Vous êtes sur la page 1sur 46

ZiUCKV

Luks

44 mte fiMmStte
XiVCKV Lvke ©
LA mu F GAUT&Me

Dessins de MORRIS
Scénario de R. GOSCINNY

DUFX7IS
MARCINELLE-CHARLEROI * PARIS * MONTREAL * BRUXELLES * LA HAYE
®
«à*r V'UHB fZüÉB Quel, T
t VA UH
,

iOHOUI* BT AOUlCOHNIil* /ÆA10C3M.


Aueen&r apizp«-_ / t BA-c

TefflBa.e»? pa
I<5>» A DÛ
tAune
Etlfep Vr\ANT. fâ
Y plaisantée,
r
Au übu oe~-
r £>ceüS\s 2 fflUEECHONS' Où
Aon ami— VoSMie. WIW
Wje vexK’tA&E n u. plaisante-
l
C|*nE
pb77tb
fixais
<sir»t...
Vifêa CNBSAJ. BT
VOTEE OOSTAME
Otim etosv an ,

y 1feÈFi-B... /

©
<5hs£ rtoH&mie-, voue eovin&Q -Awis Noae^l r (SB «fciSr PAS MOI
tauc#» vrsriMzeVuHe lAmbn- Moupove qui A) rie^...j'Ai
TA81B M4PRiS1»...VOuS' ankz «•l/VIPUEMHH T (aà«siurt PAE
fe-TB
«ai Que* voue «Muons ÏPGUDtse aBOoaP DBPeu-
toixa vos Monruet*e— ep n'BTÂit pa-p JfSrP A" TISMPS;
M. RalNP SB« 8 te-
BAn
^wiLJ'/Hîn/sr
l
vtfTpfs
ita«PB«eNr-JM
il
VOUff PN VÆULBZ A MA MINE-,
flElN?.. BH SIBN.\Ctj<? RSUVE2
Voué1 BBoffisBE' vé&imuprsçM*
-fous l&S-fèo<S, OU JB «XK’
V&MPLIG DB

O
_ûr S2y/?, jl 8eA/&oi*neA on nommm <&// APpot P& vfàaÇ', l 'HQMAe -lAVéJÇ CANrt IA P/VrèNem,
DrTAKXG- Waot/Yg pSL'eX. t'MsAtXG GXPuÇVA ç£e*tG\ commis Ao MA&M? durs ja Ce? efcuAMTtuoec Kêfvéida* #r,
Çk/k NS Pt>oVA/r PAS érXPlCHme. LA CArt R>SH& Ppok. cm Arts verte CArrnuposG Aox ycoy ctMmfMVseutc oe
saSav/tA L&iii6eA/r a ftojzme. mes'ABSK.. &ej//w/U£wrt... ffrweu, OoeriQueS Gcuv* P&e~

— (PB Cas FtHJGu /&Ao&ur dsSrQus ./becu, ?bu p* je**, pov/m Al 'pomnb
t'fGMAe AVAIT VAeé" t-A M/Me, CtSS* C‘A*6SVr eu/ ZoMaSTA/r. l'MXmtr Pt&HPor
A'-Di/Qr OulL AlA/r CMftted Attifé- ATtorjzMAte.er fbwmu aua
&BLCM*teMr ON Psa ObP PiMS /A <SePrrPfSP &oM TiTTte Per P4toftei&rè
PoCNB. A FH* C&TMOMP&K ON VA//T-. AoBvNuao IBS AuvePr» /S/vôc-oe.eo*

<3\R*e
QO& J* éfe*C
^A6to_

0
..JM/ff emur&r, De- a o&s/ujb, . De MOX/&4 /H À G3 WQOY... À &&***. <Ar#or f*&.SM -
DtoD/esA/ A Mtac SA/f/~. // VA*A/rD& A’OG..'-
'Qüfc mc» am VAHQHO 5t>ir
i

frSe£»T CoMMt» AA (SAgPlS-


f âA'PAtiC

-AUI&, &mA/ eqreHDü. PéæsnMû /va MaB/ta/z/v S'XNAuèteHr AOS& Vrr& &u*& dTAts/zr ter/r&e, &r &**rrôT
A ODMAteMOeA f*K fbueu
rt&n'A De Do*. £A v/u&sutAiPr&vo/v Her Far Rme Gü't/NG v/tœ A10&2* V/Oje fant&Mm-

