Français Courant&

Français Courant des Rues Page 1
VOL4
Etre sur le qui-vive : épier, être aux aguets

1. Ces derniers temps t’es un peu sur le qui-vive, y a quelque chose qui cloche ou t’es juste parano.
Larbin : soufifre,
1. Attention, faut que les choses soient claires, j’suis pas ton larbin.
Etre porté sur : s’adonner à,

1. Elle est trop porté sur l’hygiène ces derniers temps.
Impasse : problème, mauvaise passe

1. Notre projet est dans l’’impasse.
Se tramer : manigancer
1.Y a quelque chose qui se trame, je le sens.
Passer l’éponge : oublier

1. Crois-moi vous ferez mieux de passer l’éponge sur toutes vos querelles.
Etre dans les vapes : tomber sur les pommes

1. laisse-le, le mec est encore dans les vapes
Poireauter

S'écrit aussi: poiroter
1. attendre longuement sans pouvoir bouger (familier)
J’ai poireauté pendant deux heures pour rien!
Languir :
1. Arrêtes un peu de me faire languir, et balance moi le truc.
Mitard : derrière les barreaux

1. on l’a foutu au mitard ce enfouaré de médeux.
Loufoque
1. qui est extravagant (familier)
Se vêtir de façon loufoque
2. qui amuse par son extravagance (familier)
Synonyme: burlesque
Une comédie loufoque
1. personne qui a un comportement extravagant (familier)
La difficulté de discuter avec un loufoque • se heurter aux fantaisies d'une loufoque
Loft
1. construction local professionnel ou industriel reconverti en lieu d'habitation (mot anglais)
Installer les commodités sanitaires dans un loft
Avoir des vues sur : jeter son dévolu

1. Je vois que tu as des vues sur ma cousine, je t’assure c’est la dernière personne sur
laquelle tu devais jeter ton dévolu.
A porté de main :
1. Qui est proche dans le temps
Synonyme: prochain
L’accord définitif est à portée de main
2. qui est réalisable
Synonyme: envisageable
L’équilibre du budget est maintenant à portée de main
Faire la sourde oreille :

1. Didon, tu fais la sourde oreille ou quoi !!
Feinter
1. tromper par ruse (familier)

Synonyme: duper
Elle m'a feinté
Légume : boulet, pédale

1. toi t’es un vrai légume, tu peux même pas te démerder de toi-même ?
Etre loin du compte : se gourer

1. Je t’assure t’es vraiment loin du compte, t’as tout compris de travers
Laissé-pour-compte
S'écrit aussi: laissé pour compte
1. personne qui ne bénéficie pas de (un avantage dont jouissent presque tous les autres)
[Remarque d'usage: suivi d'un complément de nom]
Synonyme: exclu
Les laissés-pour-compte de l'expansion économique
2. personne négligée ou rejetée par tous
Synonyme: exclu
Le désespoir des laissés-pour-compte
Ne pas l'entendre de cette oreille

1. ne pas être d'accord avec ce qui est dit ou proposé
Les syndicats ne l'entendent pas de cette oreille
A tout va : à tout bout de champ

1. Toi tu fais le mariole à tout bout de champ. C’est pas possible.
2. Ça m’a donné envie d’adopter à tout va.
Tenir sa langue
1. se retenir de parler ou de répéter
S’il avait tenu sa langue, l'affaire ne se serait jamais ébruitée
Tirer la langue
1. faire sortir de la bouche l'extrémité de la langue pour faire une grimace de défi ou de moquerie (à
quelqu'un)
Elle n'oserait jamais lui tirer la langue en face
Perdre sa langue : donner sa langue au chat
1. didon t’as donné ta langue au chat ou quoi ?
2. il lui a carrément fait perdre la langue.
Aux prises avec

1. en situation de devoir affronter ou faire face à (quelqu'un ou quelque chose)
Être aux prises avec un dangereux mafieux

Crapule
1. personne très malhonnête et méprisable (péjoratif)
[Remarque d'usage: peut être injurieux]
Il a été victime d'une crapule
2. enfant turbulent (familier; humoristique)
Toi, tu es une petite crapule!
1. malhonnête et capable de bassesses (péjoratives)
Un air crapule
1. l'ensemble de ceux qui vivent dans la débauche (péjoratif)
Côtoyer la crapule
Graffiti
1. inscription ou dessin gravés ou griffonnés sur un mur
Faire des graffitis sur une palissade
Déboussoler
1. faire perdre tous ses repères (à quelqu'un)
Synonyme: désemparer
Une déception sentimentale qui l'a déboussolée
Soudoyer
1. obtenir contre de l'argent la faveur de (quelqu'un) (péjoratif)
Synonyme: acheter, corrompre
Tenter de soudoyer ses juges
S'adonner
1. se livrer de façon passionnée (à une activité)
[Remarque d'usage: il y a très peu de compléments à ce verbe]
S’adonner à la boisson
Réfuter
1. démontrer la fausseté (d'un raisonnement ou d'un écrit) par des preuves convaincantes
Synonyme: infirmer
Réfuter un argument
2. contester le bien-fondé de l'œuvre (d'un auteur)
Tenter de réfuter le philosophe
Se vautrer
1. s’affaler sans retenue (sur quelque chose) (péjoratif)
Synonyme: s’avachir
Se vautrer dans un fauteuil

2. s'étaler en se couchant (sur quelque chose) (péjoratif)
Se vautrer dans son lit
3. se complaire (dans quelque chose) (péjoratif)
Synonyme: se livrer
Se vautrer dans la débauche
Hypothéquer
1. faire peser un risque sur (quelque chose) (soutenu)
Synonyme: compromettre
Les possibilités de croissance sont hypothéquées par l'inflation
S'adjuger
1. conquérir de haute lutte
S’adjuger deux titres consécutifs
2. s'attribuer indûment
S’adjuger la meilleure part
Effroyable
1. qui provoque une grande frayeur
Synonyme: épouvantable
Un bruit effroyable
2. dont l'intensité ou le nombre sont excessifs (familier)
Synonyme: effarant, terrible, affreux
Il doit surmonter d'effroyables difficultés
3. qui est très laid
Synonyme: abominable, hideux, horrible, affreux
Un visage effroyable
Perpétuer
1. transmettre pour assurer le maintien ou la survie
Le souci de perpétuer l'espèce
2. faire durer ou faire continuer (quelque chose) dans le temps
Perpétuer la mémoire d'un grand homme
3. rendre éternel ou immortel
Synonyme: immortaliser
Une sculpture qui perpétue le souvenir d'une personnalité
Éméché
1. légèrement grisé par l'alcool (familier)
Synonyme: pompette
Ils étaient éméchés en sortant de table

Calomnieux
1. qui contient des propos mensongers dans l'intention de nuire
Synonyme: diffamatoire
Dénonciation calomnieuse
Calomnier
1. porter atteinte à la réputation (d'une personne) par des propos mensongers
Synonyme: diffamer
Calomnier quelqu'un derrière son dos
Camelote
1. marchandise, généralement de médiocre qualité (familier; péjoratif)
Synonyme: pacotille
C’est de la camelote!
Frivole
1. qui manque de sérieux et de profondeur
Synonyme: futile, superficiel
Un esprit frivole
2. qui n'a que peu d'importance
Avoir des occupations frivoles
3. peu fidèle en amour (vieilli)
Synonyme: inconstant, volage
Une femme frivole
Froc
1. pantalon (familier)
Synonyme: falzar
Où est passé mon froc?
2. religion robe de moine avec capuchon (vieilli)
Porter le froc
Baisser son froc
1. s'humilier lamentablement (très familier)
Baisser son froc devant son patron
En avoir dans son froc
1. manifester du courage et de la virilité (vulgaire)
Il en a dans son froc, le petit gars!
Faire dans son froc
1. trembler de peur (vulgaire)
Il a fait dans son froc devant l'examinateur
Susciter
1. provoquer et être à l'origine de (quelque chose)
Synonyme: entraîner

Un événement de l'actualité qui suscite de nombreux débats
2. éveiller et déclencher (quelque chose chez quelqu'un)
Synonyme: attirer
Susciter l'attention des journalistes
3. faire naître ou apparaître (quelque chose)
Synonyme: produire
Un événement qui suscite des vocations
4. causer (un problème à quelqu'un)
Synonyme: attirer
Il lui a suscité plus d'ennuis que de satisfaction
Cocktail
1. mélange (d'ingrédients divers)
Un étonnant cocktail de parfums
2. cuisine mélange de boissons, en général fortement alcoolisé
Préparer un cocktail avec un shaker
3. réception mondaine avec buffet
Un cocktail très snob
4. cuisine plat froid composé de divers ingrédients servis dans une coupe
Un cocktail de crevettes
Régal
1. plaisir intense (causé par quelque chose)
Synonyme: délice
Un film qui procure un vrai régal
2. mets excellent que l'on mange avec grand plaisir
Cette glace est un vrai régal
3. festin, fête ou divertissement (que l'on offrait à quelqu'un) (vieilli)
Le roi offre un régal à ses courtisans
Regorger
1. avoir (quelque chose) en quantité surabondante
Regorger de biens de consommation
Trou de mémoire
1. amnésie soudaine et momentanée (portant généralement sur un point déterminé)
[Remarque d'usage: s'abrège familièrement en: "trou"]
Il a souvent des trous de mémoire
Trou noir
1. perte de conscience
Synonyme: évanouissement
Après l'accident, ça a été le trou noir
2. fond du désespoir

Pour moi, c'est le trou noir
3. vide total temporaire ou définitif de la mémoire sur une période ou un point précis
Après le viol, ça a été le trou noir
Drôle de tête
1. expression de trouble ou d'étonnement (en réaction à quelque chose) (familier)
Tu as eu une drôle de tête quand il t'a annoncé son échec
2. visage aux traits singuliers (familier)
Avoir une drôle de tête
En avoir par-dessus la tête
1. être excédé (de quelque chose ou quelqu'un) (familier)
[Remarque d'usage: avec un complément introduit par la préposition: "de"]
J’en ai par-dessus la tête de tes jérémiades
Prendre la tête
1. excécrer
Arrêtes un peu de me prendre la tête avec ça, j’ai déjà eu ma tasse de thé pour aujourd’hui
Prise de tête
1. situation ou chose provoquant gêne ou irritation (familier)
[Remarque d'usage: également en apposition]
Quelle prise de tête, cet exercice!
Sale tête
1. visage patibulaire inspirant la crainte ou l'antipathie (familier; péjoratif)
Il a une sale tête et je n'aimerais pas le croiser au coin d'un bois
2. visage aux traits marqués par la maladie ou la fatigue (familier; péjoratif)
Tu as une sale tête ce matin, tu n'as pas dû beaucoup dormir
Tenir tête
1. résister en s'opposant (à quelqu'un ou à quelque chose)
[Remarque d'usage: le complément est introduit par la préposition: "à"]
Tenir tête à ses parents
Donner de la tête
1. à quoi s’en tenir
Je ne sais plus où donner de la tête, ce gamin va m’en faire voir de toutes les couleurs.
Cracher dans la soupe

1. mépriser ce dont on tire profit (familier)
Un ingrat qui crache dans la soupe
Être soupe au lait
1. être facilement irritable (familier)
Non, elle n'est pas soupe au lait, elle avait de bonnes raisons de se mettre en colère!
Beau morceau
1. fille au physique agréable (très familier)
Sa sœur est un beau morceau

Cracher le morceau
1. révéler après des hésitations ou des réticences une information compromettante pour soi
ou pour quelqu'un d'autre (très familier)
Synonyme: avouer, parler
Il finira bien par cracher le morceau!
Crack
1. personne qui brille par son talent et ses compétences dans un domaine (familier; mot
anglais)
C’est un crack au piano
2. cheval favori d'une écurie de courses, en raison de ses nombreuses victoires (mot
anglais)
Miser sur le crack
3. dérivé de la cocaïne hautement toxique, qui se fume (mot anglais)
[Remarque d'usage: argot de la drogue]
La dépendance au crack
Créativité
1. pouvoir d'inventer ou de créer
Il a une grande créativité
Crédibilité
1. apparence de vérité qui fait que l'on peut croire ou juger quelque chose vraisemblable
Ce témoignage manque de crédibilité
2. ce qui fait que l'on peut se fier à une personne
Il a perdu toute crédibilité auprès des électeurs
Crédible
1. qui mérite d'être pris au sérieux ou qui est cohérent
Une rumeur peu crédible
2. digne de confiance ou dont la sincérité est visible
Chercher à se rendre crédible
Accorder du crédit :
1. crédibiliser
Il faut surtout évité d’accorder du crédit à ces propos.
Accoutrer
1. vêtir (quelqu'un) de manière ridicule
Un clown que l'on a accoutré d'un costume trop large et de grandes chaussures

Démerdard
1. personne qui sait se sortir des situations difficiles (très familier)
Ce gars-là c'est vraiment un démerdard!
Démesuré
1. dont la taille est excessivement grande
Synonyme: énorme
Posséder une fortune démesurée
2. qui est beaucoup trop important
Synonyme: excessif
Avoir un goût démesuré pour le jeu
Dénaturer
1. modifier la nature en dégradant (une chose)
Synonyme: altérer
Dénaturer le goût d'un aliment
2. déformer en faisant perdre de son intégrité à (quelque chose)
Synonyme: altérer
Dénaturer la réalité
Démarche
1. manière particulière de procéder, d'agir ou de raisonner
Synonyme: attitude
L’originalité de la démarche d'un écrivain
2. action menée auprès de quelqu'un ou d'une autorité pour faire aboutir un projet ou pour
obtenir quelque chose
Les démarches à suivre pour s'inscrire
3. manière de se mouvoir en déplaçant les pieds l'un après l'autre
Une démarche traînante
Prévalence
1. prééminence (de quelque chose sur une autre) (soutenu)
Synonyme: primauté
La prévalence de l'intelligence sur le savoir
2. médecine ensemble des cas de maladie enregistrés sur une population donnée sans
considération de temps
La prévalence du choléra dans une région équatoriale
Prévision

1. conjecture (sur des choses futures) fondée sur le raisonnement, des calculs ou des
probabilités
[Remarque d'usage: surtout au pluriel]
Les prévisions économiques pour l'année viennent d'être publiées
2. détermination ou annonce anticipées de (quelque chose)
La prévision d'un événement
En prévision de
1. pour anticiper et en vue de (un événement à venir)
Il a rentré du bois en prévision de l'hiver
2. en considérant la possibilité de (quelque chose)
Elle a pris son parapluie en prévision de l'orage
Prévoyant
1. qui possède la faculté d'envisager et de planifier
Un chef d'État prévoyant
2. qui prend les précautions qui permettent d'assurer l'avenir
Synonyme: prudent
Une femme prévoyante qui souscrit un plan d'épargne
3. qui envisage ce qui peut arriver et prend des mesures pour l'avenir
Synonyme: avisé
Un chef prévoyant qui ne laisse rien au hasard
Prévoyance
1. ensemble des précautions que l'on prend pour assurer l'avenir
Faire preuve de prévoyance
2. faculté d'envisager ce qui peut arriver et de prendre des mesures préventives pour
l'avenir
La prévoyance d'un homme politique
3. faculté de savoir à l'avance ce qui va se passer
La prévoyance d'un astrologue
4. système volontaire d'assurance et de protection sociale
Une société de prévoyance
Mettre en avant :
1. Il faudrait mettre en avant ton sens de l’humour.
Faire le point
1. faire le bilan (d'une situation) par un examen détaillé
[Remarque d'usage: le complément est introduit par les prépositions: "sur" ou "de"]
Faire le point sur ses sentiments
2. donner les dernières informations (concernant quelque chose)
[Remarque d'usage: le complément est introduit par les prépositions: "sur" ou "de"]

Nous retournons à la Sécurité routière faire le point de la circulation
3. marine déterminer la position en mer du navire
Le skipper va faire le point
En être au point où
1. être dans une situation telle que
Les parents en sont au point où ils ne savent plus quoi faire avec leurs enfants
En tout point
S'écrit aussi: en tous points
1. entièrement
Synonyme: complètement, totalement
Je suis en tout point d'accord avec lui
Aller au devant de :
1. Il va au devant de graves ennuies.
Mettre au défi de
1. provoquer et pousser (quelqu'un) à (exécuter quelque chose)
Synonyme: défier
Je te mets au défi de faire mieux
Représailles
1. acte de violence que l'on fait subir par vengeance
Synonyme: rétorsion
Menacer un ennemi de représailles
2. ensemble des réactions violentes d'un État en réponse à un acte illicite et violent
Menacer des terroristes de représailles
Tapage
1. désordre accompagné d'un grand bruit
Synonyme: vacarme
Le tapage nocturne
2. grand bruit qui se fait (à propos d'une affaire)
Synonyme: battage
Le tapage autour d'un livre
Eléments de réponse :
1. Il faut apporter des éléments de réponse à ce sujet.
Le cas échéant
1. si besoin est

Synonyme: éventuellement
Il devra, le cas échéant, répondre de ses activités devant la justice
Cauchemardesque
S'écrit aussi: cauchemardeux
1. qui tient du rêve pénible et angoissant
Tomber dans un piège cauchemardesque
Une autre paire de manche :

