MANUEL UTILISATEUR

Traduction de Q. Montfort
Table de matières

1. Bienvenue dans Luminar 4

2. Avantages de Luminar 4

• Fonctionnalités nouvelles et améliorées de Luminar 4

3. Installation et activation de Luminar

• Installation et activation de Luminar pour Windows

• Installation et activation de Luminar pour macOS

o Installer Luminar depuis le Mac App Store

• Mise à niveau depuis Luminar 3

4. Les prérequis techniques

5. Comment pouvez-vous utiliser Luminar ?

• Types de fichiers pris en charge

• Utilisation de Luminar comme éditeur d'image unique

• Utilisation de Luminar avec d'autres logiciels

o Installation de plug-ins

o Utilisation de Luminar avec Adobe Photoshop

o Utilisation de Luminar avec Adobe Lightroom Classic

o Utilisation de Luminar avec Adobe Photoshop Elements

o Utilisation de Luminar avec Photos pour macOS

o Utilisation de Luminar avec Apple Aperture

• Utilisation de Luminar comme éditeur externe

o Comment utiliser Luminar 4 de Skylum avec Capture One ?

6. Présentation de l'interface utilisateur

• Vue Bibliothèque

o Barre d'outils de la bibliothèque

o Barre latérale de la bibliothèque

1
 • Vue édition

o Barre d’outils d’édition

o Barre latérale d’édition

▪ Histogramme

▪ Actions photographiques en cours

▪ Historique

o Outils de contrôle supplémentaires

• Affichage des informations

• Outil de migration des filtres

7. Ouverture d'images pour l'édition

• Retoucher une image unique

• Ajout d'un dossier avec des images

• Importer depuis une carte mémoire

8. Travailler avec les Outils de base

• Outil Lumière

• Outil AI Amélioration

• Outil AI Structure

• Outil Couleur

• Outil Conversion Noir & Blanc

• Outil Accentuer les détails

• Outil Débruiter

• Outil Amélioration de paysage

• Outil Vignetage

9. Travailler avec les outils Créatifs

• Outil Remplacement de ciel IA

o Utiliser une image de ciel personnalisée

2
 • Outil Ciel augmenté IA

• Outil Rayons du soleil

• Outil Spectaculaire

• Outil Fini mat

• Outil Mystique

• Outil Styles de couleurs (LUT)

• Outil Texture superposée

• Outil Eclat

• Outil Grain de film

• Outil Brouillard

10. Travailler avec les outils Portrait

• Outil AI Amélioration de peau

• Outil AI Amélioration de portrait

• Outil Surexposition (High Key)

• Outil Effet Orton

11. Travailler avec les outils Professionnels

• Outil Contraste avancé

• Outil Dégradé réglable

• Outil Densité +/densité -

• Outil Amélioration des couleurs

• Outil Filtre photo

• Outil Virage partiel

12. Travailler avec les outils Toile

• Outil Recadrage et rotation

• Outil Effacer

• Outil Tampon de duplication

3
 • Outil Objectif et géométrie

13. Looks Luminar

• Travailler avec des Looks Luminar

• Chargement de collections de Looks Luminar supplémentaires

• Personnalisation des Looks Luminar

• Ajout d'une collection de Looks Luminar personnalisés

14. Travailler avec des calques

• Un aperçu des calques

• Utilisation d'un calque de réglage

• Utilisation d'un calque d'image

• Créer un calque analogue

• Transformer un calque

• Utilisation des modes de fusion avec des calques

15. Options des masques dans Luminar

• Création d'un masque de calque

• Création d'un masque d'outil

• Utilisation d'un masque au pinceau

• Utilisation d'un masque radial

• Utilisation d'un masque de dégradé

• Utilisation d'un masque de luminosité

• Commandes supplémentaires de masque

16. Evaluation des Images

• Comprendre les systèmes d’évaluation

• Evaluation des images dans la vue Bibliothèque

• Evaluation des images dans la vue Edition

• Raccourcis clavier utiles lors de l'évaluation des images

4
17. Organisation des images

• Utilisation de raccourcis pour trouver vos photos

• Utilisation des dossiers pour organiser les images

• Déplacement d'images entre des dossiers

• Reconnexion des dossiers et images manquants

• Suppression de fichiers des dossiers

• Utilisation d'albums pour organiser les images

• Déplacement d'images d'une collection de modifications d'image unique vers un album

18. Navigation et gestion de votre bibliothèque

• Filtrage de la vue de vos images

• Gestion des paires Raw + JPEG

• Tri des images

• Synchronisation des ajustements

• Révéler des images originales

• Utilisation du dossier Poubelles (Corbeille)

• Reconnexion des Editions perdues

19. Utilisation de catalogues

• Qu'est-ce qu'un catalogue ?

• Utilisation de plusieurs catalogues

• Sauvegarde d'un catalogue

• Sauvegarde de vos modifications de photos

20. Enregistrement et exportation de fichiers

• Enregistrement des ajustements dans un catalogue

• Exportation d'une image

o Enregistrement d'un fichier image

o Formats de fichiers pris en charge

5
 • Partager une image

• Traitement de photos par lots

21. Touches de raccourci clavier

• Raccourcis clavier de macOS

• Raccourcis clavier de Windows

22. Tenir Luminar à jour

Mise en garde : cette traduction a été faite par un utilisateur du logiciel Luminar 4 sur base du
manuel d’utilisation en anglais mis à disposition par la société Skylum. Certaines différences peuvent
exister selon les versions du logiciel Luminar 4 et des autres logiciels cités dans ce guide. La société
Skylum ne peut pas être tenue pour responsable des erreurs que ce guide pourrait contenir.

6
 1. Bienvenue dans Luminar 4

Parcourez, notez, groupez vos photos et bien plus encore…

Avec Luminar 4, vos photos sont au centre de l'attention. Regroupez automatiquement vos photos
par année, mois et même jour. Naviguez facilement entre les images et assurez-vous que l'image
parfaite que vous recherchez est toujours à portée de main.

Luminar 4 est une application photo tout-en-un conçue pour offrir tout ce dont un photographe
moderne a besoin pour la retouche photo. Donnez à toutes vos photos le look que vous souhaitez en
quelques secondes. Apportez les modifications nécessaires sur une seule image. Et synchronisez
instantanément tous les réglages en un clic. Il fonctionne également très bien en tant que plugin et
éditeur externe pour le flux de travail de chaque photographe.

• Les nouveaux photographes et les tireurs mobiles apprécieront une approche simple en
utilisant des allures luminaires en un clic et des outils universels comme le recadrage, la
réduction du bruit et la guérison des images.

• Les photographes occasionnels peuvent commencer avec ces mêmes looks Luminar, mais
seront bientôt « diplômés » de l'utilisation des outils spécialement conçus de Luminar qui
permettent d'obtenir d'excellents résultats rapidement.

• Pour les passionnés et les professionnels passionnés, la gamme complète d'outils d'édition
tels que les pinceaux, les calques, les modes de fusion, les superpositions de texture, un
menu d'historique d'édition et bien plus encore annonce une nouvelle génération de
possibilités avancées de retouche photo.

7
 2. Avantages de Luminar 4

Luminar 4 est pour chaque photographe. Il offre un ensemble d'outils complet pour éditer
et améliorer les images. Il déverrouille des détails cachés et libère la créativité.

Les photographes peuvent utiliser Luminar comme une application autonome, un plugin ou un
éditeur externe. Chaque photographe peut bénéficier de ses outils innovants. Avec des commandes
faciles à apprendre et des fonctionnalités riches, Luminar profite à chaque flux de travail.

• Travail adapté à tous les styles avec prise en charge de l'utilisation en tant qu'application
autonome ou en tant que plug-in pour les applications hôtes populaires.

• AI Amélioration – l’améliorateur de photo le plus intelligent du monde.

• Plus de 60 looks Luminar puissants disponibles en un clic pour améliorer rapidement vos
images ou les ajuster à votre goût.

• Belles modifications, 100% non destructives qui sont automatiquement enregistrées dans
votre catalogue.

• Le panneau Bibliothèque de Luminar place les images au premier plan. Une interface
minimaliste supprime l'encombrement et les distractions, ce qui facilite la navigation et
l'appréciation des photos.

• Avec le panneau Bibliothèque, il est plus facile que jamais d'organiser, de parcourir, de noter
et de regrouper vos photos.

8
 • Les calques, les pinceaux et le masquage offrent le summum de l'édition sélective.

• Appliquez des fichiers de table de correspondance (LUT) pour un étalonnage créatif des
couleurs et une émulation de stock de film.

• Pinceaux personnalisables et système de masquage sélectif pour permettre un contrôle

précis.

• Un panneau Historique pour suivre les ajustements apportés à une image et effectuer
rapidement plusieurs annulations.

• Prise en charge des fichiers RAW, JPEG, TIFF et autres fichiers populaires pour une plus
grande flexibilité.

• Traitement par lots des photos pour améliorer rapidement plusieurs images.

Avec Luminar 4, vos photos sont au centre de l'attention. La belle interface offre une toile élégante
pour profiter et éditer toutes vos images sans distractions. Regroupez automatiquement vos photos
par année, mois et même jour. Naviguez facilement entre les images et sachez que la photo parfaite
que vous recherchez est toujours à portée de main.

9
Fonctionnalités nouvelles et améliorées de Luminar 4

Votre photographie. Améliorée.

Les outils révolutionnaires et les technologies d'IA de Luminar 4 apportent de nouveaux sommets à
l'édition de photos.

10
AI Structure

L'amélioration des détails avec les outils traditionnels de clarté et de structure rend souvent les
parties d'une photo horribles. Luminar 4 identifie automatiquement les objets (y compris les
personnes et les visages, les nuages, l'eau, les bâtiments, etc.) et les améliore de manière intelligente
et sensible au contenu. L'outil AI Structure détecte automatiquement les personnes sur une photo et
ne les traite pas trop. En conséquence : les visages et la peau semblent naturels, tandis que les objets
qui les entourent semblent plus profonds et plus riches.

11
AI Amélioration de peau

La technologie unique d'AI Amélioration de peau capable d’identifier une personne trouve toute la
peau de votre image (pas seulement le visage), la lisse et élimine les imperfections tout en
préservant les pores, la texture et les cheveux. Tout se fait en un clic et avec un toucher réglable.
Cela fonctionne pour tout âge et tout type de peau.

12
AI Amélioration de portrait

La nouvelle technologie révolutionnaire d’AI Amélioration de portrait vous aide à créer le portrait
parfait en 15 à 60 secondes. Elle rend le visage, les yeux et la bouche parfaits. Douze outils offrent
aux photographes de tout niveau une précision et un contrôle absolus. Vos préréglages s'ajustent
automatiquement à chaque nouvelle photo pour une édition facile par lots et un flux de travail plus
rapide !

13
Embellisseur de ciel IA

L'outil Embellisseur de ciel IA de Luminar 4 ne fait pas que changer le ciel : il illumine la photo entière
afin que l'éclairage et les couleurs de l'image d'origine correspondent à l'éclairage et aux couleurs du
ciel. Les algorithmes de sélection intelligents de Luminar 4 fonctionnent parfaitement même avec de
petits détails comme les petits oiseaux, les feuilles, l'herbe ou les cheveux. Ils suppriment également
les halos, les artefacts et les bords durs. Vous pouvez même affiner la luminosité et le contraste du
premier plan.

14
Contraste intelligent

Le nouvel outil de contraste intelligent est plus intelligent et précis que le contraste traditionnel. Il
préserve les couleurs et les détails pour une image plus réaliste. Assurez-vous d'essayer des valeurs
positives et négatives pour améliorer une variété d'images.

15
Améliorations générales significatives de l'expérience utilisateur (UX)

Luminar 4 est la plus grande mise à jour de l'histoire de Luminar. Après la sortie de Luminar 3, nous
avons passé beaucoup de temps à étudier pourquoi et comment les gens utilisent Luminar afin de
l'améliorer. Sur la base de ces recherches, nous avons considérablement amélioré et simplifié
Luminar pour répondre aux besoins de nos clients.

• Polices plus grandes et meilleure lisibilité

• Plus d'espacement entre les éléments d'interface

• Accès facilité aux outils

• Curseurs plus grands

• Contraste optimisé des éléments d'interface

16
Module d'édition entièrement repensé

Dans Luminar 4, nous avons combiné les outils en groupes en fonction de leur destination. Cela rend
tous les outils plus pratiques à utiliser. Chaque outil est conçu pour résoudre un problème spécifique
ou atteindre un objectif créatif. Plus de recherches fastidieuses pour un filtre exact parmi des
dizaines. La nouvelle organisation vous aidera à obtenir les résultats souhaités plus rapidement
qu'auparavant.

Tous les outils sont organisés en cinq onglets.

• Toile - Outils pour le travail de base d’une image : recadrer, transformer, effacer, etc.

• Outils de base - Outils pour la correction de couleur et la correction de tonalité de base ; tout
ce dont vous avez besoin pour obtenir l'aspect de base de l'image finale.

• Créatif - Outils créatifs de traitement photo.

• Portrait - Outils orientés vers le traitement des portraits.

• Professionnel - Outils plus sophistiqués pour le traitement photo professionnel.

17
Amélioration de la qualité de l'outil Débruiter

Supprimez parfaitement le bruit numérique de tout type de photo. Obtenez des images parfaites,
peu importe l'appareil photo ou les conditions de prise de vue.

18
Bibliothèque de styles de couleurs par défaut (LUT) étendue avec de nombreux nouveaux
styles

Remappez les couleurs d'une image pour de nouvelles options créatives. Les LUT peuvent être
utilisés pour l'étalonnage des couleurs, la conversion noir et blanc ou les films numériques.

19
 3. Installation et activation de Luminar
Votre copie de Luminar peut être installée et activée sur votre ordinateur en tant qu'application et
plug-in. Avant d'installer votre logiciel, nous vous suggérons ce qui suit.

1. Assurez-vous que le système d'exploitation et les pilotes de votre ordinateur sont à jour.

2. Désactivez tout pare-feu ou logiciel antivirus pouvant interférer.

3. Assurez-vous que vous êtes connecté à Internet pour activer votre logiciel.

4. Quittez toutes les autres applications hôtes sur lesquelles vous souhaitez installer Luminar en
tant que plugin.

En savoir plus sur l’installation de macOS et Windows.

20
Installation et activation de Luminar pour Windows
Si vous achetez un logiciel sur notre site Web, vous devrez télécharger et installer votre logiciel.
Suivez ces étapes.

1. Cliquez sur le lien de téléchargement dans votre e-mail d'activation (envoyé après l'achat).
Vous pouvez également télécharger le programme d'installation du logiciel
ici (lien sur le site Skylum).

2. Localisez le programme d'installation dans votre dossier Téléchargements.

3. Double-cliquez sur Luminar4Setup.exe pour lancer l'application d'installation et commencer

le processus d'installation.

4. Lisez et acceptez le contrat de licence, puis cliquez sur le bouton Accepter pour continuer.

5. Vérifiez où l'application doit être installée et sélectionnez les plugins que vous souhaitez
installer.

6. Une fois l'installation terminée, entrez votre adresse e-mail et cliquez sur Lancer Luminar 4.

21
 7. Commencez à utiliser et à apprécier Luminar.

8. Au deuxième lancement, vous pouvez activer votre logiciel. Pour terminer l'enregistrement,
dans la barre supérieure, cliquez sur Activer et entrez l'adresse e-mail et votre clé
d'activation (à partir de votre e-mail d'activation) pour terminer l'installation et
l'enregistrement.

*Astuce.
Si vous cherchez à essayer Luminar en premier, rendez-vous sur le site Skylum.com et cliquez sur le
menu Luminar. Vous y trouverez un lien pour télécharger une version d'essai.

!Remarque.
Si vous devez gérer vos licences logicielles, veuillez visiter https://skylum.com/account/my-software .

22
Installation et activation de Luminar pour macOS
Si vous achetez un logiciel sur notre site Web, vous devrez télécharger et installer votre logiciel.
Suivez ces étapes.

1. Cliquez sur le lien de téléchargement dans votre e-mail d'activation (envoyé après l'achat).
Vous pouvez également télécharger le programme d'installation du logiciel ici (lien sur le site
Skylum).

2. Localisez le programme d'installation dans votre dossier Téléchargements.

3. Double-cliquez sur Luminar4_Installer.zip pour lancer l'application d'installation et

commencer le processus d'installation.

4. Lisez et acceptez le contrat de licence, puis cliquez sur le bouton Accepter pour continuer.

5. Vérifiez où l'application doit être installée et sélectionnez les plugins que vous souhaitez
installer.

23
 6. Une fois l'installation terminée, entrez votre adresse e-mail et cliquez sur Lancer Luminar 4.

7. Commencez à utiliser et à apprécier Luminar.

8. Au deuxième lancement, vous pouvez activer votre logiciel. Pour terminer l'enregistrement,
dans la barre supérieure, cliquez sur Activer et entrez l'adresse e-mail et votre clé
d'activation (à partir de votre e-mail d'activation) pour terminer l'installation et
l'enregistrement.

!Remarque.
Si vous devez gérer vos licences logicielles, veuillez visiter https://skylum.com/account/my-software .

24
Installer Luminar depuis le Mac App Store

Si vous choisissez d'acheter Luminar depuis le Mac App Store, veuillez suivre ces étapes.

1. Lancez le Mac App Store.

2. Dans le champ de recherche, tapez Luminar.

3. Localisez Luminar et cliquez sur le bouton Obtenir.

4. Le Mac App Store peut vous demander de vérifier votre identifiant Apple et votre mot de
passe.

5. Luminar est téléchargé dans votre dossier Applications.

6. Dans le Finder, choisissez Aller > Applications et recherchez l'application Luminar.

7. Double-cliquez sur l'application Luminar pour lancer et utiliser l'application.

Si vous supprimez l'application Luminar, vous pouvez la télécharger à nouveau sur le Mac App Store.

!Remarque
La version Mac App Store de Luminar n'offre pas la possibilité d'être utilisée comme plug-in. Pour
obtenir une version pouvant être utilisée comme plug-in, veuillez contacter support@skylum.com .
Fournissez simplement une preuve d'achat.

- Si vous avez opté pour un abonnement, vous avez la possibilité de l’annuler et d'obtenir la version
complète depuis notre boutique en ligne ou de recevoir une remise de 50% si vous souhaitez à la fois
les Creative Extras ET la version plugin.

- Si vous avez opté pour un achat unique, contactez simplement le support et nous vous fournirons
une version qui fonctionne comme un plug-in.

*Télécharger sur le macOS App Store

Vous pouvez télécharger un essai de 14 jours de le macOS App Store ici (lien externe). Il est proposé
en achat unique ou en abonnement. Seuls ceux qui ont un abonnement mensuel ou annuel peuvent
recevoir les bonus supplémentaires chaque mois.

25
Mise à niveau depuis Luminar 3
La mise à niveau de Luminar à partir d'une version antérieure est facile.

• Suivez les mêmes étapes que pour installer en tant que nouvel utilisateur.

• Luminar 4 détectera automatiquement une version précédente et copiera les looks

utilisateur et les packs de look installés.

• Il convertira également votre catalogue Luminar actuel en un nouveau catalogue Luminar 4

tout en conservant l'ancienne version par sécurité.

*Astuce.
Si vous recevez l’erreur « Impossible de mettre à jour votre catalogue Luminar 3 », choisissez
simplement de créer un nouveau catalogue. Pas de soucis, vous pourrez toujours migrer vos
catalogues Luminar 3 plus tard simplement en les ouvrant dans Luminar 4.

Migration du catalogue

Vous pouvez choisir de migrer manuellement un catalogue Luminar 3 simplement en l'ouvrant dans
Luminar 4.

• Choisissez Fichier > Catalogue > Ouvrir et sélectionnez le fichier de catalogue.

• Le fichier catalogue porte l'extension .luminar et se trouve dans un dossier Luminar 3

Catalog. Le dossier peut avoir un nom personnalisé si vous lui avez donné un nom unique lors
de sa création.

• Le dossier Luminar Catalog se trouve par défaut dans le dossier Images.

• Le catalogue est mis à niveau si la version précédente est préservée pour une compatibilité
descendante.

• Le nouveau catalogue est prêt à l'emploi dans Luminar 4 (mais ne peut pas être utilisé avec
Luminar 3).

• Le Luminar 3 Catalog est également conservé pour une utilisation dans Luminar 3. Mais c'est
un fichier séparé et indépendant.

26
 4. Les prérequis techniques
Configuration requise pour Microsoft ® Windows ® :
Recommandé :

Intel® Core ™ i7 7e génération ou supérieur,

Processeur
AMD Ryzen ™ 7 2e génération ou supérieur

Graphique GPU discret avec 4 Go + de RAM

Mémoire 16+ Go de RAM

Windows 7® (SE seulement 64 bits), Windows 8.1® (SE seulement 64 bits), Windows
Système
10® (SE seulement 64 bits)

Espace
10 Go d'espace libre avec SSD comme lecteur principal
disque

Moniteur calibré
Moniteur
avec une résolution d'au moins 1920 × 1200

Minimum :

Processeur Génération Intel® Core ™ i5 ou supérieure

Graphique Compatible avec Open GL 3.3 ou version ultérieure

Mémoire 8 Go de RAM

Windows 7® (SE seulement 64 bits), Windows 8.1® (SE seulement 64 bits), Windows
Système
10® (SE seulement 64 bits)

Espace
10 Go d'espace libre
disque

Moniteur Résolution d'au moins 1280 × 768

Vous pouvez vérifier les spécifications de votre système en ouvrant Paramètres et en cliquant sur À
propos.

27
28
Configuration requise pour Apple ® macOS ® :
Recommandé :

Processeur Intel® Core ™ i7 7e génération ou mieux

Graphique GPU discret avec 4 Go + de RAM

Mémoire 16+ Go de RAM

Système macOS 10.12 ou supérieur

Espace disque 10 Go d'espace libre avec SSD comme lecteur principal

Moniteur calibré
Moniteur
avec une résolution d'au moins 1920 × 1200

Minimum :

Processeur Génération Intel® Core ™ i5 ou supérieure

Graphique Carte graphique intégrée

Mémoire 8 Go de RAM

Système macOS 10.12 ou supérieur

Espace disque 10 Go d'espace libre

Moniteur Résolution d'au moins 1280 × 768

Vous pouvez vérifier les spécifications de votre système et votre matériel en choisissant : À propos de
ce Mac.

29
 5. Comment pouvez-vous utiliser Luminar ?

Luminar est conçu pour aider chaque photographe. L'objectif est de vous aider à sublimer vos photos
et de vous permettre de vous exprimer de manière créative. Cela signifie que Luminar devrait être en
mesure de travailler de différentes manières pour vous soutenir.

• Utilisation de Luminar comme éditeur autonome

• Utilisation de Luminar comme éditeur externe

• Utiliser Luminar comme plugin

• Utilisation de Luminar avec des bibliothèques

30
Types de fichiers pris en charge

Luminar est conçu pour ouvrir un large éventail de formats de fichiers. Cela garantit la compatibilité
avec la plupart des appareils photo ainsi qu'avec les formats graphiques courants. Les types de
fichiers pris en charge incluent :

Formats graphiques pris en charge

• PNG

• JPEG

• TIFF (8 bits et 16 bits)

• Fichiers Apple HEIC

• PSD (Mac uniquement)

Formats RAW pris en charge

• .CR2

• .CR3

• .NEF

31
 • .ORF

• .RAF

• .ERF

• .ARW

• .RW2

• .DNG

• .PEF

• .PPM

• et plus

Pour voir la liste complète des caméras prises en charge, cliquez ici (lien sur le site Skylum).

Travailler avec un format brut non pris en charge

Si vous essayez d'ouvrir une image, issue d'un appareil photo, qui n'est pas officiellement prise en
charge par Luminar, la meilleure solution consiste à convertir les images en fichier DNG. La prise de
vue DNG peut être possible dans l'appareil photo. De plus, vous pouvez installer le convertisseur
DNG gratuit d'Adobe (lien externe).

Luminar prend entièrement en charge les fichiers DNG. Cela inclut les fichiers DNG créés par un
appareil photo. Vous pouvez également utiliser des fichiers créés avec l'utilitaire DNG Converter à
partir d'un format brut.

*Astuce.
L'installation d'Adobe DNG Converter chargera également plusieurs profils de caméra DNG utiles
auxquels vous pouvez accéder dans la section Avancé de Light Tool.

32
Utilisation de Luminar comme éditeur d'image unique
Vous pouvez utiliser Luminar pour éditer des images individuelles. Vous pouvez choisir d'ouvrir une
ou plusieurs images dans une session et travailler avec ces images pour une édition de base ou
créative. L'historique des modifications de ces fichiers peut être stocké dans un catalogue Luminar,
mais cela est facultatif.

1. Créez un nouveau catalogue ou utilisez votre catalogue existant. Pour créer un nouveau
catalogue, choisissez Fichier > Catalogue > Nouveau….

2. Choisissez Fichier > Retouchez une image unique pour sélectionner votre photo, ou appuyez
sur Cmd + O (Mac) ou Ctrl + O (PC). Une nouvelle boîte de dialogue s'ouvre.

3. Sélectionnez la ou les images que vous souhaitez modifier.

33
4. Appliquez tous les ajustements ou outils que vous souhaitez à la photo. Vos modifications
sont automatiquement enregistrées dans le fichier catalogue.

5. Choisissez Fichier > Exporter… ou Fichier > Partager pour créer un nouveau fichier avec tous
les outils Luminar appliqués.

6. Répétez le processus et ouvrez l'image suivante avec laquelle vous souhaitez travailler.

7. Vous pouvez trouver vos images individuelles en passant par la bibliothèque. Cliquez
simplement sur le raccourci de modification d'image unique.

34
*Astuce.
Vous pouvez faire glisser plusieurs images sur l'icône de l'application pour les ouvrir simultanément.
Essayez d'utiliser la pellicule (Affichage > Afficher la pellicule) pour basculer facilement entre
plusieurs images ouvertes à la fois.

!Remarque.
Les modifications d'image sont automatiquement enregistrées dans le catalogue. Si vous ne
souhaitez plus les stocker pour une photo, sélectionnez simplement l'image dans la collection de
modifications d'image unique et appuyez sur la touche Delete (ou Supprimer selon les claviers). Le
fichier est supprimé de Luminar, mais reste sur votre disque dur.

35
Utilisation de Luminar avec d'autres logiciels

Bien que Luminar soit une application autonome complète, certains utilisateurs choisissent de
l'installer et de l'exécuter en tant que plug-in pour d'autres logiciels de retouche photo populaires. Si
vous avez installé après le téléchargement à partir de notre site Web, vous devriez être invité à
installer les plug-ins pour les logiciels détectés que vous avez déjà installés.

Vous pouvez utiliser Luminar en tant que plugin ou éditeur externe pour les applications suivantes

Mac et PC

• Plug-in Adobe Photoshop

• Plug-in Adobe Lightroom Classic

• Plug-in Adobe Photoshop Elements

• Comme éditeur externe avec Capture One

Mac uniquement

• Photos pour macOS

• Apple Aperture

36
Installation de plug-ins

L'option d'installation de Luminar 4 en tant que plug-in est présentée lorsque vous exécutez le
programme d'installation. Vous pouvez également choisir d'installer en tant que plug-in
ultérieurement.

1. Quittez toutes les applications hôtes pour lesquelles vous souhaitez l’installer.

2. Assurez-vous que Luminar 4 soit ouvert.

3. Choisissez Luminar 4 > Installer les plugins… pour démarrer (Mac) ou Fichier > Installer les
plugins… (PC)

4. Choisissez les applications hôtes souhaitées dans la nouvelle boîte de dialogue qui s'affiche à
l’écran pour vous indiquer les applications hôtes prises en charge que vous avez
actuellement installées sur votre ordinateur.

5. Cliquez sur le bouton Installer / Désinstaller pour les applications correspondantes dans
lesquelles vous souhaitez que Luminar s'exécute.

!Remarque.
Pour de meilleurs résultats, quittez l'application hôte (telle que Photoshop) avant d'installer un plug-
in. Vous pouvez être invité à saisir votre mot de passe administrateur pour terminer l'installation.

37
Utilisation de Luminar avec Adobe Photoshop

Luminar est un puissant ajout à Adobe Photoshop. Pour appliquer Luminar 4 en tant que filtre,
procédez comme suit :

1. Assurez-vous qu'Adobe Photoshop soit ouvert.

2. Ouvrez une image que vous souhaitez améliorer.

3. Choisissez Filtre > Logiciel Skylum > Luminar 4… Une nouvelle boîte de dialogue apparaît
pour indiquer que Luminar est en cours d'exécution.

38
 4. Luminar devrait ouvrir automatiquement l'image que vous éditiez. Si nécessaire, cliquez sur
l'icône Luminar dans votre Dock ou barre des tâches pour passer à Luminar.

5. Apportez les modifications ou ajustements nécessaires dans Luminar. Utilisez Luminar Looks
pour accélérer votre flux de travail d'édition.

6. Une fois terminé, cliquez sur le bouton Appliquer pour renvoyer l'image ajustée à Photoshop.

*Astuce.
Luminar peut fonctionner comme un filtre intelligent dans Photoshop. Si vous désignez un calque
Photoshop comme objet dynamique, lancez le plug-in Luminar comme d'habitude pour effectuer des
modifications. Lorsque vous revenez à Photoshop, vous pouvez toujours double-cliquer sur le calque
et revenir à Luminar avec toutes les modifications intactes.

39
Utilisation de Luminar avec Adobe Lightroom Classic

Les images dans Adobe Lightroom Classic (ou Lightroom 6) peuvent être facilement transférées pour
être modifiées dans Luminar. Pour échanger un fichier de Lightroom Classic CC vers Luminar,
procédez comme suit :

1. Assurez-vous qu'Adobe Photoshop Lightroom Classic soit ouvert.

2. Choisissez votre image dans Lightroom Classic dans la bibliothèque ou développez les
modules sur lesquels vous souhaitez travailler avec Luminar.

3. Choisissez l'une des méthodes suivantes pour envoyer à Luminar 4

Menu Photo

1. Choisissez Photo > Modifier dans > Luminar 4. Cette option facilite l'envoi de Lightroom vers
Luminar. Une nouvelle boîte de dialogue s'ouvre.

2. Choisissez l'une de ces trois options

40
 o Modifier une copie avec les ajustements de Lightroom - cette option envoie un
fichier de haute qualité basé sur les modifications que vous avez apportées dans
Lightroom. Vous pouvez choisir des options pour ce fichier exporté en bas de la
fenêtre.

o Modifier une copie - cette option envoie un fichier de haute qualité basé sur l'image
d'origine. Cette option ne fonctionne pas pour les fichiers bruts.

o Modifier l'original - cette option modifie le fichier d'origine sur votre disque dur et
ignore les réglages de Lightroom. Cette option ne fonctionne pas pour les fichiers
bruts.

3. Sélectionnez toute option de copie de fichier supplémentaire, puis cliquez sur le bouton
Modifier.

Menu Fichier

Vous pouvez également choisir l'une de ces options.

• Fichier > Exporter avec préréglage > Luminar 4 Modifier une copie avec les réglages de
Lightroom - cette option envoie un fichier de haute qualité basé sur les modifications que
vous avez apportées dans Lightroom.

• Fichier > Exporter avec préréglage > Fichiers Open Source Luminar 4 - cette option envoie le
fichier d'origine (sans modifications Lightroom) à Luminar 4.

• Fichier > Extras de plug-in > Transférer vers Luminar 4 - cette option transfère le fichier
d'origine vers Luminar pour modification. Cette option est idéale pour envoyer le fichier brut
vers Luminar 4 afin que vous ayez le plus de données avec lesquelles travailler.

41
Modification dans le plug-in Luminar

Une fois le fichier envoyé, vous êtes prêt à le modifier.

1. Si nécessaire, cliquez sur l'icône Luminar dans votre Dock ou barre des tâches pour passer à
Luminar.

2. Apportez les modifications ou ajustements nécessaires dans Luminar. Utilisez Luminar Looks
pour accélérer votre flux de travail d'édition.