®
TpNfcs, er F^rn*c \ AWjfe«>kf! ami,
ATtfeMTlON Dis NE W2 \ VOû^ NOU^
F/J12E couvrir VoT dü&pz Mal.
NOUVEAUX VÊrr&H&KTC/ J£T CjtLA Mt=
t)t=GOÜCHSON _. AWJC
.
T)|5 Px4M|K<^
Sv ^voo’Z »9r ACQUIS*

/ aûvvMj* vewff ra/yez


f U* gchqi«ThR,, tt_
/KANOtilB Oût-upüttÇ*
D*é:TAlu< A
HtfTfcE TUNtil
VNW4.BÎ 1.&-S

\ fiOMpLiirrwiz.-
UNI» LAMEN-
-tAQie
4üP»-
OÜILUP
Qatï-Otim vou<?
Jaffr-IL AKRiviàr..

m Oûtm J me
e'»«€v c^eu^y, u-
AVM^ N
SEMBLE Ol A/AJC
IL NOÜ*? ON fteue.eA»r
RAilt>J2A|T 4N &&£A.Ym.K. OB
M£3* /Mon ©6A12E MSI—
pew p'Atlûri-NT- ‘tfeAVAJLLBfc...

r /MOH Viuuy J0LtV«iüMPj512, \A3|Ui r


nooC allons*
VtsüK PA^ncaniae^ q^ji vonr engoRïs ftoLie
«OTAtPMr flotf? DONNEE Dü "TfeAYAU-1 (
/Mêler db <æ
Jp /Aie ALLER LES S*|fcVBILLB|2 .. Ç*JI N& NOiX
1

OUILLE L e*=6AW>{3 Ç*X\>

©

«I SIEN, fbUE APPRENORE. > utlonS PAPRESteNTtetiTpE Uareknt;


Prenez notre PtAœc. — ^- INTÜR&STîce IA fAerw -/YAiS
j IfeilE
À vog ÿaqqu&: tfr ?P-RU-S'- ./
OH ©a Peut vcas
'KxrS PREVIENT,
1

J*flN Al ENTENDU OoàTfcE T-<


pAPi.»e etjxi
-RwJoues voulu
1
_ k -y'Z^'l kS/ki*' ke 1 , DU MAL A
«PœtWB GieSV/ AUftANGOE. UEv 1

APPRenure-'- /misant «i S4pm«'- u. p l=«


i
(

—AfVWNEZ
Vous
A<ot, Au eotiTEAiec
TKouvb oue»
UsÇûHC UE LCM
VlTfe.'-

r OUAlCffi VOUS 'Oté NbSERle2 tenez. «flfea/isce, W ütiôsSÊ


VOULteZ UNB-Be PAacelÏÏ
fins DEPENDEZ \efôjo ? lüfiKY JAMer
DeecTtE attaiRe eotw* ©» H/ OilU-LÊ.' toNNEÜP Si /; ». CONTEE Aon
PC&»DB=« ET
DE tUMBG-
«i jEtaic
aeee.'.
a» 'loue
,

CK AVB2 X L. Pauvre ami.



AVANT" VÏB OOMMtaH<2&^,V6>6C VOYEZ,
«e <&eo5*euoü MAL ?lANTlè T>^K2J&r2^
(

s voas' îAflsip wae"..

KJt= N'AlMB >!


ro siiiz ujeüv ujufe
/Me evtfn&s <30ltm= MON INrofCTûIttà
OferS* &NOK0ITC eT gjsGe^rr£ «Sa ma iSADt
où lôiir n’êSV ffc<?
eNopop^=._
MAINTENANT- y i
'
,

\ ALLOUÉ y- 1

^eou-m2-.-ToüT <•&€.! wte£Y cp^Ne PATfcON/ ûNE


PîA 1

éON&EAX?
0
KT^ej^.. 61&N mNTBNCKJ, jjs hfe.
A ^iiCLA^WZ QB
UMONAOE'
l'AB ^MT T)Bg Pl»1iOANTC D& e*3
v- ~^\Pok!^fc- AvügAl—
^JJS voie QÜB NOU^\
NOüff Ct>MP««NONSL U«-
^ „ ®

ÜB \um VOiC AUCOH meoHvfem»Hx \MA)Ç cWSr ANE


ÆUfL MON OUAŸISAU
HBUF, DENTBE/
J* n'aj mies 1

Dp VtfTfoï. gcati -
IbDte.Fi^foH/ J»
fc'Al/viia îfcC c?/j» l&S*
6 eN-? 5^ -net nt
i^nc u» dos-,
e'ESr tout:

®
ON ftaa«2f3A ^
ftaitT- nmtB.
fteAKteiz Tfs^n-
cp/pu.nMisw:
MAINTPNANr._ .

