)es : lifetime for all installations of ?L 0ears
coSts de fonctionnement de NK
tau) dintrFts de OK
pri) du MA'/O : "UR ALCtonne sortie dusine
coSts du tra8ail : "UR NJLLLC,ommeCan
utilits pour lpuration Peracido) et alcaline : aNL K des coSts din8estissement d'infrastructure
teneur +arantie en '/A apr1s puration : ZALL m+ '/AC*m} (ZJL ppm '/A)
un pri) de la 8apeur de "UR ?LCtonneD
$br8iations : 'C simple contact
'$ simple absorption
7C double contact
7$ double absorption
Capacit
?5.
d1admission
Processus
con+ersion mo0enne
du ?5.
CoYts
=
"AR8tonne ?5. "AR8tonne 6.?53
tonnes
6.?538Bou
r
= a+ant mise > ni+eau apr/s mise > ni+eau a+ant apr/s abattue aBout
?
A
N
O
I
@
J
V
B
AIL
I2J
'CC'$ G O bains 7CC7$ G O bains BVDLL BBD@L ?DN?J ?NDJ@
'CC'$ G O bains
7CC7$ G O bains a Cs
dans le bain O
BVDLL BBDJL ?D?IB ?ADVJ
'CC'$ G O bains a Cs dans le bain O BVDLL BBD?L N LDLA
'CC'$ G O bains a (G' Peracido) BVDLL BBDVJ ?DLOV ?ADVL
'CC'$ G O bains a (G' (alcaline) BVDLL BBDVJ ?DAV@ ?IDJL
B2?A
7CC7$ G O bains a Cs dans le bain O BBD@L BBDJL N@J LDAO
7CC7$ G O bains
7CC7$ G I bains a Cs
dans le bain I
BBD@L BBDVL ND?LL ODLN
7CC7$ G O bains a (G' Peracido) BBD@L BBDBO NDB?L VD@V
7CC7$ G O bains a (G' (alcaline) BBD@L BBDBO @D@N@ ?ODJN
?L
??
?A
?N
?O
?I
?@
?J
?V
ILL
I2J
'CC'$ G O bains 7CC7$ G O bains BVDLL BBD@L V@J BDL@
'CC'$ G O bains
7CC7$ G O bains a Cs
dans le bain O
BVDLL BBDJL VNI BDAJ
'CC'$ G O bains a Cs dans le bain O BVDLL BBD?L I LDLO
'CC'$ G O bains a (G' Peracido) BVDLL BBDVJ J?V VDJJ
'CC'$ G O bains a (G' (alcaline) BVDLL BBDVJ VVN ?LDJV
B2?A
7CC7$ G O bains a Cs dans le bain O BBD@L BBDJL N@N LDAO
7CC7$ G O bains
7CC7$ G I bains a Cs
dans le bain I
BBD@L BBDVL ?DIIB ADLN
7CC7$ G O bains a (G' Peracido) BBD@L BBDBO ADALB ODBL
7CC7$ G O bains a (G' (alcaline) BBD@L BBDBO ODIB? ?LD?B
?B
AL
A?
AA
?LLL B 2 ?A
7CC7$ G O bains a Cs dans le bain O BBD@L BBDJL NI@ LDAN
7CC7$ G O bains
7CC7$ G I bains a Cs
dans le bain I
BBD@L BBDVL ?DLAL ?DNN
7CC7$ G O bains a (G' Peracido) BBD@L BBDBO ?DNIB NDLA
7CC7$ G O bains a (G' (alcaline) BBD@L BBDBO NDONA JD@A
Tableau )3.) ' calcul du coYt pour la mise > ni+eau des usines de 6.?53 M)D3! T_9 on #VIC$%! .<<IN! d+elopp par un groupe de l1"? pour
l1"9T"I