3. Une fois terminé, cliquez sur le bouton Appliquer pour renvoyer l'image ajustée à Lightroom

42
Utilisation de Luminar avec Adobe Photoshop Elements

Luminar fonctionne avec Adobe Photoshop Elements. Pour appliquer Luminar en tant que filtre,
procédez comme suit :

1. Assurez-vous qu'Adobe Photoshop Elements soit ouvert.

2. Ouvrez une image que vous souhaitez améliorer dans le module Photo Editor.

3. Choisissez Filtre > Logiciel Skylum > Luminar 4… Une nouvelle boîte de dialogue apparaît
pour indiquer que Luminar est en cours d'exécution.

43
4. Luminar devrait ouvrir automatiquement l'image que vous éditiez. Si nécessaire, cliquez sur
l'icône Luminar dans votre Dock ou barre des tâches pour passer à Luminar.

5. Apportez les modifications ou ajustements nécessaires dans Luminar. Utilisez Luminar Looks
pour accélérer votre flux de travail d'édition.

6. Une fois terminé, cliquez sur le bouton Appliquer pour renvoyer l'image ajustée à Photoshop
Elements.

44
Utilisation de Luminar avec Photos pour macOS

Si la version du système macOS sur votre Mac est plus récente que 10.11, vous pouvez utiliser
Luminar comme une extension de Photos pour Mac. Voici comment activer l'extension.

1. Choisissez > Préférences Système.

2. Choisissez les extensions.

3. Choisissez Photos.

4. Sélectionnez les extensions que vous souhaitez utiliser. Assurez-vous de cocher Luminar 4.

5. Lancez Photos pour macOS à partir de votre dossier Applications.

6. Choisissez une image à modifier dans votre bibliothèque de photos.

7. Cliquez sur le bouton Modifier la photo.

45
8. Cliquez sur le bouton Extensions et choisissez Luminar 4.

9. Apportez les modifications ou ajustements nécessaires dans Luminar. Utilisez des Looks
Luminar pour accélérer le rendu de votre travail d'édition.

46
10. Une fois terminé, cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications pour renvoyer l'image
ajustée à Photos pour macOS.

47
Utilisation de Luminar avec Apple Aperture

L'utilisation de Luminar 4 via Aperture est très similaire à la façon dont elle se comporte avec
Lightroom. Pour échanger un fichier d'Aperture à Luminar, procédez comme suit :

1. Assurez-vous qu'Apple Aperture soit ouvert.

2. Choisissez vos images dans Aperture dans la bibliothèque sur laquelle vous souhaitez
travailler avec Luminar.

3. Choisissez Photo > Modifier dans > Luminar 4 ou cliquez avec le bouton droit sur l'image et
sélectionnez Modifier dans > Luminar 4.

4. Une nouvelle image est créée et envoyée vers Luminar.

5. Apportez les modifications ou ajustements nécessaires dans Luminar. Utilisez des Looks
Luminar Looks pour accélérer le rendu de votre travail d'édition.

6. Une fois terminé, cliquez sur le bouton Appliquer pour renvoyer l'image ajustée à Aperture.

!Remarque
Apple Aperture n’est plus développé par Apple et ne fonctionnera pas sur macOS 10.15 ou une
version ultérieure.

48
Utilisation de Luminar comme éditeur externe
Plusieurs autres éditeurs d'imagerie, en particulier les gestionnaires d'actifs numériques, vous
permettent d'envoyer un fichier à une autre application pour traitement. Ceci vous permet d'intégrer
Luminar 4 dans votre suite d'images.

Comment utiliser Luminar 4 de Skylum avec Capture One

Les utilisateurs du logiciel Capture One peuvent facilement accéder à Luminar 4 dans le cadre de leur
flux de travail d'images. Cette option fonctionne bien pour tous les photographes mais convient
mieux à un flux de travail brut.

En utilisant la commande Modifier avec…, les images sont envoyées de Capture One à Luminar. Vous
pouvez ensuite modifier la photo et l'exporter à côté du fichier d'origine. Il est ensuite réimporté
dans Capture One en tant que variante de nouveau fichier. Ce type de flux de travail est décrit
comme une modification « aller-retour » et est recommandé par Capture One.

• Les images sont d'abord traitées par Capture One.

• Les fichiers sont ensuite échangés en tant que fichiers PSD ou TIFF 8 bits ou 16 bits pour de
meilleurs résultats (le format TIFF est le meilleur pour cet échange).

• Il est recommandé d'utiliser l'espace colorimétrique ProPhotoRGB pour préserver les détails
des couleurs (Adobe RGB est également acceptable).

Voici comment utiliser ce flux de travail.

Activer Luminar

La connexion de Capture One à Luminar est facile.

1. Assurez-vous que Luminar 4 est installé et activé sur votre ordinateur.

2. Lancez Capture One et ouvrez votre panneau Préférences en appuyant sur Cmd + , (Mac) ou
Ctrl + , (PC)

3. Cliquez sur l'onglet Plugins.

49
 4. Tapez Luminar 4 dans la zone de recherche des applications autorisées et cochez la case à
côté de son nom. Sous Windows, vous devrez peut-être rechercher Luminar 4.exe.

5. Fermez la fenêtre des préférences.

Envoi d'un fichier RAW à Luminar

Vous pouvez facilement échanger vos fichiers RAW de Capture One vers Luminar. Ceci est utile si
vous souhaitez accéder à toutes les données du fichier brut pour un traitement d'image avancé.

1. Sélectionnez l'image dans le navigateur que vous souhaitez modifier.

2. Choisissez Image > Ouvrir avec Luminar 4 si vous souhaitez envoyer le fichier Raw (ou l'image
non modifiée directement à Luminar 4).

3. Modifiez l'image à l'aide des outils Luminar 4.

50
4. Choisissez Fichier > Exporter pour ouvrir la boîte de dialogue Enregistrer pour Luminar.

5. Choisissez de créer un nouveau fichier et ajoutez modifier le nom du fichier.

6. Accédez à l'emplacement de votre session ou bibliothèque Capture One (cet emplacement

sera mémorisé pour la prochaine exportation). Si vous n'êtes pas sûr de cet emplacement,
vous pouvez sélectionner l'image dans Capture One et choisir Image > Afficher dans le
Finder (Mac) ou Image > Afficher l'image dans l'Explorateur (PC).

51
7. Donnez au fichier un nom descriptif et sélectionnez un format de fichier et un espace
colorimétrique appropriés. Les paramètres indiqués ci-dessus sont recommandés pour la
plupart des utilisateurs.

8. Cliquez sur Enregistrer.

9. Vous pouvez laisser Luminar 4 fonctionné en arrière-plan et revenir à Capture One.

10. L'image est automatiquement ajoutée à votre session ou catalogue Capture One.

52
Envoi d'une image modifiée à Luminar

Lorsque vous travaillez dans Capture One, Luminar est à portée de clic.

1. Sélectionnez l'image dans le navigateur que vous souhaitez modifier.

2. Effectuez d'abord les ajustements souhaités dans Capture One. Vous pouvez maintenant
l'envoyer à Luminar en tant que fichier traité.

53
3. Choisissez Image > Modifier avec Luminar 4 si vous souhaitez envoyer un fichier traité à
Luminar 4. Vous pouvez choisir plusieurs options.

4. Choisissez un format d'image dans l'onglet Basique de la boîte de dialogue Modifier l’option.

5. Réglez le nombre de couleurs souhaitées avec le menu Profondeur (16-bits est

recommandé).

54
6. Choisissez d'autres options selon vos besoins, telles que la compression et l'espace
colorimétrique. Adobe RGB ou ProPhotoRGB est recommandé. Ne modifiez pas les options
Résolution et Échelle (sauf si vous souhaitez redimensionner la photo).

7. Cliquez sur l'onglet Réglages et ajustez les options Désactiver la netteté et Ignorer le
recadrage comme vous le souhaitez.

55
8. Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur le bouton Modifier les variantes. Luminar se lance et le
fichier est remis au format converti.

9. Modifiez l'image à l'aide des outils Luminar 4.

10. Choisissez Fichier > Exporter pour ouvrir la boîte de dialogue Enregistrer pour Luminar.

11. Choisissez de créer un nouveau fichier et ajoutez modifier le nom du fichier.

12. Accédez à l'emplacement de votre session ou bibliothèque Capture One (cet emplacement
sera mémorisé pour la prochaine exportation). Si vous n'êtes pas sûr de cet emplacement,
vous pouvez sélectionner l'image dans Capture One et choisir Image > Afficher dans le
Finder (Mac) ou Image > Afficher l'image dans l'Explorateur (PC).

56
13. Donnez au fichier un nom descriptif et sélectionnez un format de fichier et un espace
colorimétrique appropriés. Les paramètres indiqués ci-dessus sont recommandés pour la
plupart des utilisateurs.

14. Cliquez sur Enregistrer.

15. Vous pouvez laisser Luminar 4 fonctionné en arrière-plan et revenir à Capture One.

16. L'image est automatiquement ajoutée à votre session ou catalogue Capture One.

57
 17. Continuez à travailler dans Capture One sur l'image ou passez à votre photo suivante.

!Remarque.
Ce type de travail fonctionne mieux lorsque vous travaillez avec une session Capture One. Cela vous
permet de voir facilement les images utilisées et d'afficher la structure des dossiers dans
l’Explorateur. Si vous utilisez une approche catalogue, vous pouvez toujours envoyer des images,
mais vous devrez peut-être les réimporter.

58
 6. Présentation de l'interface utilisateur

En travaillant avec Luminar, vous accéderez aux contrôles à partir de deux zones principales.

• La vue Bibliothèque permet de parcourir et de parcourir vos photos

• La vue Edition sert à améliorer vos images.

L’interface est conçue pour être intuitive et facile à utiliser.

59
Vue Bibliothèque

La vue Bibliothèque est l'endroit où vous explorez vos images. Cette vue est conçue pour être
agréable à parcourir. Elle facilite également l'évaluation et le tri de vos images. Utilisez la vue de la
bibliothèque pour organiser vos images ou pour sélectionner des photos pour une édition ultérieure.

60
Barre d'outils de la bibliothèque

Lorsque vous travaillez avec une image, la barre d'outils supérieure contient de nombreuses
commandes que vous utiliserez fréquemment. Ceux-ci sont regroupés logiquement pour une
utilisation plus facile.

Accéder à une image

Le premier bouton contrôle la façon dont les fichiers sont ajoutés à Luminar. Cliquer sur le bouton
Fichier (en haut à gauche) révèle deux choix.

• Ajouter un dossier avec des photo…. Ajoutez un dossier existant sur votre ordinateur à votre
bibliothèque Luminar.

• Retoucher une image unique. Importez des images individuelles dans Luminar pour les
modifier.

61
Boutons d’agrandissement/réduction de l’image

Ces trois boutons suivants sont utilisés pour changer votre vue de la taille de l'image dans la vue
Galerie.

• Taille de la vignette. Une liste de niveaux d'agrandissement prédéfinis pour les vignettes
d'images lors de la navigation dans la vue Galerie.

• Réduire. Cette option réduit la taille d'affichage des vignettes affichées. Vous pouvez voir le
niveau de zoom actuel dans le champ de taille de miniature.

• Agrandir. Cette option augmente la taille d'affichage des miniatures affichées.

Bouton de partage d’une image

62
Le bouton suivant dans la barre d'outils supérieure est utilisé pour partager une image de
l'application avec d'autres applications. La même image peut également être partagée avec d'autres
logiciels d'édition de Skylum (et d'autres) ou téléchargée directement sur les réseaux sociaux et
d'autres services en ligne.

• Exporter l'image. Crée un nouveau fichier dans un format d'image commun.

• Prestations de services. Choisissez d'envoyer aux applications système ou de télécharger

directement sur les sites Web de partage de photos.

• Ouvrir dans. Envoyer vers d'autres applications Skylum ou vers d'autres applications de
retouche photo

Bouton du mode d’affichage

Choisissez le mode d'affichage de vos images.

• Mode galerie d’images. Affichez une galerie de plusieurs images. Ceci est utile pour les
parcourir et les organiser.

• Mode d'image unique. Visualisez une seule image. C'est le meilleur moyen de vérifier les
détails du fichier ou de le modifier.

63
Disposition de la bibliothèque

Les trois boutons suivants contrôlent la disposition de la fenêtre de l'application Luminar. Vous
basculerez en fonction de la tâche à accomplir.

• Bibliothèque. Parcourez les dossiers d'images et les albums.

• Édition. Ajustez une image avec des outils pour une apparence parfaite.

• Infos. Affichez les métadonnées d'une image sélectionnée pour en savoir plus sur un fichier.

64
Barre latérale de la bibliothèque

Le panneau latéral vous donne accès à des commandes importantes pour la navigation et la
navigation dans votre photothèque. Les raccourcis vous permettent d'accéder rapidement à vos
images en fonction de critères prédéterminés. Utilisez Albums pour organiser les images avec une
collection virtuelle, les images peuvent être ajoutées à partir de plusieurs dossiers ou supprimées
sans aucun effet sur les fichiers maîtres. Cependant, les dossiers sont le moyen de contrôler les
images sur vos disques durs et de travailler directement avec vos données.

Raccourcis

L'utilisation de raccourcis offre un accès rapide à votre bibliothèque avec une série de raccourcis
prédéterminés.

• Toutes les photos. Parcourez votre bibliothèque par année, mois ou jour.

• Retouches d’image unique. Suit les photos qui ont été ouvertes sous forme d'images
uniques dans Luminar.

• Favoris. Affichez toutes vos images que vous avez marquées comme choix (cliquez
simplement sur l'icône du cœur ou appuyez sur P lorsqu'une image est sélectionnée).

• Récemment ajouté. Visualisez rapidement les images récemment ajoutées à votre

bibliothèque.

• Récemment édité. Passez en revue les images qui ont été récemment modifiées.

• Modifications perdues. Cela ne s'affiche que si un catalogue Luminar a déjà édité des images
dont les fichiers principaux ont été déplacés.

65
 • Poubelle. Vérifiez les images que vous avez mises en file d'attente pour suppression. Les
images peuvent être supprimées et déplacées vers la corbeille système pour nettoyage ou
retournées à la bibliothèque Luminar.

Albums

Placez vos photos dans des collections virtuelles. Vous pouvez choisir des images à partir de
n'importe quel emplacement ou dossier. L'ajout et la suppression n'ont aucun effet sur vos fichiers
réels sur le disque dur, utilisez plutôt un album comme vous le feriez pour une liste de lecture pour
organiser la musique.

Dossiers

Les dossiers sont directement liés aux dossiers de votre disque dur. Luminar fonctionne avec la
structure de dossiers réels de vos disques durs.

• Dossier maître. Lorsque vous sélectionnez un dossier, il sera ajouté en tant que dossier de
niveau supérieur à votre collection de dossiers. Tous les dossiers contenus à l'intérieur sont
également ajoutés.

• Sous-dossiers. Tous les dossiers contenus dans un dossier maître sont ajoutés en tant que
sous-dossiers. Des dossiers supplémentaires dans ces dossiers sont également ajoutés. Vous
pouvez ajouter des sous-dossiers supplémentaires à n'importe quel dossier à l'avenir en
cliquant avec le bouton droit sur un dossier et en choisissant la commande Nouveau sous-
dossier.

66
Vue Edition

La vue Édition est l'endroit où vous améliorez vos images. Vous accéderez aux commandes de trois
zones principales. La barre d'outils contient des fonctions générales et fréquemment utilisées du
logiciel. Le panneau latéral est situé à droite de l'écran principal de l’image ; tous les outils de
réglage, les calques et l'histogramme peuvent être trouvés ici. Vous pouvez également gagner du
temps avec le panneau de Paramètres prédéfinis de Luminar (Luminar Looks) en bas de l'écran, qui
propose des préréglages en un clic.

67
Barre d’outils d’édition

Lorsque vous travaillez avec une image, la barre d'outils d'édition contient de nombreuses
commandes que vous utiliserez fréquemment. Ceux-ci sont regroupés logiquement pour une
utilisation plus facile. Voici les boutons de gauche à droite.

Accéder à une image

Le premier bouton contrôle la façon dont les fichiers sont ajoutés à Luminar. Cliquer sur le bouton
Fichier (en haut à gauche) révèle deux choix.

• Ajouter un dossier contenant des photos…. Ajoutez un dossier existant sur votre ordinateur
à votre bibliothèque Luminar.

• Retoucher une image unique. Importez des images individuelles dans Luminar pour les
modifier.

68
Bouton Prédéfinis (Looks Luminar)

Le panneau Looks Luminar est l'endroit où vous trouverez tous vos préréglages. Ceux-ci incluent ceux
créés par l'équipe Luminar ainsi que vos propres looks personnalisés. Pour afficher (ou masquer) le
panneau Luminar Looks, cliquez simplement sur le bouton Prédéfinis pour le visualiser (ou le
masquer), ou utilisez la touche Tab.

Boutons d’agrandissement/réduction de l’image

Ces trois boutons suivants sont utilisés pour changer votre vue de la taille de l'image dans la vue
Galerie.

• Niveau d'agrandissement. Le premier menu contrôle le niveau de zoom. Cliquez sur le menu
déroulant pour choisir parmi un préréglage.

69
 • Réduire. Cette option réduit la taille d'affichage de l'image affichée. Le raccourci est Cmd + -
(Mac) Ctrl + - (PC). Vous pouvez voir le niveau de zoom actuel dans le champ du niveau
d'agrandissement.

• Agrandir. Cette option augmente la taille d'affichage de l'image affichée. Le raccourci est
Cmd + = (Mac) ou Ctrl + = (PC) (Cmd + + ou Ctrl + + avec un clavier numérique).

*Astuce.
Pour voir la taille d'origine, appuyez sur Cmd / Ctrl + 1 pour afficher un agrandissement de 100%
montrant les pixels en taille réelle.
Pour adapter à l'écran, appuyez sur Cmd / Ctrl + 0 et l'image se redimensionnera à la taille de
l’écran.

Boutons de comparaison

Ces boutons vous permettent de comparer l'image actuelle avec l'image d'origine, de sorte que vous
pouvez facilement comparer la façon dont vos améliorations modifient la photo.

• Aperçu rapide. L'icône symbolisée par un œil permet de rapidement basculer l'image entre
la version originale et l’améliorée. Une autre façon de voir cette modification consiste à
utiliser le raccourci clavier µ. Cela vous permet de comparer rapidement l'image actuelle
avec l'originale. Il s'agit du mode de comparaison le plus rapide et le plus pratique.

• Comparer. Ce bouton active une comparaison où l'image est divisée par une bande verticale
(« rideau »). L'image d'origine (Avant) est affichée à gauche et le résultat actuel (Après) est à
droite. Cette bande verticale peut être déplacée vers la gauche ou la droite, de sorte que
vous pouvez voir les différences dans l'image. Une autre façon d’afficher ce mode de
comparaison consiste à utiliser le raccourci clavier $.

70
Outil Recadrer

L'outil Recadrer (C) vous permet de masquer des parties d'une image pour modifier sa composition
ou de la préparer pour l'affichage à une certaine taille ou un certain rapport hauteur / largeur
(comme une impression 5 × 7). L'outil Recadrer permet également d'aligner (redresser) facilement
l'horizon d'une image si elle n'est pas horizontale.

Bouton Partager une image

Le dernier bouton de la barre d'outils supérieure sert à partager une image de l'application avec
d'autres applications. La même image peut également être partagée avec d'autres logiciels d'édition
de Skylum (et d'autres) ou téléchargée directement sur les réseaux sociaux et d'autres services en
ligne.

71
 • Exporter l'image. Crée un nouveau fichier dans un format d'image commun.

• Services. Choisissez d'envoyer aux applications système ou de télécharger directement sur

les sites Web de partage de photos.

• Ouvrir dans. Envoyer vers d'autres applications Skylum ou vers d'autres applications de
retouche photo

Bouton du choix du mode d’affichage

Choisissez le mode d'affichage de vos images.

• Mode galerie d’images. Choisissez d'afficher une galerie de plusieurs images. Ceci est utile
pour les parcourir et les organiser.

• Mode d'image unique. Choisissez de visualiser une seule image. C'est le meilleur moyen de
vérifier les détails du fichier (comme le nom et les notes) ou de les modifier.

72
Disposition de la fenêtre des outils d’édition

Les trois boutons suivants contrôlent la disposition de la fenêtre de l'application Luminar. Vous
basculerez en fonction de la tâche à accomplir.

• Bibliothèque. Parcourez les dossiers d'images et les albums.

• Édition. Ajustez une image avec des outils pour une apparence parfaite.

• Infos. Affichez les métadonnées d'une image sélectionnée pour en savoir plus sur un fichier.

Autres options d'affichage

Vous pouvez choisir d'activer deux éléments supplémentaires lors de la modification d'une image.

73
• Pellicule. La fenêtre pellicule affiche une bande d'images le long du côté gauche de
l'interface. Il vous montre toutes les images dans la vue, l'album ou le dossier actuellement
sélectionné. C'est un moyen pratique de sélectionner des images sans avoir à revenir à la vue
Bibliothèque.

• Actions photo actuelles. Affichez le nom, la note et les étiquettes de l'image sélectionnée.

74
Barre latérale d’édition

La barre latérale d’édition vous donne accès à trois ensembles de commandes importants. Un
histogramme est un outil utile pour juger de l'exposition et des détails. Les calques vous permettent
de travailler avec plusieurs objets pour créer une image composite ou pour isoler des effets ou des
textures à leur propre place. La section Outils vous donne un contrôle précis sur chaque filtre que
vous avez ajouté à un calque.

• Histogramme. Lors de la correction des couleurs ou du réglage de l'exposition,

l'histogramme peut être d'une grande aide. Ce graphique illustre la répartition des pixels de
l'image entre les niveaux de luminosité.

• Calques. Dans Luminar, un calque peut contenir une image, de la transparence et des
informations de filtre. Cela vous permet de combiner (ou composer) plusieurs images en une
nouvelle image ainsi que d'effectuer des ajustements complexes avec une flexibilité
maximale.

• Toile. Ici, vous pouvez accéder à des outils pour ajuster le contenu d'une image. Cela inclut le
recadrage et la rotation, l'effacement, le tampon de duplication et l'objectif et géométrie.

• Outils. Les outils que vous utilisez pour modifier et améliorer vos photos sont divisés en
quatre groupes. Outils de base, Créatif, Portrait et Professionnel.

• Historique. Avec l'Historique , Luminar conserve une liste de ce que vous avez fait à l'image
depuis que vous l'avez ouverte. Ce sont des données multiples et un moyen facile de
remonter dans le temps. Cliquez simplement sur un état historique antérieur pour rétablir la
photo à ce stade de l'édition. Les états d'historique sont également enregistrés avec une
image automatiquement dans votre catalogue Luminar.

75
!Remarque.
Si vous utilisez d'anciens modèles Luminar ou ouvrez un fichier précédemment modifié, vous pouvez
voir des outils obsolètes. Ceux-ci devraient être retirés de Luminar.

!Remarque.
Les espaces de travail ne sont plus utilisés par Luminar 4. En effet, tous les outils peuvent désormais
être affichés dans la barre latérale d'édition organisée par catégorie. Assurez-vous d'explorer
Luminar Looks si vous souhaitez enregistrer une disposition des outils fréquemment utilisés (ainsi
que des valeurs prédéfinies).

Histogramme

Lors de la correction des couleurs ou du réglage de l'exposition, l'histogramme peut être d'une
grande aide. Un histogramme est une représentation graphique des valeurs tonales de votre image.
Ce graphique illustre la répartition des pixels de l'image entre les niveaux de luminosité. En d'autres
termes, il montre la quantité de tons d'une luminosité particulière trouvée dans votre photo allant
du noir (luminosité 0%) au blanc (luminosité 100%). Idéalement, des images bien équilibrées auront
des valeurs tonales sur toute la plage de l'histogramme.

1. Pour lire un histogramme, commencez par le bord gauche, qui montre les zones d'ombre. Le
milieu montre les tons moyens (où la plupart des ajustements sont apportés à une image) et
à droite, les hautes lumières.

2. L'histogramme peut afficher séparément les canaux rouge, vert et bleu ou, par défaut, les
afficher tous en même temps. Cliquez sur l'histogramme pour basculer entre l'affichage d'un
histogramme composite ou simplement l'affichage des détails sur les canaux rouge, vert et
bleu (ce qui peut être utile pour repérer les problèmes de teinte et les dominantes de
couleur). Vous pouvez également voir une moyenne en niveaux de gris pour la luminance.

3. De plus, cliquer sur les deux petits triangles dans les coins supérieur gauche et supérieur
droit affichera des pixels chauds et froids respectivement. Ce sont des pixels qui se sont
déplacés ou exposés pour devenir des pixels absolument noirs ou blancs.

76
 o Pixels froids. Pour activer ou désactiver le mode d'avertissement pour les pixels
absolument noirs, cliquez sur le triangle à gauche de l'histogramme. Des pixels
absolument noirs seront affichés en bleu vif sur l'image. Les pixels froids (en bleu)
indiquent les zones où le noir a atteint la concentration maximale (une valeur nulle).

o Pixels chauds. En cliquant sur le triangle en haut à droite, vous verrez où votre image
est complètement blanche, où l'histogramme est coupé sur le côté droit. Les pixels
absolument blancs sont affichés en rouge.

!Remarque.
Dans les deux cas, cela peut être problématique (en particulier pour l'impression) car il y a trop de
couverture d'encre pour les pixels froids et aucun détail dans les pixels chauds. Ces indicateurs
indiquent que vous devez ajuster l'exposition de l'image. Vous souhaiterez peut-être laisser le
panneau Histogramme ouvert pendant que vous travaillez, car c'est un moyen facile d'apprendre à
lire les détails graphiques d'une image numérique.

*Astuce.
L'utilisation de l'outil Lumière est un excellent moyen de prendre le contrôle des points noir et blanc
ainsi que des ombres et des hautes lumières d'une image. Appuyez sur la touche J pour activer ou
désactiver les indicateurs d'écrêtage si vous souhaitez voir les pixels en dessous.

77
Actions photographiques en cours

Sous l'image actuellement sélectionnée se trouve une série de commandes rapides pour que vous
puissiez à la fois consulter l'état d'une image ou appliquer des critères pour faciliter le tri.

• Nom de fichier. Affichez le nom de l'image actuellement sélectionnée.

• Étiquette de couleur. Appliquez une étiquette de couleur pour indiquer l'état ou la catégorie
d'une image.

• Image préférée. Une image signalée comme préférée aura son icône de cœur remplie. Il
s'agit d'une note de haut niveau qui vous aidera à trouver vos meilleures images.

• Rejeter l'image. Cliquer sur le X atténue l'image dans votre bibliothèque. Il s'agit d'une
alternative à la suppression de fichiers que vous ne souhaitez pas utiliser.

• Évaluation. Appliquez une note de 1 à 5 étoiles pour trier vos images en fonction de leur
qualité.

• Mettre à la corbeille. Cliquez sur l'icône de la corbeille pour déplacer le fichier vers la
corbeille de Luminar où il est mis en file d'attente pour suppression.

78
Historique

Luminar enregistre un historique de chaque modification que vous effectuez sur une image. Cela
vous permet des annulations illimitées et vous pouvez même parcourir toutes vos modifications

79
précédentes. Même si vous quittez et rouvrez un catalogue, toutes vos modifications de chaque
image sont conservées.

1. Cliquez sur le bouton Historique situé en bas à droite de la barre latérale Modifier.

2. Inspectez la liste des modifications. Les modifications les plus récentes apparaissent en haut
de la liste.

3. Cliquez sur un état d'historique pour rétablir l'image à ce point.

Outils de contrôles supplémentaires

Si vous souhaitez prendre un contrôle supplémentaire sur le comportement des outils, essayez ces
trois options avancées.

• Double-cliquez sur un curseur. Si vous double-cliquez sur un nom de curseur, la valeur par
défaut est réinitialisée. Dans la plupart des cas, un double-clic le ramène à 0.

• Modifier le masque. Cliquez sur le bouton Modifier le masque sous un nom d'outil pour
contrôler la façon dont un masque est appliqué. Cela vous permet de mélanger les résultats
ou d'utiliser une brosse pour contrôler l'application des outils.

!Remarque.
Si vous souhaitez utiliser les modes de fusion avec vos outils, profitez d'un calque de réglage dans les
outils de canevas. Chaque calque de réglage peut contenir des instances supplémentaires d'outils, et
le calque lui-même peut avoir son mode de fusion ajusté.

80
Affichage des informations
La vue Info fournit des informations de base sur une photo. Lorsque la vue Info est activée, ces
informations sont affichées de gauche à droite, de haut en bas :

• Nom de fichier. Le nom attribué au fichier sur votre disque.

• Date et l'heure de la capture. Lorsque l'image a été capturée par votre appareil photo ou
créée dans le cas de fichiers numérisés.

• Résolution. La résolution actuelle de l'image en pixels.

• Taille du fichier. Quelle est la taille du fichier.

• Modèle d’appareil photo. Quel appareil photo a été utilisé pour capturer l'image.

• Balance des blancs. Le paramètre de balance des blancs utilisé par votre appareil photo pour
calibrer la couleur de l'image.

• Objectif. Quel objectif a été utilisé pour réaliser la photo.

• Mode de mesure. Comment la caméra a-t-elle évalué l'exposition dans la scène ?

• ISO. L’ISO de l'image lors de la capture.

• Ouverture. L’ouverture du diaphragme ƒ-x de l’objectif.

• Vitesse d'obturation. Pendant combien de temps l'obturateur de l'appareil photo est-il resté
ouvert.

• La compensation d'exposition. La compensation d'exposition a-t-elle été appliquée pour

influer sur le mode de programmation de l'appareil photo ?

81
• Distance focale. La distance focale de l'objectif utilisé lors de la prise de vue.

82
Outil de migration des filtres
Où localiser les contrôles précédents | Migration de Luminar 3 vers Luminar 4 (s'applique également
à Luminar Flex).

Filtre Luminar 3 Cat. Luminar 4 Outil Luminar 4

Accent amélioré par AI Outils de base AI Amélioration

Embellisseur de ciel IA Outils de base AI Amélioration

(RAW) Développement Outils de base Lumière

(RAW) Développement Toile Objectif et géométrie

Saturation / Vibrance Outils de base Couleur

Structure Outils de base AI Structure

Ton Outils de base Lumière

Vignetage Outils de base Vignetage

Clarté Obsolète AI Structure

Réduire la brume Outils de base Améliorateur de paysage

Débruiter Outils de base Débruiter

Accentuer les détails Outils de base Accentuer les détails

Accentuer le feuillage Outils de base Améliorateur de paysage

Filtre polarisant Obsolète AI Amélioration

Supprimer les dominantes de couleurs Outils de base Couleur

Renforcement Outils de base Accentuer les détails

Eclat / chaleur Professionnel Améliorations des couleurs

Traitement croisé Obsolète Styles de couleurs (LUT)

Spectaculaire Créatif Spectaculaire

Brouillard Créatif Brouillard

Heure dorée Outils de base Améliorateur de paysage

83
Grain Créatif Grain de film

Surexposition (High Key) Portrait Surexposition (High Key)

Modification de teinte Couleur Modification de teinte

Eclat de l’image Créatif Mystique

Fini mat Créatif Fini mat

Effet Orton Portrait Effet Orton

Flou artistique Créatif Eclat

Lumière douce Créatif Eclat

Virage partiel Professionnel Virage partiel

Rayons de soleil Créatif Rayons du soleil

Texture superposée Créatif Texture superposée

Contraste avancé Professionnel Contraste avancé

Mélangeur de couches Obsolète Mélangeur de couches

Balance de couleurs Professionnel Amélioration des couleurs

Contraste des couleurs Professionnel Amélioration des couleurs

Courbes Outils de base Lumière

Densités + /densité - Professionnel Densité +/densité -

HSL Outils de base Couleur

Table de corresp. de couleurs (LUT) Créatif Styles de couleurs (LUT)

Micro-structure Obsolète AI Structure

Filtre photo Professionnel Filtre photo

Séparer les tons chauds et froids Professionnel Améliorations des couleur

Dégradé réglable Professionnel Dégradé réglable

Filtre bicolore Obsolète Virage partiel

84
Luminosité / Contraste Obsolète Lumière

Température de couleur Obsolète Lumière

Exposition Obsolète Lumière

Tons clairs / Tons foncés Obsolète Lumière

Éclairage haut / bas Obsolète Dégradé réglable

Blancs / Noirs Obsolète Lumière

Conversion noir et blanc Outils de base Conversion noir et blanc

85
 7. Ouverture d'images pour l'édition

Il existe plusieurs façons d'ouvrir des images dans Luminar pour les modifier.

