Menons l’enquête :

1. À quel siècle la Chanson de Roland a-t-elle été mise sous sa forme écrite ? À quel siècle
l’expédition militaire en Espagne, conduite par Charlemagne, a-t-elle eu lieu ? Que
remarquez-vous ?

La Chanson de Roland a été mise sous sa forme écrite au XI e siècle alors que l’expédition
militaire en Espagne, conduite par Charlemagne, a eu lieu au IX e siècle. On remarque que la
Chanson de Roland a été écrite bien plus tard (environ deux siècles après) après que la
bataille est eue lieu et surtout après la mort de Charlemagne.
2. Mettez la Chanson de Roland à l’épreuve de la réalité historique. Pour cela, vous vous
appuierez sur les laisses étudiées en classe et sur les deux documents qui vous ont été
distribués. Vous rendrez compte de vos investigations en complétant le tableau suivant

La Chanson de Roland La réalité historique

Roland est le neveu de Charlemagne
Charlemagne est vieux.
Les Sarrazins demandent la Paix donc
Charlemagne rentre en France.
Roland sonne du cor pour prévenir l’armée.
L’arrière-garde commandée par Roland est
attaquée par les Sarrasins.
La bataille a lieu au Col de Roncevaux.
Charlemagne et son armée reviennent et
trouvent tous les Francs morts.
Les Sarrasins ont été punis.
Roland n’est pas le neveu de Charlemagne, il
est le compte des Marches de Bretagne.
Charlemagne a 36 ans.
Charlemagne doit rentrer d’urgence suite à
un soulèvement en Aquitaine.
Rien ne dit que Roland essai de prévenir le
reste de l’armée.
L’arrière-garde commandée par Roland est
attaquée par des montagnards basques.
La bataille a lieu à la frontière de la France et
des Bretons.
Il n’est pas précisé que Charlemagne revient
voir l’arrière-garde.
Les basques n’ont rien eu.

3. La Chanson de Roland est-elle conforme à la réalité historique ?

Non elle ne l’est pas car plusieurs fois dans l’histoire, on ne retrouve pas les actions telles
qu’elles se sont passées dans la vraie vie elles sont décrites parfois à l’opposé. Mais aussi car
l’histoire ne se passe pas au même endroit et on y retrouve d’autres personnages dont
l’existence n’est même pas certaine.