Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Lucky Luke 57 - Le Ranch Maudit - Text
Lucky Luke 57 - Le Ranch Maudit - Text
Lucby Lvbe
DESSINS DE MORRIS
Avec la participation de Michel Janvier
Couieurs ; V, Léonardo.
4i DARGAUD
PARIS • BARCELONE . LAUSANNE • LONDRES . MILAN . MONTREAL . NEW YORK • STUTTGART
MCÆtF £~r A/À&S^ASoA/£> S'A&AT PÆ££c?A& 4#£tfTcrr SU/B 7&&TBL LA /£££/&M ÆWW&OAfAfANTB:
MM. U ^NlV/rïAMT
ÇA WVi&ÜT l£Jl&£F (2ABt^
I
f
ŸAQ^ÜM IA tS^Ê
Nc^ieÆjeiÉ-iz& !
&J(2P
PA£Æ
Pfc&Ê-TcDl
mroici
VÉÜX -TU
ŒëST&d L£|
^ FWTfST MOÜ^
QlfL #zj&
MNé^Z W Moll
AîX Vèwoi&I ,
. _ £-T Sm/ràr LA
miB- srërr \ztpé&
PB sss,
c&t&îmtë au...
remues _ £gy/t
p£Aî£U/2£ LBT
MWÆ&, FfDè-LB
â rov posm,
#êÈ0ç&0 Com&
m èAPtrAtm
mv/rZB- PrZJS PAAfs
LA T£tfP£T£__
3
Oü AGÆ-IV&
 WRlTWe^I
"
*
V -g=-^-
1 jN.j
Von-A es
Qti’tLs v&tMA/r:.
yH&MË- PAC "Pê >
ON A FAIT PIPI AVANT T>£
RÊDOÊnON POMtL MOÜTB (Ll ON Mê
FAMIUÆ NOM- oh& pas er o*
&êbüC£.ü .
Ç%£
Ibk
1-JfT
[5?%
l«w
i
;
v 11 T ft fjjfip
3
L •
''
tT JMII
4
PAC Dé ÇA, G&AZU &UFFAI
Z1MÉ AFFAlfêS f^POfZTAMTe
AtfÊÊ? Alice c
Tonê £és "i
El^UÆ-£ AFFAltë^C Czj^e^PTiBL^C VAUCM £>MÊ[ZA£&UX .. ZJN ÊNTOLÊJUÉ AUiCofrj te. fous
\joüC iwTéia&a^i&r Mise MenT faéÉue^Ëirf é--tjjpî^ t . GOUCmiMTÉ PAliilW IMMI^AkT
BUi^AtClC&T, U GÉUoAWéÉ MCHT2& o chteAc à t^esa&sj éüiî.- 1ZJÆÆ -- MAIS <2g= M'éST RAC TOZiT
t^TT p'AiuÆ^urés AiMitfeesek- A FAIT VoTteÉ- ^teKjÆ&_.
u^Me>rr r2&£5oKj[^uÉ et ^ .
bon
. MA VCHUAl
. 1 tti CHArZAiF r
XçJ
Ai q ç ré ffie
TOUT ë*J (ZFJTA N ~r
,
5
OU CAI 4 & veax jüsre om&rz <ün&'T&jü£u^&
.
cSHAOiH 5qK Totid A TD£l£ ɧES &ÆAV&S ÆAtftHoUÇ' _ <)£_ &AN&U 8AT£.$!