• Vous pouvez ajouter des dossiers qui laissent vos photos exactement là où elles se trouvent
sur vos disques durs.

• Si vous souhaitez importer des images à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur
externe, importez des images qui déplacent ou copient vos images vers un nouvel
emplacement.

• Vous pouvez également ouvrir vos images à partir de n'importe quel emplacement avec la
commande Retoucher une image unique , qui vous permet de modifier et d'exporter
facilement des photos que vous ne souhaitez pas conserver dans votre catalogue Luminar.

86
Retoucher une image unique
La commande Retoucher une image unique facilite le travail avec des photos individuelles dans
Luminar. Elle est également utile pour les images qui n'existent pas dans votre bibliothèque Luminar.
Cette fonction est similaire à l'utilisation des versions précédentes de l'application autonome
Luminar.

Quand utiliser la commande Retoucher une image unique

Lorsque vous souhaitez modifier une seule image ou plusieurs images, mais pas les ajouter ou les
importer dans votre bibliothèque, vous pouvez utiliser la fonction Retoucher une image unique dans
Luminar. C'est idéal dans les situations où quelqu'un veut que vous développiez quelques-unes de
ses photos ou même lorsque vous avez une photo que vous souhaitez traiter rapidement, mais ne
pas la laissez pas dans votre bibliothèque Luminar après avoir terminé de la modifier.

Lorsque vous ouvrez une image avec Retoucher une image unique, elle reste à son emplacement
d'origine sur votre disque dur. Elle est placée dans une collection spéciale dans votre panneau de
bibliothèque sous des raccourcis appelés Retouches d'image unique. (Le raccourci de Retouches
d’image unique n'apparaîtra que si vous avez ajouté au moins une photo à l'aide de la commande
Retoucher une image unique).

1. Vous pouvez ouvrir une photo de quatre manières.

o Cliquez sur le menu du bouton Ouvrir (+) pour choisir Retoucher une image unique

o Fichier > Retoucher une image unique

87
 o Appuyez sur Cmd + O (Mac) ou sur Ctrl + O (PC).

o Faites glisser une image sur l'icône de l'application

2. Une boîte de dialogue système apparaît. Accédez à l'emplacement des images que vous
souhaitez modifier.

3. Sélectionnez l'image que vous souhaitez modifier. (Vous pouvez sélectionner plusieurs
photos à l'aide des touches de modification comme Maj ou Cmd / Ctrl).

4. Cliquez sur Ouvrir. Les images apparaissent sur la barre latérale de la, pellicule. Si plusieurs
images sont sélectionnées, la première image sélectionnée sera ouverte dans la fenêtre
principale prête à être modifiée.

88
5. Pour sélectionner une autre image à éditer, vous pouvez faire défiler la bande de film sur la
gauche ou revenir à la vue Galerie (la touche G basculera également votre mise en page vers
le mode Galerie).

6. Sélectionnez l'image que vous souhaitez traiter et développez-la et exportez-la comme vous
le feriez pour toute autre image de votre bibliothèque. N'oubliez pas de Fichier > Exporter
pour enregistrer votre image modifiée pour une utilisation dans d'autres applications.

89
!Remarque.
Le menu Fichier et les raccourcis peuvent être grisés jusqu'à ce que vous ayez ouvert votre première
image. Assurez-vous d'utiliser le menu + pour ajouter une image.

Gestion des images dans la collection de Retouches d’image unique

Les images resteront dans votre collection de raccourcis de Retouche d'image unique jusqu'à ce que
vous les supprimiez. Il s'agit d'une collection qui se construit automatiquement. Vous pouvez utiliser
les menus Affichage et Trier par en haut de la fenêtre pour réduire le nombre d'images affichées ou
modifier leur ordre d'affichage.

1. Pour supprimer une image de la collection Retouche d’image unique, cliquez avec le bouton
droit sur l'image.

2. Sélectionnez ensuite Supprimer des Retouches d'image unique dans la liste déroulante.

3. Cela supprime les images de votre bibliothèque mais les conserve en toute sécurité dans leur
emplacement d'origine.

!Remarque.
Vous devez avoir le raccourci Retouche d’image unique sélectionné pour gérer votre collection
Retouche d’image unique.

*Astuce.
Les images de la zone de raccourci des Retouches d'image unique peuvent être traitées comme
n'importe quelle autre image de votre bibliothèque. Elles peuvent être marquées, notées et
étiquetées ainsi que ajoutées aux albums.

90
Si vous décidez de conserver une photo de Retouches d'image unique dans votre bibliothèque, vous
pouvez simplement la faire glisser sur l'un des dossiers de la barre latérale de la bibliothèque. La
photo d'origine sera déplacée sur votre disque dur dans le dossier correspondant de votre
bibliothèque. Même si l'image fait maintenant partie de votre bibliothèque habituelle, elle apparaîtra
toujours sous le raccourci Retouches d’image unique jusqu'à ce que vous la supprimiez.

!Remarque.
Il n'est pas nécessaire de définir le PPI (pixels par pouce) ou DPI (points par pouce) lors de l'ouverture
du fichier. Luminar lit toujours la pleine résolution de votre image source. Si vous le souhaitez, vous
pouvez le définir lors de l'Exportation d’une image.

91
Ajout d'un dossier avec des images

L'ajout d'un dossier d'images à votre bibliothèque vous permet d'accéder rapidement, d'organiser et
de travailler avec des photos situées sur votre disque dur, sur des disques durs externes et même sur
un stockage cloud synchronisé. Lorsque vous ajoutez un dossier, aucune de vos photos n'est
déplacée. Luminar scanne le dossier et tous les sous-dossiers et crée une miniature et un lien vers les
images à l'intérieur. S'il y a des dossiers à l'intérieur du dossier en cours d'ajout, Luminar conservera
la structure du dossier. Les dossiers sont directement liés aux dossiers de votre disque dur. Luminar
fonctionne avec la structure de dossiers du monde réel de vos disques durs.

Ajout de dossiers à partir d'un disque dur interne

Il existe trois façons d'ajouter un dossier à votre bibliothèque Luminar. Les trois méthodes atteignent
le même objectif.

Ajout avec la barre latérale de la bibliothèque

• Un clic sur le signe + à droite du dossier photo dans la barre latérale ouvre une fenêtre de
navigateur dans l'Explorateur (PC) ou le Finder (Mac).

92
 • Ici, vous pouvez naviguer vers les dossiers de votre disque dur et les sélectionner.

Lorsque vous sélectionnez un dossier, il sera ajouté en tant que dossier de niveau supérieur à votre
collection de dossiers.
Tous les dossiers contenus dans un dossier ajouté sont également ajoutés en tant que sous-dossiers.

Tous les dossiers ajoutés apparaîtront désormais sous le mot Dossiers dans la barre latérale de la
bibliothèque. Chacun de ces dossiers est considéré comme un dossier maître. Tous les dossiers
contenus dans un dossier maître sont ajoutés en tant que sous-dossiers. Des dossiers
supplémentaires dans ces dossiers sont également ajoutés. Ceux-ci sont appelés sous-dossiers.

• Tout dossier avec un petit triangle d'affichage à gauche de son nom contient des sous-
dossiers.

• Un clic sur le triangle de divulgation fera apparaître les sous-dossiers d'un dossier maître.

• Vous pouvez ajouter des sous-dossiers supplémentaires à n'importe quel dossier en cliquant
avec le bouton droit sur un dossier et en choisissant la commande Nouveau sous-dossier.

93
94
Ajout à partir du menu du bouton Ouvrir

Le menu Bouton Ouvrir est situé sur le côté gauche des barres d'outils Bibliothèque et Édition.
Cliquer sur le menu Ouvrir le bouton révèlera deux options. Choisissez Ajouter un dossier contenant
des photos pour ajouter un dossier existant sur votre ordinateur à votre bibliothèque. Une fois
sélectionnés, les dossiers sont ajoutés de la même manière que dans la barre latérale Bibliothèque.

Ajout avec la barre de menus

Vous pouvez ajouter un dossier à partir du menu principal en choisissant Fichier > Ajouter un dossier
contenant des photos. Une fois sélectionnés, les dossiers sont ajoutés de la même manière que dans
la barre latérale de la bibliothèque.

95
Ajout de dossiers à partir d'un disque dur externe

Vous pouvez ajouter des dossiers situés sur un disque dur externe. Le processus est le même que
pour ajouter des dossiers à partir d'un disque dur interne. Sachez que si le disque dur externe est
déconnecté de votre système, le support se déconnecte. Si le média est hors ligne, le nom du dossier
est grisé et un triangle d'avertissement apparaît à côté du nom du dossier.

• Lorsqu'un dossier hors ligne est ouvert, des miniatures des photos originales sont
disponibles.

• Vous pouvez marquer, noter et étiqueter des images hors ligne, mais vous ne pourrez pas
modifier les images tant que le disque dur externe n'est pas reconnecté.

• Les images hors connexion auront également un triangle d'avertissement dans le coin
supérieur gauche de la miniature.

• Vous pouvez toujours organiser ces images hors ligne dans des albums. Vous ne pouvez pas
déplacer des images hors ligne dans un dossier.

Lorsque le disque dur externe est remis en place et monté, le dossier et toutes les images à l'intérieur
reviendront en ligne. Le dossier ne sera plus grisé et le triangle d'avertissement à côté du nom du
dossier et sur chacune des images ne sera plus là. Tous les marquages, évaluations et étiquetages
effectués lorsque le dossier est hors ligne seront mémorisés. De plus, si des images ont été modifiées
avant le retrait du lecteur externe, leurs modifications seront mémorisées lorsque le lecteur est
reconnecté.

96
Si votre système ne parvient pas à localiser le lecteur, vous pouvez également cliquer avec le bouton
droit sur le dossier et choisir Localiser le lecteur.

Ajout de dossiers à partir du stockage cloud synchronisé

Luminar vous permet d'ajouter des dossiers à partir d'emplacements de stockage cloud qui sont
synchronisés avec votre ordinateur. Dans ce cas, synchronisé signifie qu'une copie physique de la
photo réside sur votre disque dur interne ou externe. Si seule une copie de référence de la photo se
trouve dans la photo de stockage dans le cloud, Luminar ne sera pas en mesure de créer une
miniature ou de modifier l'image.

L'ajout de dossiers à partir du stockage cloud synchronisé est très utile dans les situations où un
client ou un membre de la famille ajoute des images à distance à un serveur de service cloud. Une
fois ces images synchronisées localement sur votre ordinateur, Luminar les ajoute automatiquement
à votre bibliothèque.

97
Importer depuis une carte mémoire

L'importation d'images est différente de l'ajout d'un dossier d'images à votre bibliothèque Luminar.
L'importation déplace physiquement vos images ou vous permet de créer une copie de vos images
vers un nouvel emplacement. Vous pouvez importer des images depuis un disque dur interne, un
disque dur externe et même une carte mémoire. Vous pouvez importer des images à partir du menu
du bouton Ouvrir, en cliquant directement sur un dossier ou un sous-dossier dans la barre latérale de
la bibliothèque ou via la barre de menus.

1. Choisissez Fichier > Importer des images dans un dossier… Une boîte de dialogue système
s'ouvre.

2. Accédez aux images ou au dossier d'images que vous souhaitez importer et sélectionnez-les.
Pour localiser les images que vous souhaitez utiliser sur une carte mémoire, elles se trouvent
probablement dans un dossier intitulé DCIM (pour les images d'appareils photo numériques).

98
3. Assurez-vous que les contrôles supplémentaires sont visibles en bas de la fenêtre
d'importation. S'il est masqué, cliquez sur le bouton Options.

4. Avec le menu Emplacement, choisissez un dossier existant dans votre bibliothèque Luminar.

5. Cliquez sur le menu Action pour choisir si vous souhaitez copier les images vers un nouvel
emplacement ou les déplacer vers le nouveau dossier et les effacer sur le disque source.

99
 6. Cliquez sur le menu déroulant Organiser pour choisir si et comment les images sont triées en
sous-dossiers.

7. Cochez la case Inclure les sous-dossiers si vous souhaitez prendre des dossiers
supplémentaires d'images contenus dans un dossier sélectionné. Si cette case est cochée,
Luminar ajoutera des images de tous les sous-dossiers du dossier sélectionné. Si cette case
n'est pas cochée, seules les images au niveau supérieur du dossier seront importées. Le
contenu des sous-dossiers sera ignoré.

*Astuce.
Importation depuis la barre latérale de la bibliothèque. Vous pouvez importer des images
directement à partir de la zone Dossiers de la barre latérale de la bibliothèque. Si vous cliquez avec le
bouton droit sur un dossier existant dans la barre latérale de la bibliothèque et choisissez Importer
des images dans ce dossier…

!Remarque.
Si vous choisissez l'option Déplacer , cela déplacera physiquement les photos d'origine vers le dossier
sélectionné dans votre bibliothèque et son dossier correspondant sur votre disque dur. La photo
d'origine sera supprimée de son emplacement d'origine une fois qu'elle sera déplacée vers le nouvel

100
emplacement. Si vous importez depuis une carte mémoire SD, si la carte est verrouillée, les images
ne seront pas effacées.

Organisation des images lors de l'importation

Pour faciliter la recherche de vos meilleures photos, Luminar propose plusieurs façons d'organiser les
images importées. Ces commandes créent automatiquement des sous-dossiers en fonction de
différentes propriétés d'image ou de dossier. Cliquez simplement sur le menu Organiser dans la boîte
de dialogue Importer pour choisir l'une de ces options.

• Dans un dossier. Cela placera toutes les images dans un seul niveau du dossier. Aucun sous-
dossier ne sera créé.

• Conserver la structure de dossiers existante. S'il y a des dossiers supplémentaires dans le

dossier que vous importez, des sous-dossiers seront créés pour refléter la structure de
dossier d'origine.

• Année mois jour. Luminar examinera la date de création de l'image et créera des sous-
dossiers en fonction de l'année, du mois et du jour du papillon de nuit où la photo a été
prise.

• Année mois. Luminar examinera la date de création de l'image et créera des sous-dossiers en
fonction de l'année et du mois où la photo a été prise.

Importation dans un nouveau dossier

Si vous souhaitez importer des images dans un nouveau dossier, vous devez le créer avant d'ouvrir la
boîte de dialogue d'importation.

101
!Remarque.
Si la commande Importer est grisée, assurez-vous d'avoir au moins un dossier dans votre
bibliothèque pour contenir les nouvelles images.

102
 8. Travailler avec les Outils de base

Les Outils de base sont parmi les plus utilisés dans Luminar. Ces outils effectuent des réglages de
base utiles pour la plupart des images.

1. Sélectionnez une image dans votre bibliothèque ou ouvrez une image unique

2. Cliquez sur l'icône Outils de base dans la barre latérale d'édition

3. Choisissez l'outil souhaité dans la liste

103
Outil Lumière
L'outil Lumière contient les commandes les plus essentielles pour ajuster une image. L'outil Lumière
contient des ajustements de couleur et de tonalité qui doivent être effectués. Cela prépare le terrain
pour tous les ajustements qui viennent après.

Commandes standard

• Balance des blancs. La pipette peut également être utilisée pour cliquer sur une zone qui
doit être blanche ou gris neutre pour calculer une balance des blancs personnalisée. Si vous
travaillez avec un fichier brut, utilisez la liste des préréglages de balance des blancs pour
choisir parmi une variété de préréglages similaires au menu de balance des blancs d'un
appareil photo.

• Température. Utilisez ce curseur pour réchauffer ou refroidir une photo. Cet ajustement
ajoute essentiellement du cyan ou du jaune à une image pour changer sa température de
couleur.

• Teinte. Cela ajuste la quantité de vert ou de magenta ajoutée à une photo. Il est utile pour
supprimer les dominantes de couleur d'une image.

• Exposition. Règle la luminance globale de l'image. Déplacer ce curseur vers la gauche

entraîne une image plus sombre (réduction de la valeur d'exposition). Déplacer ce curseur
vers la droite donne une image plus lumineuse (augmentation de la valeur d'exposition).

• Contraste intelligent. Règle le contraste de l'image. Le contraste est la différence de

luminance ou de couleur qui permet de distinguer un objet d'une image d'un autre. En
pratique, le contraste est déterminé par la différence de couleur et de luminosité d'un objet
par rapport à d'autres objets dans le même champ de vision. Les capacités intelligentes de
cette correction limitent les changements de couleur et empêchent les détails de se bloquer.

104
 • Hautes lum. Règle la luminosité des zones les plus lumineuses de l'image. Si vous déplacez le
curseur vers la droite, les zones très lumineuses deviennent plus lumineuses, tandis que le
déplacement vers la gauche les rend plus sombres.

• Ombres. Règle le niveau de luminosité des zones les plus sombres de l'image. Déplacer le
curseur vers la droite rendra ces zones plus lumineuses et des détails supplémentaires
apparaîtront. Lorsque vous vous déplacez vers la gauche, ces zones deviennent plus sombres
et le nombre de zones d'ombre dans l'image augmente généralement.

Réglages avancés

• Profil. Vous recherchez un contrôle vraiment professionnel sur vos fichiers bruts ? Assurez-
vous d’essayer les profils de caméra DNG. Luminar reconnaît les fichiers DCP standard de
l'industrie que vous avez peut-être déjà sur votre ordinateur (ou que vous avez achetés à des
tiers). Ceux-ci offrent un meilleur contrôle sur la façon dont la couleur et le ton du fichier
brut sont traités. Besoin d'un tas de profils DCP gratuits ? Installez simplement le
convertisseur DNG gratuit d'Adobe.

• Blancs. Règle le point blanc de l'histogramme et les tons blancs de l'image. Lorsque vous
vous déplacez vers la droite, les tons les plus brillants deviennent plus brillants tandis que
l'histogramme s'étire vers la droite. Si vous déplacez le curseur vers la gauche, les tons blancs
de l'image deviennent plus sombres et l'histogramme se comprime vers la gauche.

• Noirs. Définit le point noir de l'histogramme ou des tons noirs dans l'image. En déplaçant le
curseur vers la droite, les tons noirs deviennent plus lumineux et l'histogramme se comprime
vers la droite. En déplaçant le curseur vers la gauche, le noir devient plus sombre et
l'histogramme s'étire vers la gauche.

Courbes

L'un des outils les plus puissants pour ajuster les tons pour éclaircir, assombrir, ajouter du contraste
et changer les couleurs. Les courbes peuvent généralement être appliquées à tous les canaux
ensemble dans une image, ou à chaque canal individuellement. Les courbes peuvent vous aider à

105
régler manuellement la luminosité et le contraste de l'image.

• Onglets. Vous pouvez effectuer un ajustement de courbe sur tous les canaux de manière
égale ou sur un canal individuel (comme le bleu pour accentuer le ciel).

• Curseurs. En bas, il y a des curseurs qui vous permettent d'ajuster les points noirs et blancs
de l'histogramme (les curseurs les plus à gauche et à droite), ainsi que le virage central de la
courbe (le curseur central).

• Points. Vous pouvez ajouter jusqu'à 10 points de contrôle. Faites glisser vers le haut pour
ajouter du contraste à une zone et vers le bas pour éclaircir la zone. Plusieurs points peuvent
être utilisés pour les ajustements de contraste en fonction de la plage tonale.

*Astuce.
La plupart des utilisateurs utiliseront beaucoup la fonction Courbes ou ne l'utiliseront pas du tout.
L'interface Courbes est un peu complexe et permet jusqu'à 10 points de contrôle. Cela peut ouvrir
considérablement plus d'options lors du réglage de la couleur et de l'exposition. Le principal
avantage des Courbes est que vous avez un contrôle précis sur les points qui sont mappés pour
l'ajustement tonal.

106
Outil AI Amélioration
L’outil AI Amélioration contient deux réglages utiles qui exploitent la puissance de l'intelligence
artificielle pour améliorer vos photos. L'outil analyse automatiquement votre image et la corrige
instantanément tout en offrant un contrôle sur le montant final.

• AI Accent. Sous le capot, plus d'une douzaine de commandes sont utilisées. Cet effet a
tendance à donner des résultats naturellement beaux avec un simple curseur. L'outil AI
Accent peut remplacer de nombreux contrôles traditionnels tels que les ombres, les reflets,
le contraste, la tonalité, la saturation, l'exposition, les détails et autres.

• Embellisseur de ciel IA. Luminar analyse et détecte le ciel dans une image pour améliorer
la texture, le ton et les couleurs du ciel lui-même. L'outil peut reconnaître le ciel sur la
plupart des photos et faire la distinction entre l'eau et d'autres éléments sur une photo. Il
détecte également les objets au premier plan et leurs bords pour un masquage parfait.
Embellisseur de ciel IA effectue les améliorations nécessaires, en ajustant sélectivement la
luminosité et le contraste, la saturation et la vivacité, ainsi que la récupération des détails et
l'amélioration des textures du ciel et des nuages. Embellisseur de ciel IA est conçu pour
fonctionner avec la plupart des photographies du ciel et fonctionne de l'heure bleue le matin
à l'heure bleue le soir. L'outil n'est pas conçu pour fonctionner avec le ciel nocturne.

!Remarque.
Si les commandes sont grisées après l'application de l'outil, l'intelligence artificielle n'a pas pu
reconnaître le ciel sur la photo. Les ciels très flous ou flous peuvent ne pas être détectés
automatiquement.

*Astuce.
Si vous appliquez un look Luminar qui utilise l'outil Embellisseur de ciel IA et qu'aucun ciel n'est
détecté, Luminar sautera le réglage. Cela vous permet de créer vos propres Looks Luminar

107
personnalisés contenant l'outil Embellisseur de ciel IA et de les appliquer aux images, qu'elles
incluent ou non du ciel.

108
Outil AI Structure
L’outil AI Structure permet de régler les détails et la clarté de l'image. En utilisant cet outil, vous
pouvez obtenir de grands détails ou obtenir une image plus fluide avec moins de détails. C'est l'outil
principal pour augmenter le contraste de l'image et visualiser plus de détails dans l'image. Grâce à
l'IA, l'outil est sensible au contenu, il peut donc ajuster les zones de manière variable, en fonction du
sujet. L'outil est également humain, il ne les traite donc pas trop. En conséquence, les visages et la
peau semblent naturels, tandis que les objets qui les entourent sont détaillés.

• Quantité. La force de l'effet. En déplaçant le curseur vers la droite, la quantité de détails

visibles dans l'image augmente. Si vous déplacez le curseur vers la gauche, l'image perdra des
détails et s'aplatira. Ce curseur est très doux en général et produit des résultats très naturels.

• Renforcer. Règle l'affichage global des détails. Déplacer le curseur vers la droite accentuera
les détails. Cela met l'accent sur des détails plus petits et un peu plus agressifs. Il offre un
look plus HDR.

109
110
Outil Couleur
L’outil Couleur est un moyen utile de contrôler l'intensité des couleurs d'une photo. Il est souvent
utilisé en conjonction avec l'outil Lumière.

Commandes standard

• Saturation. Ce curseur ajuste l'intensité de toutes les couleurs de votre photo.

• Vibrance. Ce curseur ajuste uniquement l'intensité des couleurs en sourdine, en ignorant les
couleurs bien saturées. Ceci est utile pour un contrôle plus fin lors du réglage de la couleur.

• Supprimer la dominante de couleur. Supprime automatiquement les dominantes de

couleurs indésirables dans vos images en détectant et en ajustant la teinte.

Réglages avancés

• Modification de teinte. Choisissez une cible de couleur que vous souhaitez contrôler.

• Tonalité. Règle la teinte ou les nuances de couleur de base de votre image pour la cible
sélectionnée. Si vous faites glisser le contrôle vers la droite, vous passez à la couleur suivante
de la liste (par exemple, de l'orange au jaune). Faire glisser la gauche déplace la teinte vers la
couleur précédente dans la liste (par exemple d'Orange au Rouge).

• Saturation. Ajustez la saturation des couleurs pour la cible sélectionnée. Faire glisser le
contrôle plus à droite entraîne une couleur plus intense. Bien sûr, le déplacement vers la
gauche supprime la couleur.

• Luminance. Ajustez la luminosité des couleurs pour la cible sélectionnée. Faire glisser le
contrôle plus à droite entraîne une couleur plus lumineuse dans l'image. Plus à gauche, plus
l'image est sombre.

111
• Luminance. Ce filtre vous permet de rouler la teinte d'une photo pour des changements
subtils ou spectaculaires. Un petit ajustement est parfait pour éliminer les teintes de couleur
indésirables tandis qu'un grand ajustement est parfait pour un style dramatique.

112
Outil Conversion Noir & Blanc
Le filtre de Conversion Noir & Blanc convertit une photo couleur en noir et blanc. Il contient
également un certain nombre de commandes pour manipuler l'aspect monochrome.

• Convertissez en noir et blanc. Cliquez sur ce bouton pour convertir entre la couleur et le noir
et blanc.

• Luminance. Les curseurs Couleur contrôlent la luminosité de chaque couleur relative lors de
sa conversion de la couleur en noir et blanc.

• Saturation. Chaque curseur Couleur réintroduira la couleur respective qui était présente
dans l'image couleur d'origine dans l'image noir et blanc.

*Astuce.
Si vous souhaitez créer un effet de tons directs, assurez-vous d'explorer la Création d’un masque
d’outil.

113
Outil Accentuer les détails
Le filtre Accentuer les détails vous aide à créer des photos spectaculaires et apporte une netteté
cristalline à vos images. Avec l'accentuation des détails appropriée, vous pouvez rendre vos photos
superbes et nettes, sans halos ni artefacts supplémentaires.

Commandes standard

• Détails fins. Cette option permet d’ajuster les petits détails. À 0, l'effet n'est pas appliqué.
Déplacer le curseur vers la droite intensifiera la clarté des petits détails tout en se déplaçant
vers la gauche ; au contraire, il effacera quelque peu les moindres détails.

• Détails moyens. Cette option définit la netteté des pièces de taille moyenne. À 0, l'effet n'est
pas appliqué. Déplacer le curseur vers la droite augmente la netteté, tandis que le déplacer
vers la gauche la diminue.

• Détails grossiers. Utilisez ce choix pour définir la netteté des contours globaux des objets
dans l'image. À 0, l'effet n'est pas appliqué. Déplacer le curseur vers la droite augmente la
netteté, tandis que le déplacer vers la gauche la diminue.

• Plus net. L'outil Netteté permet de mettre au point les bords doux d'une photo pour
augmenter la clarté ou la mise au point. Utilisez cet outil pour améliorer considérablement la
qualité de l'image. Gardez à l'esprit que trop de netteté peut donner à votre photo un aspect
granuleux.

!Remarque.
Sur la plupart des écrans, les résultats de netteté peuvent être vus à un zoom de 100% ou plus.

114
Réglages avancés

• Détails Protection. Pour vous assurer que les zones de l'image ne sont pas sur-traitées,
utilisez le curseur Protection des détails.

• Détails Masquage. La fonction de masquage dynamique vous permet de révéler les détails
uniquement dans les zones appropriées et peut vous aider à définir la netteté de votre
image.

• Rayon d'affûtage. Distance des bords de contraste auxquels l'effet est appliqué.

• Affûtage Masquage. Essayez le curseur Masquage pour contrôler la zone d'amplification des
détails. Lorsque vous déplacez le curseur vers la gauche, le nombre de zones augmente et
l'image devient plus détaillée. En se déplaçant vers la droite, le nombre de zones de
granularité est réduit.

*Astuce.
Le masquage optimal provient d'un réglage compris entre 30 et 70.

115
Outil Débruiter
Après une inspection minutieuse, vous pouvez remarquer du bruit ou du grain indésirable et gênant
dans votre image numérique. Cela est généralement dû à la prise de photos avec un réglage ISO
élevé sur un appareil photo numérique, mais cela peut également être dû à une sous-exposition ou à
une vitesse d'obturation longue. Un appareil photo grand public de qualité inférieure est également
plus susceptible de présenter des problèmes de bruit. Heureusement, Luminar offre un outil simple,
l’outil Débruiter, pour réduire ou supprimer le bruit.

Commandes standard

• Luminosité Denoise (Débruiter). Supprime le bruit en niveaux de gris d'une image.

• Réduction du bruit chromatique. Supprime le bruit de couleur d'une image.

Réglages avancés

• Renforcer. Augmente l'effet du filtre Débruiter.

116
Outil Amélioration de paysage
Ces outils sont spécialement conçus pour aider les photographies de paysage. Cependant, ils peuvent
également aider avec des photographies immobilières, de voyage et de la nature.

Commandes standard

• Réduire la brume. Le mélange parfait de réglages de contraste, de clarté et de couleur pour

aider à éliminer les effets du brouillard et de la brume que l'on retrouve souvent dans les
paysages urbains, les paysages et les photos aériennes. C'est particulièrement utile lors de
l'édition de photos prises à travers une vitre ou s'il y a beaucoup de brume ou de brouillard
dans la scène.

• Heure dorée. Utilisez cet outil pour apporter chaleur, douceur et éclat doré à toutes vos
photos. Composez simplement la quantité de tons chauds pour introduire un éclat de
couleur encore plus global. Émulez rapidement la magie qui se produit juste après le lever du
soleil ou juste avant le coucher du soleil.

• Accentuer le feuillage. Il améliore automatiquement les couleurs du feuillage et de la

verdure, les rendant plus vives et naturelles. Un bon choix pour la nature et les images de
paysages luxuriants.

Réglages avancés

• Teinte feuillage. Modifie la teinte du feuillage affecté. Utile pour composer la bonne
quantité de vert.

117
Outil Vignetage
Un vignetage assombrit ou éclaircit les bords de votre image. C'est une technique assez ancienne
pour souligner les accents sur les photos. L'effet laisse généralement la zone centrale inchangée
tandis que les bords sont ombrés ou éclaircis. Luminar va plus loin en vous permettant de placer le
point central de la vignette n'importe où dans l'image que vous aimez.

Commandes standard

• Choisir un sujet. Cliquez sur ce bouton pour activer un réticule, vous pouvez ensuite cliquer
dans la photo pour centrer la vignette. Cela vous permet de régler la mise au point visuelle
du vignetage en la décalant. Utilisez-le pour guider l'œil du spectateur vers votre sujet.

• Quantité. Renforce l'assombrissement autour des bords des photos. Déplacez le curseur vers
la gauche de l'image pour donner plus d'ombrage aux bords, tandis que déplacer le curseur
vers la droite éclaircira les bords.

• Taille. Taille de la zone obscurcie. Déplacer le curseur vers la gauche augmentera la zone
d'assombrissement. Déplacer le curseur vers la droite réduira la zone d'assombrissement.

Réglages avancés

• Mode. Choisissez si vous souhaitez que le vignetage soit appliqué avant ou après tout
recadrage appliqué à un calque.

• Arrondi. Ce curseur modifie la forme de la zone ombrée.

• Progressivité. Ce curseur définit la fluidité de la transition entre la zone d'ombrage.

• Lumière interne. Ce curseur augmente la luminosité dans la région centrale qui n'est pas
affectée par l'ombrage. Il vous permet de créer un effet de contraste.

118
!Remarque.
Cet outil vous permet de mettre en évidence les points clés de la photo, ce qui la rend plus
intéressante. Un léger ombrage des bords incite toujours l'œil du spectateur à considérer la partie
centrale plus claire de la photo. Pour une image réaliste, ne baissez pas la quantité en dessous de -
50. En règle générale, cet effet est utilisé uniquement avec un ombrage plus sombre. Les reflets sont
rarement utilisés, à l'exception de certains looks vintage.