1. une autre affaire
Battre le barça serait une autre paire de manche pour le PS
Bourde
1. action ou parole très maladroite (familier)
Synonyme: impair
Commettre une bourde
Bourrer
1. remplir le plus possible
Bourrer son sac • bourrer sa pipe
1. faire absorber en très grande quantité (familier)
On la bourre de médicaments • on lui bourre la tête de choses inutiles
1. donner rapidement l'impression d'avoir beaucoup mangé
Les féculents, ça bourre
2. conduire à très grande vitesse son véhicule (très familier)
Bourrer sur l'autoroute
Branlée
1. défaite écrasante et humiliante (très familier)
Synonyme: raclée, tannée
Les footballeurs se sont pris une véritable branlée
2. volée de coups (très familier)
Synonyme: raclée
Mettre une branlée à son chien
3. action de masturber ou de se masturber (vulgaire; vieilli)
Tempérament
1. tendance dominante de la personnalité (dégagée par l'ensemble des caractères
psychophysiologiques d'une personne)

Synonyme: nature
Être d'un tempérament calme
2. ensemble des caractères physiologiques particuliers et innés (d'une personne)
Un tempérament lymphatique
3. personnalité forte et énergique (familier)
Synonyme: caractère
Elle a un de ces tempéraments!
4. désir sexuel supérieur à la moyenne (familier; vieilli)
[Remarque d'usage: souvent employé par euphémisme ou de façon humoristique]
Avoir du tempérament
À tempérament
1. commerce avec paiement en plusieurs versements échelonnés
Synonyme: à crédit
Un achat à tempérament
S’esquinter le tempérament
1. ruiner sa santé par des excès (familier)
Elle travaille trop et s'esquinte le tempérament
Machination
1. ensemble de manœuvres secrètes et déloyales
Synonyme: complot
Une sombre machination
Ne pas tarir de
1. ne pas cesser de dire
Ne pas tarir d'éloges sur son professeur
Goujat
1. homme sans savoir-vivre, grossier et impoli (soutenu; péjoratif)
[Remarque d'usage: peut être utilisé comme injure]
Synonyme: mufle, rustre, malotru
Elle a eu affaire à un goujat doublé d'un menteur
Savoir à quoi s'en tenir

1. être pleinement conscient de ce qui peut arriver
Avez-vous pris une décision? J’aimerais savoir à quoi m'en tenir
Débusquer
1. faire sortir (un animal sauvage) de son gîte
Débusquer le gibier
2. déloger (un homme) de l'endroit où il s'est réfugié
Débusquer l'ennemi
3. faire la chasse à (quelque chose)
Débusquer les erreurs d'une traduction
Incohérence
1. manque d'unité ou de logique
L’incohérence grammaticale d'une phrase
2. idée, pensée ou propos manquant de logique et d'unité
Un raisonnement plein d'incohérences
Incohérent
1. qui manque de logique ou d'unité
Sa conduite est incohérente
Incognito
1. Dans l'anonymat
Il a pris l'avion incognito
1. état de celui ou celle dont on ne connaît pas l'identité
Synonyme: anonymat
Respectons son incognito
Laisser entendre
1. suggérer habilement (un fait inconnu et souvent fâcheux)
Synonyme: insinuer
Elle laisse entendre que son mari la trompe
Paperasse
1. papier administratif inutile (familier; péjoratif)
Crouler sous la paperasse
2. ensemble de formalités administratives jugées inutiles (familier; péjoratif)
La perte de temps de la paperasse
Se tenir en retrait :
1. ne pas intervenir
Le président libanais s’est tenu en retrait du conflit syrien
Faire entendre raison

1. convaincre de sa faute
Faut essayer de lui faire entendre raison.

Qui l'eût cru!
1. incroyable, non! (ironique)
Il a réussi son bac, qui l'eût cru!
Croire dur comme fer
1. il croit dur comme fer qu’il va réussir
Manœuvrer
1. faire fonctionner (une machine, un appareil)
Vas-tu réussir à manœuvrer la tondeuse?
2. diriger (un véhicule) en lui faisant exécuter une série de mouvements
Il a appris à manœuvrer le tracteur
3. marine diriger l'ensemble des opérations destinées à faire évoluer (une embarcation)
L’équipage manœuvre le navire
4. influencer la conduite de (quelqu'un)
Synonyme: manipuler
Elle s'est laissé manœuvrer
Marge de manœuvre :
1. Il faut leur laisser une grande marge de manœuvre
Colporter
1. propager pour faire connaître (une information) (péjoratif)
Colporter une nouvelle
Pluralité
1. existence (de quelque chose) sous des aspects divers et multiples
La pluralité des identités culturelles dans une société
S’obstiner
1. faire preuve de ténacité et de persévérance
Synonyme: persister
S’obstiner pour réussir
2. persévérer avec entêtement
[Remarque d'usage: peut avoir des connotations péjoratives]
Synonyme: s’entêter
S’obstiner et persévérer dans l'erreur
Obstination
1. acharnement à poursuivre (une idée, un objectif) dans la même voie
Synonyme: opiniâtreté, persévérance, ténacité

Faire preuve d'obstination dans ses recherches
Odyssée
1. voyage rempli d'aventures et d'épisodes imprévus
Avoir vécu toute une odyssée
Cloison
1. construction paroi peu épaisse séparant deux pièces d'un bâtiment
Une cloison de plâtre
2. barrière théorique interdisant la communication entre (des groupes, des personnes)
Briser les cloisons entre les syndicats et la direction
3. plaque séparant (un objet) en compartiments
Les cloisons d'une caisse à outils
Cloîtrer
S'écrit aussi: cloitrer
1. enfermer (quelqu'un) dans un lieu clos
Être cloîtré dans sa chambre
Nouer
1. établir de manière ferme (un lien)
Nouer des liens amicaux et durables
2. maintenir attaché (avec un lien ou un nœud) (soutenu)
Nouer ses souliers
3. faire un nœud à (soutenu)
Nouer sa cravate
4. enserrer (de ses bras ou de ses jambes) comme pour faire un nœud
Nouer ses mains autour de la nuque
Vague de chaleur
1. augmentation soudaine et importante de la température atmosphérique
Une vague de chaleur sur l'ensemble du pays
Vague de froid
1. chute soudaine et importante de la température atmosphérique
Une vague de froid qui a fait de nombreuses victimes
Faire des vagues
1. produire une agitation sensible (familier)
Une affaire qui peut faire des vagues

Novice
1. personne qui débute (dans un domaine)
Une novice dans le monde des affaires
Nuance
1. variation de ton (d'une même couleur)
Un ciel changeant où se succèdent toutes les nuances de bleu
2. variation ou différence subtiles (de quelque chose)
Un poète qui chante toutes les nuances de la passion
3. légère touche (de quelque chose)
Il y a toujours une nuance de tristesse dans son regard
Nuancer
1. rendre (quelque chose) moins tranché ou moins catégorique
Synonyme: atténuer
Nuancer ses propos
2. introduire des gradations dans (les couleurs ou les tons d'une même couleur)
Nuancer des couleurs
Nuisance
1. chose qui porte atteinte à la qualité de la vie
[Remarque d'usage: souvent au pluriel]
Une usine responsable de nuisances sonores et olfactives
2. opposition et obstruction
Exercer un pouvoir de nuisance pour empêcher la réalisation d'un projet
Donnant donnant
1. dans le cadre d'un échange où chacun trouve son compte (familier)
Donnant donnant, il lui a renvoyé l'ascenseur
Donner sur
1. avoir vue sur (un lieu)
Donner sur la mer
Donner à
1. conduire mentalement à (faire quelque chose)
Sa conduite donne à réfléchir
Donner cher pour
1. être prêt à de grands sacrifices pour
Je donnerais cher pour qu'il me le dise
Entrée en matière
1. partie introductive d'un exposé ou d'une conversation
Synonyme: préambule
Une entrée en matière laborieuse
Entrer en matière
1. dire ou faire l'essentiel
Entrer en matière sans tarder
Matière grise
1. ressources humaines à haut niveau de formation (familier)
Recruter de la matière grise
2. aptitude à réfléchir avec intelligence (familier)
Faire fonctionner sa matière grise
3. partie du système nerveux central constituée d'un tissu grisâtre qui contient notamment
les neurones
Une atrophie de la matière grise
Donner matière à :
1. oui, mais cela ne donne pas matière à plaindre.
À plaindre
1. digne de compassion
Ils sont à plaindre plus qu'à blâmer
Ne pas être à plaindre
1. se trouver dans une situation somme toute assez satisfaisante
Ne t'inquiète pas pour moi, je ne suis pas à plaindre
Infernal
1. dont le caractère est abominable ou violent
Synonyme: diabolique, démoniaque
Une lutte infernale pour le pouvoir
2. qui est physiquement ou moralement insupportable
Synonyme: insupportable
Faire un bruit infernal
3. dont il est difficile de supporter la conduite (familier)
Synonyme: intenable, impossible
Un gamin infernal
4. qui vient de l'enfer
Une puissance infernale
Stand-by
En stand-by locution adverbial
1. en attente (anglicisme)

Voyager en stand-by
Standing
1. niveau de vie (tel qu'il est donné à voir) (mot anglais)
Il pense qu'une belle voiture améliorerait son standing
2. niveau de confort (d'une habitation) (mot anglais)
Une construction de haut standing
Jugeote
1. faculté de juger avec bon sens (familier)
Synonyme: discernement, jugement
Un jeune garçon qui manque de jugeote
Fagoter
1. habiller de façon disgracieuse et ridicule (familier)
[Remarque d'usage: souvent employé au passif]
Synonyme: accoutrer, affubler
Elle est toujours fagotée d'une façon incroyable
Se fagoter
1. s'habiller d'une façon disgracieuse et ridicule (familier; péjoratif)
Synonyme: s’accoutrer
Avec sa manière de se fagoter, on lui donnerait vingt ans de plus!
Fayoter
1. se montrer servile pour bien se faire voir (familier; péjoratif)
Un employé qui fayote
Mutinerie
1. mouvement de révolte qui consiste à cesser d'obéir aux ordres et à entreprendre une
action insurrectionnelle
Synonyme: rébellion
Une vague de mutineries dans les tranchées
Imprenable
1. militaire trop efficacement défendu pour être conquis ou pris
Synonyme: inexpugnable
Une position imprenable
2. dont l'occupant ne peut être chassé
Un poste imprenable qui cumule tous les avantages
Vue imprenable
1. paysage ou perspective qui ne peuvent être gâchés par aucune construction
à louer maison avec vue imprenable sur la mer
Faire montre :
1. Il a fait montre d’une telle générosité.
N’avoir que faire de

1. se passer volontiers de (quelque chose) (soutenu; euphémisme)
Je n'ai que faire de tes commentaires
Pour ce faire
1. afin de parvenir à pareil résultat (soutenu)
J’ai, pour ce faire, retiré la serrure
Rien n'y fait

1. cela ne sert à rien
[Remarque d'usage: le temps et le mode peuvent varier]
On a tout essayé, rien n'y a fait
Savoir y faire
1. être adroit dans la manière de se comporter (avec quelqu'un) (familier)
Il sait y faire avec les enfants
2. avoir la compétence nécessaire (familier)
Il n'y arrivera jamais, il ne sait pas y faire
Tant qu'à faire
1. pour profiter des circonstances (familier)
Puisque vous me bousculez, tant qu'à faire, marchez-moi sur les pieds
Se faire à
1. s'habituer après une période d'adaptation à (quelque chose ou quelqu'un)
J’ai eu du mal à me faire à cette idée
Faramineux
S'écrit aussi: pharamineux
1. excessivement important ou élevé (familier)
Synonyme: fantastique, effarant
Une hauteur faramineuse
Turpitude
1. action ou parole basses et méprisables (soutenu)

[Remarque d'usage: plus souvent au pluriel]
Synonyme: infamie
Une scène politique marquée par les turpitudes
2. caractère bas et méprisable (de quelque chose ou de quelqu'un) (soutenu)
Synonyme: ignominie, vilenie, infamie
Il exècre la turpitude de certains arrivistes
Inhérent
1. qui est de la nature propre de (quelque chose)
L’erreur inhérente à la nature humaine
pécher
1. commettre une faute ou une erreur
Il a péché par précipitation • elle a péché contre les convenances
2. être imparfait ou insuffisant (à cause d'un défaut précis)
Un film qui pèche par son scénario
3. religion commettre volontairement et consciemment une faute ou des fautes contre
Dieu ou contre la loi divine
Se repentir d'avoir péché
Brèche
1. ouverture pratiquée volontairement ou causée par accident
Faire une brèche dans un mur • tenter de colmater la brèche
2. trouée faite dans une armée ou dans un groupe ennemis
L’aviation a fait une brèche dans la défense ennemie • l'opposition a ouvert une brèche dans
le gouvernement
3. dommage partiel qui entame un tout
Faire une brèche à sa fortune
4. partie brisée du bord d'un objet
Les brèches sur une tasse
5. en géologie conglomérat de grandes roches anguleuses liées par un ciment naturel
Une brèche volcanique
Battre en brèche
1. attaquer avec virulence dans le but de ruiner
Battre en brèche une théorie
Être sur la brèche
1. être toujours débordant d'ardeur et d'activité
Elle est toujours sur la brèche
Rade
1. en panne (familier)
Avec la machine à laver en rade, on a dû aller à la laverie
2. laissé à l'abandon (familier)
Une épave en rade dans un champ
Grassouillet
1. bien en chair (familier)
Synonyme: potelé
Une petite fille grassouillette
Tiré par les cheveux : sans fondement,

1. je sais ça semble tiré par les cheveux comme argument, mais crois moi c’est vrai.
A moins de deux : rapidement

1. ouais c’est comme ça que ça commence, et à moins de deux vous serez copain copain.
Placer une : laisser s’exprimer

1. laisse moi en placer une tu veux ?
Etre sur la select :

1. je te rappelle que t’es un peu sur la select avec ta femme, après ton histoire avec ta
secrétaire, faut éviter ce genre de coup.
Mettre la puce à l’oreille :

1. dis-moi, qu’est ce qui t’as mis la puce à l’oreille ?
Louper un épisode :
1. Dis j’ai loupé un épisode ou quoi ? j’y comprend rien.
Baisser la garde :
1. faut faire en sorte qu’elle baisse sa garde, et là tu l’aura en plein dans le mil.
Laisser en planque :
1. tu l’as laissé en planque devant le magasin, pourquoi t’as fait ça ?
Qui plus est :

1. J’ai pas besoin d’une fille aussi grassouillette qui plus est n’a même pas de jugeote.

Comme par enchantement :
1. elle est arrivée comme par enchantement, et a tout chamboulé.
Grabuge
1. désordre ou dispute bruyante (familier)
Faire du grabuge
2. bagarre ou dégât résultant d'une bagarre (familier)
Synonyme: casse
Il y a eu du grabuge dans le quartier
Tomber à pique :
1. Tu tombes vraiment à pique, on attendait plus que toi.
Claquage
1. médecine : en pathologie déchirure d'un muscle ou d'un ligament, consécutive à un effort
trop soutenu
Se faire un claquage au genou
Clapet
1. débit de parole intarissable (familier)
Ferme un peu ton clapet!
Clapper
1. produire un bruit sec en détachant la langue du palais
Faire clapper sa langue
ramollir
Ramollir verbe transitif
1. rendre mou et malléable (quelque chose)
Ramollir un bloc de cire
2. rendre moins ferme et moins énergique (soutenu)
Synonyme: amollir
Son dernier échec a ramolli sa volonté
2. perdre progressivement ses facultés intellectuelles
Malgré l'âge, il ne s'est pas ramolli
3. perdre de sa vigueur
L’âge où le cerveau commence à se ramollir
ramollo
1. mou et sans énergie (familier)

Synonyme: ramolli
Je me sens tout ramollo, je suis fatigué
Éperdu
1. acharné et désespéré
La quête éperdue de la vérité
2. qui témoigne d'un violent désarroi
Des appels éperdus et déchirants
3. rempli de (un sentiment)
[Remarque d'usage: se construit avec la préposition: "de"]
Il est éperdu d'admiration pour ses œuvres
4. d'une vivacité extrême
Elle ressent pour lui une passion éperdue
Marmotte
1. zoologie mammifère rongeur (de la famille des sciuridés), des montagnes d'Amérique du
Nord, d'Europe et d'Asie, caractérisé par une fourrure rêche gris-marron
Le cri perçant de la marmotte
3. personne qui dort énormément
Cette marmotte s'est réveillée tard ce matin!
Il ouvre sa marmotte devant un client
Dormir comme une marmotte
1. dormir beaucoup et profondément
Je vais avoir du mal à la réveiller, elle dort comme une marmotte
Sauver la mise :
1. t’as même pas pu sauver la mise, t’es un vrai boulet.
Sans encombre
1. sans empêchement ni incident
Ils sont arrivés sans encombre à bon port
Recourir
1. utiliser (quelque chose)
Recourir à la manière forte
2. demander de l'aide à (quelqu'un)
Recourir aux forces de police
indic

1. personne qui fournit des renseignements à la police en échange de privilèges (familier)
Synonyme: informateur
Ils ont arrêté le terroriste grâce à l'indic
Rétroactif :dont la manifestation est retardée