VI B-tiC I? A<3M^TeKU IÆ ŒAmU &ÀT&& £T.
r
UoMMë' „
6
r ^id£MMGnt,lA Tsia<r
h'EGT JA^S T12È5 Gk{
o'A2^iv^e oahè iiivie
X wA'£ût4 iMQjUi'lüË-H,
>.*, p *i
:i-
\M,P&BÇ&CMÜàuX f
VËAlMEUt T£É6
ïiqpCèô€lO^MAi4r
7
Â/OS
HûüterA.hïr êéztes
ÛAM&ËGÊUx Part
u^oey& sueeMewr
8
MA/Ç.
om P&iiT ôqàa - 1
AAAAt2&tft/J
:
:::o! :
/ Scm £AH&/n
P / U(££
Soj£MA£kEr/
MowO£ilv£ Uiué., *4& UAL «JAMAL£Ti£Æ 5ZJ^ ATMo ÊPMËEe TËNDaE, [L-lUèlOKl^
ue- AIN ANiMAuVlMWT- ne d optf Qae l^ Miea x &r
giSOK.-j 1U VliMB VA) S
nu ewFAïufe f
SUtL
^
Q'AlLBÏÊ DofëMltL m P&JL llL
9
A MB
kfA'AmS PA5 "T£yj£
f=etrr &i6ok cahs urr^ne „»
10
.-‘FéMflCS, Tïr^AS,
0MOPUT&S HUMÉES
ÊtAVieULÆ:< IÆ
ŒDAAfTe ££T
, Bori — i A
11
ta<;a1paa\T4^/
12
Tour es
voila..
AÜX QUHOil&TfeC
--tfüAHi T>ertt-^2S
COMMANDÉ éoMT &N ^Ol£ „ L&1ÆL
MlÇE ÉEN PL-ÜÊ& ^TAtT A£l4lZé£
BV2- " GfZAïm " E^PFAlO ,
UA MAüT- -
Pisa eëuu-et
Zi N
-.
OUH OUHOU
-
r
1/ iïÜlMlr&t
siNisr
iil ÜL
ANGE MTalM/T
MArZXÊT '
Hi'.m! àm^üt )
pat vrsAWËNTi te- UoxïEÀM&k- POZII^JJOI 4E ea^6 Atfaie eowpei^,.. o&ûoed ^
UOhi / WOtJTone ©ÇPH<ftüÉEfE PA£D0NHE£ - Avpi/Z. -RAtT VEslO Là M^téo^,EN6üiTfc
TOiir^A A MAM £ -
( tu THE 0,0 -
I
Moi enêcae . Bêla £ _i^5 AeueTEue6,pLug
PETITE- Œà^ETE LE Tciir POUE aine SoaÆUEE
MAŒMülgËUÉ DE PûwiA ET AlM<él de 6U1TP
,„ 1
13
ATT&U0 ë' 2t,VàI
Pm&iM
eieesrwA
Gîte manqué -
V hê^t., . %
^fZAee A
._ izn, tl U WPt2꣣(Om
Al
MAINTENANT \\sS PFFF-X>'A^éU0f^^
TlÊKiNEMT PFFF. _ PFF MON T&MPS
POrZMS- é&UttJ PflRF— fPf=.. A
. t^CAKT& / ^iie. xoéÆ î>&
v RANCH __ .'
^
rt
1
14
f
ATTÊMDG -fia LA
V ^lOLLCj y
BONNE
AVENTURE 0ü VÊÛ-'T
A2ALÉ& / AMOÜfZ
TîMïPé -i- Su&a&T'
téueATes^e
eMêvii&î=eaiLU£ /
tï&^ç p'amoü&_-
15
TOUT IA l
AV£Æ TOUT (?A,
VOUS AVÉX P1T <£A [2ATÉ- mon fëawpeie - vous
pourz. Me- FA(t2a lærouEü&eaNsui
peu [Z. ^ MAPAM^. 1(2^V\A -
üu a '
^£zi(2Es vb
SUIS GUTZtÊUtf
AAUOÜr£.D" HUl Ëe^©üRTl££EAl SAVOIR ©5W/VieNT TOUT
IA m VA T&a^EW£Æ .
16
exeu^Ê^' AfOl me Dites ï^eM
madame;; Æ Æ y oi s Tour.
tJêT £AS TOZ1T
?DÜfL $ Zo r
vote
.. AAMS VOÜ£, [UC
afp*3*tw& v^ç zm pizcem PAaé N& UCtf£ ONT fîlÊM TOÇ^Ré4AÇ[).