119
 9. Travailler avec les outils Créatifs

Les outils Créatifs vous aident à vous exprimer avec vos photos. Explorez de nouvelles options de
couleur et de style qui peuvent affecter l'ambiance d'une image.

1. Sélectionnez une image dans votre bibliothèque ou ouvrez une seule image

2. Cliquez sur l'icône Créatif dans la barre latérale d'édition

3. Choisissez l'outil souhaité dans la liste

120
Outil Remplacement de ciel IA
Si votre photo n'a pas de ciel attrayant, l’outil Remplacement de ciel IA facilite son remplacement.
L'outil est conçu pour fonctionner avec un ciel dégagé ou encombré, mais peut souvent être ajusté
pour fonctionner avec la plupart des cieux en affinant les curseurs. En utilisant la puissance de
l'intelligence artificielle, l'outil Remplacement de ciel IA analyse automatiquement une image,
identifie où le ciel commence et se termine, puis remplace le ciel de manière transparente pour créer
un aspect réaliste.

Commandes standard

• Choix de ciel. Choisissez parmi une bibliothèque d'exemples de ciels pour vous familiariser
avec l'outil. Vous pouvez aussi utiliser votre propre ciel en choisissant l’option Utiliser une
image du ciel personnalisé.

• Mélange Horizon. Cela facilite la transition entre l'horizon actuel et le nouveau. Puisqu'il y a
souvent une transition douce ici, l'utilisation d'une valeur plus élevée est souvent plus
photoréaliste.

• Position Horizon. Luminar tente d'aligner automatiquement l'horizon de la photo originale

avec l'horizon du nouveau ciel. Vous pouvez remplacer cet alignement et déplacer l'image
vers le haut ou vers le bas au goût.

• Relight Scene. L'outil AI Remplacement de ciel rééclaire la photo entière afin que l'éclairage
et les couleurs de l'image d'origine correspondent à l'éclairage et aux couleurs du ciel. Ce
curseur ajuste l'intensité de l'effet de rééclairage.

• Sky Global. Cela affecte la façon dont la texture est mélangée à la scène. Une valeur plus
élevée augmentera la quantité de nouveau ciel ajoutée.

121
Réglages avancés

• Combler les lacunes. Ce curseur corrige les petits détails et les trous qui n'ont pas été
remplis par le ciel remplacé initialement. Vous devrez peut-être l’ajuster si l'image contient
des détails fins tels que des arbres ou des fils.

• Sky Local. Ce curseur est utile pour contrôler le chevauchement du nouveau ciel avec les
nuages d'origine. Ce curseur est conçu pour influencer la quantité de nuages d'origine
remplacés.

• Défocage du ciel. Ce curseur défocalisera le ciel ce qui est utile lorsqu'une faible profondeur
de champ est utilisée avec un objet au premier plan.

• Flip Sky. Cette option inversera la nouvelle texture du ciel pour changer la direction de
l'image. Cette option est utile lorsque la photo comporte des ombres dans la scène que vous
essayez de faire correspondre.

• Brume atmosphérique. Utilisez ce curseur pour ajouter une brume douce au ciel. La brume
est utile pour faire correspondre le ciel à l'image d'origine, surtout s'il y a de l'humidité dans
le ciel ou des polluants environnementaux.

• Température du ciel. Utilisez ce curseur pour réchauffer ou refroidir la nouvelle texture du

ciel en fonction de vos besoins.

• Exposition au ciel. Cette option contrôle l'exposition de la nouvelle texture du ciel et vous
permet de changer l'apparence et la sensation facilement.

*Astuce.
Une fois le ciel remplacé, vous pouvez profiter d'options utiles comme AI Amélioration pour
améliorer la scène globale.

FAQ :
j'essaie d'utiliser Remplacement de ciel IA et les curseurs sont grisés. Pourquoi ? Si le Remplacement
du ciel IA est désactivé, il y a deux causes probables. Premièrement, le ciel n'est pas suffisamment
visible sur l'image. L'autre cause est que vous avez appliqué l'effet à un calque de réglage. Dans ce
cas, assurez-vous d'utiliser le calque d'image d'origine ou un calque estampé pour l'outil
Remplacement de ciel IA.

122
Utiliser une image de ciel personnalisée

Afin d'obtenir les meilleurs résultats avec l'outil Remplacement du Ciel IA de Luminar 4, il est suggéré
de suivre ces directives. Cela donnera à l'application le plus d'informations et garantira les meilleurs
résultats. Alors que le filtre comprend des exemples de ciels à utiliser, beaucoup voudront utiliser des
photos du ciel de leur propre création.

Spécifications techniques

Pour utiliser une texture avec le filtre de Remplacement de ciel IA, il doit répondre à ces
spécifications techniques :

1. Assurez-vous que le fichier a une résolution adéquate. Cela signifie un minimum de 1 200
pixels sur le bord le plus court. Des résolutions plus élevées sont préférables.

2. Les fichiers doivent être enregistrés au format JPEG. Vous pouvez exporter une image en tant
que nouveau fichier JPEG dans Luminar en choisissant Fichier > Exporter et en choisissant le
format JPEG. Vous pouvez utiliser un paramètre de qualité de 60 à 85 pour réduire la taille
des fichiers.

3. Gardez la taille de l'image en dessous de 10 mégaoctets pour les performances optimales de

l'outil.

Comment capturer les textures du ciel

La technologie de Remplacement de ciel IA de Luminar 4 nécessite que la texture du ciel soit

photographiée d'une manière spécifique pour obtenir des résultats réalistes. Vous pouvez également
prétraiter les images du ciel existantes pour mieux respecter ces directives et exporter de nouveaux
fichiers JPEG à utiliser par le filtre.

Les meilleures pratiques

Utilisez les directives suivantes pour de meilleurs résultats :

123
• La texture du ciel doit avoir une certaine orientation. Assurez-vous que le bord inférieur de
la photo est aligné avec l'horizon. La partie supérieure de l'image doit être orientée vers le
zénith.

• La ligne d'horizon doit être parfaitement alignée pour un bord droit. N'utilisez pas de
textures de ciel où l'horizon n'est pas aligné sur la partie inférieure de l'image. Si nécessaire,
vous pouvez recadrer et prétraiter l'image dans un nouveau fichier à l'avance.

• La texture du ciel ne doit contenir que le ciel. Assurez-vous d'éviter tout autre objet comme
les arbres, les montagnes ou les lignes électriques. Cela affectera considérablement la qualité
de l'effet de remplacement du ciel. Même les plus petits objets non-ciel à l'horizon peuvent
conduire à des artefacts indésirables.

• Photographie grand angle. Une texture de ciel capturée avec un objectif grand angle est
préférable car elle correspondra à de nombreuses scènes différentes.

124
 • Une photo doit avoir une perspective. Idéalement, les nuages à l'horizon devraient être plus
éloignés et tout nuage près du haut de l'image devrait être plus proche du spectateur.

Problèmes à éviter

Afin d'obtenir les résultats les plus réalistes, veuillez éviter les images capturées de manière
incorrecte. Le filtre Remplacement de ciel IA générera de mauvais résultats si les images suivantes
sont utilisées.

• Évitez les téléobjectifs. N'utilisez pas de textures de ciel capturées avec un téléobjectif réglé
sur une grande distance focale. Cela générera des résultats irréalistes.

• Angles irréguliers. N'utilisez pas une texture de ciel avec une orientation aléatoire.

125
• Pas d'horizon. N'utilisez pas une texture de ciel sans ligne d'horizon claire (et de niveau).

126
• Pas de premier plan ni d'objets. Évitez d'utiliser une texture de ciel qui contient des
montagnes, des arbres ou tout autre type d'objets à l'horizon.

127
Outil Ciel augmenté IA
Si votre photo pourrait bénéficier d'un ciel plus intéressant visuellement, l'outil Ciel augmenté IA est
la solution idéale. Ciel augmenté IA détecte automatiquement le ciel d'une photo et ajoute un
élément choisi à la zone du ciel.

Grâce aux technologies orientées contenu, les objets de premier plan sont pris en compte
automatiquement, faisant que l'objet se mélange naturellement avec le ciel. Et si vous voulez plus de
contrôle sur le placement, vous pouvez facilement faire glisser le nouvel élément autour de la zone
du ciel.

Luminar propose plusieurs objets dans l'outil tels que des nuages, des lunes, des oiseaux, etc. Même
si les photos ont des arrière-plans complexes comme des arbres ou des bâtiments, il n'est pas
nécessaire d'impliquer un masquage ou des calques. Au lieu de cela, le nouvel objet s'intègre
parfaitement dans la photographie, résultant en une expression de soi réaliste.

Commandes standard

• Choix d'objet. Choisissez parmi une bibliothèque d'exemples d'objets pour vous familiariser
avec l'outil. Veillez également à charger vos propres objets en choisissant l'option Charger
une image personnalisée. Ciel augmenté IA fonctionnera avec vos propres objets s'ils sont au
format PNG avec le canal Alpha ou au format JPEG avec un fond entièrement noir.

• Quantité. Ce curseur vous permet de régler l'intensité de l'objet ajouté.

• Image chaleureuse. Utilisez ce curseur pour réchauffer ou refroidir l'objet ajouté. Cet
ajustement ajoute essentiellement du cyan ou du jaune à l'objet pour changer sa
température de couleur.

128
 • Eclairage retravaillé. L'outil Ciel augmenté IA éclaire l'objet ajouté afin que l'éclairage et les
couleurs de l'objet d'origine correspondent à l'éclairage et aux couleurs du ciel. Ce curseur
ajuste l'intensité de l'effet de rééclairage.

• Placez l'objet. Cliquez simplement sur ce bouton pour modifier ou déplacer l'objet ajouté. En
faisant glisser l'élément autour, il est facile de le placer dans la position parfaite. Vous pouvez
également faire pivoter et mettre à l'échelle l'objet.

!Remarque.
Pour de meilleurs résultats avec des images personnalisées, prétraitez les photos. Assurez-vous que
l'arrière-plan est d'un noir pur. Cela peut être fait à l'aide de l'outil Lumière, puis exporter un
nouveau fichier JPEG.

*Astuce.
Si vous devez créer des fichiers PNG avec des zones transparentes, vous pouvez utiliser Affinity
Photo ou Adobe Photoshop pour ce faire. Il existe également de nombreux sites Web de
photographie de stock proposant des fichiers PNG prêts à l'emploi.

Réglages avancés

• Perfectionnement du masque. Ce curseur corrige les petits détails et trous qui n'ont pas été
remplis par l'objet ajouté. Vous devrez peut-être l’ajuster cela si l'image présente des détails
fins tels que des arbres ou des fils au premier plan.

• Défocalisation. Ce curseur défocalisera l'objet ajouté et est utile lorsqu'un focus peu profond
est utilisé avec un objet de premier plan.

*Astuce.
Si vous souhaitez utiliser l'outil Ciel augmenté IA pour ajouter plusieurs objets, vous devrez utiliser
l'option de Création d’un calque analogue. Veuillez créer un nouveau calque analogue, puis
appliquer l'outil AI Ciel augmenté au nouveau calque.

129
Outil Rayons du soleil
L’outil Rayons du soleil ajoute une toute nouvelle source de lumière à votre photo, le soleil ! Vous
pouvez contrôler sa position, la chaleur et la quantité de lueur pour un changement subtil ou même
spectaculaire de l'éclairage. Combinez le filtre avec des modes de fusion pour encore plus de
contrôle de votre éclairage.

Commandes standard

• Positionner le centre du soleil. Cliquez sur ce bouton pour déplacer de manière interactive la
position du soleil en le faisant glisser.

• Quantité. Contrôle l'intensité globale des rayons du soleil.

• Aspect général. Cela modifie la luminosité globale de la scène.

• Longueur des rayons du soleil. Cela a un impact sur la distance parcourue par les rayons du
soleil.

• Pénétration. Ce curseur affecte la quantité de soleil qui traverse une zone. Cela peut être
utile lorsque vous essayez de composer naturellement les rayons dans une photo.

Réglages avancés

• Nombre de rayons du soleil. Utilisez un nombre plus élevé pour plus de rayons et un
nombre inférieur pour moins.

• Radius (Rayonnement). Cela affecte la taille du point d'origine des rayons solaires.

• Rayon de rayon de soleil. Ce curseur modifie la taille de la lueur autour du soleil.

130
• Quantité de lueur solaire. Ce curseur modifie l'intensité de la lueur du soleil.

• Sun warmth (Couleur de température du soleil). Peut changer le soleil d'un blanc brillant à
une lueur chaude.

• Chaleur des rayons du soleil. Utilisez ce curseur pour régler la couleur de température des
rayons.

• Randomize. Utilisez ce curseur pour obtenir des résultats entièrement nouveaux qui sont
une variation basée sur les paramètres actuels.

131
Outil Spectaculaire
L'outil Spectaculaire est une option créative qui réduit la saturation et augmente le contraste, aidant
à obtenir un aspect cinématographique granuleux sur vos photos, similaire à la technique de
chambre noire « Contournement de blanchiment ». Il est souvent utilisé dans des shootings stylisés,
des images urbaines ou des portraits athlétiques grungy.

Commandes standard

• Quantité. Le curseur Quantité contrôle l'intensité totale de l'effet ajouté.

• Contraste local. Ajoute un ajustement de contraste plus ciblé aux détails les plus fins de
l'image.

Réglages avancés

• Luminosité. Assombrit ou éclaircit les détails de l'image. Souvent utile pour faire ressortir des
détails dans des domaines comme le ciel.

• Saturation. Contrôle si les couleurs deviennent délavées ou plus saturées.

132
Outil Fini Mat
L’outil Fini mat peut donner à vos photos un aspect vieilli avec des couleurs plates et un contraste
élevé. Cela fonctionne bien pour le paysage et les portraits pour changer l'émotion de votre image.

Commandes standard

• Quantité. La force globale de l'effet d'aspect mat.

• Fade. Contrôle la perte de détails qui se produit dans les zones les plus sombres de l'image.

• Contraste. Cela ajuste la relation entre les zones plus claires et plus sombres de l'outil.

Réglages avancés

• Saturation. Cette commande peut être utilisée pour affecter la saturation de l'effet.

• Range (Gamme de tons de couleur). Affecte la partie de l'image dont la couleur a été
décalée.

• Tonalité. Cela définit la couleur que prend l'image.

• Eclat. Cela contrôle la force de l'effet de tonification.

133
Outil Mystique
L’outil Mystique offre un aspect global "rêveur" à votre image en adoucissant la luminescence de
l'image et en augmentant le contraste et la saturation. Il peut créer un look rêveur et fantastique
pour les photos en augmentant le contraste et en ajoutant une lueur créative, en donnant la priorité
aux zones les plus claires de l'image.

Commandes standard

• Quantité. La force globale de l'effet. Pour un effet modéré et une image plus réaliste,
conservez les valeurs du montant à +40. Si la valeur du montant est 0, l'effet n'est pas
appliqué. Déplacez le curseur vers la droite pour augmenter le montant.

• Ombres. Règle le point noir pour les zones les plus sombres de l'image.

Réglages avancés

• Lissage. Cela contrôle la douceur de l'effet.

• Saturation. Un moyen utile pour régler la saturation des couleurs de l'effet appliqué à
l'image.

• Image chaleureuse. Règle la teinte de l'effet vers l'extrémité chaude de l'échelle.

*Astuce.
Avec un réglage faible, cet effet donnera plus de contraste à l'image et peut augmenter la couleur de
l'image.

134
Outil Styles de couleurs (LUT)
Utilisez des Styles de couleur professionnels pour modifier rapidement l'apparence de votre photo.
Choisissez parmi les films, les looks noir et blanc ou créez des nuances de couleurs pour faire
apparaître un nouveau style en quelques secondes. Vous trouverez plusieurs styles intégrés dans la
liste déroulante, vous pouvez également charger vos propres tables de recherche au format .cube.

• Sélectionner LUT. Choisissez un fichier LUT prédéfini ou récemment utilisé ou chargez-en un

nouveau.

• Quantité. Cela vous permet de réduire l'intensité de la table de recherche.

• Contraste. Cela a un impact sur le contraste global de l’image et peut être utilisé pour affiner
l’apparence de la LUT.

• Saturation. Cela a un impact sur la saturation globale de l’image et peut également être
utilisé pour affiner l’apparence d’une LUT.

!Remarque.
Si vous choisissez une LUT personnalisée, elle sera automatiquement stockée avec votre fichier
Luminar enregistré ou incorporée dans n'importe quel look Luminar personnalisé que vous créez.

*Astuce.
Besoin de créer des LUT personnalisées ? Consultez cet article (lien externe) pour en savoir plus.

135
Outil Texture superposée
L’outil Texture superposée permet aux images et textures personnalisées d'être fusionnées en tant
que calque dans l'image actuelle. Les textures peuvent facilement donner à vos photos un nouveau
look unique, en particulier lorsque vous essayez d'obtenir un look vintage ou grungy.

Commandes standard

• Charger la texture. Cliquez sur le bouton Sélectionner la texture pour ouvrir un navigateur de
fichiers. Vous pourrez choisir un graphique de texture sur votre disque dur.

• Boutons de bascule. Cela change la direction de l'image de texture.

• Mode de fusion. Utilisez un mode de fusion pour modifier la façon dont la texture se
mélange à votre image.

• Opacité. Utilisez le curseur Quantité pour contrôler la façon dont l'image s'éclaircit ou
s'assombrit en fonction du calque de texture.

• Zoom. Contrôle la taille de la texture.

Réglages avancés

• Luminosité. Ajustez la luminosité ou l'obscurité d'une texture.

• Contraste. Augmentez ou diminuez la plage dynamique de la texture.

• Saturation. Ajoutez ou soustrayez l'intensité de la couleur dans la texture.

• Tonalité. Changez les couleurs d'une texture en roulant la teinte

136
Outil Eclat
L’outil Eclat est utile pour créer un effet d'éclairage dans les photos. Il est particulièrement utile pour
les zones lumineuses de votre image telles que les lampadaires ou le ciel.

Commandes standard

• Type. Choisissez parmi 3 options différentes qui affectent les caractéristiques de la lueur.

• Quantité. Réglez l'effet. Si la valeur du montant est 0, l'effet n'est pas appliqué. Déplacez le
curseur vers la droite pour augmenter le montant.

• Luminosité. Utilisez ce curseur pour contrôler la luminosité de l'effet.

Réglages avancés

• Lissage. Cela contrôle la douceur de l'effet. Une valeur plus élevée crée un mélange plus
doux entre les zones affectées et non affectées de l'image.

• Image chaleureuse. Règle la teinte de l'effet vers la fin chaude ou froide de l'échelle.

137
Outil Grain de film
L’outil Grain de film émule la structure du film argentique en introduisant un grain stylisé aléatoire
dans votre image. Gardez à l'esprit que le grain et le bruit de la photo sont des choses différentes.
Utilisez du grain pour donner à vos photos couleur et noir et blanc une sensation argentique cool.

Commandes standard

• Quantité. Ceci contrôle la présence du grain.

Contrôles avancés

• Taille. Cela ajuste la taille du grain ajouté.

• Cassure. Cela affecte l'apparence visuelle du grain.

138
Outil Brouillard
L’outil Brouillard vous permet d'ajouter un fort effet d'adoucissement ou de flou à une partie de
votre photo, simulant le phénomène météorologique à humidité élevée communément appelé «
brouillard ». Vous pouvez ajouter un brouillard clair ou un brouillard foncé à une image et régler son
intensité avec le curseur Quantité.

• Type. Choisissez parmi deux styles de brouillard différents.

• Quantité. Contrôle la quantité de brouillard ajouté

139
 10. Travailler avec les outils Portrait

Les outils Portrait sont conçus pour faciliter l'amélioration des portraits. Assurez-vous d'explorer la
possibilité de synchroniser les réglages sur plusieurs photos et de créer vos propres looks Luminar.

1. Sélectionnez une image dans votre bibliothèque ou ouvrez une image unique

2. Cliquez sur l'icône Portrait dans la barre latérale d'édition

3. Choisissez l'outil souhaité dans la liste

140
Outil AI Amélioration de peau
L’outil AI Amélioration de peau analyse votre image, peut améliorer et retoucher la peau d'une
personne automatiquement. Vous conservez un contrôle total sur la façon dont les ajustements en
fonction du contenu sont appliqués. De plus, AI Amélioration de peau peut se débarrasser de
diverses imperfections cutanées comme l'acné, les taches de rousseur et les grains de beauté. Il peut
lisser la peau, mais assurez-vous que les petits détails comme les cheveux et les cils sont toujours
aussi nets que possible.

• Quantité. Lisse la peau et élimine les variations indésirables tout en préservant la texture et
les détails.

• Effacer la brillance. Parfois, un éclat excessif sur le front ou les joues ruine une photo par
ailleurs parfaite. La technologie d’effacement de la brillance fonctionne en générant une
peau d'aspect réaliste pour restaurer les taches du visage qui ont été lavées par une lumière
excessive. Ce curseur ajuste l'intensité de l'effet de suppression d'éclat.

• Elimination des défauts de la peau AI. Supprimez facilement les défauts de la peau dans un
portrait. Ce processus est automatisé et contrôlé par une case à cocher.

*Astuce.
Si des détails que vous souhaitez conserver sont supprimés, utilisez la fonction Modifier le masque
pour les repeindre.

*Astuce.
Vous pouvez également utiliser l'outil Effacer du groupe outils de Toile pour supprimer les détails
indésirables.

141
Outil AI Amélioration de portrait
L’outil AI Amélioration de portrait est conçu pour aider à améliorer les photos de portraits de
manière naturelle et agréable. Les outils aident également à mettre en évidence et à améliorer les
principales caractéristiques du visage d'une personne. L'outil utilise l'IA pour reconnaître les détails
du visage. L'outil nécessite que le visage remplisse au moins 25% du cadre pour de meilleurs
résultats. Si plusieurs visages sont présents, ils seront traités par l'outil (à condition que les visages
soient suffisamment grands pour être détectés).

• Visage lumière. Ajustez l'éclairage pour un visage qui n'a pas d'impact sur le reste de la
scène. Obtenez l'émulation d'un flash ou d'un réflecteur dirigé vers un visage.

• Retrait des yeux rouges. Résoudre les problèmes d'yeux rouges causés par le flash.

• Blanchiment des yeux. Il peut blanchir le blanc de l’œil pour améliorer le regard.

• Eye Enhancer (Amélioration des yeux). Améliorez et rendez les yeux d'une personne plus
expressifs et plus nets.

• Elimination des cernes. Enlevez facilement les cernes ou les ombres sous l'œil.

142
• Visage mince 2.0. Une technologie utile pour modeler et façonner de manière réaliste un
visage. Rendez le visage proportionnellement plus petit et naturellement mince, en obtenant
des résultats plus attrayants dans votre portrait. Il est également utile de corriger la
distorsion de l'objectif sur un visage.

• Agrandir les yeux. Votre sujet de portrait n'est pas encore complètement réveillé ? Est-il
sous une lumière vive ? Donnez vie à leurs yeux en augmentant doucement la taille de leurs
yeux.

• Sourcils améliorer. Épaississez et assombrissez les sourcils pour un meilleur cadrage des
yeux.

• Saturation des lèvres. Il améliore la quantité de couleur sur les lèvres.

• Rouge à lèvres. Augmente la rougeur des lèvres.

• Assombrissement des lèvres. Il diminue la luminosité des lèvres.

• Blanchissement dentaire. Éclaircit le sourire dans un portrait.

143
*Astuce.
Si vous devez augmenter un ajustement à une valeur plus élevée (comme la suppression des cernes
ou le blanchissement des dents), ajoutez simplement un calque de réglage et utilisez une deuxième
fois l'outil.

!Remarque.
AI Amélioration de peau est conçu pour travailler sur des portraits. En tant que tel, il préfère que la
personne remplisse au moins 25% de l'image.

144
*Astuce.
Tout comme AI Amélioration de peau, vous pouvez appliquer vos réglages AI Amélioration de peau à
plusieurs images. La technologie humaine de Luminar saura quels ajustements doivent être appliqués
pour vous faire gagner du temps et de l'énergie lorsque vous essayez de tourner rapidement vos
photos !

145
Outil Surexposition (High Key)
L’outil Surexposition mule l'apparence d'une configuration d'éclairage haute où la source de lumière
principale surexpose légèrement le sujet. Cela produit des images lumineuses à contraste élevé.
Souvent utilisé dans la photographie de mode et de beauté.

Commandes standard

• Quantité. Détermine quelle quantité d'effet est ajoutée à l'image.

• Surexposition standard. Affecte l'image d'une manière globale.

• Surexposition dynamique. Il est plus limité dans son effet, prenant en compte les tons chair
car il applique le filtre à l'image.

• Noirs. Maintient le contraste dans les zones les plus sombres.

Réglages avancés

• Eclat. Contrôle le comportement des zones plus lumineuses d'une photo.

• Contraste. Impact sur le contraste global de l'image (la différence relative entre les zones les
plus claires et les plus sombres)

• Saturation. Détermine si les couleurs globales deviennent délavées ou restent richement

saturées.

146
Outil Effet Orton
L'Effet Orton permet d'améliorer une image qui inclut la lueur et la mise au point, ce qui produit des
photos nettes et floues en même temps. C'est un excellent moyen d'ajouter un look unique à vos
photos. Bien que cela fonctionne très bien sur les portraits, vous pouvez tout à fait l'utiliser sur la
plupart des photos.

Commandes standard

• Type. Le menu Type propose deux choix.

o Le type 1 augmente la saturation de l'image.

o Le type 2 propose une lueur plus douce.

• Quantité. Contrôle la force globale de l'effet.

Réglages avancés

• Adoucissement. Choisissez-le si vous souhaitez que l'effet se fondre doucement ou ait des
bords plus définis.

• Luminosité. Ce contrôle peut augmenter les valeurs de luminance de l'image entière.

• Contraste. Utilisez-le pour maintenir une différence plus nette entre les zones claires et
sombres de la photo. C'est un moyen utile de créer des noirs riches et des blancs brillants.

• Saturation. Contrôle l'intensité des couleurs dans l'image affectée.

147
 11. Travailler avec les outils Professionnels

Les outils professionnels sont conçus pour offrir des contrôles précis aux utilisateurs avancés et
exigeants. Explorez-les pour découvrir certains des outils les plus utiles de Luminar pour contrôler la
couleur et le ton.

1. Sélectionnez une image dans votre bibliothèque ou ouvrez une image unique

2. Cliquez sur l'icône Professionnel dans la barre latérale d'édition

3. Choisissez l'outil souhaité dans la liste

148
Outil Contraste avancé
L’outil Contraste avancé ajuste précisément le contraste de tonalité avec six commandes distinctes
couvrant les hautes lumières, les demi-teintes et les ombres, ce qui donne des résultats plus
détaillés.

• Utilisez les curseurs au niveau des faits saillants, des tons moyens et des ombres pour
affiner la quantité de Contraste dans chaque zone. Faire glisser vers la droite augmente le
contraste.

• Utilisez les trois curseurs Balance pour définir le milieu de chaque zone. Cela vous permet de
définir la zone à traiter en tant qu'ombre, demi-teinte et surbrillance.

149
Outil Dégradé réglable
L'outil Dégradé réglable vous permet d'ajuster de manière sélective l'exposition, le contraste, la
vibrance et la chaleur pour 2 parties différentes de l'image. Vous pouvez ajuster l'orientation du
masque pour une édition sélective.

• Zone supérieure / Zone inférieure. Choisissez les zones affectées par l'outil.

• Exposition. Règle la luminance de l'image. Déplacer un curseur vers la gauche entraîne une
image plus sombre (réduction de la valeur d'exposition). Déplacer ce curseur vers la droite
donne une image plus lumineuse (augmentation de la valeur d'exposition). Vous pouvez
régler l'exposition relative pour le haut et le bas de l'image indépendamment pour affiner
une image.

• Contraste. Des commandes de contraste distinctes vous permettent de modifier la quantité

de contraste en haut et en bas de l'image. Le contraste est la différence de luminance ou de
couleur qui permet de distinguer un objet d'une image d'un autre. En pratique, le contraste
est déterminé par la différence de couleur et de luminosité d'un objet par rapport à d'autres
objets dans le même champ de vision.

• Ombres. Ajustez les zones les plus sombres de l'image.

• Hautes lum. Ajustez les zones plus lumineuses de l'image.

• Image chaleureuse. Ce curseur affecte la chaleur ou la fraîcheur d'une image. Une valeur
positive ajoute de la chaleur tandis qu'une valeur négative refroidit l'image.

• Vibrance. Ce curseur est un contrôle « Smart Saturation ». En général, son effet est similaire
à la saturation avec la différence qu'il augmente les couleurs moins vibrantes plus fort et a un
effet plus faible sur les couleurs plus vibrantes. Cela vous permet d'obtenir des couleurs plus

150
 réalistes et moins saturées de l'image. Ce curseur peut être utilisé en conjonction avec la
saturation pour améliorer les couleurs secondaires.

• Définir l'orientation. Utilisez des commandes intuitives à l'écran pour ajuster le mélange des
zones supérieure et inférieure.

*Astuce.
Pensez à utiliser l'outil Dégradé réglable pour Illuminer vos portraits.

151
Outil Densité +/densité -
Les outils Densité + /densité - sont connus comme des outils de tonification. Ils permettent un
contrôle plus fin de l'éclaircissement ou de l'assombrissement d'une image. Ces outils simulent les
techniques traditionnelles utilisées par les photographes. Dans une chambre noire, le photographe
règlerait la quantité de lumière sur une zone particulière d'une impression.

1. Choisissez l'outil Densité +/densité - dans la section Outils professionnels.

2. Cliquez sur le bouton Peindre pour ouvrir votre toile.

3. Choisissez soit les outils Eclaircir ou Obscurcir dans la barre d'outils supérieur pour
sélectionner le pinceau souhaité.

4. Utilisez le curseur Taille dans la barre d'outils pour contrôler la taille du pinceau.

5. Utilisez le curseur Intensité pour contrôler son impact.

6. Si vous exagérez un effet, l'outil Effacer peut être utilisé pour le supprimer.

7. Cliquez sur Réinitialiser si vous devez recommencer.

8. Cliquez sur Terminé pour appliquer le réglage.

9. Utilisez le curseur Montant globale dans le groupe de contrôle de l'outil pour affiner
davantage l'intensité globale de l'outil et la fusionner avec l'image d'origine.

!Remarque.
Il s'agit d'un outil destiné à être utilisé de manière créative et par le ressenti. Il s'agit plus de
l'apparence et des résultats que de chiffres et de curseurs spécifiques. N'hésitez pas à l’expérimenter

152
car vous pouvez toujours ajuster le masque de l'effet Densité +/densité - ainsi que son opacité
globale.

153
Outil Amélioration des couleurs
L'outil Amélioration des couleurs propose plusieurs options avancées pour un contrôle précis de la
couleur. Bien que vous n'ayez probablement pas besoin de tous ces curseurs pour chaque image, il
est très utile de connaître leurs commandes et leurs avantages.

• Éclat. Utile pour créer des couleurs riches dans une photo.

• Image chaleureuse. Ceci contrôle la température de couleur dans l'image. Il peut être utilisé
pour styliser une image. Des valeurs positives peuvent être utilisées pour réchauffer l'image.
De plus, vous pouvez également utiliser des valeurs négatives pour atténuer une image.

Contraste des couleurs

Cet outil vous permet de choisir une gamme de couleurs à laquelle appliquer le contraste. La couleur
sélectionnée rendra les objets de cette couleur plus clairs, tandis que les couleurs opposées sur la
roue chromatique deviendront plus sombres. Cet effet peut aider à faire ressortir des images plates
en fonction des couleurs de l'image.

• Quantité. Cela contrôle le contraste créé entre les différences basées sur les couleurs (par
rapport à la luminance). Le plus fort est le plus de contraste entre les couleurs primaires et
secondaires.

• Tonalité. Choisit la teinte cible pour l'accentuation.