1. désolé, mais c’est pas rétroactif. Pour que ça marche il faut le faire pendant…
Salir l’addition :
1. T’as vraiment Sali l’addition sur ce coup.
En prendre pour
1. être condamné à une peine d'emprisonnement d'une durée de (familier)
Elle en a pris pour six mois
Il me prend de
1. il m'arrive inopinément de
Il me prend parfois de rire sans raison
Se laisser prendre
1. être naïvement trompé
Ne te laisse pas prendre par ses boniments
Buste
1. anatomie partie du corps humain qui va de la taille à la tête, mais ne comprend pas les
bras
Il se tient le buste bien droit
2. arts représentation en sculpture, en peinture ou en gravure, de la tête et du tronc d'une
personne, le plus souvent sans les bras
Un buste de marbre
3. seins de femme
Utiliser une crème raffermissant pour le buste
chahuter
1. participer à une manifestation bruyante (contre une autorité scolaire)
Une classe qui chahute
Chahuter verbe transitif
1. traiter rudement
Une tempête qui chahute un navire
chahuteur
Chahuteur
1. qui aime participer à des manifestations bruyantes (contre une autorité scolaire)
[Remarque d'usage: le plus souvent utilisé dans un cadre scolaire]

Une élève chahuteuse
2. qui fait du bruit pour divertir ou se divertir
L’ambiance du congrès est plutôt chahuteuse
chahut
Chahut
1. manifestation bruyante (contre une autorité scolaire)
Mettre un terme au chahut
2. manifestation de protestation
L’annonce de sa démission a déclenché un chahut inattendu
3. bruit ou tapage liés à des festivités
Synonyme: tintamarre
Faire du chahut toute la nuit
Clivage
1. distinction entre catégories qui s'opère en fonction de certains critères
Les clivages sociaux
chagriner
1. affecter et peiner (quelqu'un)
La nouvelle l'a beaucoup chagriné
chagrin
1. tristesse profonde et douloureuse
Synonyme: affliction
Avoir eu des chagrins d'amour
Chagrin adjectif (chagrine, chagrins, chagrines)
1. triste et maussade (soutenu)
Une mine chagrine
farcir
1. cuisine remplir d'une préparation culinaire à base d'ingrédients finement hachés et
assaisonnés
Synonyme: garnir
Farcir une dinde de la préparation
2. remplir avec excès
Synonyme: bourrer
Farcir des documents de chiffres
se farcir
3. supporter (quelque chose de fastidieux) passivement et avec mauvaise humeur (familier;
péjoratif)
Se farcir huit heures de cours

4. assimiler avec peine et mauvaise humeur (des éléments de connaissance) (familier;
péjoratif)
Synonyme: se taper
Se farcir un traité de trigonométrie
5. ingurgiter avec satisfaction (familier)
Se farcir un plateau de fromages
Flirter
1. avoir une relation amoureuse passagère et généralement superficielle (avec quelqu'un)
Flirter en vacances
1. avoir une relation amoureuse passagère et généralement superficielle (avec quelqu'un)
Synonyme: sortir
Il flirte avec sa voisine
2. avoir des affinités passagères ou superficielles avec (quelqu'un ou quelque chose)
Elle a flirté un temps avec la religion
flirt
1. relation amoureuse passagère et généralement superficielle (mot anglais)
Synonyme: amourette, passade, aventure
Ses quelques flirts n'ont jamais duré bien longtemps • flirt poussé
2. rapprochement ou relations généralement momentanés (mot anglais)
Le flirt entre deux mouvances politiques
3. personne avec laquelle on a une relation amoureuse passagère et généralement
superficielle (mot anglais)
Elle veut nous présenter son nouveau flirt
Remords
1. sentiment douloureux causé par le regret ou la honte de s'être mal comporté
Synonyme: regret
Un criminel qui n'éprouve pas le moindre remords
Vermine
1. ensemble des insectes parasites pouvant infester les hommes et les animaux
Un vêtement grouillant de vermine
2. ensemble de personnes peu recommandables considérées comme la lie de la société
Synonyme: canaille
Éviter tout contact avec la vermine
3. individu dangereux et digne de mépris
Synonyme: voyou
Se faire agresser par une vermine

Voyeurisme
1. curiosité malsaine
Une émission qui compte sur le voyeurisme des téléspectateurs
2. médecine : en psychiatrie perversion sexuelle qui consiste à trouver du plaisir dans
l'observation indiscrète de scènes érotiques
Être atteint de voyeurisme
Dépoussiérer
1. enlever la poussière de (quelque chose)
Dépoussiérer ses tapis
2. rénover (quelque chose de figé par le temps et d'inadapté)
Synonyme: moderniser
Dépoussiérer de vieilles théories
Manifestement
1. de façon évidente
Synonyme: indiscutablement, assurément
La fête est manifestement terminée
Épicer
1. relever (un plat) en l'assaisonnant de plantes aromatiques au goût généralement
prononcé
La cuisinière aime épicer ses soupes
2. ajouter des éléments légers pour donner une tournure grivoise (à un événement)
Raconter des blagues pour épicer la soirée
Épicerie
1. boutique où l'on vend des produits alimentaires et de consommation courante
Faire ses courses à l'épicerie
2. commerce de l'épicerie
Faire fortune dans l'épicerie
3. ensemble des produits alimentaires et de consommation courante
Faire l'inventaire du rayon épicerie
Épicier
1. personne dont la profession est de vendre des produits de consommation courante
Un épicier très accueillant
2. commerce magasin qui vend des produits de consommation courante (familier)
L’épicier du coin est fermé

Valoir le coup :
1. t’es tu juste demandé si ça valait vraiment le coup de faire ça ?
Inapproprié
1. qui ne convient pas au but ou à l'usage prévus
Synonyme: inadéquat, inadapté
Une loi jugée inappropriée par les professionnels
indiscret
1. qui fait preuve de curiosité
Une question indiscrète
2. qui manque de retenue en société
Un comportement indiscret
3. qui ne sait pas garder un secret
Je ne lui dirai plus rien, il est trop indiscret
Buter
1. heurter du pied contre quelque chose
J’ai buté contre une pierre
2. être arrêté (par une difficulté)
Il sait presque lire mais il bute encore sur certains mots
3. être bloqué (par quelque chose) ou s'appuyer (contre quelque chose)
Le battant de la fenêtre bute contre le mur
Lèche-bottes
S'écrit aussi: lèche-botte
1. personne hypocrite qui flatte l'autorité pour en obtenir des faveurs (familier; péjoratif)
Synonyme: flagorneur
Dans notre classe, on déteste les lèche-bottes
Lâcher la bride
1. permettre de se manifester ou d'agir librement (soutenu)
Lâcher la bride à ses émotions
En prendre note
1. je crois que je vais en prendre note c’est sur.
Lâcher les rênes

1. abandonner la direction ou le contrôle (de quelque chose) (soutenu)

L’armée n'envisage pas de lâcher les rênes
Judicieux
1. qui sait juger d'une façon juste et pertinente
Un élève très judicieux dans ses remarques
2. qui dénote un jugement juste et pertinent
Synonyme: sage
Donner des conseils judicieux
Belle prise :
1. sur ce coup là, t’as fait une belle prise.
intriguer
1. attiser la curiosité de (quelqu'un)
Son histoire m'intrigue
intrigue
1. combinaison d'événements et d'actions qui constituent la trame (d'une œuvre de fiction)
Synonyme: histoire
Une intrigue policière bien conduite jusqu'à son dénouement
2. ensemble des manœuvres secrètes utilisées pour faire réussir ou échouer une affaire
Déjouer une intrigue
3. liaison amoureuse secrète (vieilli)
Synonyme: aventure
Avoir une intrigue avec un gentilhomme
intrigant
1. qui attise la curiosité
Un univers intrigant
2. qui sait user de manœuvres pour parvenir à ses fins (vieilli)
Un amour dénoncé par un frère intrigant
Pouliche
1. zoologie jument entre trente mois et trois ans
Une course de pouliches
Florissant
1. qui connaît l'épanouissement ou la prospérité
Une affaire florissante qui est devenue un empire
2. qui se répand avec succès
Une philosophie florissante
3. coloré et qui reflète une bonne santé
Avoir la mine florissante
Santé florissante
1. très bon fonctionnement de l'organisme
Tu m'as l'air d'avoir une santé florissante!
Flot
1. grande quantité (de quelque chose)
[Remarque d'usage: toujours suivi d'un complément de nom]
Un flot de paroles
2. écoulement abondant (de liquide)
Synonyme: torrent
Un flot de larmes
3. arrivée massive (de personnes)
Synonyme: foule
Le flot des supporters s'est engouffré dans le stade
4. masse d'eau en mouvement
Les flots tumultueux d'un torrent
Engourdi
1. qui a perdu souplesse et agilité
Synonyme: ankylosé
Avoir les membres engourdis par le froid
2. qui est dans un demi-sommeil
Un enfant tout engourdi le matin au réveil
3. qui a perdu de sa vivacité
Avoir l'esprit engourdi
engourdir
1. priver de souplesse et d'agilité
Le froid l'engourdit
2. diminuer la sensibilité (du corps)
La douleur engourdit son bras meurtri
3. priver de vivacité et d'énergie (quelqu'un ou quelque chose)
Le désœuvrement engourdit l'esprit
guirlande
1. décoration en forme de corde (composée d'éléments tressés)
Une guirlande de fleurs
2. décoration constituée d'un cordon recouvert d'ornements

Décorer le sapin avec des guirlandes
gourou
S'écrit aussi: guru
1. maître à penser (familier; humoristique)
Un gourou de la finance
Hallucinogène
1. qui provoque des troubles sensoriels qui donnent l'impression de percevoir des choses
qui n'existent pas
Un champignon hallucinogène
hampe
1. manche de bois (de quelque chose)
La hampe d'un drapeau
harponner
1. pêcher à l'aide d'un harpon
Harponner une baleine
2. attraper au passage (familier)
Harponner un malfaiteur qui tente de se sauver
Hautes sphères
1. groupe ou milieu dirigeants
Les hautes sphères de la finance
Chambouler
1. mettre (quelque chose) sens dessus dessous (familier)
Pourquoi as-tu tout chamboulé ainsi?
2. troubler profondément (quelqu'un) (familier)
Synonyme: bouleverser
Cette épreuve l'a profondément chamboulé
3. transformer radicalement (quelque chose) (familier)
Chambouler sa vie
N’avoir de cesse de
1. n'avoir que le but (de réaliser quelque chose pour soi)
1. Il n'a de cesse de s'emparer du pouvoir
2. Je n’ai eu de cesse de vous prévenir contre d’éventuelles représailles

3. On a de cesse de parler de d’exactions, mais nous sommes nous posés la question de
savoir quels en sont les causes
N’avoir de cesse que
1. n'avoir comme but que (de réaliser quelque chose pour quelqu'un d'autre)
Elle n'a de cesse que son fils fasse médecine
Pointer le bout de son nez :

1. ce mec, il va pas pointer le bout de son nez aujourd’hui.
Musicalité
1. aptitude à évoquer la musique
Une prose d'une grande musicalité
2. aptitude à produire des sons de qualité
Une chaîne stéréo d'une excellente musicalité
3. aptitude à créer spontanément de la musique
Un trompettiste d'une grande musicalité
Parfaire
1. achever (quelque chose) de manière à conduire à l'excellence
Synonyme: parachever
Parfaire un projet
2. améliorer (quelque chose) de manière à rendre le meilleur possible
Synonyme: perfectionner
Il veut parfaire son anglais en allant dans le pays
3. compléter (une somme) en ajoutant ce qui manque
Un emprunt indispensable pour parfaire le prix d'achat
Avoir tout faux

1. t’as tout faux sur ce coup.
S’apitoyer [sapitwaje]
S’apitoyer verbe pronominal réfléchi
1. manifester de la compassion
S’apitoyer sur le sort des pauvres
Renouer
1. nouer à nouveau (ce qui est défait)
Renouer ses lacets
2. reprendre (quelque chose) après une interruption

Synonyme: rétablir
Renouer des liens d'amitié
Le moins qu’on puisse dire :

1. ah ça c’est le moins qu’on puisse dire.
Redorer le blason :
1. cette affaire lui permis de redorer son blason auprès de la gente féminine
Grande première :
1. je crois c’est une grande première ce qui arrive en France aujourd’hui
Zones d’ombre :
1. je crois qu’il y a encore des zones d’ombre dans cette affaire
Lyncher
1. exécuter (quelqu'un) en groupe, sommairement et sans jugement
La foule menaçait de lyncher le prisonnier
2. critiqué violemment et de manière répétée
Le député s'est fait copieusement lyncher par les médias
entêtement
1. obstination têtue et butée (péjoratif)
Faire preuve d'un entêtement infantile
2. obstination teintée de persévérance, de ténacité et de volonté
Synonyme: détermination
Admirer quelqu'un pour son entêtement
s'entêter
1. s'obstiner de façon têtue et butée
Il est inutile de s'entêter dans ses erreurs
2. s'obstiner avec persévérance, ténacité et volonté
Synonyme: persister
Elle s'est toujours entêtée dans cette difficile entreprise envers et contre tout
Mettre au point
1. préparer en détail (quelque chose) en vue de mettre en œuvre ou d'exécuter
Synonyme: élaborer
Le parti met au point sa stratégie électorale
2. élaborer (quelque chose) en vue de faire fonctionner ou de rendre utilisable

Synonyme: développer
Le laboratoire met au point un traitement contre le cancer
contraindre
1. obliger (quelqu'un) à faire (quelque chose contre son gré)
Synonyme: forcer
Contraindre son enfant à faire ses devoirs • son accident l'a contraint à prendre des vacance
2. réprimer par la volonté (un penchant)
Synonyme: maîtriser
Contraindre son tempérament
contraignant
1. qui exerce une obligation à laquelle on ne peut échapper
Synonyme: astreignant
Un travail aux horaires contraignants
Contrainte
1. obligation physique, morale ou financière qui opprime ou limite
La contrainte fiscale
2. pression exercée pour obliger (quelqu'un) à faire (quelque chose contre son gré)
Parler sous la contrainte
3. gêne ou sujétion (d'une personne que l'on oblige à faire quelque chose contre son gré)
S’exprimer avec contrainte
Contraint
1. gêné et peu naturel
Synonyme: embarrassé
Un sourire contraint
Ahurissant
1. stupéfiant à l'extrême et que l'on ne peut croire
Synonyme: sidérant
Un retournement de situation ahurissant
2. qui étonne et choque par son caractère excessif
On lui a présenté une facture ahurissante
Ahuri
1. sidéré et au comble de la stupéfaction
Synonyme: éberlué
Avoir l'air ahuri
2. hébété et comme dans un état second (sous l'effet de quelque chose)
La fièvre l'avait laissé ahuri

En proie à
1. sous l'influence ou l'emprise dévastatrice de (un sentiment, un mal, une force hostile)
Un homme en proie au désespoir
2. qui subit l'action néfaste de (quelque chose)
Le parti se voit en proie à des luttes fratricides
Être la proie de
1. être soumis au harcèlement, à la persécution ou aux manipulations de (quelqu'un)
2. être ce qui subit l'action dévastatrice de (quelque chose)
Le village a été la proie des inondations
3. être l'objet de convoitise, dont on s'empare ou dont on cherche à s'emparer par la force
ou l'intimidation
La ville est devenue la proie des promoteurs immobiliers
4. être sous l'emprise ou la domination de (un sentiment, un mal, une force hostile)
Un mari qui est la proie de la jalousie
Entendre un autre son de cloche

1. prendre connaissance d'un autre point de vue
Il m'arrive de changer de journal pour entendre un autre son de cloche
Débâcle
1. effondrement complet et soudain
Synonyme: faillite
Une débâcle économique
2. défaite militaire de grande ampleur
La débâcle d'une armée
3. géographie rupture des glaces à la fin de l'hiver
La débâcle polaire
Carnage
1. massacre sanglant de personnes ou d'animaux
Synonyme: boucherie
Se livrer à un véritable carnage
2. destruction partielle ou totale (familier)
Synonyme: ravage
Les enfants ont fait un carnage dans le salon
Être de mèche avec

1. être d'accord en secret avec (quelqu'un) (familier)
Les deux gangsters étaient de mèche
Vendre la mèche locution verbale
1. dévoiler un secret qui devait être tenu caché (familier)
Il a trahi notre alliance en vendant la mèche
Cafter
1. Rapporter (les faits ou dires de quelqu'un) de manière sournoise (familier)
C’est toi qui m'as cafté au pion?
Cafter verbe intransitif
1. dénoncer de manière sournoise (familier)
Synonyme: moucharder
Malgré les menaces du maître, personne n'a cafté
Décamper
Décamper verbe intransitif
1. prendre la fuite
Synonyme: déguerpir, s’enfuir
Décamper sans demander son reste
2. partir en hâte (humoristique)
Synonyme: filer, se sauver
Décampez, vous allez rater votre train!
S’ébruiter
1. se propager et devenir public
Un secret qui s'ébruite rapidement
Désosser
Désosser verbe transitif
1. cuisine enlever les os de
Désosser un poulet
2. mettre en pièces détachées
Désosser une voiture
3. analyser dans le détail
Synonyme: disséquer
Désosser un texte
Le point de non retour :