A\U£\ é&£ m&
&V&&MB- PA*K
lA V!& p!ZoR£££iOWUeJAJ& ~ -
17
e'esT u'acz-t mihatoiizê--- go^éen^ X <
PDiliZ
2 esr
‘
p^MA(H
x\
VotT^Ë- Pée^PTlOH l2A££ai2 ^ 2 voac
'
f
ON^e UEa^&S- UË
^lUL^ Me. 'JOLIS ËNVEÜT ËlÆ 0£PAS£&œ.A
PAC Ê^T
'^DTfze eœan.
\
v. p&mà!
/ _, \ ’PÎJÂ ? ËU£
HÉZJtèeÇ, l^'HÊi
V^VAfôl^T/,
T2 &
ozi i/AMDar?-
//
*A£*FPé£ L^S
reoiî êouP£, /
V /nerz£i y x
.Ïk£F, A-T-êLu£
QSNrfSld, Vo^S ê-T£S
À MQ(,&U3 AW "VOUS
AIN eoMMËiZ^AKfT A*GP>è^& VOZJS
ÈT&C
,
vjoas
uietc^f
'De.s/itJË^
u a icê- i
ÇHEfî-iFF-„ W'AV&S <JÀMÀl£
MATtOH TÆ
ÆUË*màlÆ- - ue
18
-te Vëzix voir;-
reç. RJ&-M Vc>ï|C
ic ZJK
AH, SHèSIZIFF !
JATTSNCWS:
\JOTEÊ
VlSiTÉ...
iMT&u-ieÊMe^- ŸDutz 4 ao
fëAN£p2J£. „ $ 2o FfeiJrZ PÊL“n£V£
IV PieÆ-PAC^ ziM ^é-^AiT , JKST&Z- ree:Nr&r^i&A\e^T^ ^ g'éxt
-Jg. VQilS t>l£ Q^QU' LU üti |tiVÊ£TLS££A®rr |2E.WTA(£LE-/
VA TA(PZ£
19
MA PAME. r£MA ttT
FCXZMIpAÊl^/ «J£ isl'Al PUIS*
ÀTmKDi££- LA MémoÊ lS£ KONME^IZS
^ {ELL£. \
©OtfWFMé^ Â
M'éÊHAüFFE/Z-
IÆ-5 £>12B'UÆ-£
VOTÆB^ACAME
v ! y
-4 'AL
A FAifE&I SOMÉ-2 GOOPèGATiF,
ElNFeiZMES -VOUS A POüRLe -Toutz r
20
MA eu^rréua f H ÉilfZGü £&MEi] T
VA CÊ V&X&Æ pZl&n&ilC ÆS
VDZlS LA ÇoüP- IHMOaeMTS
ÇOWttÊ. 2 l N ONT RAS SoN
r
C5AfZAÊTèJ2£ ! ,
1T>£ iMPorZTAKITS „
-fJJI
21
e& on ^ A "P£ BIEN
il m'est pas tous
AVt&G UES T=OMeïioH' P'WAETTapE. VOAI S
1
T>
1
imprévu !
r ozu , ja
rseMPUQE AtoN
eûHèéaE QL J1
22
23
VOilG
vois: uouMisiiaç:
VA& D&S UOAMe£ IHF^™
PI06&2 ^ue- V1UUG, M
fèTAT\--
, — -
aaicom a^ueue
~
A \fc>TEJE
oiiïrate, ^ie
eoüzrATB mB.