Séparer les tons chauds et froids

Cet outil peut être utilisé pour améliorer sélectivement les tons froids et chauds de votre image. Il
vous permet d'obtenir un contraste et un éclat de couleur accrus ou de créer des effets de tonalité
créatifs. Vous pouvez régler séparément les couleurs chaudes et les couleurs froides.

154
 • Warm (Chaudes). Faites glisser le curseur vers la gauche pour neutraliser les tons chauds tels
que les jaunes et les rouges et vers la droite pour les améliorer.

• Cool (Froides). Faites glisser le curseur vers la gauche pour refroidir les tons tels que les
bleus, l’aqua et le cyan et vers la droite pour les neutraliser ou les réchauffer.

Réglages Avancé

Balance des couleurs

L'outil Balance des couleurs est utile pour modifier le mélange global de couleurs dans une image
pour une correction générale des couleurs. Il peut également être utilisé pour un contrôle créatif
dans différentes régions tonales d'une image.

• Sélecteurs de gamme. Ciblez les ombres, les demi-teintes ou les hautes lumières dans une
image pour les ajuster.

• Curseurs de balance des couleurs. Ajustez la balance du Cyan-Rouge, Magenta-Vert et

Jaune-Bleu pour accentuer certaines couleurs dans chaque région tonale.

155
Outil Filtre photo
L’outil Filtre photo simule des filtres de couleur qui sont traditionnellement fixé à un objectif
d'appareil photo. Les photographes professionnels placent souvent des filtres en verre devant
l'objectif de l'appareil photo pour « refroidir » ou « réchauffer » une image, ou pour ajouter des
effets spéciaux. Ceux-ci peuvent également être utilisés pour accentuer les couleurs
complémentaires et ajouter un ton créatif à vos photos.

• Quantité. Contrôle la quantité de filtre coloré ajoutée à l'image.

• Teinte. Définit la valeur de couleur pour le filtre photo.

• Saturation. Contrôle l'intensité de la couleur ajoutée à l'image.

• Conserver la luminosité. Cette option empêche que l'exposition globale de l'image ne

change. Il est utile dans la plupart des cas et doit être activé pour comparer son effet.

156
Outil Virage partiel
Un puissant outil créatif, Virage partiel offre la possibilité d'introduire une tonalité de couleur aux
images en noir et blanc. La coloration d'une image en noir et blanc peut transformer l'ambiance de
l'image résultante et également aider dans certains processus d'impression.

• Quantité. Force globale de la tonalité des couleurs appliquée à une image.

• Hautes lum.

o Tonalité. Faites défiler un spectre de couleurs pour choisir la tonalité des valeurs
lumineuses dans une scène.

o Saturation. Cela augmente l'intensité de la couleur dans la zone claire de l'image.

• Ombres

o Tonalité. Faites défiler un spectre de couleurs pour choisir la tonalité des valeurs les
plus sombres.

o Saturation. Augmentez l'intensité de la couleur dans les zones sombres de l'image.

• Équilibrer. Déplace l'équilibre entre ce qui est considéré et affecté par les ajustements
Hautes lumières et les ajustements Ombres de Virage partiel. Faites glisser vers la gauche et
les ajustements apportés aux ombres auront priorité, faites glisser vers la droite et les
ajustements apportés aux hautes lumières auront priorité.

157
 12. Travailler avec les outils Toile

Les outils Toile vous aident à corriger les distorsions au sein d'une image en agissant comme pour un
peintre le ferait sur sa peinture. Ils sont également utiles pour recomposer une photo ou supprimer
certains points. Certains de ces outils fonctionnent directement sur le calque sélectionné, tandis que
les outils Effacer et Tampon de duplication génèrent un nouveau calque.

1. Sélectionnez une image dans votre bibliothèque ou ouvrez une image unique

2. Cliquez sur l'icône Toile dans la barre latérale d'édition

3. Choisissez l'outil souhaité dans la liste

158
Outil Recadrage et rotation

Directement sorties d'un appareil photo, vos photos numériques ne seront probablement pas
dimensionnées comme vous le souhaitez. Entre différents écrans de forme, pages Web, réseaux
sociaux et impressions, il est souvent courant de modifier la forme et la taille d'une image.

1. Ouvrez une image qui doit être recadrée ou redressée.

2. Basculez vers l'outil Recadrage et rotation après avoir cliqué sur l’icône Toile dans la barre
latérale d'édition ou en appuyant sur la touche C.

3. Examinez la barre d'informations supérieure qui affiche toutes les fonctions de recadrage
d'une image. L'image est affichée avec une grille qui représente le rapport choisi dans le

159
 menu déroulant Aspect.

4. Choisissez un rapport dans le menu déroulant Aspect. Vous devrez peut-être cliquer sur
l'icône de verrouillage à côté du menu pour le déverrouiller.

o Libre. Créez une forme personnalisée en la faisant glisser à votre goût.

o Original. Préserve la forme originale de la photo mais vous permet de recadrer plus
étroitement pour supprimer les détails des bords

o Transposé. Les dimensions d'origine sont inversées pour le recadrage.

o 16:10. Un ratio qui correspond à de nombreux écrans d'ordinateur.

o 16:9. Un ratio utilisé par les téléviseurs, de nombreux appareils électroniques et les
présentations

o 11:8.5. Une taille commune pour les documents.

o 7:5. Une image rectangulaire commune à de nombreuses tailles de photo

o 5:4. Une image presque carrée commune à de nombreuses tailles de photo

o 4:3. Une image rectangulaire commune à de nombreuses tailles de photo

o 3:2. Une image rectangulaire commune à de nombreuses tailles de photo

o 1:1. Une image de forme carrée est créée

o 2:3, 3:4, 4:4, 5:7, 8.5:11, 9:16 et 10:16. Présélections qui correspondent aux rapports
d'impression et d'écran standard, mais avec leurs valeurs transposées.

o Photo de couverture Facebook. Une taille utile pour une bannière de page sur
Facebook.

o Fil d’actualité Facebook. Une taille commune pour une image publiée sur Facebook.

160
 o Saisir une valeur personnalisée… Offre la possibilité de choisir un rapport hauteur /
largeur spécifique.

5. Choisissez une grille superposée de rapport pour faciliter le recadrage.

o Règle des tiers. Il s'agit d'une norme très utilisée pour faciliter le recadrage. Les
quatre points d'intersection sont considérés comme le meilleur endroit pour poser
un sujet. Beaucoup estiment que le fait de suivre ces guides améliore l'apparence
d'une image.

o Grille phi. La grille phi est similaire à la grille de règle des tiers. La différence est que
les lignes parallèles sont plus proches les unes des autres et du centre du cadre, et
les neuf cases n'ont pas toutes la même taille. Cette grille peut mieux accueillir le
nombre d’or. De nombreux photographes paysagistes pensent que c'est un meilleur
guide pour la composition plutôt que la règle des tiers.

161
6. Faites glisser l'un des coins ou redimensionnez les poignées pour modifier le rectangle de
recadrage.

7. Pour déplacer l'image à l'intérieur du recadrage, cliquez simplement à l'intérieur de la zone

de recadrage de l'image et faites-la glisser pour repositionner l'image « derrière » le
rectangle de recadrage.

8. Pour faire pivoter une image, vous pouvez cliquer sur le sélecteur d'angle pour faire
apparaître un curseur déroulant permettant d'ajuster l'angle de l'image jusqu'à 45 degrés
dans les deux sens. Vous pouvez également cliquer et faire glisser juste à l'extérieur d'un coin

162
 pour faire pivoter. Une superposition de grille apparaît pour vous aider avec un recadrage
précis.

9. Vous pouvez également transformer le calque pendant le recadrage (macOS uniquement) :

o Retourner horizontalement. Inversez les côtés gauche et droit de l'image pour créer
une image miroir.
o Retourner verticalement. Inversez les côtés supérieur et inférieur de la photo.
o Rotation à gauche. Fait pivoter l'image de 90˚ dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.

10. Lorsque vous êtes satisfait du recadrage, cliquez sur le bouton Terminé. Pour annuler cette
action, cliquez sur Réinitialiser puis sur Terminé. Si vous n'aimez pas le résultat, vous pouvez
facilement annuler le recadrage en appuyant sur le bouton Annuler. Par conséquent, le
recadrage est une opération sûre qui peut être facilement annulée.

163
Outil Effacer

L'outil Effacer a le même objectif que l'outil Tampon de duplication, il s'agit de supprimer des objets
ou des détails indésirables. Mais son approche est un peu différente. Plutôt que de cliquer sur une
option pour définir un point source pour les pixels, il vous suffit de cliquer et de peindre sur les zones
indésirables. Luminar examine ensuite les pixels environnants et génère une nouvelle texture en
fonction d’une extrapolation de ce qui se trouve à proximité sur la photo.

L'outil Effacer correspond également à la texture, à l'éclairage et à l'ombrage des pixels d'origine.
Cette approche est souvent assez efficace car l'outil est rapide et facile à utiliser.

1. Ouvrez une image contenant des éléments que vous souhaitez effacer et supprimer de
l'image.

164
2. Basculez vers l'outil Effacer après avoir cliqué sur l’icône Toile dans la barre latérale d'édition
ou en appuyant Cmd + E (Mac) ou Ctrl + E (PC).

3. Utilisez les boutons Agrandissement/Réduction (Zoom) et l'outil Main pour explorer les
détails de l'image. Maintenez simplement la barre d'espace enfoncée pour passer
temporairement à l'outil à main.

4. Lorsque vous trouvez une zone à effacer, il vous suffit de cliquer et de passer la souris sur la
zone indésirable.

5. Vous pouvez ajuster la taille et la dureté de la brosse avec la barre d'outils en haut de l'écran.

165
6. Pour soustraire des zones ciblées, appuyez sur la touche X pour basculer entre l'ajout et la
soustraction de pixels avec le pinceau.

7. Si vous avez une grande zone à sélectionner, choisissez l'outil Lasso polygonal (macOS
uniquement)

8. Cliquez pour dessiner plusieurs points pour créer la forme souhaitée.

9. Lorsque vous avez une sélection de base, cliquez sur le premier point pour fermer la boucle.

10. Cliquez sur le bouton Effacer pour supprimer les zones sélectionnées.

11. Lorsque vous êtes satisfait de la suppression des pixels, cliquez sur le bouton Terminé.

166
!Remarque.
Étant donné que l'outil Effacer crée un nouveau calque estampé, assurez-vous de développer d'abord
votre image brute ou principale pour obtenir les meilleures corrections de couleur et de ton.

167
Outil Tampon de duplication

L'outil Tampon de duplication fonctionne en remplaçant les pixels indésirables ou endommagés par
des bons pixels que vous choisissez. Cet outil est facile à utiliser et vous permet de définir un point
d'échantillonnage (d'où proviennent les bons pixels), puis de peindre dans les zones défectueuses
(pour couvrir les dommages ou les imperfections). Luminar propose des pinceaux à plumes pour
faciliter le mélange des traits.

1. Ouvrez une image que vous souhaitez traiter.

2. Basculez vers l'outil Tampon de duplication après avoir cliqué sur l’icône Toile dans la barre
latérale d'édition ou en appuyant sur Cmd + J (Mac) Ctrl + J (PC).

3. Utilisez les boutons Agrandissement/Réduction (Zoom) et l'outil Main pour explorer les
détails de l'image.

4. Lorsque vous trouvez une zone à dupliquer, maintenez la touche Option (Mac) ou Alt (PC)
enfoncée et cliquez sur une zone claire à proximité des pixels endommagés ou des
imperfections.

168
5. Cliquez et frottez sur la zone endommagée.

6. Cliquez et peignez les pixels que vous souhaitez supprimer. Vous pouvez également essayer
de petites touches et des coups courts pour obtenir un look mélangé. Les pixels
échantillonnés sont pris à partir du point d'échantillonnage et couvrent les pixels
indésirables. Essayez de mélanger plusieurs traits ensemble et réduisez l'opacité du pinceau
pour obtenir les meilleurs résultats.

7. Après chaque trait, l'écran se fond et se met à jour pour afficher les nouveaux pixels.
Continuez à examiner les résultats et effectuez des mouvements supplémentaires si
nécessaire.

169
 8. Lorsque vous êtes satisfait de la suppression des pixels, cliquez sur le bouton Terminé.

*Astuce.
Voici quelques conseils pratiques pour obtenir de meilleurs résultats à l'aide de l'outil Tampon de
duplication.
Essayez la duplication avec une faible opacité et des coups d'accumulation.
Essayez d'échantillonner à partir de plusieurs endroits différents pour remplir une zone.
Expérimentez avec les modes de fusion.

!Remarque.
Veillez également à essayer AI Amélioration de peau pour supprimer les imperfections des portraits.

!Remarque.
Étant donné que l'outil Tampon de duplication crée un nouveau calque estampé, assurez-vous de
développer d'abord votre image brute ou principale pour obtenir les meilleures corrections de
couleur et de ton.

170
Outil Objectif et géométrie
Cet outil est utile pour améliorer votre image et éliminer les imperfections de l'objectif. Ces curseurs
sont conçus pour éliminer les défauts de l'image causés par la manipulation de l'objectif ou de
l'appareil photo. Les contrôles exacts que vous verrez varient entre les fichiers standard et bruts.

• Corrections de distorsion automatique (fichier brut uniquement). Cliquez sur cette option
pour supprimer automatiquement la distorsion de l'objectif. Le filtre analyse votre image et
ses métadonnées pour calculer une correction automatique que vous pouvez appliquer en
un seul clic. Éliminez la distorsion grand angle et obtenez des lignes de perspective plus
vraies et des portraits plus attrayants.

• Supprimez les aberrations chromatiques (fichier brut uniquement). L'aberration

chromatique est un type de franges de couleur. Cela se produit souvent sur les téléobjectifs
et dans les zones de contraste élevé. Elle a tendance à apparaître sous la forme de bords
magenta ou verts.

• Supprimer les franges. Ce réglage peut supprimer les halos ou le bruit de bord (en
particulier dans les zones à contraste élevé).

• Distorsion de l'objectif. Faites glisser vers la gauche pour augmenter la forme de barillet de
l'objectif. Faites glisser vers la droite pour pincer et compenser les objectifs à angle plus
large. Vous devrez peut-être rogner le calque ou utiliser la commande Echelle dans les
commandes de transformation pour compenser les écarts sur les bords.

• Devignetage. Supprime tout assombrissement des bords d'une image provoqué par l'objectif
lui-même. Il s'agit d'une commande corrective et non d'une commande de stylisation. Si vous
voulez un vignetage artistique, assurez-vous d'explorer le filtre Vignetage.

171
 • Point central dévignetage. Affine les zones éclaircies ou assombries par le curseur
Dévignetage.

!Remarque.
Commandes de géométrie.
Il est également possible de transformer la forme d'une photo pour compenser les problèmes de
perspective ou les problèmes causés par la position physique de l'appareil photo. Avec les
commandes Géométrie, de nombreuses options sont disponibles pour modifier la position, la
rotation et l'échelle d'un calque. Il existe également la commande Transformation libre disponible
dans l'outil Calques.

Ajustez l'une des propriétés suivantes selon vos besoins pour transformer l’image :

• Vertical. Cela incline l'image en tournant sur l'axe X. Cela incline l'image vers l'avant ou vers
l'arrière et peut aider à compenser une image ayant des problèmes de distorsion. Ce type de
problème fait apparaître des lignes verticales asymétriques et est souvent causé par la prise
de vue de l'appareil photo en tournant sur l'axe Y. Cela incline l'image d'un côté à l'autre et
résout les problèmes causés par la prise de vue en biais par rapport au sujet.

• Horizontal. Ce réglage incline l'image sur l'axe Y. Il peut aider à compenser les problèmes de
perspective causés par la prise de vue hors angle de votre sujet.

• Pivoter. Fait pivoter l'ensemble de l’image sur l'axe Z et peut être utile pour redresser une
photo tordue.

• Aspect. Cette commande modifie le rapport d'aspect d'une photo. Faire glisser le curseur
augmentera la hauteur ou la largeur tout en réduisant la direction opposée pour la deuxième
valeur.

• Échelle. Utilisez la commande Echelle pour recadrer efficacement la photo transformée. C'est
un moyen utile de masquer les lacunes après avoir transformé une photo.

172
• Décaler X. Cela déplace l'image transformée vers la gauche ou la droite.

• Décaler Y. Cela déplace l'image transformée vers le haut ou vers le bas.

173
 13. Looks Luminar

Les Looks Luminar vous permet de modifier instantanément votre image en un seul clic. Chaque
Look Luminar est composé de tous les outils enregistrés ainsi que des paramètres utilisés pour
chacun de ces outils. Pour chaque filtre ou calque de réglage, un aspect lumineux différent peut être
appliqué, ce qui peut donner des résultats créatifs !

174
Travailler avec des Looks Luminar
Afin de gagner du temps lors du développement de votre image, vous trouverez une vaste collection
de Looks Luminar. Des photographes professionnels du monde entier nous ont aidés à créer un
groupe complet d'apparences luminaires qui donnent à vos images des améliorations incroyables en
un seul clic.

Pour appliquer un Look Luminar :

1. Assurez-vous qu'une image est ouverte dans Luminar.

2. Si le bandeau de Paramètres prédéfinis de Luminar n'est pas visible, cliquez sur son icône,
Prédéfinis, dans la barre d'outils supérieure. Le bandeau Looks Luminar s'ouvrira en bas de
l'écran. Vous pouvez cliquer sur le bouton du bandeau Looks Luminar dans la barre d'outils
supérieure pour basculer entre l'affichage et le masquage de la barre Looks Luminar au bas
de la fenêtre.

3. Examinez les Looks Luminar disponibles en explorant leurs miniatures en bas de la page.
Chacun offre un aperçu en direct de ce à quoi ressemblerait l'image avec le Look Luminar
appliqué.

4. Cliquez sur une vignette Look Luminar pour l'appliquer. Vous pouvez rapidement changer de
Look Luminar en cliquant sur une nouvelle miniature.

5. Pour afficher tous les Looks Luminar dans une catégorie donnée, utilisez simplement la barre
de défilement horizontale située en bas de la fenêtre Luminar 4.

175
 Si vous passez votre souris sur un Look Luminar,
un curseur Quantité apparaît, avec une valeur par défaut de 100% d'opacité. En déplaçant ce
curseur, vous pouvez réduire l'intensité de l'effet sur votre image.

6. Cliquez sur l'icône Étoile sur une vignette Look Luminar pour l'ajouter à votre liste de favoris
pour un accès facile.

176
Chargement de collections de Looks Luminar supplémentaires

De nombreux looks Luminar sont inclus avec Luminar 4. Pour faciliter la gestion de ces Looks
Luminar, vous constaterez qu'ils sont organisés en plusieurs collections.

Choisir une collection

Les Looks Luminar sont organisés en collections. Cliquez simplement sur le menu déroulant Looks
Luminar sur le bord gauche du navigateur Looks Luminar. Cela ouvrira une fenêtre affichant toutes
les collections de Looks Luminar.

Ici, vous pouvez parcourir tous les Looks installés. Les éléments suivants sont chargés par défaut avec
Luminar 4.

177
• Essentials. Ces looks lumineux créent des changements subtils dans votre image pour plus de
clarté, des couleurs vives, l'ajout d'une vignette, etc.

• Street. Ceux-ci fonctionnent bien pour les photographies prises dans des conditions de
déplacement. Faites ressortir les détails et ajoutez rapidement du contraste à vos images.

• Landscape. Une collection de Looks Luminar qui conviennent parfaitement à l'éclairage

extérieur. Utilisez ces Looks Luminar pour ajouter rapidement du contraste, rendre les
couleurs vives, améliorer le ciel ou ajouter des détails avec une structure.

• Portrait. Améliorez l'apparence des personnes en lissant les tons chair et en ramenant la
chaleur et la couleur à votre sujet.

• Lifestyle. Appliquez des ajustements subtils à la fois à la couleur et au contraste. Ces Looks
Luminar sont utiles pour évoquer une ambiance et sont un moyen rapide de styliser vos
photos.

• Dramatic. Utilisez ces Looks Luminar pour créer des images qui offrent une touche
dramatique ou spectaculaire. Ils créent des couleurs désaturées, des tons à contraste élevé,
des couleurs riches, de grandes lueurs ou un flou.

• Aerial. Ces looks Luminar inspirés de DJI sont parfaits pour les photos prises depuis votre
drone. Ils sont optimisés pour faire ressortir le plus de détails dans les photos aériennes tout
en réduisant la brume et en accentuant l'image.

178
En bas du navigateur de collection de Looks Luminar, vous trouverez 3 options supplémentaires.

• Tous Luminar Looks vous montre les Looks Luminar créés par l'équipe Skylum ainsi que tous
ceux que vous avez enregistrés ou importés.

• Les Looks Luminar que vous avez marqués avec une étoile sont les Favoris (cliquez
simplement sur l'étoile vierge sur la vignette d'un Look Luminar). Utilisez ces Looks Luminar
pour créer un montage cohérent sur une série d'images ou pour conserver une courte liste
de vos réglages préférés.

• L’Utilisateur Luminar Looks vous montre les Looks Luminar que vous avez créés vous-même.

*Astuce.
cliquez sur l’icône Get more Luminar Looks pour accéder directement au Marketplace Luminar, où
vous pouvez trouver des Looks Luminar gratuits et payants.

179
Personnalisation des Looks Luminar
N'oubliez pas, un Look Luminar n'est qu'un point de départ. Différents photographes désireront
différents Looks Luminar. De plus, un Look Luminar peut très bien fonctionner sur certaines photos,
mais a besoin d'un petit ajustement pour d'autres. Une fois que vous avez sélectionné un Look
Luminar, vous avez la possibilité dans la barre latérale d'utiliser des commandes d'outils pour
modifier ce Look Luminar afin de l'adapter à vos besoins d'image spécifiques.

Enregistrement de Looks Luminar personnalisées

Au fur et à mesure que vous ajustez des Look Luminar ou créez vos propres recettes à partir de zéro,
vous pouvez trouver une combinaison particulière que vous aimez. Les Looks Luminar personnalisés
peuvent fonctionner comme le point de départ pour votre propre look et style. Un Look Luminar
peut stocker beaucoup de contrôle dans un effet simple en un clic.

1. Ajustez un Look Luminar existant ou ajoutez vos propres outils à une image.

2. Dans la barre d'outils supérieure, cliquez sur le bouton Prédéfinis pour ouvrir le panneau
Looks Luminar.

3. Cliquez sur le bouton Enregistrer le nouveau Look… dans le coin inférieur droit.

4. Une boîte de dialogue apparaîtra en haut de la fenêtre vous demandant de nommer votre
Look Luminar. Donnez-lui un nom descriptif pour vous aider à vous rappeler quelles
situations utiliser le Look Luminar.

5. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer le Look Luminar. Une fois que vous avez
ajouté le Look Luminar, il apparaîtra dans le groupe Utilisateur Luminar Looks.

180
Modification des Look Luminar personnalisées

Il existe des fonctionnalités supplémentaires pour les utilisateurs de Look Luminar qui ne sont pas
disponibles pour les luminaires intégrés. Vous devez afficher Tous Luminar Looks ou la catégorie
Utilisateur Luminar Looks pour voir ces options.
Pour accéder à ce menu pour un aspect Luminar utilisateur, cliquez sur le petit triangle à côté du
nom d'un Look Luminar tout en survolant l'image miniature du Look Luminar.

• Mettre à jour avec les paramètres actuels. Pour remplacer ou réenregistrer l'apparence
luminaire avec l'état actuel des curseurs dans les commandes Filtres.

• Supprimer. Supprime l'utilisateur Luminar Look actuel.

• Renommer. Renomme l'apparence luminaire actuelle.

• Afficher dans l'Explorateur. Ouvre une fenêtre du système d'exploitation pour le fichier Look
Luminar actuellement sélectionné. Cela vous permet de copier le Look Luminar et de le
transmettre à quelqu'un d'autre.

• Exportation. Enregistre le fichier Luminar Look actuel à l'emplacement de votre choix.

Partager un look Luminar personnalisé

Tout Look Luminar que vous créez peut être partagé avec d'autres utilisateurs, sauvegardé
manuellement dans un nouvel emplacement ou copié sur un nouvel ordinateur. Vous pouvez
exporter librement vos propres Looks Luminar et importer les Looks Luminar d'une autre personne
dans votre application.

1. Pour afficher n'importe quel look Luminar personnalisé, choisissez simplement Fichier >
Afficher le dossier Looks de Luminar…. Les looks Luminar ont l'extension de fichier .lmp.

181
 2. Sélectionnez les looks Luminar que vous souhaitez partager, puis envoyez-les à d'autres
utilisateurs de Luminar.

3. Pour copier des looks Luminar sur une autre machine, choisissez simplement Fichier >
Afficher le dossier Looks Luminar… sur l'autre ordinateur.

4. Faites simplement glisser le nouveau Look Luminar dans votre dossier Look Luminar. Tous les
Looks dans ce dossier apparaissent dans la catégorie Personnalisé et la catégorie Tous
Luminar Looks.

5. Pour de meilleurs résultats, redémarrez Luminar pour charger tous les nouveaux Looks
Luminar.

Vous pouvez prendre un contrôle précis sur vos Looks Luminar personnalisés avec la commande
Afficher le dossier Looks de Luminar….

• Pour exporter, vous pouvez simplement copier des fichiers de ce dossier.

• Pour importer, copiez simplement les fichiers dans le nouveau dossier Look Luminar.

• Pour supprimer un Luminar Look, vous pouvez simplement supprimer le fichier Look Luminar
dans le dossier.

182
Ajout d'une collection de Looks Luminar personnalisés
À l'occasion, Skylum ou d'autres photographes professionnels publieront une collection de Looks
Luminar. Lorsque vous importez une collection d'apparences luminaires personnalisées, il créera une
nouvelle collection dans le navigateur de Looks Luminar et y affichera tous les Looks Luminar
associées.

Pour ajouter une collection de Looks Luminar personnalisés, sélectionnez l'élément de menu Fichier
> Ajouter une collection de Looks Luminar…. Une boîte de dialogue ouverte s'affiche, vous
permettant de choisir la collection que vous souhaitez ajouter.

Vous pouvez également obtenir plus de Looks Luminar à partir du panneau Collection de Looks
Luminar. Cliquez simplement sur l’icône Get More Luminar Looks….

183
 14. Travailler avec des calques

Si vous souhaitez combiner plusieurs éléments ensemble dans un projet, assurez-vous de vérifier les
calques. Vous pouvez accéder aux contrôles des calques en cliquant sur le bouton Calques dans la
barre latérale Edition.

Chaque calque peut contenir des éléments discrets de votre projet. Les calques peuvent contenir des
photos, des textures, des ajustements de minerai. Il existe de nombreuses façons de créer et de
gérer des calques, mais tout revient à avoir une conception organisée. Assurez-vous de cliquer sur le
menu d'action de chaque calque et choisissez l'option renommer pour lui donner un nom clair et
descriptif pour vous aider dans la suite de votre travail.

184
Un aperçu des calques

L'utilisation de calques vous aide à combiner plusieurs éléments dans un nouveau design. Pour vous
assurer que les calques sont visibles, procédez comme suit.

1. Lancez Luminar et ouvrez une image.

2. Si les calques ne sont pas visibles, cliquez sur Edition dans la barre d'outils supérieure pour
ouvrir la barre latérale. Vous pouvez également appuyer sur la touche Tab pour ouvrir la
barre latérale si elle est masquée.

3. Si les calques ne sont pas visibles, cliquez sur le bouton Calques tout en haut de la barre
latérale.

4. Consultez le panneau Calques. Lorsque vous ouvrez une image pour la première fois, elle est
nommée avec le nom d'origine du fichier.

5. Sur cette image initiale, différents outils peuvent lui être directement appliqué ou vous
pouvez lui ajouter plusieurs calques par-dessus. Chaque nouveau calque utilise le calque
précédent comme point de départ. En d'autres termes, chaque couche impose le résultat de
son traitement à la couche précédente.

6. Pour ajouter un autre calque, cliquez sur le bouton + en haut des contrôles Calques. Vous
pouvez ajouter un nouveau calque de réglage , ajouter un nouveau calque d’image ou créer
un calque analogue.

185
Ajouter un nouveau calque de réglage
Luminar propose un type de calque spécial qui facilite la retouche précise de vos photos. Un ou
plusieurs outils de Luminar peuvent être utilisés avec un calque de réglage. C'est un moyen très
flexible pour travailler avec vos photos car cela signifie que vous pouvez facilement contrôler les
options avancées des filtres tels que leur ordre d'application, l'opacité ou les modes de fusion. Les
calques de réglage vous offrent la plus grande flexibilité lors de l'édition d'une image.

Voici comment travailler avec les calques de réglage.

1. Ouvrez une image dans Luminar.

2. S'il est masqué, ouvrez le panneau Calques.

186
3. En haut de la section Filtres, cliquez sur le bouton +.

4. Choisissez l'élément Ajouter un nouveau calque de réglage.

5. Choisissez les outils que vous souhaitez utiliser avec les commandes de la barre latérale
Edition.

6. Pour faciliter les choses, assurez-vous de donner un nom descriptif au nouveau calque de
réglage. Cliquez sur le menu d'action à droite du nom d'un calque.

7. Utilisez des commandes avancées pour affiner l'apparence du filtre, comme le mode de
fusion du calque et les paramètres d'opacité.

8. Continuez à ajouter des outils supplémentaires selon vos besoins à leurs propres calques de
réglage.

187
 9. Au besoin, vous pouvez activer ou désactiver les calques pour modifier l'apparence de
l'image. Vous pouvez également faire glisser les calques de réglage vers le haut ou vers le bas
dans la pile de calques pour générer de nouveaux effets.

*Astuce.
Avec un calque de réglage, vous pouvez utiliser des outils que vous avez déjà appliqués aux calques
précédents. Cela vous permet d'empiler des effets ou de pousser un outil pour des résultats
spectaculaires.

188
Ajouter un nouveau calque d'image
La commande Ajouter un nouveau calque d’image est un moyen utile d'ajouter une image au-dessus
d'une autre dans un projet Luminar. Il existe de nombreuses raisons possibles pour ce faire, y
compris la conception et la technique.

Chargement d'un calque de texture

L'utilisation de couches de texture est un moyen très utile de styliser une image. Vous pouvez utiliser
la commande Ajouter un nouveau calque d'image pour placer une texture au-dessus d'une photo.

1. Cliquez sur le symbole + en haut du panneau Calques et choisissez Ajouter un nouveau

calque d'image….

189
2. Accédez à une couche de texture sur votre disque dur et cliquez sur le bouton Ouvrir pour
ajouter le fichier à votre document. Le calque est automatiquement nommé avec le nom de
fichier du fichier sélectionné.

3. Pour mettre à l'échelle la texture, cliquez sur le menu d'action et choisissez Mise à l’échelle
de l’image. Sélectionnez l'une des trois options de mappage.

o Vous pouvez Adapter l'image à la largeur ou à la hauteur

o Mettre à l'échelle pour ajuster l'image et l'adapter à l'écran

o Utilisez Remplir pour déformer l'image pour remplir l'écran.

190
 4. Cliquez sur le menu Fusion pour modifier le mode de fusion du calque de texture.

5. Faites glisser le curseur Opacité pour affiner le mélange des deux calques.

N'oubliez pas qu'une texture doit être un fichier externe. Lorsque vous ajustez le mode de fusion et
l'opacité du calque de texture, cela créera de nombreux effets créatifs différents. Chaque mode aura
un impact différent sur votre image en fonction du type et de l'opacité que vous choisissez. L'ajout de
texture à votre image peut changer radicalement l'aspect et la convivialité de votre travail. Vous
pouvez également utiliser un pinceau pour appliquer la texture uniquement dans des zones
spécifiques de votre image.

191
!Remarque.
Les textures ne sont pas stockées dans Luminar. Ces fichiers se trouvent là où vous les avez
enregistrés pour utilisation. Pour un accès facile, nous vous recommandons de conserver toutes vos
textures dans un endroit cohérent sur votre disque dur.

Chargement d'un filigrane ou d'un calque de logo

Un logo ou un filigrane est un excellent moyen de marquer une image avant de la publier sur Internet
ou de faire une impression. Vous pouvez utiliser la commande Ajouter une image pour placer un
filigrane ou un logo au-dessus d'une photo.