1. ils ont atteint le point de non retour dans leur antagonisme.
Amuse-gueule
1. cuisine petit hors-d'œuvre servi au moment de l'apéritif

Des amuse-gueules salés
Gâterie
1. chose qui fait plaisir
S’offrir une petite gâterie dans une pâtisserie
Dans la foulée
1. immédiatement à la suite
Les négociations se sont engagées dans la foulée
2. sports : en athlétisme au rythme et à l'allure (de quelqu'un)
Courir dans la foulée de quelqu'un
Se reprendre
1. retrouver la maîtrise de soi
Synonyme: se ressaisir
Avoir du mal à se reprendre
2. rectifier ses dernières paroles
Être obligé de se reprendre
Feed-back
S'écrit aussi: feedback
1. information en retour (anglicisme)
[Remarque d'usage: emploi critiqué; recommandation officielle: "rétroaction" ]
Un feed-back encourageant
Avoir coutume de
1. avoir l'habitude de (soutenu)
L’eau va à la rivière, avait coutume de dire mon grand-père
Idée toute faite

1. opinion banale et communément admise
Synonyme: poncif, lieu commun
Un discours plat et truffé d'idées toutes faites
Égard
1. attention suscitée par l'estime
C’est tout l'égard qu'il mérite
À cet égard
1. à ce sujet

À cet égard, rien n'a changé
À l'égard de
1. au sujet de (quelque chose ou quelqu'un)
Synonyme: vis-à-vis de, par rapport à
Exprimer des réserves à l'égard d'une affirmation
Équivoque
1. signification imprécise ouvrant le champ à plusieurs interprétations
Synonyme: ambiguïté
Faire une déclaration pour dissiper toute équivoque
2. absence de précision
Une condamnation nette et sans équivoque
Avatar
1. événement malheureux vécu par une personne
Il nous est arrivé beaucoup d'avatars
2. changement d'état ou transformation (subis par quelqu'un ou quelque chose)
Après une série d'avatars, la voilà aujourd'hui chef d'entreprise
En avoir tout l’air :

1. sembler vraissemblement
Ça m’en a tout l’air. Et dire que je comptais sur vous.
Sortir par les yeux :

1.en avoir marre
Vous me sortez par les yeux toi et ton avatar.
Décombres
1. débris d'un bâtiment écroulé
Être bloqué sous les décombres
2. débris ou ruines (de ce qui s'est détruit ou perdu)
Les décombres d'une civilisation perdue
Pleurer comme une madeleine (fontaine)

1. verser des larmes en abondance sous le coup d'une émotion (familier)
Le roman qu'elle lit la fait pleurer comme une madeleine
À en pleurer
1. au point de répandre des larmes ou de faire répandre des larmes
Souffrir à en pleurer

2. à un point tel que l'on peut légitimement s'affliger
[Remarque d'usage: suit généralement un adjectif dépréciatif; on dit aussi: "à pleurer"]
Une fille idiote à en pleurer
Gout prononcé :
1. préférence
Je crois ça a un arrière gout assez prononcé sur l’épice.
Il a un gout prononcé pour les filles pleines aux as. Tout du moins c’est ce que je pense.
Crise de nerfs
1. manifestation paroxystique d'une tension psychologique excessive
Synonyme : crise d’angoisse
Elle est au bord de la crise de nerfs
Succinct
1. qui est dit ou écrit en peu de mots
Synonyme: concis, bref
Faire un exposé succinct
2. qui s'exprime en peu de mots
Synonyme: bref
Un intervenant succinct
Apéritif
1. boisson, le plus souvent alcoolisée, que l'on sert avant le repas
Offrir l'apéritif
2. moment qui précède le repas au cours duquel on boit, le plus souvent une boisson
alcoolisée, et quelques amuse-gueule
Être invité à un apéritif • être invité pour un apéritif
1. qui est censé ouvrir l'appétit
Un produit apéritif
Buffet
1. meuble bas de salle à manger ou de cuisine dans lequel on range le nécessaire de table
La vaisselle est rangée dans le buffet • buffet à deux corps
2. table longue sur laquelle sont disposés les mets et boissons lors d'une réception
Les invités sont groupés autour du buffet
Plausible
Plausible adjectif (même forme au masculin et au féminin, pluriel plausibles)

1. qui paraît vraisemblable
Synonyme: crédible
Elle a donné une explication plausible de l'histoire
Plausibilité
1. crédibilité (d'un fait) (soutenu)
[Remarque d'usage: emploi littéraire]
Synonyme: vraisemblance
La plausibilité d'une hypothèse
Plausiblement
1. de façon crédible et convaincante
Argumenter plausiblement
2. selon toute vraisemblance
Synonyme: probablement
Il n'a pas voulu, ou, plus plausiblement, il n'a pas pu
Routinier
1. qui agit et pense toujours de la même manière, par habitude, et se méfie du moindre
changement
Un homme à la fois routinier et changeant
2. caractérisé par la répétition et l'habitude
Effectuer des tâches routinières
3. réalisé de manière habituelle ou courante
Synonyme: de routine
Il s'est tordu la cheville au cours d'un entraînement routinier
Il a une vie plutôt routinière
Ne pas le sentir
1. ne pas être en confiance
Je ne le sens pas sur ce coup, il va tout foirer.
Déclic
1. choc qui a un effet de déblocage
La rencontre a été un déclic et une révélation
2. bruit sec et brusque (d'un mécanisme) au moment de l'activation ou de la désactivation
Le déclic des portières à ouverture automatique
3. mécanisme de mise en marche
Abaisser le déclic de l'interrupteur
Humeur noire (massacrante)

1. violente colère

Il est d'une humeur noire, je te déconseille d'aller le voir
Il est d’une humeur massacrante ces derniers temps
2. état d'abattement et de mélancolie (soutenu)
Avoir des périodes d'humeur noire
Moucharder
1. faire un rapport de dénonciation auprès de l'autorité parentale ou scolaire (familier)
[Remarque d'usage: généralement péjoratif]
Synonyme: cafarder, rapporter, cafter
Il s'est fait punir parce que son copain a mouchardé
2. faire un rapport de dénonciation à la police (familier)
Un repenti qui moucharde
3. faire un rapport de dénonciation auprès de l'autorité pénitentiaire (familier)
Un prisonnier qui moucharde
Point sensible :
1. Là tu as vraiment touché le point sensible
Cafarder
1. avoir des pensées mélancoliques (familier)
Cafarder à la moindre contrariété
2. dénoncé hypocritement (familier)
Je ne suis pas du genre à cafarder!
Cafarder verbe transitif
1. dénoncer (quelqu'un) de manière sournoise (très familier)
Il l'a cafardé à la maîtresse
cafardeux
1. qui a l'humeur sombre (familier)
Une personne triste et cafardeuse
2. qui suscite une humeur sombre (familier)
Un film noir et cafardeux
Semble-t-il
1. selon toutes les apparences
[Remarque d'usage: en incise]
Synonyme: apparemment
Il va mieux, semble-t-il
Me semble-t-il
1. à mon avis
[Remarque d'usage: en incise]

Il vaut mieux s'en aller, me semble-t-il
Me sembler
1. il ne me semble pas avoir fait appel à vous !
2. Il me semble vous avoir donné certaines directives pour ce projet.
Y passer :
1. Oh putain on va tous y passer
2. on y va, on va pas quand même y passer la journée
Partir du mauvais pied :

1. je crois vraiment qu’on est parti du mauvais pied là.
Aimer à :
1. j’aime à te faire remarquer que moi je ne trempe pas dans les magouilles !!
Le comble !!!:
1. oh ça c’est le comble, il manquait plus que ça, que tu me dises comment éduquer mes enfants.
2. Oh le comble, qu’est ce qui faut pas entendre.
Point fort
1. ce par quoi l'on domine
Synonyme: atout
La popularité et le magnétisme sont les points forts du candidat
2. ce qui est le plus avantageux et le plus efficace parmi un ensemble de caractéristiques
Point mort
1. mécanique position (du levier de changement de vitesse d'un véhicule) où le moteur n'entraîne
plus les roues
Être au point mort
Point noir
1. petit bouton noirâtre contenant une sécrétion grasse, qui apparaît notamment sur le visage
(familier)
Synonyme: comédon
Percer ses points noirs
À point nommé
1. au bon moment (soutenu)
Elle est intervenue à point nommé
Mise au point
1. explication destinée à apporter des éclaircissements (sur un sujet donné)
Faire une mise au point
2. préparation dans le détail (de quelque chose) en vue de la mise en œuvre ou de l'exécution

Synonyme: élaboration
La mise au point d'un plan d'action
Au plus hautpoint
1. au plus haut degré
Synonyme: au dernier point
Les tractations sont au plus haut point
Elle m'exaspère au plus haut point
Conclure
1. terminer (une intervention orale)
Un peu de patience, je vais conclure
2. sports terminé en vainqueur (un match)
Il a conclu par un splendide passing-shot
3. réussir
Malgré tout t’as pas pu conclure avec elle
Tension dans l’air :

1. il y a de la tension dans l’air, les esprits s’échauffent.
En avoir le cœur brisé :

1. oh j’en ai le cœur brisé d ton histoire alarmante.
Flagrant
1. qui est manifeste et indiscutable
Un oubli flagrant
2. droit constaté au moment même où il vient de se produire
Le délit est flagrant
Je me suis fait grillé en flagrant délit
Langue de bois
1. manière de parler ou d'écrire caractérisée par l'emploi systématique de stéréotypes non
compromettants
Une adepte de la langue de bois
À la langue bien pendue

1. qui parle beaucoup et sans retenue (familier)
[Remarque d'usage: parfois péjoratif]
Une concierge à la langue bien pendue
Les langues vont bon train
1. les commérages sont nombreux
[Remarque d'usage: le verbe peut changer de temps]
Depuis son divorce, les langues vont bon train

Mauvaise langue
1. habitué à dire du mal des gens
Ne l'écoute pas, elle est très mauvaise langue
Pipelette
1. personne bavarde ou volubile (familier)
[Remarque d'usage: s'applique aussi bien à un homme qu'à une femme; souvent péjoratif]
Il est vraiment charmant, mais alors, quelle pipelette!
2. personne bavarde et médisante (familier; péjoratif)
[Remarque d'usage: s'applique aussi bien à un homme qu'à une femme]
Synonyme: commère, concierge
Être espionné par les pipelettes du quartier
Enfoncer le clou
1. insisté pour convaincre (familier)
Le ministre a enfoncé le clou lors d'un discours provocateur
Maigre comme un clou
1. décharné à l'extrême (familier)
Mange un peu, tu es maigre comme un clou!
Ne pas valoir un clou
1. être sans valeur (familier)
Ces bijoux ne valent pas un clou!
Prendre sur soi

1. se charger personnellement (de faire quelque chose)
je prends sur moi de le prévenir
2. assumer volontairement la responsabilité de (quelque chose)
[Remarque d'usage: suivi d'un complément à l'infinitif introduit par la préposition: "de"]
Prendre tout sur soi
3. se dominer dans les moments difficiles
Prendre sur soi sans rien dire
Ça me prend
1. cela m'arrive (familier)
Ça me prend parfois puis ça passe
Ça ne prend pas avec moi
1. je ne crois pas ce que tu me dis (familier)
Tu perds ton temps, ça ne prend pas avec moi
Ne pas tourner rond

1. ne pas aller bien sur le plan psychique
Mon copain, ça ne tourne pas rond en ce moment!
Tourner en rond

1. refaire indéfiniment les mêmes choses ou le même raisonnement, sans marquer aucun progrès
(familier)
Elle tourne en rond dans son appartement, à ressasser toute cette histoire
Manger dans la main

1. être aux ordres (de quelqu'un)
Il me mange dans la main, j'en fais ce que je veux
Courir le risque :
1. Je crois que je vais quand même courir le risque.
Tong
Tong nom commun - féminin
1. chaussure de plage dotée d'une semelle en plastique ou en caoutchouc et d'une lanière en V qui
isole le gros orteil des autres doigts
Enfiler ses tongs
D’ici là
1. avant la période envisagée par la personne qui parle
D’ici là, bien des choses peuvent se produire!
D’ici peu
1. très prochainement
Synonyme: sous peu, bientôt
D’ici peu, nous serons grands-parents
À l'en croire
1. selon lui (soutenu)
[Remarque d'usage: le pronom personnel se décline]
À les en croire, les premiers hominidés seraient apparus entre 3 et 6 millions d'années avant notre
ère
En croire
1. se fier à (soutenu)
Si l'on en croit la météo, il fera beau demain
Caracoler
1. évoluer de-ci, de-là, de manière légère et gracieuse ou en montrant une virtuosité qui semble
aisée
Les enfants caracolent dans le pré
2. évoluer de droite et de gauche, comme le fait un cheval qui volte
La revue des cavaliers qui caracolent
Caracoler en tête de
1. jouir d'une position dominante (dans un domaine quelconque) (familier)
Caracoler en tête des sondages

Mécréant
1. personne qui n'a aucune religion (familier)
Synonyme: athée, impie, incroyant
Traiter quelqu'un de mécréant
Mécréant adjectif (mécréante, mécréants, mécréantes)
1. qui rejette la foi ou les pratiques religieuses (familier)
Une âme mécréante
implacable
1. que l'on ne peut apaiser ni tempérer
Synonyme: impitoyable
Une haine implacable
2. auquel nul ne peut se soustraire
Synonyme: inexorable
Un destin implacable
3. sans faille et qu'on ne peut contester
Une vision lucide et implacable
4. inflexible dans ses résolutions et qui fait tout pour parvenir à ses fins
Synonyme: farouche, impitoyable
Un ennemi implacable
connivence
1. relation d'entente privilégiée (avec quelqu'un)
Synonyme: complicité
Elles sont liées par une connivence inaltérable
2. entente tacite et coupable
Synonyme: complicité
Être de connivence avec l'ennemi
trilogie
1. arts ensemble de trois œuvres artistiques qui sont liées entre elles ou se succèdent
Le librettiste a achevé la dernière œuvre de sa trilogie
2. série de trois choses inséparables ou associées par un lien quelconque
Une région marquée par la sinistre trilogie: misère, chômage, exclusion
3. littérature ensemble formé par trois tragédies antiques grecques traitant un même thème
Une trilogie datant d'environ 500 ans avant notre ère
Puzzle
1. jeu de patience formé de petits éléments en carton ou en bois irrégulièrement découpés et
présentés en vrac, qu'il faut ajuster entre eux pour reconstituer l'image initiale (mot anglais)
Assembler les pièces du puzzle • un puzzle difficile à réaliser • faire un puzzle
2. image du puzzle

Reconstituer un puzzle
3. ensemble d'éléments disparates à relier logiquement entre eux pour découvrir les faits initiaux
Il essayait d'ordonner les pièces du puzzle à travers les dires de la jeune femme
Point d'orgue
1. partie ultime et la plus importante (d'un événement ou d'un phénomène)
Synonyme: apothéose, apogée
Le vibrant hommage prononcé par le ministre a été le point d'orgue de la cérémonie
2. signe de notation musicale qui surmonte une note ou un silence et qui en prolonge la durée à la
libre appréciation de l'instrumentiste
Les points d'orgue dans une partition
Perdre la face
1. avoir son honneur ou sa dignité mis à mal
Préférer mourir plutôt que de perdre la face
Sauver la face
1. garder saufs son honneur ou sa dignité
Trouver un compromis pour sauver la face
Se faire face
1. être disposé en vis-à-vis
Les deux bâtiments se font face • les convives qui se font face échangent quelques propos
2. être prêt à un affrontement
Les deux boxeurs se font face et sont prêts
Se voiler la face
1. refuser de voir et d'affronter la réalité
[Remarque d'usage: on dit aussi: "se couvrir la face" ou "se cacher la face"]
Ce n'est pas en te voilant la face que tu résoudras ton problème
Indéfectible
1. qui ne peut pas cesser d'exister
Synonyme: éternel
Ils entretiennent une amitié indéfectible
2. qui ne peut pas faire défaut
Une vitalité indéfectible l'anime
De manière indéfectible
1. de manière indéfectible, c’est la seule chose à faire
Couette
1. édredon de plume ou de matière synthétique tenant lieu de drap et de couverture, que l'on peut
glisser dans une housse protectrice amovible
Rester sous la couette • une housse de couette
2. touffe de cheveux retenue par un lien, de chaque côté de la tête (familier)
[Remarque d'usage: le plus souvent au pluriel]

Se faire des couettes
Maso
1. qui accepte de souffrir (familier)
Tu es complètement maso de te laisser faire
2. qui n'éprouve un plaisir sexuel qu'en étant maltraité physiquement ou moralement (familier)
Une femme maso
Un club de masos
Geindre
1. faire entendre sa souffrance d'une voix faible
Synonyme: gémir
Le patient geint dans son lit
2. se plaindre incessamment et sans raison (familier; péjoratif)
Synonyme: se plaindre, se lamenter
L’enfant geint dès qu'on lui refuse quelque chose
3. produire un bruit plaintif
Le vieux violon geint
exécrable
1. qui est abominable et détestable (soutenu)
Synonyme: épouvantable, horrible
Un temps exécrable
2. qui est très mauvais (soutenu)
Synonyme: infect
Une odeur exécrable
3. que la morale réprouve (soutenu)
Synonyme: odieux
Un crime exécrable
Exceller
1. produire un travail de très haute qualité (dans un domaine)
Exceller en gravure
2. être particulièrement habile (à faire quelque chose)
[Remarque d'usage: se construit avec la préposition: "à"]
Exceller à se faire des amis
En remettre
1. insister ou exagérer lourdement (familier)
Synonyme: en rajouter
Tais-toi, ce n'est pas la peine d'en remettre
Remettre en question
1. ces recherches ont été remises en question par le nouveau prodige