VOüC u'avêæ pat
FtZÉVzj .
won
k INTe^gftTTiÛH-
VO*fON£ ou <^Al>œ£S£
PAC AîUSl A £)Hé~^2AUPé. Ï>AÜ&-
24
jw tiAJ/ruauj Tom&F7?<2ms st
Æ£ànT> la -
EA£, ÈST
ttrn=w&u4
Mg£A£ TÆoPÀA///*f£= CA //C//r. &£#&&?-.. --- ££W/t?^ ..À 7^4 p&/rtr &&£= MOV P£ÊÆÆ^ PA/ÆÆ
pm @æ i/m-ti tfAœP/r; f&t &&£/&£*
DS PA/ÆS APPSJ- À LMÆKy ÙÜtfS
PoJ/n IA {//UÆ. _ _ _
25
soi/2. Atê^m A3 tsavCmjL- MmtetPAi-
Afov A&2Æ- F! r Ffè&POff 77CW - - .
l'&A/
£E7~ Al ÆAfÿ&tyA &F£'f2£H&Z <?Æ
^Æ-
"l _
l~-£L L'AÆ-T -. -
26
PcMfsz =&vsr
7
TÆctâÜAJS FAGÆ Â ^‘AtZT/çrjs, _ _ f
oüi 4 e'e^T
toJcL c&O * le&KtytÉ
MOHJJM&*nwjMéJ2AlZ&-
cessas
Vê£Ss&- uvçe& 1
U£/Jt23S 1>&
Ti£ÀVAïU - - . y
27
e'^ST NC\ Mie AWCTEr ^r©'«rjm Pe^iTtmvA^'P&üx t>&
T>& U w,
t
"t 1 1 crc 0OW-l3tW, Ujew 4&VJ& SAi£ (QZfOf
VÀGU&S, L&Ç a;SHi G?<ill A A FPlN^JHe. PAl(2^-I?eemtHC
on en oi g: iéaitOommé^ Mot>èu^ L
1
©DW&OUÇ,©^ PMK 1
28
tËAQ&VÆLQc> f
- MAHmGS. .-^ZiC M&eïZOqE3 Rû£ C?ti'm
?cmws aaÆpiqïiéÊS.ÆÊLA eusse:, ^/i £€.£triFUâiT&... i!
©we ! ££i££Æ£ AiJP'^èk Ew*£S J
[
x/AfUJT
s^av^imo eesr
exAQT&^ewr ça '
AUGBrZÆ- peiJT-
T^AT>i<ir^ LA
m Ad enu aü se
?u\&smt&
tel
D'ilN
V Wo^èÆ ?
29
>
j ^£ANÏ> S2£±L
A\f
PADa;q !
GWÜT
FeiZM& TOU
MAPAM&. !
QMÜT,
__f4 o^ TAX££
30
Scw
Vvous, navss ,
m&
Jfc
^MB-Q& - v
.
confiait u& rz5u=
P JNlQü& (^AÊPi&N..
r
33
te i/ottÆZÆX a m
tioœUmAti
tfggf LëS LtfëMA-- TOUT St£lM@lÆ. feilS £AVE2i JE Vjb^AïQ
æmpo>ç£.æ. .
„ mmw / TOUT GtEN
(ZÉ.1=te3H!
CpilBr/ailS
G&UJ
AV^
RSOFiL,
HAUTS AJfci
/
«tasj-X
sa r '
32
KM HA
STATZi^f Hà'waÎüA
1
HA] -
1
<SrZANC>S
AOKTBS..
BNFAUrî ! i
ka! ha ha!
ÇA
J
ôiïmv
À te£ FiéèïZSS
æ mzHA!i4a!HaL.
J
paq^ntéi^
[VKeesr æ-
to t>e tse -
Pfé£Ml>tZ4El Son
MeO&WrrO---
33
FÀtrtÊ màjwet;
6UM& ! CIAHG / FA\T l£-
fs
ÀTr^UTioN
le £i^Au_
34
vom///
\iwiw~
PAMFmz.