Apprenons comment charger une photographie ou numériser une signature. Dans cet exemple,
l'image est du texte noir sur fond blanc.

1. Cliquez sur le symbole + en haut du panneau Calques et choisissez Ajouter un nouveau

calque d'image…

2. Accédez à un logo ou un filigrane sur votre disque dur et cliquez sur le bouton Ouvrir pour
ajouter le fichier à votre document. Le calque est automatiquement nommé avec le nom de
fichier du fichier sélectionné.

192
3. Pour mettre à l'échelle la texture, cliquez sur le menu d'action et choisissez Mise à l’échelle
de l’image.

4. Pour éviter toute distorsion indésirable du filigrane ou du logo, choisissez Ajuster.

5. Tournez le logo en texte blanc sur fond noir. Nous le ferons en appliquant l’outil Lumière à la
couche du logo.

6. Accédez à la section avancée de Lumière et choisissez Courbes.

7. Inversez la courbe en inversant les points blancs et noirs.

193
8. Pour mettre le filigrane à l'échelle, choisissez l'outil de Transformation de calque ou appuyez
sur Cmd + T (Mac) ou Ctrl + T (PC).

9. Cliquez sur l'icône de verrouillage dans la barre d'informations pour éviter toute distorsion
indésirable.

10. Faites glisser une poignée d'angle pour redimensionner le logo. Faites glisser au centre pour
le positionner. Redimensionnez et positionnez le logo selon votre envie.

11. Cliquez sur le bouton Terminé lorsque vous êtes satisfait du positionnement du logo.

194
12. Vous pouvez également expérimenter différents modes de fusion pour supprimer la couleur
d'arrière-plan. Par exemple, vous pouvez utiliser Eclaircir pour supprimer un fond noir et
Superposer pour supprimer un fond blanc.

195
Créer un calque analogue
Lorsque vous travaillez avec des photos comme calques, vous pouvez décider de créer une copie
fusionnée de ces calques. Peut-être que c'est pour appliquer des effets supplémentaires, ou peut-
être pour masquer et mélanger les calques ensemble. Luminar appelle cette fonctionnalité un calque
analogue, ce qui signifie simplement que tous les calques et filtres actuels se combinent pour former
un nouveau calque en haut du panneau Calques.

Voici comment créer un calque analogue.

1. Ouvrez une image dans Luminar.

2. S'il est masqué, ouvrez le panneau Calques.

3. Créez en utilisant les calques de réglage et d'image comme vous le souhaitez.

4. Lorsque vous êtes prêt à fusionner des calques, cliquez sur le bouton + en haut de la section
Calques et choisissez Créer calque analogue.

5. Le nouveau calque basé sur tous les autres est en haut de la pile des calques. N'hésitez pas à
utiliser des options telles que des masques, des modes de fusion ou des filtres
supplémentaires à traiter.

196
Transformer un calque

Une fois que vous avez ajouté un nouveau calque à un document, il est facile de le transformer à une
nouvelle taille. La commande Transformation de calque est très utile.

1. Ouvrez l'outil Calques en cliquant sur son icône dans la barre latérale

2. Sélectionnez un calque existant ou cliquez sur le symbole + en haut de l'outil Calques ou

utilisez la commande Ajouter un nouveau calque d'image… .

3. Pour mettre à l'échelle un calque, cliquez sur le bouton Transformation de calque ou

appuyez sur ou Cmd + T (Mac) ou Ctrl + T (PC).

4. Si vous souhaitez que le calque ne se déforme pas, cliquez sur l'icône Verrouiller dans la
barre d'informations pour éviter toute distorsion indésirable.

197
5. Faites glisser une poignée d'angle pour redimensionner le calque.

o Faites glisser un coin pour redimensionner le calque dans deux directions.

o Faites glisser le haut, le bas ou le côté pour mettre à l'échelle dans une seule
direction.

o Faites glisser au centre pour le positionner. Redimensionnez et positionnez le logo au

goût.

6. Pour déplacer l'image, cliquez simplement à l'intérieur de la zone d'image et faites glisser
pour repositionner l'image.

198
7. Pour faire pivoter une image, vous pouvez cliquer sur la lecture d'angle pour révéler un
curseur déroulant permettant d'ajuster l'angle de l'image jusqu'à 45 degrés dans les deux
sens. Vous pouvez également cliquer et faire glisser juste à l'extérieur d'un coin pour faire
pivoter. Une superposition de grille apparaît pour vous aider avec un recadrage précis.

8. Lorsque vous êtes satisfait de la position du nouveau calque, cliquez sur le bouton Terminé.
Pour annuler cette action, cliquez sur le bouton Réinitialiser, puis sur Terminé.

199
Utilisation des modes de fusion avec des calques
Un mode de fusion compare le contenu de deux couches et applique des modifications en fonction
du contenu des deux. Vous pouvez choisir parmi 14 modes de fusion différents à l'aide du menu
contextuel en haut des commandes Calques. Comprendre les modes de fusion nécessite un peu de
science. Pour commencer, établissons trois termes clés.

• Couleur de base. La couleur d'origine dans l'image

o Couleur ajoutée. La couleur appliquée par le calque supérieur ou le calque de

réglage.

• Couleur du résultat. La couleur résultant du mélange

Il est facile d'ajuster le mode de fusion d'un calque.

1. Ouvrez une photo dans Luminar.

2. Dans les contrôles Calques, cliquez sur le bouton + et choisissez l'option Ajouter un nouveau
calque d'image.

3. Pour le calque supérieur, cliquez sur Fusionner dans la zone de contrôle Calques.

4. Choisissez l'un des 14 modes de fusion disponibles.

200
 15. Options des masques dans Luminar

L'utilisation de masques vous permet de masquer ou d'obscurcir des parties d'une image. Les
masques sont utiles pour que vous puissiez combiner le contenu ou les résultats d'un calque avec
votre image principale. Les masques de calque vous permettent d'utiliser des outils de peinture
puissants pour contrôler leurs résultats. Plus vous travaillez sur la combinaison de plusieurs images,
plus vous utilisez de masques.

Luminar propose 4 types de masques :

• Pinceau. Le pinceau est l'un des moyens les plus simples de masquer une image. Vous
pouvez utiliser des coups de pinceau pour ajouter ou soustraire du masque.

• Masque radial. L'utilisation d'un masque à dégradé radial est un moyen rapide et facile de
mettre en évidence une zone de votre photo avec une forme elliptique.

• Masque dégradé. L'outil Masque de dégradé est utile pour créer un mélange progressif entre
deux états ou calques.

• Luminosité. Un masque de luminosité est un moyen rapide et facile de créer un nouveau

masque basé sur la luminosité des pixels de l'image.

201
Création d'un masque de calque
Si vous souhaitez utiliser un masque sur un calque, la première étape consiste à en ajouter un. Cette
approche est particulièrement utile lorsque vous souhaitez masquer globalement des parties d'un
calque d'image ou mélanger plusieurs filtres à la fois. Ce masque peut être modifié à l'aide des outils
Pinceau, Masque radial ou Masque de dégradé.

Pour ajouter un masque :

1. Ouvrez une photo dans Luminar 4.

2. Sélectionnez le calque souhaité. Par défaut, les calques et les calques de réglage n'ont pas de
masque.

3. Cliquez sur le bouton Modifier masque.

4. Choisissez l'un des quatre types de masques

o Pinceau

o Masque radial

o Masque dégradé

o Luminosité

Ces outils offrent plusieurs contrôles, nous les explorerons par la suite.

202
Création d'un masque d’outil
Une autre façon d'appliquer un masque est directement sur un outil. Ce type de travail vous permet
d'isoler les résultats d'une zone spécifique. Cela peut être pour améliorer simplement le ciel ou pour
ajouter des détails à une zone spécifique d'une image. L'utilisation des modes Masque dégradé et
Masque radial peut être utile pour mélanger en douceur un filtre.

Pour créer un masque d'outil :

1. Sélectionnez un outil individuel dans la barre latérale Edition.

2. Cliquez sur le bouton Modifier masque sous l'outil.

5. Choisissez l'un des quatre types de masques

o Pinceau

o Masque radial

o Masque dégradé

o Luminosité

3. Utilisez les techniques décrites dans ce chapitre pour modifier le masque.

4. Une fois satisfait du masque, cliquez sur le bouton Terminé.

203
Utilisation d'un masque au Pinceau
Le Pinceau peut être utilisé en mode Peindre ou en mode Effacer pour ajouter ou soustraire des
zones du masque. Cliquez sur l'option Peindre pour ajouter des zones blanches au masque. Ces zones
seront conservées sur la couche actuelle. Le pinceau avec le mode Effacer est pratique pour « rogner
» la surpulvérisation du masque et rendre votre sélection plus précise.

Pour contrôler un pinceau, cliquez sur le menu déroulant Paramètres de pinceau (il se trouve à côté
de l'option Effacer). Dans cette fenêtre, vous pouvez configurer tous les paramètres du pinceau tels
que la taille, l'opacité et la douceur (adoucissement). Au centre de la barre supérieur, il existe
différents préréglages pour une sélection rapide. Si vous utilisez une tablette avec un stylet, vous
pouvez également configurer les niveaux de pression pour régler le Rayon et l’Opacité.

Voici comment utiliser l'outil masque au Pinceau :

1. Ouvrir une image dans Luminar 4

2. Cliquez sur le bouton Ajouter un calque (symbole +).

Ajoutons un effet évident pour qu'il soit facile à voir.

3. Avec le calque de réglage sélectionné, choisissez la catégorie d'outils Créatif.

4. Appliquez l'outil Spectaculaire et augmentez les curseurs à un réglage élevé.

5. Créez un masque de calque sur le calque de réglage en cliquant sur le bouton Modifier le
masque.

6. Choisissez Pinceau dans la liste déroulante. Vous avez maintenant deux options pour décider
comment le masque initial est créé.

o Peindre. Cliquer avec l'outil Peindre remplit le masque de noir (en cachant tous ses
résultats). Lorsque vous peignez et ajoutez des traits, ils sont ajoutés en blanc. Cette
méthode vous permet de peindre et d'ajouter les résultats du calque de réglage de
manière sélective.

o Effacer. Cliquer avec l'outil Effacer remplit le masque de blanc (affichant tous ses
résultats). Lorsque vous peignez et ajoutez des traits, ils sont ajoutés en noir. Cette
méthode vous permet de brosser et de soustraire les résultats du calque de réglage
de manière sélective. Les zones effacées apparaîtront sur l'image ci-dessous.

7. Cliquez sur l'icône Visibilité (en forme d’œil) pour afficher le masque.

204
8. Caressez avec l'outil Pinceau pour ajouter les résultats au calque de manière sélective.

9. Continuez à peindre le masque pour obtenir les résultats souhaités. Utilisez la barre d'outils
en haut de la fenêtre pour contrôler le comportement de l'outil Pinceau de masquage.
Cliquez sur le menu déroulant Paramètres du pinceau pour contrôler la forme et la
dynamique du pinceau. Vous pouvez également cliquer sur chaque propriété dans la barre
d'outils supérieure pour les modifier individuellement

o Taille. Contrôle le diamètre du pinceau. Vous pouvez également utiliser les

raccourcis clavier [ et ] pour réduire ou agrandir le pinceau.

o Douceur (Adoucissement). Contrôle la quantité de mélange entre le centre du

pinceau et ses bords. Cela peut créer un mélange plus progressif sur n'importe quel
masque. Vous pouvez également utiliser les raccourcis clavier de Maj + [ ou Maj + ]
pour rendre le pinceau plus dur ou plus doux.

o Opacité. Cela contrôle l'opacité globale du pinceau. Un pinceau à 100% a un impact

complet. Un pinceau réglé à 50% n'ajoutera ou ne soustraira que la moitié de sa
force.

o Pression du stylo. Si vous utilisez une tablette avec un stylet, vous pouvez également
configurer les niveaux de pression, de rayon et d'opacité. Cela vous permet de
dessiner sur la tablette et d'appliquer la force du transfert du stylet à la taille et à la
densité du pinceau.

10. Cliquez et peignez sur l’image pour modifier le masque sélectionné (calque ou calque de
réglage).

205
11. Pour affiner encore plus le masque, cliquez sur le menu Masque pour modifier la densité et
le contour progressif du masque. Cela peut contrôler la façon dont le masque s'applique et
aider à mélanger davantage ses résultats.

o Densité. Contrôle la transparence des pixels à l'extérieur d'un masque afin que le
masque se fane mieux dans l'arrière-plan.

o Progressivité. Estompe les bords d'un masque pour atténuer plus naturellement les
ajustements du masque dans l'image.

12. Désactivez la visibilité du masque en cliquant sur l'icône Visibilité dans la barre d'outils.

13. Une fois satisfait du masque, cliquez sur le bouton Terminé dans la barre d'outils.

206
Utilisation d'un Masque radial
L'utilisation d'un masque radial est un moyen rapide et facile de mettre en valeur le soleil, un visage
ou tout autre élément sur votre photo. Vous pouvez créer une ellipse ou une forme circulaire qui
facilite la création d'un mélange progressif entre deux états. Il peut être utilisé avec un calque
d'image pour ajouter une transparence progressive. Pour un calque de réglage, il est utile de créer un
mélange entre l'état modifié et l'état d'origine.

Voici comment utiliser l'outil Masque radial :

1. Créez un masque de calque ou de calque de réglage comme expliqué précédemment dans ce

chapitre.

2. Cliquez sur le bouton Modifier masque du calque.

3. Sélectionnez l'option Masque radial dans la liste déroulante.

4. Cliquez et faites glisser pour créer un dégradé circulaire.

5. Cliquez sur le bouton Visibilité dans la barre d'outils supérieure pour faciliter la visualisation
du dégradé.

6. L'outil propose des commandes simples pour affiner le dégradé.

o Faites glisser le milieu du dégradé (le point) pour placer son centre.

o Faites glisser le rayon du cercle intérieur pour affecter la taille du dégradé.

o Faites glisser le rayon du cercle extérieur pour affecter l’effet du dégradé.

o Faites glisser une poignée sur le cercle extérieur pour régler le rapport hauteur /
largeur afin de créer une forme d'ellipse.

207
 o Faites glisser en dehors du cercle extérieur pour faire pivoter le masque de dégradé.

7. Vous pouvez changer le mode du masque si vous devez changer la façon dont un masque est
appliqué en cliquant sur le bouton Inverser. Par défaut, le masque de dégradé radial créé «
protégera » le centre du cercle / ovale et toutes les améliorations seront appliquées à
l'extérieur du cercle intérieur. Cliquez sur ce bouton pour inverser le masque afin que les
effets soient appliqués au cercle intérieur.

8. Vous pouvez également ajuster les propriétés comme la Douceur et l’Opacité pour modifier
l'impact des masques sur l'image.

9. Une fois satisfait du masque, cliquez sur le bouton Terminé.

10. Si vous utilisez un calque de réglage, ajustez les commandes de filtre selon vos besoins. Le
masque contrôlera la façon dont ses résultats sont appliqués.

*Astuce.
Vous pouvez modifier les résultats d'un masque radial en cliquant sur le bouton Modifier masque.
Cela vous permet d'ajouter ou de soustraire du masque à l'aide de l'outil Pinceau pour un meilleur
contrôle sur le masque.

208
Utilisation d'un Masque de dégradé
L'outil Masque de dégradé est utile pour créer un mélange progressif entre deux états. Il peut être
utilisé avec un calque d'image pour ajouter une transparence progressive. Pour un calque de réglage,
il est utile de créer un mélange entre l'état modifié et l'état d'origine. Le masque de dégradé est un
outil préféré des photographes de paysage qui vous permet d'améliorer les images en douceur avec
des effets appliqués au dégradé.

1. Créez un masque de calque ou de calque de réglage comme expliqué précédemment dans ce

chapitre.

2. Appliquez un outil ou un aspect lumineux au calque de réglage.

3. Cliquez sur le bouton Modifier masque du calque.

4. Sélectionnez l'option Masque dégradé dans la liste déroulante.

5. Cliquez et faites glisser pour créer un dégradé linéaire.

6. Cliquez sur le bouton Visibilité dans la barre d'outils supérieure pour faciliter la visualisation
du dégradé.

7. L'outil propose des commandes simples pour affiner le dégradé.

o Faites glisser la barre supérieure ou inférieure pour développer ou réduire le

dégradé.

o Faites glisser le point central pour positionner le dégradé.

o Faites glisser la barre inférieure pour déplacer la fin du dégradé

209
 o Cliquez et faites glisser juste à l'extérieur du point central pour faire pivoter le
masque de dégradé.

o Faites glisser une poignée sur le cercle extérieur pour régler le rapport hauteur /
largeur afin de créer une forme d'ellipse.

o Faites glisser la poignée intérieure pour faire pivoter le masque de dégradé.

8. Une fois satisfait du masque, cliquez sur le bouton Terminé.

9. Si vous utilisez un calque de réglage, ajustez les commandes de l'outil selon vos besoins. Le
masque contrôlera la façon dont ses résultats sont appliqués. Si vous utilisez un calque
d'image, vous pouvez contrôler l'opacité et le mode de fusion du calque.

*Astuce.
Vous pouvez modifier les résultats d'un masque linéaire en cliquant sur le bouton Modifier masque.
Cela vous permet d'ajouter ou de soustraire du masque à l'aide de l'outil Pinceau pour un meilleur
contrôle sur le masque.

210
Utilisation d'un masque de Luminosité
Un masque de luminosité est un moyen rapide et facile de créer un nouveau masque basé sur la
luminosité des pixels de l'image. Lorsqu'elle est sélectionnée, la commande remplira le calque actif
avec un masque basé sur la luminosité des pixels de l'image. La transparence du calque est
directement liée à la luminosité des pixels.

Cette commande fonctionne très bien pour masquer une image superposée telle qu'un nuage ou une
couche de texture. Vous pouvez également masquer une copie d'un calque pour n'améliorer qu'une
partie d'une image. Par exemple, si le ciel et les nuages sont clairs, vous pouvez créer un masque
exact uniquement pour cette zone de l'image, puis les améliorer.

Voici comment créer un masque de luminosité :

1. Ouvrez une photo dans Luminar 4.

2. Effectuez les ajustements nécessaires avec l'outil Lumière ou AI Amélioration.

3. Appliquez un calque de réglage pour styliser l'image.

4. Cliquez sur le bouton Modifier masque du calque de réglage.

5. Sélectionnez l'option Luminosité dans la liste déroulante. Un nouveau masque est créé en
fonction de la luminosité de l'image et des calques sous-jacents.

6. Si le masque montre des zones indésirables, vous pouvez cliquer sur le bouton Modifier
masque et choisir Pinceau.

7. Vous pouvez maintenant utiliser le menu Masque pour inverser le masque ou utiliser l'outil
Pinceau pour ajouter ou soustraire du masque.

211
 8. Vous pouvez également réexécuter le masque de création de luminosité plusieurs fois pour
générer des masques différents à chaque fois.

9. Utilisez le mode de fusion du calque et les curseurs d'opacité pour mélanger le calque à votre
goût.

*Astuce.
Lorsque vous modifiez un masque, vous pouvez appuyer sur la touche de raccourci Retour arrière
pour réinitialiser un masque dégradé / radial à son paramètre par défaut.

212
Commandes supplémentaires de masque
Une fois que vous avez ajouté un masque, vous pouvez maintenant ajouter ou soustraire à l'aide
d'une variété d'outils. Vous pouvez basculer librement entre les outils Pinceau, Masque radial et
Masque de dégradé pendant le travail. Une fois que vous avez choisi l'un de ces outils, une nouvelle
barre d'outils apparaît. Explorons les contrôles essentiels.

Commandes globales de masque

Une fois que vous commencez à modifier un masque, vous verrez les commandes de masque
globales. Ceux-ci facilitent la visualisation d'un masque ou la modification de son contenu. Ces
contrôles se trouvent dans le menu Masque de la barre d'outils.

• Remplir. Cette option attache un masque rempli de blanc qui révèle tous les détails du filtre.
Utilisez l'outil Pinceau pour peindre avec du noir et soustraire du masque.

• Inverser. Inverse tout masque que vous avez créé afin que ses valeurs d'opacité et de
transparence soient inversées.

• Effacer. Cette option masque entièrement les résultats du filtre. Utilisez le pinceau ou les
outils de dégradé pour ajouter des détails à l'image.

• Copier. Copie le masque actuel dans le presse-papiers. Pour l'utiliser, créez un nouveau
calque et collez-le dans le nouveau calque.

• Coller. Colle le masque actuel stocké dans le presse-papiers pour une utilisation sur un autre
calque.

213
 • Afficher le masque / Masquer le masque. Contrôle la visibilité du masque. Il permet de
visualiser facilement le masque comme une superposition en le colorant de rouge. Vous
pouvez également continuer à dessiner pendant que le masque de calque est affiché, pour
encore plus de précision. Vous pouvez également cliquer sur l'icône du globe oculaire.

• Densité. Contrôle la transparence des pixels à l'extérieur d'un masque afin que le masque se
fane mieux dans l'arrière-plan.

• Progressivité. Estompe les bords d'un masque pour atténuer plus naturellement les
ajustements du masque dans l'image.

!Remarque.
Lorsque vous essayez de coller un masque, un masque doit déjà être appliqué au calque. Si vous ne
pouvez pas coller, créez un masque temporaire, puis remplacez-le par celui de votre presse-papiers.

Extras de calque et de masque d'outil

Voici quelques techniques supplémentaires que vous pouvez utiliser pour masquer un calque
d’image ou un calque de réglage.

• Lors du masquage ou de l'effacement, un clic droit sur la souris provoque une fenêtre
contextuelle des réglages des paramètres du pinceau et inclut des commandes
supplémentaires pour la sensibilité à la pression du stylet.

• Pour référence, dans le panneau Calques dans le coin supérieur droit du panneau latéral,
vous verrez une image miniature du masque actuel.

• Pour basculer rapidement entre les modes Peinture et Effacer, utilisez une touche de
raccourci X.

214
 • Pour modifier rapidement le diamètre du pinceau, utilisez les touches de raccourci [ et ]. Ceci
est très pratique et accélère considérablement le travail au pinceau.

• Pour modifier rapidement la douceur du pinceau, utilisez les touches de raccourci Maj + [ et
Maj + ].

• Si vous maintenez la barre d'espace enfoncée en mode Peindre, vous pouvez basculer de
déplacement sur l'image. Ceci est très pratique lors d'un zoom avant pour des coups de
pinceau détaillés.

*Astuce.
Si vous possédez un stylet et une tablette, vous pouvez l'utiliser avec les coups de pinceau de
Luminar. Assurez-vous d'examiner l'option de sensibilité à la pression du stylet.

215
 16. Evaluation des images

Au fil du temps, votre photothèque s’enrichira. L'un des principaux avantages d'une bibliothèque
Luminar est de trouver uniquement les images avec lesquelles vous souhaitez travailler, que vous
souhaitez visualiser, voire partager. Pour cela, vous devez évaluer vos images afin de trouver
facilement vos favoris à l'avenir.

216
Comprendre les systèmes d’évaluation

Il existe trois types d’évaluation que vous pouvez appliquer à une image. Luminar vous permet de
noter rapidement vos photos avec un cote de 5 étoiles. Vous pouvez également marquer vos images
comme favorites ou rejetées. En outre, des étiquettes de couleur peuvent être appliquées.

Marques

Les marques sont le moyen le plus rapide de noter et de trier les images. Il existe trois types de
marques que vous pouvez appliquer à une image.

• Marqué. Les images marquées sont considérées comme vos favoris. Ce sont des images sur
lesquelles vous voudrez peut-être travailler ou noter plus tard.

• Rejeté. Ce sont des images que vous savez que vous ne voudrez pas utiliser. Cela peut être
basé sur des problèmes de mise au point, des yeux fermés ou d'autres problèmes qui ne
peuvent pas être résolus lors de l'édition.

217
 • Non marqué. Les images qui ne sont ni signalées ni rejetées ne sont pas marquées. Vous
pouvez filtrer tout, sauf les images non marquées, pour déterminer si vous souhaitez les
signaler ou les rejeter. Les images marquées ou rejetées peuvent voir leur classement
supprimé à l'aide de la commande Non marqué.

Notes

Les images peuvent être évaluées sur une échelle numérique de 0 à 5 étoiles, 5 étoiles étant les
meilleures. Une fois notées, vous pouvez filtrer vos photos par leur nombre d'étoiles, par exemple en
montrant des images avec 3 étoiles ou plus.

Étiquettes de couleur

Des étiquettes de couleur peuvent être appliquées à une image. Les couleurs sont fixées au rouge,
jaune, vert, bleu et violet. Les gens utilisent l'étiquetage couleur pour diverses raisons. Voici quelques
exemples : besoin de modification, de finition, d'images de voyage, de photos de famille, etc. Vous
pouvez filtrer par l'étiquette de couleur et afficher uniquement les images étiquetées avec une seule
couleur.

218
Évaluation des images dans la vue Bibliothèque

L'endroit le plus simple pour évaluer les images est la vue Bibliothèque. En effet, vous pouvez
comparer les images les unes aux autres. Dans la vue Bibliothèque, il existe de nombreuses options
différentes pour évaluer vos images à l'aide de votre souris ou à l'aide de raccourcis clavier.

Dans la vue Bibliothèque, vous pouvez marquer et noter une photo directement sur la miniature de
l'image. Lorsque vous passez votre souris sur une vignette non marquée, un petit contour de cœur et
cinq étoiles apparaissent le long du bord inférieur.

Commencer :

1. Cliquez sur un raccourci dans le panneau Bibliothèque ou choisissez un dossier, un sous-

dossier ou un album pour les images avec lesquelles vous souhaitez travailler.

2. Appuyez sur la touche G pour vous assurer que vous êtes en mode de vue Bibliothèque.

3. Ajustez la taille des miniatures avec les commandes de zoom pour voir facilement les détails
de l'image.

4. Vous pouvez maintenant appliquer des notes directement à l'image.

219
 o Évaluation étoilée. Vous pouvez appliquer un classement par étoiles en cliquant sur
les étoiles vierges le long du bord inférieur gauche de sa vignette. Vous pouvez
également utiliser les raccourcis clavier correspondants.

o Marquer une image. Cliquez sur le cœur creux dans le bord inférieur droit de chaque
vignette. Le cœur peut être activé ou désactivé à chaque clic pour marquer marqué
ou non marqué.

o Afficher l'étiquette de couleur. Vous pouvez également afficher les étiquettes de

couleur sur la miniature de l'image. Pour changer les couleurs, vous devrez choisir
Image > Choisir une étiquette de couleur.

*Astuce.
Utilisez votre souris pour évaluer les images. Si vous faites un clic droit sur une image, un menu
déroulant apparaîtra. En haut du menu se trouve Choisir une marque, Choisir une note et Définir
l'étiquette de couleur. Une fois sélectionné le type de classement, un deuxième ensemble d'options
sera disponible spécifique à ce type de classement, vous permettant de marquer ou de rejeter une
image, de la noter de 1 à 5 étoiles ou d'appliquer une étiquette de couleur.

220
Évaluation des images dans la vue Edition
Vous pouvez également évaluer les images dans la vue Edition ou vue d’une image unique. Cela peut
être utile lorsque vous améliorez l'image car vous pouvez changer d'avis sur sa qualité (en particulier
après avoir profité des filtres et de l'apparence de Luminar).

Commencer :

1. Cliquez sur un raccourci dans le panneau Bibliothèque ou choisissez un dossier, un sous-

dossier ou un album pour les images avec lesquelles vous souhaitez travailler.

2. Appuyez sur la touche G pour vous assurer que vous êtes en mode de vue Bibliothèque. Ce
mode permet d'obtenir facilement un aperçu du contenu d'un dossier ou d'un album afin
que vous puissiez choisir l'image que vous souhaitez.

3. Choisissez l'image que vous souhaitez modifier et double-cliquez pour passer en mode de
vue Edition.

4. L'image individuelle s'ouvre et vous devriez voir des évaluations et d'autres informations
utiles sous l'image dans la barre inférieure.

5. S'il est masqué, cliquez sur le menu Affichage et assurez-vous qu’Afficher les actions photo
actuelles est choisi. Vous pouvez désormais évaluer directement en dessous de l'image.

L'image rétrécira légèrement pour révéler un ensemble de contrôles de classement. Si aucune

évaluation n'a été appliquée à l'image, vous verrez le contour d'un petit cercle, le contour d'un petit
cœur, un X grisé et 5 étoiles grisées. Si l'image a déjà été évaluée, ces évaluations seront reflétées
dans les symboles lorsque vous activez Afficher les actions de photo en cours.

De gauche à droite, voici ce qui est affiché

221
 • Nom de fichier. Correspond au nom du fichier sur votre disque dur.

• Étiquette de couleur. Vous pouvez cliquer sur le cercle pour obtenir une liste déroulante des
différentes étiquettes de couleur

• Marqué. Cliquez sur le cœur pour marquer l'image comme favorite

• Rejeté. Cliquez sur le X pour rejeter l'image

• Note. Cliquez sur l'une des 5 étoiles pour noter l'image.

* Astuce.
Vous pouvez également utiliser des raccourcis clavier pour étiqueter les images.

222
Raccourcis clavier utiles lors de l'évaluation des images
Choisir une marque

P Marqué

X Rejeté

U Non marqué

Définir la note

5 5 étoiles

4 4 étoiles

3 3 étoiles

2 2 étoiles

1 1 étoile

0 Supprimer la note

[ Augmenter la note

] Diminuer la note

Définir la couleur

6 Rouge

7 Jaune

8 Vert

9 Bleu

– Aucun

223
 17. Organisation des images

Un avantage clé de travailler avec le panneau Bibliothèque est l'organisation. Être capable de trouver
vos meilleures photos et préférées rend votre bibliothèque plus utile. Prendre le temps de
s'organiser dans Luminar est important.

L'outil d'organisation principal de Luminar sont les Dossiers, qui se connectent directement aux
dossiers de votre disque dur. En plus de pouvoir physiquement organiser vos dossiers réels dans
Luminar, vous pouvez également créer une organisation virtuelle de vos images à l'aide d'Albums.
Les albums vous permettent d'organiser vos images en groupes sans affecter leur emplacement sur
votre disque dur. Explorons les deux approches.

224
Utilisation de raccourcis pour trouver vos photos
Les Raccourcis sont l'un des moyens les plus simples de trouver votre contenu. Situés dans le
panneau latéral de la bibliothèque, les raccourcis vous permettent d'accéder rapidement à votre
bibliothèque. Luminar facilite la visualisation du contenu organisé par des raccourcis à remplissage
dynamique qui organisent vos images en fonction de critères communs et puissants.

Toutes les photos

La sélection du raccourci Toutes les photos charge toutes les photos de votre catalogue actuel. Si
vous cliquez sur le petit triangle de divulgation, vous pouvez parcourir votre bibliothèque par année,
mois ou jour. Les photos sont automatiquement triées en fonction de leur date de création ou de
capture de fichier.

Ce jour-là

Si vous avez des photos dans votre bibliothèque qui ont été capturées le jour en cours, ce raccourci
vous aidera à revivre vos souvenirs de photographie. Ce raccourci vous permet de revenir sur les
photos que vous avez prises ce jour-là il y a exactement un ou plusieurs ans. C'est un excellent
moyen de revenir sur la façon dont vous avez grandi en tant que photographe et de vous inspirer
pour commencer votre journée !

225
Retouches d’image unique

Si vous avez choisi d'utiliser la commande Retoucher une image unique, le raccourci Retouches
d’image unique apparaîtra dans la liste. Sélectionnez cette option pour afficher toutes les images que
vous avez temporairement ajoutées à votre bibliothèque à traiter.

Favoris

Si vous avez marqué des images comme favorites, le raccourci des favoris apparaît. C'est le moyen le
plus rapide de trouver toutes vos images préférées. La combinaison de cette option avec une
sélection du filtre de visualisation vous permet de filtrer vos images préférées par classement par
étoiles, étiquette de couleur et autres critères. Cliquez simplement sur la liste déroulante située à
côté du mot Afficher dans la vue Galerie pour commencer.