VBM. ÇA'
oh vitiNt iêi ftwie
R^ANiMZ 6»nn-
Miaur; urr Rave
^ IXn.' pan ' .

M*je u&e ûphc /jXi mon toéie, <ho*


ât Me^riANT / coudKACo..
OP Noue' ne/ /rmNttez emo
HP IOUDZoHT /MWm=^AVAHrt) »feKmJift
,

Plae JOOBR /
ÇfcAJVe WH ^WOON PT
Au?ou*uZ M& a/£5pz pnti^sl
i

Avp® Houe. A\*ht vtxie..

BltaN.' Jp Moi*? PARU» coula le


~i---
Jh aue épntiz^ y”
fgjaMIBÆ NT C?^l FpAKfiHVTZA
(21-Vta \ -fftoP TÔT ?... /H[j
|A fbl2fï=. Dks eF^AlOON 6PEA dN~ — l-

r \
>1

(SA
AA
5pn r
TT2i<2HN*, **4 ?<
T )
/piT
*è7^H&« 2 .-ra AS
o^la Noue naCjcue

OVULE! '
V /Alloue
vw? Pfcde.pr Moue
’DwerAie<n
?Aeie/ Aiœe comausht
U» PttoOlAiN (*UPHT?
©
ME. ft>WUU-, Hy A PA^ ptoc MHÇ* vàfc* min*.
IJ.

VlOa^ UJaNON^* £T voo€ ue £%v»z/ tyfcMMiOlllC, fboe.


DlOs^Tfc»^ ^coMPBN^feJZ- L &2 isFTbZTÇ DON*»
APTAlBtaS*... L0H60O Vier WsfEAVAU. NO&Ç .

?|2 *TS À A«M*T*rR. NCTTfZCa


AtfNt* )
ON BON P£l>U...

MA NM NK PLEiKte obe,KT JB
voa£ êtes Pav'oH ee UP^ JA 'JfcNDÉ’ A*f’ïüK^OKNW' FU.B * 1

fiKePA© süe-pe
VAtôBMt/ <?tasr
IMMORAL/ F) -

kA LUKS(fiANT '
©
Us PMko Auàé*-
H<?imeSi
uiew uua»/

àu/Küfü-
I
W
Uv2 iMkia 1
TbMU>U-.'
Vfctti^*
v^Nïsz.
JûiNOfUar
A NOüC'^-
KoH. vU=
^
N taV^UÜX VOrt2-
PtzZZt* fl*»/
niM.* >

j'uK vitaux RW ^fePoüttOH.


J>i F»« «MM.' A\AM.~
@u>r.~

D 'Aecofco! MasG ffcwPOae* "


OW^Y OHTlBMDtJ. C£X&ZAPO
fAJCfc-G
<«F DOIT JèTPM MO', Us* ttSHVefc.NsTaPbi ?ios
M**\-G4ZAM- 6*=KC, Ê*r
JS. UOiÇ-Mt#
/^atu-Hr P5Xirt9iO'&’C>Ul».SMl<’
MNTO MK= ? Ç3^ Sùtt Htm CMAPSA0 NEUF.?'
Rpwu-e’
ppp&stoz.. voû^ vortte
phmÉae m»T Mot. JN Dcrtt» L|- w
,

^I&hau tæ LA VAtUOuml-, JM

©
BOü HOO Hoii Hou Hou / voiei KerKts invite*^
•O'hoHnswir. J-b
'

VA Cüveirz. la D*n«l= '_i=K


AVAOT LA WiVSlÇXIB.' Aol, JW
vvvc -wri-ma ia /wwatew./..
tea.ftxsG A/A\Ç, IL fcSV l'HlBUiaK
Vp i^Nrwz. A «in 6 o
ccü®&e-
Jt* <2ÉbK5 VOd*? avoir. convaincus
QaU N* Cl» RACCfc CJfsM üAVotfAw.
A'ArtLDHIU-.'

