Vous êtes sur la page 1sur 1

Texte 1 : Dans son roman « Éducation européenne », écrit entre deux missions aériennes pendant la

Seconde Guerre mondiale, Romain Gary, écrivain français d'origine polonaise, résistant et
combattant, imagine la vie de Janeh. Orphelin réfugié dans le maquis polonais, le jeune homme
termine son éducation parmi les résistants polonais, dont certains fuient les persécutions alors que
les autres mènent un combat idéologique. Tel est le cas de Dobranski, un étudiant qui lui parle du
livre qu'il est en tain décrire.

- Ça doit être bien difficile d'écrire.


- Oh! Tout est difficile, maintenant. C'est moins difficile que de demeurer vivant, que de continuer à
croire...
- Quel est le sujet?
- Les hommes qui souffrent: luttent et se rapprochent les uns des autres...
- Les Allemands aussi?
Dobranski ne répondit pas.
-Pourquoi les Allemands nous font-ils ça?
- Par désespoir. Tu as entendu ce que Pech a dit, tout à l'heure?
Que les hommes se racontent de jolies histoires, et puis ils se font tuer pour elles, ils s'imaginent qu'ainsi le
mythe se fera réalité... Il est tout près du désespoir, lui aussi. Il n'y a pas que les Allemands. Ça rôde partout,
depuis toujours, autour de l'humanité... Dès que ça se rapproche trop, dès que ça pénètre en vous, l'homme se
fait allemand... même s'il est un patriote polonais. La question est de savoir si l'homme est allemand ou non...
s'il lui arrive seulement de l'être parfois. C'est ce que j'essaie de mettre dans mon livre. Tu ne me demandes pas
le titre?
- Dis-le-moi.
- Ça s'appelle Éducation européenne. C'est Tadek Chmura qui m'a suggéré ce titre. Il lui donnait évidemment
un sens ironique... Éducation européenne, pour lui, ce sont les bombes, les massacres, les otages fusillés, les
hommes obligés de vivre dans des trous, comme des bêtes... Mais moi, je relève le défi.
On peut me dire tant qu'on voudra que la liberté, la dignité, l'honneur d'être un homme, tout ça, enfin, c'est
seulement un conte de nourrice, un conte de fées pour lequel on se fait tuer. La vérité, c'est qu'il y a des moments
dans l'histoire, des moments comme celui que nous vivons, où tout ce qui empêche l'homme de désespérer,
tout ce qui lui permet de croire et de continuer à vivre, a besoin d'une cachette, d'un refuge. Ce refuge, parfois,
c'est seulement une chanson, un poème, une musique, un livre. Je voudrais que mon livre soit un de ces refuges,
qu'en l'ouvrant, après la guerre, quand tout sera fini, les hommes retrouveront leur bien intact, qu'ils sachent
qu'on a pu nous forcer à vivre comme des bêtes, mais qu'on n'a pas pu nous forcer à désespérer- il n’ y a pas
d'art désespéré - le désespoir, c'est seulement un manque de talent.
Romain Gary, "Éducation européenne", 1945.

Devoir de Français :

1) Ce texte est un dialogue entre un jeune écrivain et Dabroski

2) Le titre éducation européen pour Tadek Dabroski et et le jeune écrivain sont les bombes les masacre ,
les otages fusillés, les hommes obligés de vivre dans des trous, comme des bêtes ...

3) A - Pour Dobranski son livre représente un refuge

Vous aimerez peut-être aussi