2. crois moi, faut vraiment te remettre en question
Réticence
1. hésitation ou doute pouvant aller jusqu'à une certaine opposition
Synonyme: réserve
J’ai accepté sans aucune réticence • il n'a fait preuve d'aucune réticence
2. droit dissimulation volontaire d'une chose qu'on devrait dire
La réticence de l'inculpé est évidente
Aversion
1. sentiment de répulsion violente (à l'égard de quelque chose ou de quelqu'un)
Il a une réelle aversion pour les voyages
Se morfondre
1. subir un ennui profond en attendant longuement
Se morfondre seul dans son appartement
2. souffrir d'une attente inquiète et triste
Chaque jour, elle se morfond en imaginant le pire
3. stagner et perdre son énergie (dans quelque chose)
Un pays qui se morfond dans le chômage
Gain de cause
1. décision favorable (obtenue lors de négociations, d'un procès ou d'un débat)
Certains ont eu gain de cause, d'autres attendent encore
Appât du gain
1. perspective d'un profit financier
Attiré par l'appât du gain
C’est le comble
1. cela dépasse les limites de ce que l'on peut accepter
[Remarque d'usage: on dit aussi: "c'est un comble"; le temps de la locution peut changer]
Tu dis que tout est de ma faute, alors là, c'est le comble!
Si ça c’est pas le comble du désespoir !!!!!
Se prêter
1. ne pas résister (à quelque chose)
[Remarque d'usage: le sujet est un être humain qui subit quelque chose]
Synonyme: céder
Il se prête à toutes ses exigences
2. consentir et participer (à une action)
[Remarque d'usage: le sujet désigne un être humain qui s'associe à quelque chose]
On l'accuse de se prêter à une opération commerciale indécente

Prêter à confusion
1. être source de malentendu
Le titre peut prêter à confusion
Casse-couilles
1. désagréable ou insupportable (vulgaire; péjoratif)
Casse-couilles nom commun - masculin, féminin; invariable
1. personne insupportable et importune (vulgaire; péjoratif)
[Remarque d'usage: le plus souvent injurieux]
Synonyme: casse-pieds
Jeter comme une vieille chaussette

1. se débarrasser sans scrupules d'une personne avec laquelle on a entretenu une longue relation
(familier)
Alors c'est ça, tu t’es fait jeter comme une vieille chaussette?
Lésiner
1. mettre tous ses efforts à épargner (son argent ou ses efforts)
[Remarque d'usage: plus fréquent à la forme interrogative ou négative]
Ne pas lésiner sur la dépense • ne pas lésiner sur les moyens
Se bonifier
1. devenir meilleur au goût
Le vin se bonifie avec le temps
2. acquérir des qualités
Synonyme: s’améliorer
L’équipe se bonifie à chaque match
Pompette
1. qui se trouve en état de légère ébriété (familier)
Synonyme: éméché
À la fin de la soirée, tous les invités étaient pompettes
Moelleux
1. souple, doux et agréable au toucher
J’aime les oreillers bien moelleux
2. cuisine dont le goût est agréable et la consistance onctueuse
Une mousse au chocolat bien moelleuse
3. dont le son est doux et agréable
Une voix moelleuse et envoûtante
mésaventure
1. incident imprévu et fâcheux (concernant quelqu'un)
Il m'est arrivé une mésaventure
Par mésaventure
1. à l'occasion d'un incident fâcheux
Si par mésaventure tu perdais les clés, en voici le double
En vrac
1. sans suivre de logique particulière
Mettre en forme des idées écrites la veille en vrac
2. n'importe comment
Poser ses affaires en vrac sur la table
3. commerce au détail et selon la quantité désirée
Acheter du riz en vrac
4. marine en tas et sans être arrimé
Expédier ses produits en vrac
Monnaie courante
1. très banal
Une pratique devenue monnaie courante
Avoir à cœur
1. s'employer avec ardeur à (faire quelque chose)
J’ai à cœur de vous présenter mes parents
Avoir bon cœur
1. être généreux et bienveillant
Il a bon cœur, tu peux lui avouer ta faute
Prendre à cœur
1. se consacrer avec force et détermination (à quelque chose)
Il prend son travail à cœur
2. être intimement touché par (quelque chose)
Il prend votre remarque à cœur
travers
1. imperfection (de quelque chose) qui se manifeste dans l'exécution, la réalisation ou le
fonctionnement
Le film échappe aux travers habituels des premières réalisations
2. défaut (d'une personne), plus ou moins léger, singulier ou ridicule
Un moraliste sans indulgence pour les travers de ses contemporains
3. marine flanc (d'un navire)
Le travers bâbord et le travers tribord
Travers de porc
1. cuisine : en charcuterie ensemble des extrémités des côtes du porc coupées en bande sur un peu
moins de 10 cm sur le bord de la longe

Manger des travers de porc avec une sauce à l'orange
Ressasser
1. répéter sans cesse ou continuellement (quelque chose)
Synonyme: rabâcher
Il n'arrête pas de nous ennuyer en ressassant toujours les mêmes histoires
2. se remémorer ou penser continuellement à (quelque chose)
Arrête de ressasser tes problèmes
Protagoniste
1. personne qui intervient au premier plan (dans une affaire, un mouvement ou une entreprise)
Les protagonistes du conflit
2. arts personnage principal (dans une pièce de théâtre, un film ou un roman)
Synonyme: héros
Les protagonistes du film noir américain
Escapade
1. abandon momentané des contraintes de la vie quotidienne en changeant d'horizon
Faire une petite escapade touristique
Mariner
1. cuisine macérer dans un liquide plus ou moins épicé pour donner du goût ou assurer une plus
longue conservation
Faire mariner des maquereaux dans du vin blanc
2. attendre longtemps dans une situation pénible (familier)
Il m'a fait mariner deux heures sous la pluie
Se blottir
1. se tenir serré, en se ramassant (contre quelqu'un ou dans un endroit)
L’enfant s'est blotti contre son père • blotti sous la couette
Machiste
1. qui dénote une croyance en la supériorité sociale de l'homme par rapport à la femme
La conception machiste de la femme au foyer
2. persuadé de la supériorité sociale de l'homme par rapport à la femme
Synonyme: phallocrate, sexiste
Il est machiste et égocentrique
1. homme persuadé de sa supériorité sociale par rapport à la femme
Synonyme: phallocrate
Un machiste égocentrique et rétrograde
macho
1. persuadé de la supériorité sociale des hommes par rapport aux femmes (familier)

Synonyme: machiste
Il est égoïste et macho
2. qui dénote un certain machisme (familier)
[Remarque d'usage: prend souvent une connotation péjorative]
Synonyme: machiste
Le milieu macho des cités
déglinguer
1. mettre en état de ne plus fonctionner de manière satisfaisante (familier)
Déglinguer son portable
2. compromettre gravement et irrémédiablement (familier)
La guerre lui a déglingué la santé
Se déglinguer
1. commencer à être en mauvaise santé générale (familier)
Elle se déglingue lentement
2. mettre en état de ne plus fonctionner de manière satisfaisante (familier)
Se déglinguer le foie
3. agir de manière à compromettre gravement et irrémédiablement (quelque chose) (familier)
Se déglinguer la santé
déglingué
1. qui n'est plus en état de fonctionner de manière satisfaisante (familier)
Un vieux vélo tout déglingué
2. qui est en mauvaise santé générale (familier)
Un vieillard déglingué
Dégoiser
1. parler à un rythme soutenu (très familier; péjoratif)
Il n'arrête pas de dégoiser
Fredonner
1. chanter sans donner de la voix ni articuler les mots
Fredonner des chansons
1. chanter d'une voix douce et sans articuler
Fredonner sous la douche
Fredonnement
1. chant à bouche fermée où l'on n'articule pas les paroles
Un fredonnement indistinct
Repartie
S'écrit aussi: avoir de la répartie
1. savoir répliquer rapidement et de façon appropriée
Tu ne réponds pas? tu as pourtant de la repartie d'habitude!
S'écrit aussi: répartie

1. réplique vive et appropriée
Avoir la repartie facile
Traîtrise
S'écrit aussi: traitrise
1. acte déloyal et perfide
Commettre une traîtrise
2. comportement déloyal ou sournois (de quelqu'un)
Faire preuve de traîtrise
3. danger insidieux (soutenu)
La traîtrise d'une route glissante
Qu’importe
1. c'est sans importance
Après tout, qu'importe, puisque tout s'est bien passé
Familiarité
1. connaissance issue de la fréquentation (de quelque chose)
Avoir une grande familiarité avec les dictionnaires
2. forme d'intimité amicale (entre personnes qui ont l'habitude de se fréquenter)
Faire preuve de familiarité à l'égard de quelqu'un
3. attitude désinvolte et déplacée
[Remarque d'usage: généralement au pluriel]
Pas de familiarités entre nous
Avoir une tête à

1. donner immédiatement aux autres l'impression d'être capable de (faire ou être quelque chose)
(familier)
Avoir une tête à mentir
Bien dans sa tête
1. épanoui et psychologiquement équilibré (familier)
Une fille sympa et bien dans sa tête
La grosse tête
1. une image ridiculement fière de soi (familier; péjoratif)
[Remarque d'usage: construit le plus souvent avec les verbes "avoir" et "attraper"]
Avoir la grosse tête
Ça va pas la tête?
1. es-tu complètement fou? (familier; péjoratif)
Qu’est-ce qui te prend, ça va pas la tête?
Drôle de tête
1. expression de trouble ou d'étonnement (en réaction à quelque chose) (familier)
Tu as eu une drôle de tête quand il t'a annoncé son échec

2. visage aux traits singuliers (familier)
Avoir une drôle de tête
Faire sa mauvaise tête
1. se montrer d'humeur désagréable et querelleuse (familier)
Arrête de faire ta mauvaise tête, tu ne nous impressionnes pas!
La tête la première
1. Plonger la tête la première dans une affaire.
2. C’est bien toi ça, toujours à plonger la tête la première pour secourir une veuille dame.
3. Il a trébuché et est tombé la tête la première dans la boue.
Claquer
1. fermer avec fracas
Sortir en claquant la porte
2. dilapider son argent (familier)
Claquer tout son fric en fringues
3. fatigué beaucoup (familier)
Je suis claqué, je vais me coucher
Rectifier le tir
1. Tout ce blabla là c’est pour essayer de rectifier le tir avec sa meuf.
Forcer la main
1. contraindre (quelqu'un à faire quelque chose contre son gré)
Je ne voudrais pas vous forcer la main, mais si vous pouviez m'aider
Faire chou blanc

1. Leur dernière tentative a fait chou blanc.
Être dans les choux
1. subir un échec (familier)
Encore un point pour nous et ils sont dans les choux
Faire ses choux gras
1. tirer profit (de quelque chose), le plus souvent au détriment de quelqu'un (familier)
Les journaux ont fait leurs choux gras du scandale
Va pour
1. c'est convenu pour
Va pour cent francs!
À tout va
S'écrit aussi: à tout-va
1. inconsidéré ou abusif
Protester contre l'emploi d'engrais chimiques à tout va

Capoter
1. échouer de manière soudaine et brutale
Synonyme: échouer
Faire capoter une affaire
2. se retourner sens dessus dessous par accident
Capoter dans la descente du col
Crêpage de chignon
1. querelle verbale vive entre femmes (familier)
Un crêpage de chignon entre deux collègues
2. bataille entre des femmes qui se tirent et s'arrachent les cheveux (familier)
On a assisté à un sacré crêpage de chignon
Faire l'autruche
1. refuser de voir les difficultés
Cesser de faire l'autruche
La politique de l'autruche
1. refus d'envisager les difficultés
Pratiquer la politique de l'autruche
Balourd
1. maladroit et sans finesse
[Remarque d'usage: peut prendre une connotation péjorative]
Il écrit dans un style balourd
Quelle balourde tu es! • tais-toi gros balourd!
Dans le sens du poil

1. en ayant recours à la flatterie
Il faut savoir la prendre dans le sens du poil
De bon poil
1. d'excellente humeur (familier)
Lui, au moins, est toujours de bon poil
De mauvais poil
1. de méchante humeur (familier)
Elle est de mauvais poil ce matin
Espiègle
1. plein de malice et de vivacité
Synonyme: malicieux
Un enfant espiègle
Une joyeuse troupe d'espiègles

Badigeonner
1. étaler (une substance liquide ou pâteuse)
Il a le visage badigeonné de chocolat
2. médecine appliqué (un médicament liquide) sur (une plaie ou une partie malade)
Badigeonner la gorge avec un antibiotique local
3. passer une couche de lait de chaux sur (un support)
Les murs ont été badigeonnés à la chaux
Débouler
1. arriver ou descendre très vite (familier)
Débouler dans la rue
2. faire brutalement irruption (familier)
Débouler sans prévenir
Ils ont déboulé comme une furie dans mon appart
Flambeur
1. personne qui mise de grosses sommes d'argent au jeu
Le flambeur du casino
2. personne qui dépense beaucoup d'argent et rapidement
Ton flambeur de cousin a dilapidé la fortune de son père
Prometteur
1. qui fait espérer de grandes réalisations futures
Faire des débuts prometteurs
2. qui donne des espérances pour la suite
Un sourire prometteur
Etre sujet à
1. être sujet à des malversations financières.
Sortir de son cocon (de sa bulle)

1. Cette expérience vous pousse à sortir de votre cocon.
Planter le décor
1. établir le cadre de l'action
Le générique à lui seul plante le décor du film
Faire partie du décor
1. passer totalement inaperçu
Un vieux domestique qui faisait partie du décor

Astucieux
1. habilement pensé ou construit
Synonyme: ingénieux
Un appareil astucieux
2. qui fait preuve d'une habileté et d'une finesse pouvant aller jusqu'à la ruse
Synonyme: malin
Un commerçant astucieux
Faire la fine bouche

1. se montrer dédaigneux devant ce qui est pourtant acceptable
Tu ne vas pas faire la fine bouche, accepte!
Babiole
1. objet dépourvu de valeur matérielle
Ce bijou, ce n'est qu'une babiole
2. fait sans importance et sans gravité
Embêter quelqu'un pour une babiole
Estomaqué
1. surpris et incapable de réagir (familier)
Quand on lui a annoncé la nouvelle, il en est resté tout estomaqué
Décupler
1. accroître de manière importante
L’exercice physique a décuplé ses forces
2. multiplier par dix
Décider de décupler le budget de la culture
1. s'accroître de manière importante
Le nombre des éditeurs a décuplé au cours de ces dernières années
Narguer
1. défier avec insolence
Synonyme: braver
Narguer l'ennemi
2. regarder d'un air moqueur et condescendant
Des jeunes qui narguent la police
Badinage
Badinage nom commun - masculin (badinages)
1. bavardage plaisant et sans conséquence
Un innocent badinage
2. comportement léger et sans conséquence à propos d'amour

Il aime le badinage galant avec les jolies femmes
Supercherie
1. tromperie qui se fonde généralement sur une substitution du faux au vrai
Synonyme: mystification
Découvrir une supercherie
2. droit délit d'escroquerie
Synonyme: fraude
Dénoncer une supercherie
Paroxysme
1. plus haut point d'intensité (de quelque chose)
Synonyme: comble, apogée
Porter le conflit à son paroxysme
2. médecine : en pathologie période où les symptômes (d'une maladie ou d'une douleur) atteignent
leur plus haut point d'intensité
Une rage de dents qui est à son paroxysme
On ne peut plus
1. Notre séparation fut on ne peut plus amicale.
Mettre le grappin sur

1. accaparer ou exercer une emprise sur (quelqu'un) (familier)
Elle a mis le grappin sur cet homme
2. s'emparer de (quelque chose) (familier)
Synonyme: rafler
Les voleurs ont mis le grappin sur le magot
Elle t’a mis le grappin dessus
Rabibocher
1. réconcilier (quelqu'un avec quelqu'un) (familier)
Ils sont fâchés à mort, personne ne pourrait les rabibocher
2. réparé sommairement (familier)
Synonyme: rafistoler
Rabibocher un vieux vélo
Passer au crible
1. examiner très attentivement pour éliminer ce qui est faux ou mauvais ou considéré comme tel
La censure a passé le film au crible
Avoir tout faux

1. s'être trompé dans l'ensemble des réponses (à une interrogation écrite ou orale)

J’ai eu tout faux à mon devoir d'anglais
2. être absolument dans l'erreur (familier)
Sur la question du chômage, vous avez tout faux
Le vrai du faux
1. la limite entre ce qui est conforme à la vérité et ce qui est mensonger ou inexact
[Remarque d'usage: toujours avec un verbe qui exprime un regard attentif]
Avant de juger, il faut distinguer le vrai du faux
Avoir du bon
1.ça du bon de lâcher un peu prise à ses émotions, ça vous soulage.
Tour de cochon
1. il les a bluffés avec un petit tour de cochon.
Dégouliner
1. couler en filet (familier)
L’eau dégoulinait du toit
2. être couvert (d'un liquide qui s'écoule en filet) (familier)
Dégouliner de sueur
3. manifester de manière débordante et nauséeuse (péjoratif)
Dégouliner de bonté
Donner du fil à retordre