Récemment ajouté

Les photos récemment ajoutées apparaissent sous le raccourci Récemment ajouté. Si vous cliquez sur
le petit triangle de divulgation, vous pouvez parcourir ces images en fonction du jour précis où elles
ont été ajoutées à votre bibliothèque.

Récemment édité

Si vous souhaitez consulter rapidement les images que vous avez modifiées, sélectionnez le raccourci
Récemment modifié. Toutes vos images modifiées apparaîtront. Si vous cliquez sur le petit triangle
de divulgation, vous pouvez affiner ce que Luminar vous montre aujourd'hui, hier, cette semaine ou
ce mois-ci.

Poubelle

Si vous avez supprimé des images, le raccourci Poubelle apparaît. Vous pouvez y consulter les images
que vous avez mises en file d'attente pour suppression. Les images peuvent être supprimées et
déplacées vers la corbeille système pour nettoyage ou retournées à la bibliothèque Luminar.

* Astuce.
Raccourcis personnalisés
Vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur un dossier ou un album pour choisir Ajouter aux
raccourcis pour un accès rapide. Si vous changez d'avis, faites un clic droit sur le raccourci et
choisissez Supprimer des raccourcis. Vous pouvez également faire glisser des raccourcis dans la liste
dans un nouvel ordre.

226
Utilisation des dossiers pour organiser les images
L'organisation de vos images dans des dossiers dans Luminar est un excellent moyen de conserver et
de maintenir vos images sur votre disque dur. Toute l'organisation que vous appliquez aux dossiers à
l'intérieur de Luminar affecte directement la façon dont le dossier sur votre disque dur est organisé,
et vice versa. Si vous créez des sous-dossiers ou ajoutez de nouvelles images aux dossiers de votre
disque dur, votre bibliothèque d'images dans Luminar est également mise à jour.

Que sont les dossiers ?

Lorsque vous ajoutez un dossier d'images dans Luminar, vous créez un lien direct vers les dossiers,
sous-dossiers et images sur votre disque dur. Vous devriez envisager de gérer les dossiers et leur
contenu comme une extension de la gestion de ces éléments directement dans l'Explorateur sous
Windows.

En quoi les dossiers sont-ils différents des albums ?

Étant donné que les dossiers de Luminar sont directement liés (et affectent) les dossiers de votre
disque dur, vous devez réfléchir à la façon dont vous les organisez dans Luminar. Les albums vous
permettent d'organiser vos images à l'intérieur de Luminar sans affecter la structure des images sur

227
votre disque dur. Considérez les albums comme une liste de lecture. Les images peuvent être
organisées dans plusieurs albums différents pour les retrouver plus facilement, mais leur
emplacement sur votre disque dur reste intact

Dossiers principaux

Pour ajouter un dossier à votre bibliothèque, cliquez simplement sur le bouton Ajouter un dossier (le
signe + à droite du mot Dossiers) dans le panneau Bibliothèque ou dans le menu principal Fichier >
Ajouter un dossier contenant des photos (Ctrl + Maj + N). Le dossier référencé est maintenant
ajouté en tant que dossier de niveau à votre collection de dossiers. Tous les dossiers contenus dans
ce dossier de niveau supérieur sont également ajoutés (en tant que sous-dossiers).

Utilisation de sous-dossiers

Tous les dossiers qui existent déjà dans un dossier maître référencé sont ajoutés en tant que sous-
dossiers. Si un nouveau dossier est ajouté au dossier principal à partir du système d'exploitation,
Luminar reconnaîtra cette modification et ajoutera ce dossier à la bibliothèque. Vous pouvez
également ajouter des sous-dossiers à Luminar. L'utilisation de dossiers imbriqués facilite
l'organisation de l'image par client, emplacement ou événement.

Création de sous-dossiers

Lorsque vous travaillez dans votre bibliothèque Luminar, vous souhaiterez peut-être créer des
dossiers supplémentaires pour vous organiser. Vous pouvez créer rapidement des sous-dossiers
supplémentaires dans n'importe quel dossier de votre bibliothèque Luminar de deux manières.

• Cliquez avec le bouton droit sur un dossier et choisissez Nouveau sous-dossier…

• Sélectionnez un dossier dans votre panneau Bibliothèque et choisissez Bibliothèque >

Nouveau sous-dossier dans le menu principal de l'application.

Un nouveau sous-dossier est créé, intitulé Sans titre, que vous pouvez renommer. Ce sous-dossier est
également créé sur votre disque dur dans le dossier principal.
Vous pouvez également faire glisser des dossiers d'un niveau à un autre pour créer un dossier
imbriqué. Sélectionnez simplement n'importe quel dossier dans la liste des bibliothèques. Faites
glisser un dossier au-dessus d'un autre pour l'imbriquer et le convertir en sous-dossier. Le dossier est
déplacé à la fois dans votre bibliothèque Luminar et sur votre disque dur.

Renommer des dossiers

Au fur et à mesure que vous organisez les images, vous souhaiterez peut-être renommer un dossier
ou un sous-dossier. Il s'agit peut-être d'identifier l'état des images (telles que les sélections) ou de les

228
répartir par date ou par emplacement. Veillez à faire preuve de prudence lors de la modification des
noms de dossiers.

• Si vous choisissez de renommer un dossier ou un sous-dossier depuis Luminar, le nom du

dossier auquel il est lié sur votre disque dur aura son nom changé.

• Si vous modifiez le nom d'un dossier pendant que Luminar est en cours d'exécution, votre
bibliothèque se mettra à jour pour refléter les nouveaux noms.

!Remarque.
Si l'application Luminar est fermée et que vous renommez ou déplacez un dossier principal sur votre
disque dur, Luminar peut devenir confus. Cela peut rompre le lien vers vos images et le dossier n'est
plus disponible (et sera grisé). Vous devez changer le nom du dossier principal en son nom d'origine
afin que Luminar se reconnecte aux fichiers multimédias et relancez Luminar.

229
Déplacement d'images entre des dossiers

Vous pouvez déplacer des images et des sous-dossiers d'un dossier de votre bibliothèque vers un
autre dossier de votre bibliothèque. Si vous décidez de réorganiser vos photos dans Luminar, vous
pouvez sélectionner une ou plusieurs images et les faire glisser dans un autre dossier principal ou
dans un sous-dossier. Ces images seront déplacées sur votre disque dur pour correspondre à leur
nouvel emplacement à l'intérieur de Luminar. Vous pouvez également déplacer un sous-dossier
entier d'images d'un dossier à un autre, ceci affectera la structure organisationnelle de votre disque
dur.

!Remarque.
Si vous déplacez des dossiers d'un disque vers un autre disque, les images sont déplacées (pas
copiées). Cela signifie qu'ils sont transférés vers le nouvel emplacement et effacés de l'emplacement
précédent.

Déplacement d'images de la collection Retouches d’image unique vers un dossier (Mac

uniquement)

Vous vous souvenez peut-être que la commande Retoucher une image unique est un excellent
moyen de travailler avec des images individuelles et de ne pas les ajouter à votre collection de
dossiers. Toute image que vous ouvrez est suivie en tant que fichier récent dans la collection
Retouches d’image unique.

Les images qui ont été temporairement ajoutées à Luminar à l'aide de la commande Retoucher une
image unique peuvent être ajoutées de façon permanente à votre bibliothèque Luminar.

230
 1. Dans la zone Raccourcis, cliquez sur la collection Retouches d’image unique.

2. Sélectionnez une image (ou plusieurs images)

3. Faites glisser les miniatures de l'image sur n'importe quel dossier ou sous-dossier du
panneau Bibliothèque. Les images seront physiquement déplacées vers l'emplacement
correspondant sur votre disque dur.

!Remarque.
lorsque vous faites glisser une image de la collection Retouches d’image unique, elle sera déplacée
sur votre disque dur vers le nouvel emplacement.

Ces images apparaîtront toujours dans le raccourci de Retouches d'image unique même si elles font
maintenant partie de votre bibliothèque. Pour les supprimer du raccourci de modification d'image
unique, sélectionnez-les et appuyez simplement sur la touche Del. (ou Suppr.). L'image est supprimée
de la collection Retouches d’image unique. Bien qu'elles ne figurent plus dans la collection Retouches
d’image unique, les images se trouvent dans le nouvel emplacement que vous avez ajouté à votre
bibliothèque.

231
Reconnexion des dossiers et images manquants
Lorsque vous travaillez avec des dossiers et des disques durs, il est possible que les images soient
déplacées de temps en temps. Par exemple, si un disque dur externe est démonté, les dossiers liés à
ce disque dur seront grisés. Une fois ouvertes, les vignettes des images contenues dans ce dossier
seront visibles et les photos pourront toujours être notées. Cependant, vous ne pourrez pas modifier
ou déplacer ces images lorsque le lecteur est hors ligne.

Pour remettre ces dossiers en ligne, reconnectez simplement le disque dur externe et Luminar
rétablira son lien avec les dossiers du disque dur. Une fois reconnectés, les dossiers ne seront plus
grisés et les images pourront être modifiées ou organisées comme d'habitude.

Quelques conseils :

• Pour de meilleurs résultats, déplacez, renommez et organisez les dossiers référencés

pendant que Luminar est en cours d'exécution

• Évitez de renommer les dossiers principaux, sauf dans Luminar

• N'oubliez pas que le déplacement et le renommage de dossiers dans Luminar a un effet

direct sur votre disque dur.

232
Suppression d’images des dossiers

Prendre le temps de supprimer les images de votre bibliothèque Luminar est un moyen de nettoyer
vos disques durs et de libérer de l'espace de stockage. N'oubliez pas que la suppression de fichiers
dans des dossiers dans Luminar les supprimera également de votre disque dur. Cependant, des
contrôles sont en place pour vous empêcher de supprimer accidentellement votre support d'origine.
Il faut trois étapes, avec des avertissements en cours de route pour supprimer définitivement les
médias de votre disque dur lorsque vous utilisez Luminar.

Marquer une image comme rejétée

233
Un moyen utile de mettre en file d'attente une image à supprimer est de le rejeter. Il s'agit de la
première étape de l'archivage ou de la suppression d'images indésirables. Appuyez simplement sur la
touche X pour marquer un fichier comme rejeté (appuyez sur U pour décocher le fichier si
nécessaire). Lorsque vous marquez une image comme à rejeter, elle devient grisée dans Luminar.

Suppression en toute sécurité des images rejetées de votre bibliothèque

Luminar facilite la visualisation et la gestion des images rejetées. De cette façon, vous ne travaillez
qu'avec les fichiers que vous souhaitez supprimer.

1. Si nécessaire, ouvrez le panneau Bibliothèque en cliquant sur Bibliothèque dans la barre

d'outils supérieure.

2. À l'aide des commandes de raccourci, choisissez Toutes les photos. Vous pouvez également
sélectionner un dossier, un album ou un raccourci enregistré pour afficher uniquement une
partie de votre photothèque.

3. En haut de la galerie d'images, dans la vue Bibliothèque, recherchez le menu déroulant

intitulé Montrant :

4. Dans la liste, choisissez d'afficher uniquement les images Rejetée.

Maintenant, vous n'afficherez que les images que vous avez marquées comme rejetées. Vous pouvez
maintenant déplacer toutes ces images dans leur propre dossier principal.

Si vous devez créer un nouveau dossier principal, cliquez sur le bouton Ajouter un dossier ou dans le
menu principal, choisissez Fichier > Ajouter un dossier avec des photos. Vous pouvez créer un

234
nouveau dossier sur votre disque dur en sélectionnant le bouton Nouveau dossier dans le coin
inférieur gauche de la boîte de dialogue.

Toutes les images rejetées ont maintenant été déplacées dans le nouveau dossier principal (dans
Luminar et sur votre disque dur). Si vous souhaitez les supprimer de votre catalogue, mais pas de
votre disque dur, cliquez avec le bouton droit sur le dossier Rejetée et sélectionnez Supprimer du
catalogue dans le menu déroulant. Les images seront supprimées de votre catalogue, mais le dossier
source et les fichiers d'origine resteront sur votre disque.

235
Utilisation d'albums pour organiser les images

Les albums vous permettent d'organiser vos images en groupes sans affecter leur emplacement sur
votre disque dur. Les albums sont un moyen utile de trier vos images en groupes ou catégories, telles
que des personnes, des lieux, des animaux de compagnie, etc.

Que sont les albums ?

Les albums sont des emplacements de stockage virtuels. Considérez-les comme des listes de lecture
musicales pour vos photos. Une chanson sur votre disque dur peut vivre dans une liste de lecture
basée sur l'artiste, l'année de sa sortie et le genre de musique auquel elle appartient. Il en va de
même pour une photo, la même image originale peut être attribuée à un album nommé d'après la
personne, l'endroit où la photo a été prise et l'événement où elle a été prise.

En quoi les albums sont-ils différents des dossiers ?

Contrairement aux dossiers, lorsque vous déplacez une image entre un album, ou même dans
plusieurs albums, rien ne change à la structure de votre disque dur. Si vous supprimez une photo
d'un album, elle sera toujours dans son dossier d'origine dans Luminar et sur votre disque dur.

Création d'un album

La création d'un album est facile et constitue un excellent moyen d'organiser vos photos.

236
1. Pour créer un album, sélectionnez une seule image ou un groupe d'images dans votre
bibliothèque.

2. Cliquez sur le bouton Ajouter un album (le petit bouton + à droite du mot Albums) dans le
panneau Bibliothèque. Un nouvel album est créé nommé « Nouvel album » et les images
sélectionnées sont placées dans cet album. Vous pouvez également choisir Bibliothèque >
Nouvel album.

3. Lorsque vous créez un album pour la première fois, le nom est mis en surbrillance, ce qui
vous permet de renommer facilement cet album. Ajoutez un nom descriptif au nouvel
album.

237
Vous pouvez également créer un album à partir d'un groupe d'images :

1. Sélectionnez plusieurs images dans votre bibliothèque

2. Choisissez Bibliothèque > Nouvel album (ou appuyez sur Cmd + N (Mac) ou Ctrl + N (PC))

Renommer des albums

Vous pouvez renommer un album à tout moment en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris
et en sélectionnant Renommer dans le menu contextuel. Il est possible d'avoir deux albums avec des
noms identiques, alors soyez prudent lorsque vous nommez pour promouvoir une bibliothèque bien
organisée.

238
Copie d'images entre albums

Vous pouvez faire glisser des images d'un album vers un autre album. Cela place l'image dans le
nouvel album sans la supprimer du premier album. Par exemple, vous pouvez avoir des photos de
personnes dans votre album de voyage à Paris et vous souhaitez également les inclure dans votre
album de personnes

Suppression de fichiers des albums

239
La suppression d'une image d'un album est facile. Étant donné que le fichier est toujours dans son
dossier d'origine et dans votre bibliothèque, c'est une opération rapide.

1. Choisissez l'album avec lequel vous souhaitez travailler

2. Sélectionnez les images que vous souhaitez supprimer (utilisez la touche Maj pour
sélectionner une plage d'images).

3. Appuyez sur la touche Del. (ou Suppr.).

Les images sont supprimées de cet album sélectionné ; cependant, elles seront toujours présentes
dans d'autres albums et dans leur dossier d'origine. La suppression d'une image d'un album n'affecte
pas le fichier d'origine sur votre disque dur.

!Remarque.
Si vous sélectionnez Déplacer vers la corbeille sur une image d'un album, toutes les instances de
cette photo seront supprimées de tout album auquel elle a été affectée et le fichier d'origine sera
déplacé de son dossier et placé dans le dossier de la poubelle de Luminar.

240
Déplacement d'images d'une collection de Retouches d'image unique vers un
Album

Au fil du temps, votre collection Retouches d’image unique augmentera. Vous pouvez organiser les
images que vous avez importées dans votre collection Retouches d’image unique dans un album
existant ou créer un nouvel album. Ces images sont toujours considérées comme temporaires et ne
résident dans aucun des dossiers de Luminar.

C'est un excellent moyen d'organiser un tas d'images que vous souhaitez modifier, mais sans affecter
leur emplacement sur votre disque dur. Lorsque vous supprimez une image de la collection
Retouches d’image unique, elle sera également supprimée de tous les albums dans lesquels vous
l'avez ajoutée.

!Remarque.
Si vous faites glisser une image de la collection Retouches d’image unique d'un album vers un
dossier, cette photo sera déplacée de son emplacement d'origine dans le dossier correspondant de
votre disque dur.

241
 18. Navigation et gestion de votre bibliothèque

Au fur et à mesure que vous importez des images ou ajoutez des dossiers d'images à votre
bibliothèque, sa taille et sa complexité augmentent. Heureusement, Luminar facilite la navigation
dans votre bibliothèque, le tri des images et l'utilisation de plusieurs catalogues pour gérer vos
photos.

242
Filtrage de la vue de vos images
Le menu déroulant Montrant situé à gauche des raccourcis vous permet de filtrer vos images par
favori, notes, couleur et même éditées. Avec des centaines, des milliers, voire des centaines de
milliers de photos, trouver les meilleures peut être délicat. Par exemple, en sélectionnant Afficher 4
étoiles ou plus, vous ne pouvez voir que certaines de vos meilleures photos.

Combinaison du filtrage, avec la fonction de l’Organisation et des Raccourcis de Luminar

Les options Albums et Dossiers vous permettent de trouver exactement ce dont vous avez besoin en
quelques clics. Un exemple pourrait être : Afficher des images 5 étoiles de mon album de voyage que
j'ai récemment modifié.

Favoris

Vous pouvez filtrer les images que vous voyez uniquement pour celles qui ont été marquées comme
favorites. Vous pouvez également afficher uniquement les images rejetées et les images non
marquées (les images qui n'ont pas été marquées comme Favoris ou Rejetées.)

Notation

Vous pouvez visualiser vos images par un certain nombre d'étoiles et plus. Par exemple, vous voulez
peut-être seulement voir vos images 4 et 5 étoiles pour commencer à les éditer. Vous pouvez
également afficher toutes les images auxquelles aucune note n'a été attribuée.

243
Étiquette de couleur

Vous pouvez visualiser vos images par étiquette de couleur et si aucune étiquette de couleur n'a été
appliquée. Ceci est très utile si vous avez affecté différentes couleurs pour représenter différentes
actions ou emplacements. Par exemple, toute image étiquetée verte peut encore avoir besoin d'être
modifiée ou étiquetée Bleu peut être prête à exporter ou à imprimer.

Éditée

Affiche toutes les images qui ont été modifiées. Lorsque vous souhaitez trouver rapidement toutes
les photos sur lesquelles vous avez travaillé, afficher uniquement les images modifiées facilite la
recherche des photos que vous avez déjà traitées.

244
Gestion des paires Raw + JPEG
Certains photographes choisissent de prendre des photos Raw et JPEG simultanément. Cela est
souvent fait pour avoir les fichiers JPEG comme référence pour le traitement à huis clos ou comme
stratégie de sauvegarde. Luminar peut faciliter l'organisation des fichiers capturés de cette façon.

Lorsque vous importez des paires Raw et JPEG, vous pouvez décider quels fichiers afficher. Cela peut
créer une bibliothèque moins encombrée.

1. Cliquez sur le menu Affichage et choisissez Affichage > Paires Raw + JPG et sélectionnez
l'option souhaitée.

2. Choisissez l'une d'entre elles en fonction des besoins.

o Afficher uniquement Raw. Si un Raw et un JPEG existent dans le même dossier avec
le même nom de fichier, n'affichez que l'image Raw.

o Afficher JPG uniquement. Si un Raw et un JPEG existent dans le même dossier avec
le même nom de fichier, n'affichez que l’image JPEG.

o Afficher séparément. Vous pouvez choisir de voir les deux images dans votre
bibliothèque pour utiliser le fichier JPEG comme référence lors de l'édition.

3. Vous pouvez changer de vue à tout moment.

Voici quelques règles en vigueur pour le réglage et l'évaluation des paires d'images.

• Les modifications apportées aux fichiers JPEG et Raw sont indépendantes mais peuvent être
facilement synchronisées. Utilisez le menu Affichage pour contrôler les images à afficher
pour une bibliothèque sans encombrement.

245
• Des attributs tels que les notes, les sélections ou les étiquettes de couleur sont appliqués à la
paire sur les images lorsque vous modifiez l'une ou l'autre.

• Si vous déplacez un fichier, les fichiers sont déplacés par paire.

• Si vous choisissez d'afficher Raw uniquement ou JPEG uniquement, la suppression d'une

image déplace les deux fichiers dans la corbeille de Luminar.

• Si vous visualisez Raw et JPEG séparément, vous pouvez supprimer des images
indépendantes l'une de l'autre pour la paire.

246
Tri des images
Le menu déroulant trier Par vous permet de choisir le meilleur ordre pour afficher les images dans la
vue Bibliothèque.
Situé dans le coin supérieur droit de la vue Bibliothèque, il vous permet de basculer facilement entre
les différentes options de tri en fonction de vos besoins. Peut-être que vous voulez trouver vos
photos les plus récentes - Trier par Heure de capture et Décroissant … ou vos images les plus
anciennes triées par Heure de capture et Croissant.

Heure de Capture

Il utilise les métadonnées de date et d'heure lorsqu'une photo a été prise pour trier vos images. Cela
vous permet de retrouver facilement vos photos les plus récentes dans un dossier ou un album ou les
plus anciennes.

Heure d’édition

Cela vous permet de trier vos photos en fonction de leur dernière modification dans Luminar. C'est
très bien lorsque vous rouvrez votre bibliothèque après une pause et que vous souhaitez localiser
rapidement l'image sur laquelle vous travailliez en dernier.

Note

Si vous avez évalué vos images sur une échelle d’une à cinq étoiles, vous pouvez facilement les trier
de la plus élevée à la plus basse et vice-versa. Pour voir vos images les mieux notées, réglez l'ordre de
tri sur Décroissant.

247
Choisir

Regroupe et trie vos images selon la façon dont vous les avez marquées. Si vous triez par ordre
croissant, vous verrez les images non marquées, les images rejetées et les images favorites dans cet
ordre. Le passage à Décroissant inverse l'ordre d'affichage des images rejetées en premier, puis des
Favoris et enfin non marquées.

Étiquette de couleur

Cela vous permet de trier vos photos en fonction de l'étiquette de couleur que vous avez appliquée à
une image. S'il est défini sur Croissant, l'ordre de tri sera - aucun, rouge, jaune, vert, bleu et violet.
Descendant inverse cet ordre.

Nom de fichier

Trie vos images par nom de fichier. Les fichiers commençant par un numéro apparaîtront en premier,
suivis des lettres de A à Z. Lorsqu'il est défini sur Décroissant ou, les images seront triées par Z à A et
numériquement du plus élevé au plus bas.

Type de fichier

Regroupe et trie les images par ordre alphabétique selon les types de fichiers, tels que les fichiers
Jpeg, TIFF et Raw. Ces groupes sont triés alphabétiquement par identifiant de fichier. Par exemple,
les images Sony Raw apparaîtront en premier car ce sont des fichiers .ARW, les fichiers Canon Raw 2
comme ce sont des fichiers .CR2, puis .JPG, Nikon .NEF, et puis TIFF.

Taille du fichier

Vous pouvez trier vos photos selon la taille du fichier. C'est utile si vous avez plusieurs versions des
mêmes photos, peut-être une miniature de mauvaise qualité et le JPEG original. Le tri par taille vous
permet de les regrouper facilement et, dans le cas des miniatures basse résolution, de les supprimer
de votre bibliothèque.

Ascendant

Cette option est utilisée conjointement avec les autres critères de filtrage. Il trie du plus petit au plus
grand, de A à Z, du plus petit au plus élevé, du plus ancien au plus récent, etc.

Descendant

Cette option est utilisée conjointement avec les autres critères de filtrage. Il inverse l'ordre de tri, du
plus grand au plus petit, de Z à A, du plus récent au plus ancien, etc.

248
Synchronisation des ajustements
Une fois que vous avez développé une image, il est facile de réutiliser ces réglages sur d'autres
photos. Ce processus est appelé synchronisation et fonctionne en sélectionnant les images que vous
souhaitez unifier. La synchronisation est une commande globale qui prend tous les réglages d'une
photo et les applique à une ou plusieurs images sélectionnées.

Pour synchroniser une image :

1. Ouvrez une image dans Luminar et modifiez-la à l'état souhaité.

2. Assurez-vous que l'image ajustée que vous souhaitez utiliser est sélectionnée. Il doit avoir
une bordure dorée sur ses bords pour indiquer un état sélectionné.

249
3. Sélectionnez plusieurs images auxquelles vous souhaitez appliquer les mêmes réglages.

o Cela peut être fait en mode Bibliothèque (appuyez sur la touche G pour basculer).

o Vous pouvez également sélectionner plusieurs images dans la pellicule latérale

(Affichage > Masquer / Afficher la pellicule)

4. Sélectionnez les photos supplémentaires que vous souhaitez utiliser.

o Maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez pour sélectionner une ou plusieurs

images.

o Maintenez la touche Cmd (Mac) ou Ctrl (PC) enfoncée et cliquez sur des photos
individuelles pour les ajouter à la sélection.

o Les photos supplémentaires sélectionnées sont désormais entourées d'une bordure

blanche.

5. Choisissez Image > Ajustements > Synchroniser les ajustements pour unifier les images ou
appuyez sur Maj + Cmd + S (Mac) ou Maj + Ctrl + S (PC). Les images se synchroniseront. Une
fois l'opération terminée, vous remarquerez un badge de réglage dans le coin supérieur
gauche lors de la visualisation en mode Galerie d'images.

250
 6. Inspectez les images nouvellement synchronisées et modifiez-les si nécessaire.

*Astuce.
L'utilisation d'outils qui s'appuient sur l'intelligence artificielle, tels que AI mélioration, AI Structure et
AI Amélioration de peau, peut améliorer les résultats que vous obtenez lors de la synchronisation des
images. Ces outils d'IA peuvent facilement s'adapter aux changements entre les photos.

251
Révéler des images originales
Il y a des moments où vous souhaitez localiser une photo originale ou votre disque dur. Peut-être
pour enregistrer ou archiver l'original sur un autre endroit de stockage ou pour l'envoyer à
quelqu'un. Souvent, vous voulez simplement trouver une autre image que vous avez prise en même
temps, et cette image ne se trouve pas dans votre bibliothèque Luminar. Luminar vous permet de
localiser rapidement les fichiers d'image d'origine sur votre disque dur.

Afficher dans le Finder de macOS ou l’Explorateur de Windows (Voir dans l’Explorer)

Il est possible de révéler le contenu de votre bibliothèque Luminar sur votre disque réel. Cela peut
être utile pour des opérations telles que la copie ou la sauvegarde de données.

Image unique :

Voici comment localiser une image sur votre disque dur.

1. Sélectionnez une image dans votre bibliothèque.

2. Cliquez avec le bouton droit sur l'image et choisissez Voir dans le Finder (Mac) ou Voir dans
Explorer (PC), qui sera situé en bas de la liste.

3. Luminar révélera le fichier sur votre disque dur.

Si vous sélectionnez plusieurs images à révéler, Luminar localisera la première sélectionnée.

252
Dossier :

Voici comment localiser un dossier d'images sur votre disque dur.

1. Basculez vers la vue Bibliothèque.

2. Dans la section Dossiers, dans la barre latérale droite, sélectionnez le dossier ou le sous-
dossier que vous souhaitez révéler.

3. Faites un clic droit dessus.

4. Dans le menu contextuel, choisissez Voir dans le Finder (Mac) ou Voir dans Explorer (PC).
Luminar révélera le dossier sur votre disque dur.

!Remarque.
Si une image ou un dossier réside sur un disque dur externe et que ce disque dur est hors ligne,
l'option Voir dans Explorer ne sera pas disponible. En outre, les albums et les raccourcis n'ont pas
cette option car ce sont des collections virtuelles. Par contre, des images individuelles situées à
l'intérieur de ces albums et raccourcis peuvent être révélées.

253
Utilisation du dossier Poubelle (Corbeille)
À tout moment de l'édition, vous pouvez jeter des images directement depuis Luminar. Cela facilite
l'organisation de votre disque dur et réduit l'encombrement. Cependant, à titre de mesure de
protection, Luminar prendra trois mesures avant de les supprimer définitivement.

Suppression d'un fichier dans Luminar

Pour supprimer une ou plusieurs images dans Luminar, sélectionnez-les, puis cliquez avec le bouton
droit et choisissez Déplacer vers la corbeille dans le menu déroulant. Vous pouvez également
appuyer sur Cmd + Del./Suppr. (Mac) ou sur Ctrl + Del./Suppr. (PC). Les images sont supprimées de
leur dossier actuel et placées dans la Poubelle de Luminar.

Cette corbeille n'est qu'une zone de transit, les fichiers sont toujours sur votre disque dur au même
endroit sur votre disque. Si vous regardez dans la zone Raccourcis du panneau Bibliothèque, vous
verrez un nouveau raccourci pour la Poubelle. Veuillez noter que s'il n'y a aucun fichier dans la
corbeille, le raccourci est masqué. Cliquez sur le raccourci Poubelle pour voir des commandes
supplémentaires.

Restauration d'un fichier à partir de la corbeille

Lorsqu'une image est dans la corbeille de Luminar, elle est toujours sur votre disque dur. Vous
pouvez le restaurer à son emplacement d'origine et dans votre bibliothèque.

254
 1. Sélectionnez la ou les images que vous souhaitez restaurer.

2. Choisissez Image > Revenir en arrière pour restaurer votre bibliothèque (la même
commande est également disponible en cliquant avec le bouton droit sur l'image).

Vider la corbeille de Luminar

Si vous décidez de supprimer définitivement une image de la bibliothèque Luminar, vous le pouvez.

• Toutes les références à l'image dans son dossier sont supprimées

• Toutes les modifications sont supprimées (assurez-vous d'exporter un nouveau fichier sur le
disque si vous souhaitez d'abord les enregistrer)

• Toutes les références de l'image dans les albums sont supprimées

Pour vider la Corbeille Luminar, vous avez deux options.

255
 • Vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur une seule image ou sélectionner plusieurs
images, puis sélectionner Supprimer définitivement dans le menu contextuel.

• Cliquez sur le bouton Poubelle vide en haut de la fenêtre. Cela supprimera toutes les images
de la corbeille.

Vos fichiers ne sont pas encore supprimés du disque. Luminar a uniquement déplacé vos images dans
la corbeille de votre système d'exploitation. Vous pouvez toujours ouvrir la Corbeille sur votre
ordinateur et récupérer les fichiers. Pour libérer définitivement de l'espace disque, assurez-vous de
vider la corbeille.

Vider la corbeille système

Pour vraiment supprimer les images de votre disque dur, vous devez vider la corbeille système de
votre ordinateur. Vous faites cela au niveau du système d'exploitation.

• macOS. Finder > Vider la Corbeille…

• Windows. Recherchez l'icône de la corbeille sur le bureau, puis cliquez avec le bouton droit
et choisissez Vider la Corbeille.

256
Reconnexion des Editions perdues
Luminar tente de suivre avec précision les modifications apportées à une image et son emplacement
sur votre disque dur ou votre réseau. Cependant, il est possible qu'une image disparaisse. Cela se
produit généralement pour l'une de ces raisons.

• Luminar a été fermé lorsque vous avez déplacé une image vers un autre dossier

• Luminar a été fermé lorsque vous avez renommé une image ou un dossier

• Vous avez déplacé une image au niveau de l’Explorateur Windows vers un emplacement
différent qui ne se trouve pas dans votre bibliothèque Luminar.

Si cela se produit, l'application peut ne pas savoir où le fichier source est stocké. Dans ce cas, les
photos seront ajoutées à un album spécial appelé Editions perdues.

Cet album n'apparaît que lorsque les images sont perdues. Vous ne le verrez pas sauf s'il manque des
images. Luminar a toujours une image miniature et un ensemble d'instructions qui peuvent être
reconnectées.

Comment reconnecter des images dans le dossier Editions perdues

Si l'album Editions perdues apparaît, vous devez réparer rapidement la connexion.