S ;i 1^
JM r ;
-~
•.
i
® XI -,
l 1 [>.i
if
JêKi SUS & Bj
_r 7i i :
f?aa ’
£S V£Am&4T QCWMëNT
A-T-iupvrr Pdun
eue va u
^eST,-
'âÆ.'eue'
tfTË’guüN
35
AV&e ©e T>é&lT
Siuot p&^iZAir
SIGNAL,
pas 'ta&.v&l i y
LE FLüME
BlÊAWeMZÏ&l QÆ£P! v
U ÊAif ££Tt£d
tÊTéMDiH ï>
r
vozjs ne vaiis
pas eoypr^ eeet /
ÜhJ FUJM&
ÇJÜI
"'VsJi
%**. tji
H- 1
rsJy* i
Vv|
36
~.mç. aiiaho il
CBtto\£\QAlÇ. PLUTÔT pXvÆfé^ <2 &TT^ QMéSXON
Vé££Ç u& ^ot&iu GO£K2mAN"TV, IL- 4 AM Ai C
la eéptoMæ.—
VOTIEZ iN^TtoN
Ü'ÀPAS r
U Air^
TcèSM Point*.,
"ü"
vN %
\
j
J"
*
~
.VVlî^
37
e-r efer PojiaG>iïo\ u'ai vMHDê gj &OP&, VOYOUS f Mort -,ie Fim& l>JÊJt-
OÊÜtltfâWÉ' S£T MON (M\J|Té L._ t&£ -rto^&s p
'P'a&atta ois
( voTee S*ZA£ r
AtfÊe. OÜ SAfiC
V YïAWDe l
38
39
tout EisreM At^&
&ï3£ve.TS T>éTAT DEMAIN
tiÛÜSAm «jaSTe ueTÊAfPS T>Ê
pi2oeé£e*z Aax t'æmmfts estais /
f
~
hast..
... &l£M&ÜT f
G>ô&LQ£IüH VIêMT
te a^ypee w'&ui
ie SUÊNAU !
le 3 \myf
BST ^AfiTl !
tU TOlrT
VA
ASZ&A&HE1L.
40
S IL q/mr 1
ÉÊÊ-ArîPÊg y
MON -
SOé/tiU SiËLlrî, EU-£kJo£,TH
çeft eionz, de £^CHOft&
!
Ge fÎATÉ /
BRAto, Moiï -
£i eLé^&KT
ü«. !
6ime^F(&u>
^UFïoieè / v
n J i yijUb
\ \ \Æ lit 1 yV\ ^ V
'
s
/ /jr jl
42_c
41
? PA& PQMfZ*
A -pCLéSe-ÀT MA AWlSoM
H& (2l£OZl£. PLÜS /
42
'U ai teFÂ ir-TtfoLS: rois mgs Cauezils-
u'ifIGuM/^oh le. i'©cneé^rré-PüT Ui^& :
'ËfZAVo!
d&CFl P’AVOir^
'm0
.
é-PAl£<^^ UA
fa.fa^ ! f êtait
pas &eon£ P&e /
t ^ A \ \
Il 1/ JTC
"
\ ! 1
i\ 4-^t yfi\ jh - i-
IJ
i
Tj | / \*-j, ]
If.. 'Z | i
1
[
J
£T A/AX/
Vcc ÊAL&ÜUC GtfASTC pétietTATTCtlC,
GlêMeAT. MAIS TerK&5r
VOZ1S a p^ésoir VDm& fujm&
Vome* ?l-An â uewttexzr f FOKÊ,T)£>NÜÊ PA^FA nHMËXT
-vw/
/Æ ---
f
43
,'éAÆ
1 (4
j
IU
SAIT üUl££r MAia&tVsÆ
JS4tt L'&Aill !
44
T>é?ÊettO*if NQZiC
- v)& ÏÛVPOSe- Qô£- N/OilS
Haas Çomwb c AVÊ« kHXïl*^ ©UOSE À BUÆë-
ATT^Mt>Ü£ SW BAS, u'iWCPfeeTSitL.-,
l'AfFAKse esr &irewDde
\Jo2iS 4 lo, /
45
ValK AV£€l Ti POlX(7_.
i VG£ ÊU^UJOinTH
m/s.
t/ÂOûMünm
€PM
46
Utilisation particulière d’un flume près de Carson City dans le Nevada*
Le trajet de 24 kilomètres fut parcouru en II minutes*
L'homme qui tire plus vite que son ombre,