1. causer beaucoup de difficultés (à quelqu'un)
Ses enfants lui donnent du fil à retordre
C’est toujours la même rengaine

1. ce sont continuellement les mêmes paroles ou les mêmes faits qui se reproduisent
Rien n'a changé dans son discours, c'est toujours la même rengaine!
C’est toujours la même rengaine avec toi !!!
Pitoyable
1. qui inspire de la pitié
Une détresse pitoyable
2. qui suscite du mépris
Synonyme: lamentable
Des déclarations pitoyables
3. porté à la pitié (vieilli)
Synonyme: sensible
Un cœur pitoyable

Monter au créneau
1. s'engager personnellement et avec détermination (pour faire quelque chose ou prendre position)
Les agriculteurs sont montés au créneau pour stopper la procédure engagée
Monter d’un cran

1. augmenter de niveau (rapidement)
Sa popularité est montée d’un cran ces dernières semaines.
Tu sais quoi, je me fous royalement de ce que tu penses, d’autant plus que ma cote est montée d’un
cran auprès des filles.
Fou à lier (folle à lier)

1. complètement fou
Elle est folle à lier
On va finir par une note plus joyeuse en vous disant que notre concurrent est complètement fou à
lier de la sortie de notre nouveau produit.
Potin
1. bavardage souvent médisant (sur quelqu'un ou quelque chose) (familier)
[Remarque d'usage: souvent au pluriel]
Synonyme: ragot, racontage, commérage
Les potins des commères
2. bruit assourdissant (familier)
[Remarque d'usage: souvent au singulier]
Synonyme: raffut
Entendre un potin infernal
Bizuter
1. faire subir (à un novice) une séance de brimades, considérée comme une cérémonie d'intégration
au groupe
On a voulu le bizuter mais il a résisté
Bizutage
1. séance de brimades qu'on inflige à une personne novice, et qui est considérée comme un rite
d'intégration au groupe
Un bizutage collectif
N’avoir ni foi ni loi

1. agir sans aucun sens moral
Un criminel qui n'a ni foi ni loi
Sans foi ni loi
1. dépourvu de sens moral et qui se livre à des actes répréhensibles
De jeunes délinquants sans foi ni loi

De fil en aiguille
1. en passant logiquement d'une chose à une autre, avec minutie et lenteur
De fil en aiguille, on a fini par savoir ce qu'elle voulait
Ballonner
1. gonfler par l'accumulation de gaz
Les féculents ballonnent le ventre
Qu’est-ce que t’as, t’as l’air complètement ballonner
Saliver
1. sécréter de la salive
Des odeurs de cuisine qui font saliver
2. manifester un vif désir ou de l'envie (familier)
Synonyme: baver
Des jeunes qui salivent devant une voiture de sport
Téméraire
1. capable d'une audace imprudente ou excessive (soutenu)
Synonyme: intrépide
Un acrobate téméraire
2. porté ou prononcé à la légère (soutenu)
Synonyme: inconsidéré
Un jugement téméraire
Prendre en grippe
1. se mettre à exécrer (quelqu'un ou quelque chose)
Prendre en grippe sa belle-mère
Intrépide
1. qui ne craint pas le péril
Synonyme: brave, courageux, audacieux
Un combattant intrépide
2. qui ne se laisse pas décourager
Synonyme: hardi
Un vendeur intrépide
Qu’importe
1. c'est sans importance
Après tout, qu'importe, puisque tout s'est bien passé
Qu’importe, toi t’as toujours le mot pour rire
Par la petite porte

1. de façon modeste et discrète
Entrer par la petite porte dans la vie politique
Par la grande porte
1. de façon glorieuse et en bénéficiant de nombreux égards
Entrer dans le monde du théâtre par la grande porte
Conformiste
1. qui adhère aux idées et aux usages de son milieu
Un comportement conformiste
1. personne qui suit fidèlement les idées et les usages de son milieu
Des conservateurs opposés aux conformistes
Bafouiller
1. avoir une élocution embrouillée et hésitante
Synonyme: bredouiller, balbutier
Le trac la fait bafouiller
1. dire (quelque chose) de façon embrouillée
Synonyme: bredouiller, bégayer
Bafouiller des excuses
Bredouiller
1. prononcer de manière confuse et indistincte
Synonyme: bafouiller
Bredouiller de plates excuses
1. s'exprimer de manière confuse et indistincte
Il balbutie et bredouille d'une voix rauque
Faute d’avoir essayé

1.Ça fait longtemps que je ne me suis pas envoyé en l’air et c’est pas faute d’avoir essayé.
Ruines
1. vestiges ou débris (d'une construction)
Synonyme: décombres
La ville n'est plus qu'un champ de ruines
2. ce qui subsiste (de quelque chose)
Synonyme: restes
Les ruines d'un empire colonial
Bonne foi
1. sincérité dénuée d'arrière-pensée
On ne peut douter de sa bonne foi • en toute bonne foi
Il l’a fait en toute bonne foi
De bonne foi

1. en toute sincérité
J’ai cru de bonne foi à ce qu'on me disait, mais j'étais trop naïf
De mauvaise foi
1. malhonnête par mensonge (péjoratif)
De peu de foi
1. qui manifeste son scepticisme
Synonyme: incrédule
Vous êtes de peu de foi, mais nous réussirons
Ma foi
1. très sincèrement
Ce que je vais faire? Ma foi, je n'en sais rien
Vertigineux
1. fulgurant et très important
Synonyme: énorme
Une augmentation vertigineuse du prix du pétrole
2. caractérisé par une rapidité fulgurante
Synonyme: endiablé
Elle nous a entraînés dans une course vertigineuse à travers la ville
3. dont la hauteur ou l'altitude impressionnent
La construction d'un immeuble vertigineux
4. dont la pente est très prononcée ou à pic
Un gouffre vertigineux
Être la porte à côté

1. être tout près dans l'espace (familier)
Mon bureau n'est pas la porte à côté
Et crois moi, c’est pas la porte à coté cette école
Devoir une fière chandelle à quelqu'un

1. être grandement redevable à quelqu'un qui a rendu un service important
Il m'a tiré d'une situation délicate et je lui dois une fière chandelle
Le jeu en vaut la chandelle
1. c'est un risque qu'il est judicieux de prendre
Il s'est beaucoup investi, mais le jeu en valait la chandelle
Le jeu n'en vaut pas la chandelle
1. cela n'en vaut pas la peine
Prendre tant de risques pour si peu, le jeu n'en vaut pas la chandelle
Tenir la chandelle
1. être le témoin et tiers passif d'une rencontre amoureuse
Elle ne veut plus être la bonne copine qui tient la chandelle
Tirer partie
1. Profiter, tirer des bénéfices
Je crois même après nous, ils pourront toujours tirer partie du code source de Linux
Retour de bâton
1. faire du mal c’est le retour de bâton assuré
Excentrique
1. qui est original et extravagant
Un comportement excentrique
2. qui est éloigné du centre-ville
Un quartier excentrique
De plein fouet
1. dans une violente collision face à face
L’automobiliste a été pris de plein fouet
2. d'une façon directe, nette et violente
La région a subi de plein fouet les conséquences de la désindustrialisation
Systématique
1. qui se produit invariablement
Imposer la stérilisation systématique des instruments chirurgicaux
2. qui s'opère avec un ordre et une méthode déterminés
L’analyse systématique d'un corpus
Systématiquement
1. d'une manière ordonnée et méthodique
Synonyme: méthodiquement
Classer systématiquement des dossiers
2. d'une façon invariable et habituelle
Synonyme: invariablement
Il se trompe systématiquement de code
Se tourner les pousses

1. rester à rien faire
Il est resté à la maison à se tourner les pousses
Regard assassin
1. mauvais regard, machiavélique
Il m’a jeté un regard assassin en passant
Déculottée
1. défaite sévère et humiliante (familier)

Synonyme: raclée
Se prendre une déculottée
Se déculotter
1. retirer sa culotte ou son pantalon
Se déculotter chez le médecin
2. prendre une posture soumise et avilissante (très familier; péjoratif)
Se déculotter devant son chef
Déculotter
1. enlever la culotte ou le pantalon de (quelqu'un)
Déculotter un enfant
Ne répondre de rien
1.être incontrôlable
Quand il est en rogne, il ne répond plus de rien
Dissimuler
1. soustraire (quelque chose) à la vue ou à toute perception
Il avait dissimulé le micro sans fil sous le revers de sa veste
2. empêcher (un sentiment) de transparaître
Synonyme: cacher
Elle n'a jamais dissimulé ses sympathies pour cette formation politique
3. ne pas révéler (quelque chose) dans une intention frauduleuse
Synonyme: occulter
On l'a accusée de dissimuler certains de ses revenus
Être au bout du rouleau

1. être complètement épuisé (familier)
Il devrait se mettre en vacances, il est au bout du rouleau!
2. être à court de ressources financières, physiques ou intellectuelles (familier)
Il est au bout du rouleau, je ne sais pas ce qu'il va devenir
3. être en fin de vie (familier)
Je suis foutu, les amis, je suis au bout du rouleau
Dégoter
S'écrit aussi: dégotter
1. trouver après avoir beaucoup cherché (familier)
Dégoter un poste
Brute de décoffrage
1. Sans finesse
Ton frère c’est une vrai brute de décoffrage

Lâcher la proie pour l'ombre
1. abandonner un avantage dans l'espoir incertain d'un gain plus important
En démissionnant de son poste pour se lancer dans la littérature, il a lâché la proie pour l'ombre
De prime abord
1. en premier lieu
Synonyme: à première vue
De prime abord, elle l'a trouvé charmant
Se faire prier
1. faire des difficultés avant d'accorder (ce qui ne coûte guère ou ne demande pas d'effort)
Elle aime bien se faire prier
S’il te plait, ne te fait pas prier
Avoir bon cœur

1. être généreux et bienveillant
Il a bon cœur, tu peux lui avouer ta faute
Ça vaut ce que ça vaut

1. en dépit des quelques conséquences
Ça vaut ce que ça vaut, mais jamais on ne baissera les bras
Valse-hésitation
1. succession de décisions et de rétractations (familier)
Pas de valse-hésitation, c'est oui ou c'est non
Vapes
1. état d'hébétude et de conscience restreinte (familier)
Être complètement dans les vapes
Vélocité
1. grande vitesse (soutenu)
La vélocité d'un skieur
2. agilité et rapidité (d'un musicien)
Elle fait ses gammes avec vélocité
Verdoyant
1. dont la végétation est particulièrement verte et luxuriante
La beauté d'un vallon verdoyant
2. dont la végétation devient verte
Une montagne verdoyante après la pluie

C’est le calme avant la tempête
1. des troubles sont prévisibles alors que rien ne semble se passer
Les rues sont vides mais c'est le calme avant la tempête
C’est une tempête dans un verre d'eau
1. se dit pour minimiser l'importance de ce qui se passe et qui crée de l'agitation
Ses menaces, c'est une tempête dans un verre d'eau
Battre la chamade
1. avoir des battements accélérés sous l'emprise d'une émotion
[Remarque d'usage: le sujet du verbe est toujours: "cœur"]
Il a peur, et son cœur bat la chamade
Rester sur la touche

1.à la traine
Si tu suit pas le mouvement, tu vas rester sur la touche.
Être à la traîne
S'écrit aussi: traine
1. être loin derrière (un groupe qui avance)
Un cycliste qui est à la traîne
2. manquer de compétitivité
Un pays dont les entreprises sont à la traîne
3. être en retard (familier)
Synonyme: être à la remorque
Elle est toujours à la traîne
Mettre à la traîne
S'écrit aussi: traine
1. marine remorquer ou tracter (une embarcation)
Mettre un chalutier à la traîne
Tourner court
1. ne pas se poursuivre ou ne pas avoir de suite (familier)
La fête a tourné court
Sur un coup de tête

1. sans réfléchir
Arrêtes d’agir sur un coup de tête
Taper pour n’importe quoi

1.être près à tout
Tu taperai pour n’importe quoi pour t’envoyer en l’air

Avoir le vent en poupe
1. bénéficier de circonstances favorables qui poussent vers le succès (familier)
Une équipe qui a le vent en poupe
Quel bon vent vous amène?

1. quelle est la cause de votre agréable visite? (humoristique)
[Remarque d'usage: formule d'accueil courtoise; le possessif peut se décliner à la deuxième et à la
troisième personne; généralement au présent]
Quel bon vent t'amène? lance-t-elle à son amie
Couper les vivres

1. cesser de donner de l'argent (à quelqu'un)
[Remarque d'usage: souvent suivi d'un complément d'objet indirect introduit par la préposition: "à"]
Couper les vivres à des rebelles
S’enliser
1. s'enfoncer et se perdre dans une situation sans espoir
Synonyme: sombrer
S’enliser dans la médiocrité
2. être dans une situation qui n'évolue pas
Synonyme: piétiner
Un conflit qui s'enlise
3. s’embourber (dans un sol meuble)
En passant le gué, la voiture s'est enlisée dans la vase
Mettre en berne
1. hisser jusqu'au milieu du mât ou déployer de manière incomplète (un pavillon ou un drapeau) en
signe de deuil ou de détresse
Mettre un pavillon en berne après qu'un marin est tombé à la mer
2. rendre (l'expression d'un sentiment) moins intense
Toute cette histoire a mis son enthousiasme en berne de plus ils t’obligent à danser avec ta mère et
crois moi ça te la mets en berne
Etre à cran
1 .à fleur de peau, tentionné
Il est à cran ces derniers temps, peut être à cause de son divorce
Borne
3. kilomètre
Boston c'est au moins à 50 bornes d'ici

Ne tenir qu'à un fil
1. être très menacé
Son existence ne tient qu'à un fil
2. s'en falloir de très peu
Ça ne tenait qu'à un fil qu'il réussisse
Perdre le fil
1. ne plus savoir où on en est
Vous m'avez embrouillé, j'ai perdu le fil
Je crois que j’ai perdu le fil des événements
Sur le fil du rasoir
1. dans une situation périlleuse
À quelques jours du deuxième tour, leur candidat se retrouve sur le fil du rasoir
Faire profil bas

1. attitude volontaire et stratégique de modération, de discrétion, de réserve
Conserver le profil bas
Je crois que tu devrai faire profil bas
Ternir
1. rendre moins brillant
Les détergents ternissent la soie
2. rendre moins prestigieux (soutenu)
Ternir l'honneur d'une famille
Il ne voudrai pas tenir son image auprès des nanas
Se ternir
1. perdre de son prestige
Son image s'est beaucoup ternie
2. perdre de son éclat
Les rideaux se sont ternis au soleil
Ternissement
1. perte d'éclat et de coloris
Le ternissement des rideaux
Force de l'habitude
1. contrainte inconsciente et irrésistible qui conduit à des comportements automatiques
Il écrit toujours dans la même pièce par la force de l'habitude
À la renverse
1. sur le dos
Tomber à la renverse
1. être saisi de stupéfaction ou d'émerveillement (familier)
En apprenant la nouvelle, je suis tombé à la renverse

Tomber à plat
1. être un échec total
Son spectacle tombe à plat
Mettre sur un piédestal

1. considérer comme supérieur et digne d'une grande admiration (quelqu'un ou quelque chose)
Mettre la musique classique sur un piédestal
Tomber de son piédestal
1. perdre tout le prestige ou l'admiration dont on bénéficiait
Cette affaire les a fait tomber de leur piédestal
À double titre
1. pour deux raisons distinctes
Protester à double titre
Mordre la poussière
1. tomber par terre (lors d'un combat, d'une lutte)
Le champion du monde a rapidement fait mordre la poussière à son adversaire
2. subir un échec
L’entreprise a mordu la poussière lors de l'OPA manquée
Réduire en poussière
1. anéantir (quelque chose)
Synonyme: détruire
Toutes ses espérances ont été réduites en poussière
Tomber en poussière
1. être en mauvais état au point de se désagréger
Le vieux mur de la grange tombe en poussière
2. connaître une fin et disparaître (soutenu)
Même les plus grandes civilisations tombent en poussière
Tombeur
1. personne qui aime séduire et faire des conquêtes (familier)
Synonyme: séducteur
Prendre des airs de tombeur
2. sports lutteur qui triomphent toujours de son adversaire
Le tombeur du championnat
Torrent
1. géographie cours d'eau de montagne impétueux
Un torrent glaciaire
2. écoulement impétueux de (quelque chose)
[Remarque d'usage: suivi d'un complément de nom introduit par: "de"]