IAH5&C, Cja^ [2JJ2&C. CttC j'MTaw? <un 3on D-kN^te/jp-.


C*Odip£? 0*5
” FWi' C-'^tAir COM/*1tB 'QAN< Me ©ON VtteüX TI=MPC..
?
'
'
^ bon

<L&*tp**\Aun /Mshrrtf.
A-Ms BWT /JV ears*/ DÛ BfeWu v(3U±/>\
NOUff AUOUG PAlRe N
tBKVfcE, HOIÎeX
Il- SMTxPA Vf
MüriBR (aîfr te N SüRTiu-£M2-
3
\ iAMlKSOS / aEûiEia
HPKVBE, teSSttOKC 6p* <s Gum Poweu- va-e
l

tbwt»jj, ST <4ajc -fizenee. Au JBD_


DM» VASW»
DNl» f&ie Ole \
.

fei/12
\ Us JAuEAi . DU KfrMU! ll»i©<5Ml« tC'AI*»NT HP «ouff >üAerott<? \1 ST Dm TAIge
<pui-m«c_ ja viuue
134S tsS6**S> oui vOLBHrnu FA« DU" JA VOIS EfsjilUJE JA
gAHG »1EJ» aouients-, 1
OSTAlJ-.' J-SS OJ»K<? PSKDANt Jbc OU» Ko? P/BetaC /SUWA&UJTIé
I

DS (SoaDUoH urr J <Stsd« ÉJûl VOM»NT BD SuRB


1 us pjujimiss’j..
et*1A/i-.'
y icuS'okt -rfeAcj-s'/ ftoUSUJ

@
làcxx i/Jkie» i*t ms<c Airnrs«* y^you^ aiiohs oApuiRfc.rc.^'"' OoMMl-çonC PAR. L* 1 MOU.M*
cow-ftoyc our nm Hcaiiê tbavail. ' ^iNJ» 'DesÇ
1

MA^OÛtÉiaC- . r—- (SAPTIifcW R. LA Rlâ-TVc '

pT «‘Wm vokt- AUohc-v. colorai»/


f»r lAbandokni»r. peèsr db
^

'

-,
/
x— YtfrfcN ptojËrr
"^
-

ZjH IWCON-
LA» MIHIS r>fc» PowfciU-' HOUÇ’
^U£f2Ttx^oR«5 ALORC LA L*
*T \041A
IKCOHVIA HŒWr
\ I

LATlONDe BIHGtO
/VAjESilfii.
' F] v
l&A IY NCHfeK. ^^POWIAU./
ÇA H& Pt=&T S^AXmZ-
U<2fcv
A
LM&a
fcAl^OM,
^n^fTra^ LW?
V(StC^oüiLXt=
tUJiT^
ÜF fiAlOOl»
d»s
"Dts
^
L'INT^e»»»^ j*T" U«A\AriN ,
JW»

-foMlîP^-'
fb&Tl* t'A^âtaMT yi LA GANQ2JU-

' VÜÜ^ /N£*2.


Ü^TtaNOd. „

©
' N*» L'(2<îooTte£ nast! rowutu
/
AVOiüm YAXS30 cptt'lL e^a Q^cr C
TxâeoiUimZT/ imr Lu&s
. i»«r SOM GûMPue» '

o*ve
Nfc?6ooPïSotli«»Nr
KO K CKA-
. Rsa 41 wa*F~

'U*G ft\LU»àï^<23HTtoW /kAUV/U-S»


UW, Avaæ* e^çvvcw^-^u lié^ii?-
AW=2 Tl»± Waæus MV Oùx
V PYIV^ITS4C,_. H

Ua fïuew
H>t*Ôr OayjsRrQals 0*4]
«JCKl££* ?Afc ffMAVAWa-
1»- PAJLXT /Çt-rWHDG**
©
©
Oo*N»A ijn D»aU2Mtef2. OOÜP Dh
à'A\ oui I WB \1CX>- UNFILOHl UN
!

PlOCHW S’^riAUSNlTAL Am fOHO Ojü pJtHe Fll-Ott! eteer Moi oui


MA MiMI=,»ar Rc»£arj>b*.'.. fZAiSon.' -db. L-oe!

Vous aimerez peut-être aussi