1. Localisez l'album Editions perdues dans le menu Raccourcis du panneau Bibliothèque.

2. Cliquez sur le raccourci Editions perdues pour voir les images manquantes.

3. Cliquez avec le bouton droit sur l'image souhaitée et choisissez Localiser l'image.

257
 4. Une nouvelle fenêtre de navigation s'ouvre.

5. Accédez au nouvel emplacement où le fichier est stocké.

6. Cliquez sur le bouton Choisir un dossier pour relier le ou les fichiers.

Les images se reconnecteront et seront ajoutées à votre bibliothèque:

• Si le dossier choisi est déjà dans votre bibliothèque - toutes les modifications sont
transférées vers la ou les images sélectionnées. Les images sont automatiquement
supprimées de la collection Editions perdues. Si plusieurs images se trouvent dans le même
dossier, leurs Editions perdues seront également résolues.

• Si le dossier sélectionné ne se trouve pas dans votre bibliothèque - le nouveau dossier est
ajouté à votre bibliothèque Luminar et toutes les modifications sont transférées vers la ou les
images. Les images sont automatiquement supprimées de la collection Editions perdues. Si
plusieurs images se trouvent dans le même dossier, leurs Editions perdues seront également
résolues.

Critères de correspondance

Pour que les photos sélectionnées se reconnectent, Luminar vérifie 3 paramètres pour les images
sélectionnées.

• Nom du fichier source,

• Dimensions de l'image en pixels

258
 • Date de création du fichier original

Si les trois propriétés correspondent, l'image se reconnectera automatiquement. Cependant, il est

toujours possible de se reconnecter si le nom du fichier a été modifié tant que les dimensions de
l'image et la date de création correspondent toujours. Si ces propriétés ne correspondent pas, vous
recevrez une alerte indiquant que l'image (nom_image) est introuvable dans le dossier sélectionné
et que le dossier ne peut pas être ajouté.

Une fois qu'une photo est appariée, les événements suivants se produisent :

• Si toutes les photos de l'album Editions perdues sont localisées, l'album disparaît de la liste
des raccourcis Editions perdues.

• Tous les attributs sont transférés et sont disponibles pour les photos sélectionnées.

• S'il y avait plusieurs images du même dossier dans Editions perdues > toutes ces images
seront localisées et ajoutées à la bibliothèque.

• Pour les fichiers Raw + JPEG, ceux-ci seront également reconnectés.

259
 19. Utilisation de catalogues

Vous pouvez sauvegarder vos photos en les exportant. Les enregistrer en tant que fichiers JPEG crée
de plus petits fichiers plus faciles à gérer, cependant, il y aura une perte de qualité due à la
compression. Les enregistrer en tant qu'images TIFF créent des fichiers de qualité archivistique. Ces
fichiers seront beaucoup plus volumineux que s'ils avaient été enregistrés au format JPEG. Pendant
que vous travaillez dans Luminar, vos modifications sont stockées dans un fichier de catalogue. Ce
catalogue suit votre bibliothèque d'images et les modifications apportées à ces images. Luminar vous
permet de créer plusieurs catalogues pour mieux gérer vos photos. Vous pourriez avoir des
catalogues pour différents sujets et événements, un catalogue juste pour des photos de famille, la
seule limite sera en définitive liée à votre imagination. L'utilisation de catalogues plus petits peut
également accélérer considérablement votre travail.

260
Qu'est-ce qu'un catalogue ?

Il y a de fortes chances que vous configuriez un catalogue lors de la première installation de Luminar.
Le catalogue contient toutes les informations sur vos fichiers, y compris les métadonnées telles que
les classements et les étiquettes, ainsi que toutes les modifications que vous apportez avec les outils.

N'oubliez pas que les modifications que vous apportez dans Luminar sont toujours non destructives
lorsque vous travaillez avec une bibliothèque. Cela signifie que vous ne modifiez pas les fichiers réels
mais capturez plutôt les instructions dans une base de données. Lorsque vous êtes prêt à partager ou
à utiliser le fichier ailleurs, vous allez exporter l'image et appliquer les modifications.

Le contenu d'un catalogue est stocké dans un dossier. Si vous sauvegardez ou déplacez le catalogue,
assurez-vous de prendre l'intégralité du dossier.

261
Utilisation de plusieurs catalogues
Initialement, Luminar crée un catalogue par défaut lors du premier lancement de l'application. Vous
pouvez utiliser ce seul catalogue pour toutes vos photos ou créer facilement de nouveaux catalogues.
Les catalogues peuvent être situés n'importe où sur votre disque dur. Par défaut, Luminar crée son
premier catalogue dans votre dossier d'images. Les catalogues sont également appelés bibliothèques
et contiennent une base de données de vos images et leur emplacement, des miniatures de ces
images et un historique de tous les ajustements appliqués à une image.

Création d'un catalogue

Si vous souhaitez créer un nouveau catalogue, c'est simple.

1. Avec Luminar ouvert, choisissez Fichier > Catalogue > Nouveau. Une boîte de dialogue
s'ouvre vous permettant de nommer le nouveau catalogue et de choisir où vous souhaitez le
stocker.

2. Saisissez un nom et choisissez un emplacement. Beaucoup choisissent leur dossier d'images,

mais n'importe quel lecteur ou emplacement peut fonctionner.

262
 3. Lorsque vous enregistrez le nouveau catalogue, le catalogue actuel est fermé et le nouveau
est ouvert.

Vous pouvez maintenant ajouter des images ou ouvrir des modifications d'image unique comme
vous le souhaitez.

263
Changer de catalogue

Si vous travaillez avec plusieurs catalogues, la commutation est à portée de clic.

1. Pour ouvrir un catalogue créé précédemment, choisissez Fichier > Catalogue > Ouvrir.

2. Accédez au catalogue avec lequel vous souhaitez travailler, il apparaîtra sous la forme d’un
dossier.

3. Sélectionnez-le et cliquez sur Ouvrir.

4. Le catalogue actuel est fermé et le catalogue sélectionné est ouvert.

264
Sauvegarde d'un catalogue
Luminar sauvegarde constamment sa base de données à chaque fois que vous l’utilisez. Cela garantit
que vos dernières modifications sont enregistrées. Cependant, il peut arriver que vous souhaitiez
sauvegarder manuellement un catalogue au cas où votre disque dur aurait un problème.

Sauvegarde avec Windows

Pour sauvegarder votre catalogue, il est suggéré d'utiliser un lecteur externe ou un emplacement
cloud.

1. Avec Luminar ouvert, choisissez le catalogue que vous souhaitez sauvegarder.

2. Choisissez Fichier > Catalogue > Voir dans Explorer.

3. Cela révèle le fichier catalogue dans un dossier de votre ordinateur.

4. Montez d’un niveau sur votre disque dur et sauvegardez l'intégralité de ce dossier pour la
sauvegarde la plus complète.

Si vous avez besoin de restaurer la sauvegarde, copiez-la simplement sur votre ordinateur et
choisissez Fichier > Catalogue > Ouvrir pour la sélectionner.

265
Sauvegarde avec Mac

Pour sauvegarder votre catalogue, il est suggéré d'utiliser un lecteur externe ou un emplacement
cloud.

1. Avec Luminar ouvert, modifiez avec le catalogue que vous souhaitez sauvegarder.

2. Choisissez Fichier > Catalogue > Voir dans le Finder.

3. Cela révèle le fichier catalogue dans un dossier de votre Mac.

4. Montez au niveau sur votre disque dur et sauvegardez l'intégralité de ce dossier pour la
sauvegarde la plus complète.

Si vous avez besoin de restaurer la sauvegarde, copiez-la simplement sur votre ordinateur et
choisissez Fichier > Catalogue > Ouvrir pour la sélectionner.

Vous pouvez également choisir d'appeler la commande Sauvegarde pour stocker un catalogue de
sauvegarde. Pour sauvegarder un catalogue :

1. Accédez à Fichier > Catalogue > Sauvegarde.

2. Luminar ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de choisir où vous souhaitez
enregistrer votre fichier de sauvegarde.

266
3. Pour restaurer un fichier de sauvegarde, accédez à Fichier > Catalogue > Restaurer à partir
d'une sauvegarde.

267
Sauvegarde de vos modifications de photos

Vous pouvez sauvegarder vos photos en les exportant. Les enregistrer en tant que fichiers JPEG crée
de plus petits fichiers plus faciles à gérer, cependant, il y aura une perte de qualité due à la
compression. Les enregistrer en tant qu'images TIFF crée des fichiers de qualité archivistique. Ces
fichiers seront beaucoup plus volumineux que s'ils avaient été enregistrés au format JPEG.

268
 20. Enregistrement et exportation de fichiers

Lorsque vous modifiez une image dans Luminar, tous les outils que vous appliquez, les ajustements
que vous apportez à ces outils, tout ce que vous faites sur une image sont enregistrés dans le
catalogue Luminar. Lorsque vous exportez une image finale, Luminar applique ces ajustements à
votre photo, afin qu'elles soient prêtes à être envoyées aux clients, téléchargées sur les réseaux
sociaux ou envoyées pour impression.

269
Enregistrement des ajustements dans un catalogue

Lorsque vous travaillez avec vos photos dans Luminar 4, il n'est pas nécessaire d'enregistrer vos
réglages. Tous vos marquages, évaluations et modifications sont stockés automatiquement dans la
base de données du catalogue pendant que vous travaillez. Vous n'avez donc pas à vous soucier de
perdre du temps et vous pouvez vous concentrer sur la créativité.

Comment le catalogue Luminar capture les modifications

Lorsque vous travaillez sur une image individuelle, Luminar enregistre toutes vos modifications pour
cette image dans son catalogue en tant que fichier .state. En enregistrant la modification sur une
seule image dans son propre fichier .state, s'il y a un problème avec une image, cela ne corrompra
pas la base de données entière. Ces modifications sont automatiquement capturées lorsque vous
travaillez.

Affichage et navigation dans l'historique des fichiers

Luminar enregistre un historique de chaque modification que vous effectuez sur une image. Cela
vous permet des annulations illimitées et vous pouvez même parcourir toutes vos modifications
précédentes. Pour afficher l'historique, cliquez simplement sur l'outil Historique situé en bas de la
barre latérale d'Edition. Même si vous quittez et rouvrez un catalogue, toutes vos modifications de
chaque image sont conservées.

270
Exportation d'une image
Lorsque vous travaillez avec des images numériques, à un moment donné, vous atteindrez un point
où l'enregistrement d'un fichier est une bonne idée. Il peut s'agir d'une sauvegarde en cours pour
capturer le travail effectué lorsque vous modifiez une photo. Il s'agit peut-être de préparer un fichier
pour l'impression ou le partage sur Internet. Ou peut-être exporter vers les médias sociaux. Luminar
offre de nombreuses options différentes pour enregistrer et exporter des images pour répondre à
vos besoins.

Lorsque vous êtes prêt à exporter une image finie, vous pouvez choisir Exporter…

1. Pour enregistrer vos fichiers sous forme d'image que vous pouvez publier ou envoyer à
quelqu'un, allez dans le menu Fichier et choisissez Exporter.

2. Une boîte de dialogue apparaîtra qui vous permettra de choisir où vous souhaitez enregistrer
votre photo et sous quel format vous souhaitez l'enregistrer. Luminar peut enregistrer une
variété de formats populaires, notamment JPEG, TIFF et Photoshop.

3. Pour enregistrer un fichier que vous pouvez partager avec votre famille, vos clients ou
télécharger sur le Web, sélectionnez JPEG et réglez le curseur de qualité sur environ 85.

4. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour écrire le fichier.

*Astuce.
Archives de haute qualité. Pour archiver une photo, enregistrez-la sous forme de fichier TIFF. Les
fichiers TIFF conservent tous les détails et les couleurs d'une image et sont parfaits pour l'impression.

271
Enregistrement d'un fichier image

Vous devrez peut-être exporter plusieurs fichiers pour d'autres tâches. Peut-être que c'est pour les
publier en ligne, pour les passer à une présentation ou pour collaborer avec d'autres. Lorsque vous
exportez un fichier, vous pouvez enregistrer dans une grande variété de formats de fichiers comme
JPEG, TIFF et PNG.

1. Choisissez l'image ou les images que vous souhaitez enregistrer.

2. Dans le menu principal, choisissez Fichier > Exporter ou cliquez sur le bouton Partager
l'image dans le coin supérieur de la barre d'outils et choisissez Exporter l'image…. Une
nouvelle boîte de dialogue s'ouvre.

3. Choisissez un emplacement pour stocker le fichier enregistré sur votre disque dur, un disque
amovible ou en utilisant un fournisseur de stockage Cloud.

4. Sélectionnez parmi les éléments facultatifs suivants :

(Lors de l'exportation de plusieurs images, vous devrez peut-être cliquer avec la souris sur la
boîte d'options dans le coin inférieur gauche de la boîte de dialogue d'exportation pour voir

272
 ces options.)

o Format. Choisissez parmi huit formats de fichiers différents. Certaines options

comme TIFF et JPEG peuvent offrir des paramètres supplémentaires pour le contrôle
de la compression et de la profondeur de bits.

o Netteté. Choisissez si vous souhaitez affiner le fichier exporté. Cela peut augmenter
les détails des bords de l'image et surmonter certains des artefacts de compression
de formats tels que JPEG.

o Redimensionnement. Vous pouvez choisir d'exporter à la taille d'origine ou d'entrer

une nouvelle dimension pour que l'image corresponde à son côté long ou court.

o Espace de couleur. Vous pouvez choisir parmi 3 espaces colorimétriques pour la

sortie.

▪ sRGB est la gamme de couleurs la plus étroite, mais la plus compatible avec
le Web

▪ Adobe RGB est un espace colorimétrique commun utilisé dans les

graphiques informatiques et de nombreuses applications logicielles.

▪ ProPhoto RGB est la gamme la plus large et prend en charge la plus large
gamme de couleurs. ProPhoto RGB est le seul espace colorimétrique pouvant
contenir toutes les couleurs capturées dans une photo au format brut.

o Qualité. Certains formats, comme JPEG, vous permettent d'attribuer un paramètre

de qualité qui affectera la compression globale et la taille finale du fichier.

Si vous exportez un seul fichier, vous pouvez changer son nom en un autre plus descriptif en haut de
la boîte de dialogue. Si vous exportez plusieurs images, vous ne verrez pas cette option et les fichiers
exportés conserveront leurs noms de fichiers d'origine.

273
*Astuce.
Si vous devez définir votre résolution lors de l'exportation, pensez-y de cette façon. Les points par
pouce (ou plus précisément les pixels par pouce) décrivent la résolution effective. Ainsi, une image
de 3000 pixels de large ferait une impression de 10 pouces à 300 ppp. Vous pouvez définir la
résolution de l'image exportée à l'aide de l'option Redimensionnement dans la boîte de dialogue
Exporter. Si vous ne modifiez pas ce paramètre, Luminar exportera votre image avec une qualité
maximale.

274
Formats de fichiers pris en charge

Les types de fichiers suivants peuvent être créés dans Luminar.

• JPEG (.jpg). Le format JPEG (Joint Photographic Experts Group) est le plus souvent utilisé
pour afficher des images en tons continus (telles que des photos) sur Internet. La plupart des
appareils photo numériques utilisent JPEG car il offre une excellente compression ; le
paramètre maximum offre une qualité d'image comparable à des formats de fichier
beaucoup plus grands comme TIFF. À l'occasion, l'industrie de l'impression (en particulier les
journaux) utilisera des JPEG. JPEG est une compression avec perte, ce qui signifie que
certaines données sont supprimées lors de la compression de l'image. Les JPEG ne doivent
pas être utilisés comme format d'archive ou de fichier de production. Vous ne devez
généralement enregistrer que fichiers dans ce format qu’une fois, car le réenregistrement
continue de supprimer les données et la qualité d'image en sera affectée. Si vous avez acquis
une image au format JPEG avec votre appareil photo, veillez à enregistrer le document
modifié en tant que fichier Luminar natif.

• PNG (.png). Le format Portable Network Graphics fournit une compression sans perte. Il est
de plus en plus courant sur Internet, car la plupart des navigateurs Web le prennent en
charge. Le format PNG a été créé pour être une alternative sans brevet au GIF. Son principal
avantage est le fichier PNG -24, qui permet des images 24 bits (8 bits par canal) et une
transparence intégrée. Il est techniquement supérieur au GIF.

• TIFF (.tif). Le format de fichier d'image balisée est l'un des formats les plus courants et les
plus flexibles disponibles. Il est largement utilisé pour échanger des fichiers entre des
applications et des plates-formes informatiques, et a une longue tradition de compatibilité.
De plus, TIFF est l'un des formats qui peut fonctionner avec une profondeur de 8 bits ou 16
bits par canal.

• JPEG 2000 (.jp2). Le format JPEG 2000 est une mise à jour publiée en l'an 2000 par le comité
du Joint Photographic Experts Group. Son intention était de remplacer le format JPEG
d'origine. Il utilise une nouvelle méthode de compression d'image plus efficace.

• Photoshop (.psd). Le format Photoshop est un format couramment utilisé dans l'industrie de
l'infographie. Skylum ne peut pas écrire un fichier en couches, mais peut exporter un fichier
pouvant être ouvert par Adobe Photoshop et d'autres logiciels prenant en charge le format.

• PDF (.pdf). Le format PDF (Portable Document Format) est un format de fichier inventé par
Adobe et devait être une extension de PostScript. Un PDF peut être consulté sur
pratiquement tous les systèmes d'exploitation et tous les lecteurs multimédias portables ou
téléphones. Le PDF est un standard ouvert, ce qui signifie que l'industrie informatique est
capable de créer des applications qui peuvent lire ou écrire des PDF sans payer de frais
supplémentaires à Adobe. Cette ouverture a conduit à l'adoption rapide du PDF, qui est
largement utilisé en ligne.

275
Partager une image

Si vous souhaitez envoyer votre image par courrier, message ou la télécharger sur un site de réseau
social, cliquez simplement sur le bouton Partager l'image dans le coin supérieur droit et sélectionnez
la manière dont vous souhaitez partager vos images. Voici un exemple de certaines des options que
vous verrez pour le partage.

• E-mail. Joignez un JPEG à un message électronique. L'application utilise celle que vous avez
définie comme application de messagerie par défaut par votre système d'exploitation.

• Messages. Envoyez un message avec une image JPEG à un ami ou un client. (macOS
uniquement)

• SmugMug. Téléchargez une seule image sur votre compte SmugMug.

!Remarque.
Un abonnement SmugMug est un service distinct. Vous devrez peut-être disposer séparément d'un
compte sur certains réseaux sociaux pour y accéder au sein de Luminar.

276
Traitement de photos par lots

Si vous avez plusieurs images d'une séance photo, vous pouvez souvent gagner du temps en
appliquant les mêmes paramètres de développement à plusieurs photos. Cela peut être
particulièrement utile pour ceux qui photographient des événements particuliers ou sportifs, et
d'autres types de séances photographiques où de nombreuses images sont prises dans des
conditions similaires. La fonction de traitement par lots est très polyvalente et contient de
nombreuses options que vous pouvez facilement appliquer à un grand ensemble d'images.

Prise en main du traitement par lots

Commençons le processus par lots. Cela nécessite d'identifier les images à traiter et de choisir leurs
paramètres.

1. La première étape consiste à charger les photos que vous souhaitez développer. Ceci peut
être fait de deux façons :

o Choisissez Fichier > Traitement par lots.

o Appuyez sur Cmd + B (Mac) Ctrl + B (PC).

2. Vous devez maintenant charger les images que vous souhaitez traiter par lots. Pour ce faire,
vous pouvez :

277
 o Faites glisser des fichiers ou des dossiers dans la fenêtre Traitement par lots

o Cliquez sur le bouton Parcourir. Si l'option « Inclure les sous-dossiers » est cochée et
que vous avez ajouté des dossiers, Luminar 4 recherchera toutes les images dans
chaque sous-dossier des dossiers ajoutés. Donnez à l'application un peu de temps
pour analyser les images.

3. Une fois les images que vous souhaitez traiter sélectionnées, appuyez sur le bouton
Continuer pour afficher les options et les paramètres du traitement par lots.

Paramètres de traitement par lots

La fonction de traitement par lots est très polyvalente et contient de nombreuses options que vous
pouvez facilement appliquer à un grand ensemble d'images.

Voici les options dont vous disposez :

Paramètres par défaut

Dans le coin supérieur gauche de la boîte de dialogue se trouvent des préréglages utiles pour
configurer la façon dont le traitement par lots s’exécutera. Ceux-ci modifient toutes les options pour
quel type de fichiers sont générés (cependant vous devez toujours spécifier une destination). Les
préréglages fournis incluent :

• JPEG pour le web. Crée des fichiers prêts à être publiés sur des sites Web.

278
 • Pour e-mail. Crée des fichiers plus petits optimisés pour le courrier électronique.

• Dernière utilisation. Les paramètres de l'heure précédente à l'aide de la commande

Traitement par lots.

Paramètres utilisateur

Cette section contient toutes les étapes personnalisées de travail que vous avez créées. Celles-ci
peuvent être effectuées en utilisant les paramètres à droite. Pour stocker les paramètres du
traitement par lots pour une utilisation ultérieure, cliquez sur le bouton Enregistrer réglages en bas
de la fenêtre. Assurez-vous de donner un nom descriptif au préréglage.

Paramètres de lot

Lorsque vous êtes prêt à configurer le traitement par lots, vous avez le choix entre plusieurs
paramètres utiles.

• Look. Les commandes prédéfinies vous permettent de choisir parmi n'importe quel look
Luminar. Cela inclut tous les looks Luminar fournis, les looks Luminar installés et ceux créés
par l'utilisateur. Tout d'abord, choisissez la catégorie, puis le Look Luminar individuel. Vous
pouvez utiliser le curseur Quantité pour affiner la force du look luminaire.

o Enregistrer dans. * Cette option vous permet de choisir où les fichiers traités seront
enregistrés. Vous pouvez les enregistrer dans leur emplacement actuel ou parcourir

279
 pour sélectionner un autre dossier. Lorsque vous avez fait un choix, le « chemin » du
fichier s'affiche. Remarque : Étant donné qu'il est possible d'écraser vos fichiers
d'origine, il est recommandé d'enregistrer vos fichiers traités par lots dans un
nouveau dossier distinct des fichiers d'origine.

• Nom. Luminar 4 propose des options de dénomination des fichiers très flexibles. Vous
pouvez ajouter un préfixe et un suffixe, choisir parmi une variété de noms de base et même
sélectionner la casse des lettres. Cela vous donne une grande flexibilité pour organiser vos
fichiers dans le cadre du traitement par lots.

• Format. Choisissez le type de fichier à créer. Vous pouvez créer un fichier JPEG, PNG, TIFF ou
PSD pendant le traitement par lots.

• Profil de couleur. Cela contrôle la façon dont les couleurs sont interprétées. Les options
incluent sRGB, Adobe RGB et ProPhoto RGB

• Redimensionnement. Choisissez facilement une dimension pour les nouveaux fichiers.

*Astuce.
vous pouvez cliquer sur le bouton Enregistrer réglages pour enregistrer les paramètres afin de les
réutiliser facilement.

Exécution du lot

Après avoir sélectionné les options de traitement par lots souhaitées, cliquez sur le bouton
Traitement dans le coin inférieur droit de la fenêtre pour commencer l'opération. Cela affichera une
fenêtre de traitement montrant la progression.

• Pour revenir à la fenêtre Sélection d'image et sélectionner différentes images avant de

commencer une opération de traitement par lots, cliquez sur le bouton Retour dans le coin
inférieur gauche de la fenêtre.

• Pour annuler complètement le traitement par lots, cliquez sur le « X » dans le coin supérieur
gauche de la fenêtre.

280
 21. Touches de raccourci clavier

Bien que les raccourcis clavier soient facultatifs, ils peuvent représenter un énorme gain de temps.
Assurez-vous de les pratiquer et de les ajouter à vos habitudes de travail. Il peut être utile de les
imprimer.

• Raccourcis clavier de macOS

• Raccourcis clavier de Windows

281
Raccourcis clavier de macOS
Général

Active la comparaison avant / après. Lorsque vous appuyez sur la touche,

$
l'image d'origine s'affiche. Le relâchement de la clé révélera l'image améliorée.

Active le mode de comparaison en mode écran partagé où l'image d'origine est

µ sur le côté gauche et le résultat modifié sera sur le côté droit. Pour quitter le
mode, appuyez à nouveau sur la touche µ.

G Passer en mode vue Galerie

L Basculer vers le panneau Bibliothèque

D Afficher le panneau Edition

I Afficher le panneau Infos

Tab Masquer / afficher toutes les barres d’outils

Espace Basculement rapide entre la vue Edition d’image et la vue Bibliothèque

-> Photo suivante

<- Photo précédente

Cmd + -> Look suivant

Cmd + <- Look précédent

Cmd + clic Sélectionnez plusieurs photos

Maj + clic Sélectionnez plusieurs photos contiguës

Cmd + M Minimiser

Menu Luminar

Cmd + H Masquer Luminar

Alt + Cmd + H Masquer les autres

Cmd + Q Quitter Luminar

282
Cmd + , Préférences

Menu Fichier

Cmd + O Ouvrir (Images pour modifications rapides)

Cmd + W Fermer le fichier

Maj + Cmd + E Exporter l'image

Cmd + B Ouvre le mode de traitement par lots

Maj + Cmd + P Mise en page

Cmd + P Impression

Menu Edition

Cmd + Z Annuler

Maj + Cmd + Z Rétablir

Cmd + X Couper

Cmd + C Copier

Cmd + V Coller

Cmd + A Tout sélectionner

Cmd + D Tout désélectionner

Outils

C Outil Recadrer

Cmd + T Outil Transformation libre

Cmd + J Outil Tampon de duplication

Alt Changer la pièce choisie pour le clonage

283
Cmd + E Outil Effacer

Menu Bibliothèque

Cmd + N Nouvel album

Alt + Maj + N Ajouter un nouveau dossier

Menu Image

Définir une marque

P Marqué

X Rejeté

U Non marqué

Définir la note

5 5 étoiles

4 4 étoiles

3 3 étoiles

2 2 étoiles

1 1 étoile

0 0 étoiles

[ Augmenter la note

] Diminuer la note

Définir une étiquette

de couleur

6 Rouge

7 Jaune

8 Vert

284
9 Bleu

– Aucun

Rotation

Cmd + [ Rotation à gauche

Cmd + ] Rotation à droite

Ajustements

Maj + Cmd + S Synchroniser les ajustements

Cmd + C Copier les ajustements

Cmd + V Coller les ajustements

Maj + Cmd + R Réinitialiser les ajustements

Supprimer des
images

Cmd + Del. (Suppr.) Déplacer vers la corbeille

Del. (Suppr.) Supprimer de l'album / de la collection

Cmd + R Afficher dans le Finder

Menu Vue

Option + Cmd + T Masquer / afficher la barre d'outils

Cmd + + Agrandir

Cmd + - Dézoomer

Cmd + 1 Zoom à 100%

Cmd + 0 Adapter à l'écran

Ctrl + Cmd + F Passer en mode plein écran

F Afficher un aperçu plein écran de l'image uniquement

J Afficher / masquer l'écrêtage

285
Cmd + L Afficher / masquer le catalogue de filtres

Édition de masque

B Masque au Pinceau

G Masque de dégradé

R Masque radial

[ Diminue le diamètre du pinceau

] Augmentez le diamètre du pinceau

Maj + [ Diminue la douceur du pinceau

Maj + ] Augmente la douceur du pinceau

X Basculer entre les modes Peindre / Effacer

Afficher le masque de calque actuel sous la forme d'une image transparente

/
rouge

Cmd + I Inverser le masque de calque

286
Raccourcis clavier de Windows
Général

Active la comparaison avant / après. Lorsque vous appuyez sur la touche,

$ l'image d'origine s'affiche. Le relâchement de la clé révélera l'image
améliorée.

Active le mode de comparaison en mode écran partagé où l'image

µ d'origine est sur le côté gauche et le résultat modifié sera sur le côté
droit. Pour quitter le mode, appuyez à nouveau sur la touche µ.

G Passer en mode de vue Galerie

Espace Basculement rapide entre la vue Edition d’image et la vue Bibliothèque

L Afficher le panneau Bibliothèque

D Afficher le panneau Edition

I Afficher le panneau Infos

Tab Masquer / afficher toutes les barres d’outils

-> Photo suivante

<- Photo précédente

Ctrl + -> Look suivant

Ctrl + <- Look précédent

Ctrl + clic Sélectionnez plusieurs photos

Maj + clic Sélectionnez plusieurs photos contiguës

Ctrl + O Retouchez une image unique

Menu Fichier

Ctrl + A Tout sélectionner

Ctrl + Maj + E Exporter

Ctrl + B Traitement par lots

287
Ctrl + P Imprimer

Menu Edition

Ctrl + A Tout sélectionner

Ctrl + D Tout désélectionner

Ctrl + C Copier

Ctrl + V Coller

Ctrl + Z Annuler

Ctrl + Y Rétablir

Outils

C Outil Recadrer

Ctrl + T Outil Transformation libre

Ctrl + J Outil Tampon de duplication

Alt Changer la pièce choisie pour le clonage

Ctrl + E Outil Effacer

Menu Bibliothèque

Ctrl + N Nouvel album

Ctrl + Maj + N Nouveau dossier

Menu Image

Définir la note

5 5 étoiles

288
4 4 étoiles

3 3 étoiles

2 2 étoiles

1 1 étoile

0 0 étoiles

[ Augmenter la note

] Diminuer la note

Définir une étiquette

de couleur

6 Rouge

7 Jaune

8 Vert

9 Bleu

- Aucun

Définir une marque

P Marqué

X Rejeté

U Non marqué

Rotation

Ctrl + [ Rotation à gauche

Ctrl + ] Rotation à droite

Ajustements

Maj + Ctrl + S Synchroniser les ajustements

Ctrl + C Copier les ajustements

289
Ctrl + V Coller les ajustements

Maj + Ctrl + R Réinitialiser les ajustements

Supprimer des images

Ctrl + Del. (Suppr.) Déplacer vers la corbeille

Del. (Suppr.) Supprimer de l'album

Ctrl + R Afficher dans l'explorateur

Menu Vue

Ctrl + = / Ctrl + + Agrandir

Ctrl + - Dézoomer

Ctrl + 1 Zoom à 100%

Ctrl + 0 Adapter à l'écran

J Masquer / afficher l’écrêtage

Ctrl + L Afficher le catalogue de filtres

Édition de masque

B Masque au Pinceau

R Masque radial

G Masque de dégradé

[ Diminue le diamètre du pinceau

] Augmentez le diamètre du pinceau

Maj + [ Diminue la douceur du pinceau

Maj + ] Augmente la douceur du pinceau

X Basculer entre les modes Peindre / Effacer

290
Ctrl + I Inverser le masque de calque

291
 22. Tenir Luminar à jour
Luminar 4 dispose d'une fonction de mise à jour automatique pratique pour traiter les mises à jour,
les nouvelles fonctionnalités, les améliorations et les corrections de bugs.

macOS
Pour vous assurer que vous disposez de la dernière version, ouvrez le logiciel et choisissez le menu
Luminar 4 > Rechercher les mises à jour….

Windows
Pour vous assurer que vous disposez de la dernière version, ouvrez le logiciel et choisissez le menu
Aide > Rechercher des mises à jour….

Cela lancera le service de mise à jour Skylum et récupérera automatiquement toutes les mises à jour
dont vous avez besoin. Suivez les invites relatives à l'installation et / ou au redémarrage du logiciel.
Vous devrez peut-être également saisir votre mot de passe administrateur et mettre à jour les plug-
ins pour vos autres applications. Assurez-vous également de garder votre système d'exploitation à
jour, en particulier les pilotes de votre carte graphique.

Je vous remercie. Si vous avez des questions, contactez l'assistance Luminar 24/7 à
support@skylum.com .

!Remarque.
Si vous obtenez un message d'erreur Open GL sous Windows, veuillez consulter cet article
d'assistance (lien sur le site Skylum).

292