Verser des torrents de larmes
3. émission abondante et impétueuse (de quelque chose)
[Remarque d'usage: suivi d'un complément de nom introduit par: "de"]
Un orateur volubile qui peut produire des torrents de mots avec aisance
Torride
1. caractérisé par une chaleur et une humidité importantes
Synonyme: caniculaire
Un été torride
2. chargé d'érotisme et de sensualité
Une soirée à l'ambiance torride
À juste titre
1. d'une manière parfaitement fondée
Synonyme: légitimement
Invoquer une loi à juste titre
À plus d'un titre
1. pour diverses raisons
Un ouvrage intéressant à plus d'un titre
Coup de théâtre
1. événement imprévu et imprévisible qui modifie totalement les données (d'une situation théâtrale
ou quotidienne)
À moins d'un ultime coup de théâtre, l'entreprise fermera
à titre officiel
1. qui est fait dans un cadre protocolaire ou professionnel
Une visite à titre officiel
À titre personnel
1. sans que cela ait rien d'officiel ou sans tenir compte de la fonction dont on est investi
Il s'est rendu aux obsèques de son directeur mais c'était à titre personnel
Taper dans l'œil

1. susciter la sympathie ou le désir (familier)
Cette petite actrice lui a tapé dans l'œil
Toupet
1. hardiesse insolente (familier)
Synonyme: audace, culot
Il a un certain toupet d'oser se présenter après ce qu'il a fait!
2. touffe de poils ou de cheveux dressés
Il porte un toupet gominé sur le sommet du crâne

Force de frappe
1. militaire ensemble de l'armement nucléaire stratégique d'un État
[Remarque d'usage: on dit aussi: "force de dissuasion"]
Un partisan de la force de frappe
2. ensemble des moyens stratégiques de vente (qu'un groupe commercial a à sa disposition)
La force de frappe publicitaire
Tourmente
1. série de troubles qui bouleversent une société
Synonyme: tumulte
Le gouvernement doit faire face à une tourmente monétaire
2. violente tempête de courte durée (soutenu)
Une tourmente de neige
Tourner au vinaigre
1. prendre une mauvaise tournure
Synonyme: s’envenimer, se gâter
La discussion a tourné au vinaigre
Faire la courte échelle

1. aider (une personne) à grimper en se mettant dos à l'obstacle et en présentant ses mains croisées
puis ses épaules comme appuis successifs
Le mur n'est pas très haut: faites-moi la courte échelle!
Prendre de court
1. ne pas laisser de temps (à quelqu'un) pour préparer une réponse ou pour s'organiser
Vous loger ce soir? Vous me prenez un peu de court!
D’un mauvais œil

1. avec un jugement défavorable
Elle voit cette union d'un mauvais œil
Faire de l'œil
1. lancer des œillades complices ou aguicheuses (familier)
Arrêtez de me faire de l'œil
Ouvrir l'œil
1. faire preuve de vigilance
Ouvrez l'œil, il y a des pickpockets • ouvrir l'œil et le bon
Talon d'Achille

1. point vulnérable (de quelqu'un, de quelque chose)
La timidité est son talon d'Achille
Tout bien considéré

1. si l'on réfléchit bien
Tout bien considéré, j'estime qu'il a tort
Pour tout l'or du monde

1. à aucun prix
Il ne trahira pas le secret pour tout l'or du monde
Rouler sur l'or

1. avoir beaucoup d'argent (familier)
Le notaire du village roule sur l'or
Tout envoyer promener

1. renoncer brusquement à ses obligations ou à ses projets (familier)
Elle a dit qu'en cas d'échec elle enverrait tout promener
Préjugé
1. jugement préconçu et définitif (que l'on porte sur les gens ou les choses)
Synonyme: idée reçue, parti pris
Être plein de préjugés
2. opinion que l'on se fait à l'avance (de quelqu'un ou de quelque chose)
Synonyme: prévention, a priori
Avoir un préjugé qui ne demande qu'à être démenti
Présupposition
1. hypothèse de départ
La recherche scientifique se fonde sur des présuppositions
2. linguistique déduction (d'une information à partir d'un énoncé)
Synonyme: présupposé
Quand on dit "il a cessé de fumer", la présupposition est qu'il fumait
Au titre de
1. droit au nom de (quelque chose)
Réclamer une somme d'argent au titre des dommages et intérêts
2. en qualité de (quelque chose) (familier)
[Remarque d'usage: il est plus correct de dire: "à titre de"]
Synonyme: comme
Les scientifiques témoignent au procès au titre d'experts

Susceptible
1. qui pourrait potentiellement (faire ou être quelque chose)
[Remarque d'usage: suivi d'un complément de l'adjectif introduit par la préposition: "de"]
Synonyme: capable
J’ai repéré un magasin susceptible de te plaire
2. qui peut donner lieu (à quelque chose)
[Remarque d'usage: suivi d'un complément de l'adjectif introduit par la préposition: "de"]
Une ordonnance susceptible d'appel
3. dont la grande sensibilité en ce qui concerne son amour-propre provoque une vexation pour peu
de chose
Synonyme: ombrageux, irritable
Être trop susceptible
Susceptibilité
1. grande sensibilité d'amour-propre, qui provoque (chez une personne) une vexation pour peu de
chose
Être d'une susceptibilité excessive
2. médecine caractère prédisposé ou sensible (de quelque chose à une maladie) (soutenu)
Une susceptibilité du système nerveux au développement des tumeurs bénignes
Ressentiment
1. rancune tenace associée à un désir de vengeance
Synonyme: rancune, rancœur
Il éprouve un terrible ressentiment
2. sentiment de gratitude (envers quelqu'un) (vieilli)
Synonyme: reconnaissance
Embrasser fraternellement un ami pour lui témoigner son ressentiment
Pervertir
1. transformer dans un sens non souhaité (soutenu)
Pervertir le sens des mots
2. dénaturer le sens moral de (une personne) (soutenu)
Synonyme: corrompre
Pervertir la jeunesse
Six pieds sous terre

1. bel et bien mort (familier; euphémisme)
Reposer six pieds sous terre
Sur pied
1. qui n'a pas encore été abattu pour servir en boucherie
Vendre des moutons sur pied aux abattoirs
2. enraciné et non encore récolté
Vendre une récolte sur pied

À titre gracieux
1. qui est accordé sans que rien ne soit exigé en retour
Synonyme: gratuit
Une remise de dette à titre gracieux
À titre indicatif
1. commerce indépendamment d'une démarche commerciale
Donner un prix à titre indicatif
2. juste pour informer
Il a mentionné les dates à titre indicatif
Abrutir
1. rendre hébété et incapable d'une réaction intelligente
Il dit que les médicaments l'abrutissent
2. écraser (quelqu'un) sous le poids d'exigences professionnelles trop lourdes
Abrutir ses employés de travail
Initiative
1. aptitude à prendre des décisions ou à agir selon sa propre détermination
C’est une femme qui a de l'initiative
2. pouvoir d'être celui qui propose ou agit en premier
Perdre l'initiative
3. politique droit de soumettre une proposition à une autorité compétente en vue de la faire
adopter
Les parlementaires et le gouvernement ont l'initiative législative
À l'initiative de
1. sur la proposition active de
Des élections organisées à l'initiative des pouvoirs publics
Sous la main
1. à portée et immédiatement disponible (familier)
Prendre tout ce qui tombe sous la main
Partir comme une furie

1. rapidement
Dès qu’ils ont appris son arrivée, ils sont tous partis comme une furie
S’en laver les mains

1. se décharger de toute responsabilité
Vos histoires, je m'en lave les mains
Ne rien perdre pour attendre

1. ne pas échapper à la punition méritée (familier)

Croyez moi vous ne perdez rien pour attendre
Argent comptant
1. chose certaine et assurée (familier)
Prendre une promesse pour argent comptant et espérer vainement
Passade
1. emballement passager et sans grande importance
Synonyme: engouement
Ma passion pour le piano n'a été qu'une passade
2. attachement sentimental passager
Synonyme: amourette, caprice
Une passade d'un week-end
Pour peu que

1. si d'aventure
[Remarque d'usage: indique qu'un rien peut compromettre le projet que l'on a fait]
Pour peu qu'il y ait des embouteillages, tu manqueras ton train
Infliger
1. faire supporter (quelque chose de pénible à quelqu'un)
Infliger une cuisante défaite
Je suis désolé de t'avoir infligé ça
2. droit imposer (une peine à quelqu'un)
Infliger la réclusion criminelle à perpétuité
Mettre la main sur

1. retrouver après des recherches (quelque chose)
J’ai enfin mis la main sur mes lunettes
2. accaparer pour détenir seul (quelque chose)
Ils veulent mettre la main sur tout ce qui peut les enrichir
Passer la main
1. quitter un poste à hautes responsabilités pour le laisser (à quelqu'un)
[Remarque d'usage: le complément d'objet indirect est introduit par la préposition: "à"]
Synonyme: démissionner
Le ministre sortant a passé la main à son collègue
2. ne plus être le joueur qui a l'initiative du jeu (de cartes)
[Remarque d'usage: s'emploie d'une manière absolue, sans complément d'objet]
Le joueur passe la main

À titre officiel
1. qui est fait dans un cadre protocolaire ou professionnel
Une visite à titre officiel
À titre personnel
1. sans que cela ait rien d'officiel ou sans tenir compte de la fonction dont on est investi
Il s'est rendu aux obsèques de son directeur mais c'était à titre personnel
En avoir gros sur le cœur

1. éprouver une vive rancœur (familier)
J’en ai gros sur le cœur qu'il ne m'ait pas appelé
Peine perdue
1. sans issue
A quoi bon votre engagement, c’est peine perdue
Si je peux me permettre (si je puis me permettre)

1. laisser moi remarquer que
Excuser moi monsieur le président, si je peux me permettre je crois que l’on ne devrait pas négliger
leur apport.
Faire montre de
1. faire un étalage vaniteux de (soutenu)
Synonyme: exhiber, étaler, afficher
Faire montre de son savoir
2. donner la preuve effective de (soutenu)
Faire montre de caractère
Tu as fait montre d’une telle générosité envers notre associé
Essence
2. substance odorante (extraite d'un végétal), utilisée notamment en parfumerie et en pharmacie
Synonyme: huile essentielle
De l'essence d'eucalyptus
3. botanique variété d'arbre
Des essences rares
4. caractère fondamental (de quelqu'un ou quelque chose)
Il est par essence un intellectuel
Depuis peu
1. dans un passé récent
Synonyme: dernièrement, récemment
Il est arrivé depuis peu
Et ce n'est pas peu dire!

1. et c'est encore minimiser la réalité ou la vérité (familier)
Elle est aussi têtue que lui, et ce n'est pas peu dire!
Il y a peu
1. il n'y a pas longtemps (soutenu)
Synonyme: récemment
Ils se sont mariés il y a peu
Devoir pouvoir
1 .je doit certainement
Merci, mais je devrais pouvoir y arriver
Tirer les ficelles

1. être le véritable maître
C’est elle qui tire les ficelles dans l'entreprise
Tirer sur la ficelle
1. profiter de la situation (familier)
Ne tire pas trop sur la ficelle si tu veux réussir
Soupçonneux
1. qui n'a aucune confiance et a tendance à tout suspecter
Synonyme: défiant
Des consommateurs soupçonneux et chipoteurs
2. qui manifeste une incrédulité méfiante, pleine de suspicion
Un air soupçonneux
Etre à découvert
1.être court financièrement
Aide-moi gars, je suis complètement à découvert
2. être dans une impasse
Notre entreprise est un peu à découvert ces derniers temps
Prendre de haut
1. snober, ignorer
Elle m’a carrément prise de haut, d’habitude elle n’est pas comme ça
Apanage
1. ce qui appartient en propre à quelque chose ou quelqu'un et qui est considéré comme un
privilège
Synonyme: privilège
Les hommes n'ont plus l'apanage du pouvoir
Le développement du pays n’est pas que l’apanage du gouvernement, tout le monde doit mettre la
main dans la pate

Se donner le mot
1. s'entendre à l'avance secrètement
Toute la classe s'est donné le mot pour ne pas rendre le devoir de français
On dirai que vous vous êtes donné le mot pour me mettre en rogne
Du bout des doigts

1. sans réelle conviction
Se mettre à quelque chose du bout des doigts
Filer entre les doigts

1. échapper à (un poursuivant) (familier)
Il nous a filé entre les doigts
2. être très rapidement dépensé (par quelqu'un) (familier)
L’argent lui file entre les doigts
Se mordre les doigts

1. éprouver du regret ou du remords (familier)
Il se mord les doigts d'avoir laissé passer l'occasion
Se mettre le doigt dans l'œil
1. se faire des illusions (familier)
Il s'est mis le doigt dans l'œil, et jusqu'au coude
Se mordre les lèvres

1. regretter vivement (d'avoir dit quelque chose)
Je lui ai dit la vérité, mais je m'en mords les lèvres
Avec les moyens du bord

1. de façon à parer au plus pressé avec ce qui est immédiatement disponible (familier)
Soigner quelqu'un avec les moyens du bord
Par-dessus bord
1. dans l'eau
Jeter une bouée par-dessus bord
2. dans l'oubli (familier)
Envoyer par-dessus bord les valeurs des générations précédentes
Et par-dessus bord n’y avait rien des kilomètres à la ronde
3.De plus
Et par-dessus bord, il faut encore trouver du courage
Ne pas faire long feu

1. ne pas durer longtemps
[Remarque d'usage: cet emploi très fréquent est erroné]

Leur amitié n'a pas fait long feu
Avoir la vague impression

1. ressentir comme une réalité (une sensation ou un sentiment)
Synonyme: croire
J’ai la vague impression que tu ne m'écoutes pas
Tomber de haut
1. être surpris au point de ne plus pouvoir réagir (familier)
Je suis tombé de haut lorsque j'ai appris la nouvelle
2. faire une chute d'une certaine hauteur
Il est tombé de haut mais s'en est sorti avec quelques bosses seulement
être en recul
1. être en régression
Synonyme: régresser
la bourse est en recul
feu de recul
1. feu arrière d'un véhicule automobile qui s'allume lors de la marche arrière
les feux de recul sont de couleur blanche
Je vous demande pardon !

1. exclamation
Je vous demande pardon, vous pensez vraiment que j’aurai fait un chose aussi indigne de ma
personne
Coup de tonnerre
1. météorologie manifestation sonore du tonnerre
Plusieurs coups de tonnerre ont précédé l'arrivée des trombes d'eau
2. événement imprévu et fulgurant
L’année bancaire a débuté par un coup de tonnerre à l'étranger
Papoter
1. bavarder avec familiarité sur des sujets non essentiels
Elles ont papoté toute la soirée
Blablater
1. raconter du blabla
Durant tout son discours, il n’a pas arrêté de blablater
Faire main basse sur

1. s'approprier d'une manière abusive (quelque chose) (familier)
Synonyme: voler
Les cambrioleurs ont fait main basse sur les bijoux
Plaisantin
1. personne qui aime divertir
Synonyme: farceur
Un plaisantin pas vraiment drôle
2. personne en qui on ne peut pas avoir confiance (péjoratif)
Méfiez-vous, c'est un petit plaisantin!
Oh que oui !
1. affirmation
Oh que oui, je vais le faire
Entre autres
1. plus particulièrement et en omettant le reste (des choses ou des personnes)
Invoquer, entre autres, l'état des routes pour justifier son retard
Cela va sans dire (cela va de soit)

1. c'est évident
Synonyme: évidemment
La sécurité est d'une importance capitale, cela va sans dire
Cela va de soit qu'il va falloir redoubler d'ardeur
Je ne te le fais pas dire!

1. tu abondes dans mon sens
Le film heurtera peut-être la sensibilité des plus jeunes -je ne vous le fais pas dire!
Le moins qu'on puisse dire
1. s'utilise pour indiquer que l'on est en dessous de la vérité
Le moins qu'on puisse dire c'est qu'ils pratiquent un jeu viril
En travers de
1. en tant qu'obstacle sur (la route de quelqu'un)
Il a éliminé impitoyablement tous ceux qui risquaient de se dresser en travers de son chemin
2. dans une position perpendiculaire ou oblique par rapport à l'axe de position ou de direction de
(quelque chose)
Le camion s'est renversé en travers de la route
En travers de la gorge
Je l'ai en travers de la gorge Ton insolence
Tourner au vinaigre (tourner au fiasco)

1. prendre une mauvaise tournure
Synonyme: s’envenimer, se gâter
La discussion a tourné au vinaigre
Méticuleux
1. qui agit avec minutie et soin
Synonyme: minutieux, scrupuleux
Une écolière très méticuleuse
2. minutieux et soigné
Synonyme: soigneux
Un employé très méticuleux
Méticulosité
1. qualité de ce qui est minutieux et soigné (soutenu)
Synonyme: minutie, soin
La méticulosité de la construction d'une intrigue
2. attention et soin prêtés aux moindres détails (soutenu)
Un décorateur de plateau qui se distingue par sa méticulosité
Materner
1. traiter de façon très chaleureuse (quelqu'un)
Synonyme: dorloter
La patronne du restaurant materne ses clients
2. choyer avec la tendresse d'une mère (un jeune enfant)
Materner son petit garçon
3. protéger de façon excessive (une personne généralement jeune)
Des profs qui maternent trop leurs élèves
Frustration
1. état d'une personne privée de la satisfaction espérée
Un sentiment de frustration
2. privation d'une satisfaction ou d'un avantage (soutenu)
La frustration de ses attentes
Au doigt et à l'œil
1. avec une soumission totale
Obéir au doigt et à l'œil
Pacifique
1. qui ne présente aucun caractère d'agressivité
Il a des intentions pacifiques
2. qui ne fait pas intervenir la force militaire
Le règlement pacifique d'un conflit
3. qui a la paix pour idéal

C’est un homme profondément pacifique
Canular
1. mystification grotesque reposant sur une fausse nouvelle
Synonyme: farce
Croire à un canular
Chasse gardée
1. domaine déterminé dont l'accès est strictement limité (à un nombre restreint de personnes)
C’est la chasse gardée de certains privilégiés
Le bisness aujourd’hui ce n’est que la chasse gardé des juifs et des homos
2. personne qu'il faut considérer comme la propriété privée et inaliénable de son ou sa partenaire
(familier)
Attention, son mari, c'est chasse gardée
Défensive (être sur la défensive)

1. avoir une attitude prudente motivée par la crainte d'être attaqué
Les syndicats sont sur la défensive
Se mettre à dos
1. s’attirer du mécontentement
Je me suis mit ma famille à dos à cause de toi, et c’est tout ce que tu trouve à dire
Equerrer
1. indigner
Ça m’équerre que t’es pu faire cela à ton fils
À la lumière de
1. compte tenu des informations apportées par
À la lumière des derniers événements, il vaudrai mieux faire attention
Faire la lumière sur
1. découvrir la vérité sur (quelque chose)
Décider de faire la lumière sur la catastrophe
Avoir de la suite dans les idées

1. être d'une persévérance qui peut aller jusqu'à l'obstination
Il a de la suite dans les idées et rien ne l'arrête
Donner suite à
1. prendre en considération
Donner suite à une réclamation

Être aux premières loges
1. se trouver à l'endroit précis où se passe l'événement
Être aux premières loges au moment d'un attentat
Obéir au doigt et à l'œil

1. faire très exactement et sans discussion ce que demande (quelqu'un)
Les enfants lui obéissent au doigt et à l'œil
J’aime autant te dire

1. tu peux être sûr (familier)
Lorsque ton père l'apprendra, j'aime autant te dire que ça va barder!
Ne pas croire si bien dire
1. tenir des propos reflétant exactement la réalité
Les météorologues ont annoncé une tempête destructrice; ils ne croyaient pas si bien dire
Ça c’est vrai, tu ne crois pas si bien dire
Soit dit en passant

1. à titre d'information secondaire
Synonyme: incidemment, entre parenthèses
Un pilote extraordinaire qui, soit dit en passant, n'a même pas son permis
Tu m'en diras tant!
1. je comprends maintenant
Il a commis des indiscrétions, c'est pour ça qu'il est inculpé-tu m'en diras tant!
2. s’emploie pour feindre l'intérêt (ironique)
Il paraît que le duc va l'épouser en troisièmes noces -vous m'en direz tant!
Idem
1. la même chose
"Idem" permet l'économie d'une répétition dans un texte
Sous bonne garde

1. bien gardé
Tin quiet, ta coque est sous bonne garde
Fierté
1. sentiment de contentement et de satisfaction
Éprouver de la fierté après un exploit
2. sentiment de l'honneur et de la dignité
Sa fierté lui interdit de demander de l'aide
3. haute estime de soi-même
Il agit ainsi par fierté

S’en falloir d'un poil
1. manquer très peu de chose (pour qu'un événement se réalise) (familier)
[Remarque d'usage: suivi ou non d'un "ne" explétif on dit aussi: "s'en falloir d'un cheveu"]
Il s'en est fallu d'un poil que je gagne le gros lot
Lamentable
1. qui est très mauvais
Synonyme: déplorable
Une émission lamentable
2. capable de susciter la pitié ou l'indignation
Un lamentable accident
3. d'une médiocrité consternante
Des joueurs lamentables
Enfin ! Si on aime …
1. si vous voulez bien le croire
Oui elle est jolie, enfin ! si on aime les fille grassouillette et un peu gotique
Je passe !
1. pas partant
Ton plan foireux, je passe !
Gratifier
1. donner (quelque chose) en guise de faveur ou de récompense
Les applaudissements dont on les a gratifiés
2. donner (quelque chose de désagréable) en guise de récompense (par antiphrase)
Il m'a gratifié d'une injure • gratifier son enfant d'une fessée
Encore un qui !
1. un de plus qui
Tiens Didon, en voilà encore un qui est près à tout pour s’envoyer en l’air
Faut croire que oui

1. me semble t-il
Eh bè faut croire que oui, s’il n’est pas foutu de demander pardon c’est vraiment un gros enfouaré
Coup de bluff
1. acte qui a pour unique but d'impressionner l'entourage (familier)
Un nouveau coup de bluff d'un galeriste
Coup de gueule

1. cris de colère (contre une ou plusieurs personnes dont on désapprouve totalement le
comportement) (très familier)
Pousser un coup de gueule
Mettre à profit
1. utiliser avantageusement (quelque chose)
Il a mis à profit ses vacances pour se remettre au sport
À toute épreuve
1. qui résiste à tout
Avoir une patience à toute épreuve
Mettre à l’épreuve
1. soumettre à un test
Pour voir qui te raconte du crack, il faut les mettre à l’épreuve
Leur amitié a été mise à rude épreuve dernièrement
Reprendre du poil de la bête

1. se remettre d'une maladie ou d'une opération (familier)
Elle commence à reprendre du poil de la bête
2. se ressaisir après un échec (familier)
Après trois mois de déprime, il reprend du poil de la bête
Coller au train
1. suivre de trop près (quelqu'un) (familier)
Il me colle au train depuis une heure
2. importuner (quelqu'un) (familier; péjoratif)
[Remarque d'usage: on dit aussi: "coller aux baskets", "coller aux fesses", "coller au cul"]
Ce type me colle au train
N’être pas sorti de l'auberge

1. être toujours dans les mêmes difficultés (familier)
On n'est pas sorti de l'auberge!
Pour autant que

1. dans la mesure où
Je ne vous ai rien demandé, pour autant que je sache!
Se passer bien
1. priver
Je me passerai bien de tes remarques négatives

Tu m’envoie navré, mais je me passerai bien de ton avis
Dur à cuire
1. qui a une grande expérience et ne se laisse pas émouvoir facilement (familier)
Synonyme: aguerri, expérimenté
Un policier dur à cuire
2. doué d'une grande force de caractère (familier)
Synonyme: opiniâtre, tenace
Des concurrents durs à cuire
Dur d'oreille
1. affligé d'une certaine surdité (familier)
Parlez plus fort, je suis un peu dur d'oreille
Accrocheur
1. fait pour attirer l'attention
[Remarque d'usage: parfois péjoratif]
Des mélodies accrocheuses
Ah ouais c’est vraiment accrocheur comme look
2. faisant preuve de ténacité
Des sportives accrocheuses
Coup sur coup

1. à la suite (l'un de l'autre)
Le téléphone a sonné deux fois coup sur coup
Malpoli
1. qui manque d'éducation et de politesse (familier)
[Remarque d'usage: la forme recommandée est: "impoli"]
Synonyme: malappris, impoli
Une enfant malpolie
Abracadabrant
S'écrit aussi: abracadabrantesque
1. compliqué et invraisemblable
Il a tenu des propos abracadabrants
Coup d'accélérateur
1. augmentation de vitesse dans le développement (d'un phénomène économique ou social)
Mettre un coup d'accélérateur à sa carrière

Coup de chance
1. hasard ou occasion inespérés
[Remarque d'usage: on dit aussi familièrement: "coup de veine", "coup de pot"]
C’est un coup de chance: le magasin est encore ouvert!
Coup de cœur
1. passion soudaine aussi forte que déraisonnable (pour quelqu'un ou quelque chose) (familier)
Fonctionner à l'instinct et au coup de cœur
2. ce pour quoi l'on se prend d'une passion soudaine aussi forte que déraisonnable (familier)
Son coup de cœur est un garçon dégingandé et timide
Coup de soleil
1. brûlure superficielle de la peau provoquée par les rayons solaires
Attraper un coup de soleil
Avoir un bon coup de crayon

1. être habile au dessin
Un enfant qui a un bon coup de crayon
En mettre un coup
1. travailler intensément (pour progresser dans son travail) (familier)
[Remarque d'usage: on dit aussi: "en donner un coup", "en donner un bon coup"]
Il en a vraiment mis un coup ce trimestre
En prendre un coup
1. être très abîmé (familier)
Les bouteilles en ont pris un coup dans le transport
2. être très marqué (par un événement ou une situation) (familier)
Avec sa faillite, il en a pris un coup
Rien faire pour

1. ne rien faire allant dans ce sens
Je sais elle s’est plantée, mais t’assure que j’ai rien fait pour
Prendre pied
1. s'installer durablement (quelque part)
Synonyme: s’implanter
Le groupe a réussi à prendre pied sur le terrain du financement des startups
2. obtenir de l'estime ou du respect en acquérant de l'influence
Le nouveau membre du club a pris pied à une vitesse incroyable
Tracnar
1. bourbier
Je me suis retrouvé dans un sacré tracnar
On est dans un tracnar, j’en ai bien peur

Faire des pieds et des mains
1. faire usage de tous les moyens (pour faire quelque chose)
Faire des pieds et des mains pour arriver à ses fins
Prendre son pied

1. tirer une vive satisfaction (d'une quelconque activité) (familier)
J’ai pris mon pied en lisant ce livre
2. éprouver du plaisir sexuel (très familier)
Prendre son pied avec un partenaire
Remise sur pied

1. rétablissement (d'une situation compromise) par des actions ou des mesures
Synonyme: redressement
La remise sur pied de l'entreprise a pris du temps
Remettre sur pied
1. remettre en état de fonctionnement (une entreprise, une administration ou un pays)
Remettre sur pied une entreprise en difficulté
2. remettre en bon état physique (quelqu'un)
Un petit traitement qui te remettra vite sur pied
Prendre une cuite

1. défaite, échec
Sans rire ils se sont pris une de ces cuites hier
Tomber des nues

1. éprouver une grande surprise
Il a semblé tomber des nues lorsqu'on lui a annoncé la nouvelle
Faire couler beaucoup d'encre

1. donner lieu à de nombreux commentaires et interprétations
Une affaire qui a fait couler beaucoup d'encre
N’y voyez pas du mauvais œil de ma part, mais vous avez déjà fait couler beaucoup d’encre sur cette
Affaire
Dans une certaine mesure

1. sous condition des restrictions ou des précautions à considérer
Une bibliothèque accessible dans une certaine mesure au grand public
Se faire un sang d'encre

1. s'inquiéter énormément

Il s'est fait un sang d'encre en l'attendant
En passe de
1. bien placé pour (faire rapidement quelque chose)
[Remarque d'usage: le complément est à l'infinitif]
Il semble en passe de gagner son pari
2. sur le point de
C’est une méthode révolue ou en passe de l'être
Pieu
1. meuble utilisé pour dormir (familier)
Synonyme: lit
Il est tard, tout le monde au pieu!
J’ai l’impression ces deux là vont finir au pieu
Remise en cause
1. examen critique ou contestation (de quelque chose)
Synonyme: remise en question
La remise en cause d'un principe
2. examen généralement critique (de soi-même)
Traverser une période de remise en cause
Partie remise
1.à faire ultérieurement
Faut pas t’en faire, ce n’est que partie remise. La prochaine fois on va vous laminer.
Dans une bonne passe

1. dans une période favorable
L’économie est dans une bonne passe
Dans une mauvaise passe
1. dans une période défavorable
Depuis un an, il est dans une mauvaise passe
Remise de peine
1. droit diminution ou dispense de sanction pénale (à l'égard d'un prisonnier)
Bénéficier d'une remise de peine
Crucial
1. déterminant au plus haut point
Synonyme: décisif, capital
Une décision cruciale
2. en forme de croix

Une incision cruciale
Cul-de-sac
1. rue ou voie sans issue
Synonyme: impasse
Le chemin ne va pas plus loin, c'est un cul-de-sac
2. situation bloquée et sans avenir
Synonyme: impasse
Se trouver dans un cul-de-sac
En cul-de-sac
1. sans issue
Une vallée qui s'achève en cul-de-sac
C’est du béton
1. c'est très solide et résistant (familier)
Son argument, c'était du béton!
Ouais c’est béton comme argument
En béton
1. très solide et inattaquable (familier)
Synonyme: inattaquable
Le suspect a un alibi en béton
Dans toute sa splendeur

1. avec toutes ses caractéristiques
[Remarque d'usage: souvent ironique]
Il représente le goujat, dans toute sa splendeur
Mégère
1. femme hargneuse et acariâtre (péjoratif)
Synonyme: harpie
Il est marié à une vraie mégère
Coup de massue
1. événement imprévu qui provoque l'abattement
La nouvelle de sa mort a été un coup de massue
2. facture excessivement élevée (familier; humoristique)
Synonyme: coup de matraque, coup de fusil
Un garage spécialiste des coups de massue
Monter sur ses grands chevaux

1. manifester une arrogante indignation
Monter sur ses grands chevaux pour une affaire qui n'en vaut pas la peine

Appréhender
1. redouter à l'avance (quelque chose)
Synonyme: craindre, avoir peur
Appréhender un examen
2. mettre en état d'arrestation (quelqu'un)
Synonyme: arrêter
Appréhender un malfaiteur
3. saisir par l'intelligence (quelque chose) (soutenu)
Synonyme: comprendre
Il y a plusieurs façons d'appréhender le problème
Aller se faire mettre

1. cesser de déranger (vulgaire)
Allez vas te faire mettre
Y mettre du sien
1. consentir des efforts personnels
Si chacun y met du sien on y arrivera plus vite
Par inadvertance
1. sans intervention de la volonté
Répondre une sottise par inadvertance
Hâtif
1. qui intervient trop vite ou trop tôt
Une réponse hâtive
2. qui est précoce
Un développement hâtif
Courtois
1. qui dénote une politesse aimable, élégante et raffinée
Synonyme: affable
Des façons courtoises
2. qui se comporte avec une politesse aimable, élégante et raffinée
[Remarque d'usage: l'adjectif est plus souvent appliqué aux hommes]
Il est très courtois
Trouver grâce
1. obtenir la bienveillance ou l'indulgence (de quelqu'un)
Personne ne trouve grâce à ses yeux
Coûte que coûte

S'écrit aussi: coute que coute
1. quels que soient l'effort à fournir ou le prix à payer
Mener coûte que coûte un projet à son terme
De mauvaise grâce
1. en manifestant de la réticence et de la mauvaise volonté
Faire quelque chose de mauvaise grâce
Cover-girl
S'écrit aussi: covergirl
1. mannequin féminin qui pose pour des photos de magazines, en particulier pour les photos de
couverture (mot anglais)
Admirer les cover-girls
Covoiturage
1. transports utilisation concertée d'un même véhicule par plusieurs personnes, effectuée afin
d'alléger le trafic routier ou de diminuer les frais de transport
Pratiquer le covoiturage pendant une grève des transports en commun
Coup de grâce
1. ce qui anéantit définitivement une personne ou une chose en situation déjà difficile
Le scandale qui a donné le coup de grâce à un parti politique
2. dernier coup porté pour abréger les souffrances ou pour achever (un blessé ou un supplicié)
Donner le coup de grâce à un condamné qui vient d'être fusillé
Coup de matraque
1. facture excessivement élevée (familier; humoristique)
Synonyme: coup de massue, coup de fusil
J’ai fait réparer ma voiture, quel coup de matraque!
Autant en emporte le vent

1. rien n'est éternel
Notre amour est mort, autant en emporte le vent!
Couper les vivres

1. cesser de donner de l'argent (à quelqu'un)
[Remarque d'usage: souvent suivi d'un complément d'objet indirect introduit par la préposition: "à"]
Couper les vivres à des rebelles
Le sort en est jeté

1. advienne que pourra, il n'est plus possible de faire machine arrière (soutenu)

Elle a signé le contrat, le sort en est jeté
Coup du sort
1. événement fâcheux survenant par hasard
C’est un tragique coup du sort
Coup dur
1. événement particulièrement traumatisant (qui affecte l'existence de quelqu'un)
Synonyme: épreuve
Un échec qui a été un coup dur pour toute la famille
Couper les ponts

1. cesser toute relation (avec quelqu'un)
[Remarque d'usage: on dit parfois: "brûler les ponts" ou "brûler les ponts derrière soi"]
Après la dispute, elle a décidé de couper les ponts
Courir après une ombre

1. poursuivre une chose irréalisable ou dépourvue de réelle consistance
Un idéaliste qui court après des ombres
Dans l'ombre
1. de façon secrète ou dissimulée
C’est lui qui tire les ficelles dans l'ombre
Dans l'ombre de
1. en retrait tout en étant en permanence près de (quelqu'un)
Elle vit dans l'ombre d'un grand musicien
Faire de l'ombre
1. causer du tort ou des difficultés (à quelqu'un ou quelque chose)
Synonyme: nuire, faire ombrage
Des mesures qui vont faire de l'ombre au marché de l'immobilier
2. faire passer (quelqu'un ou quelque chose) à l'arrière-plan en brillant par de plus évidentes qualités
Synonyme: éclipser
Il évite de s'entourer de personnes pouvant lui faire de l'ombre
Marcher à l'ombre
1. être ou rester discret
Il marche à l'ombre depuis sa mise en examen
Ne plus être que l'ombre de soi-même
1. offrir une image de soi diminuée par rapport à ce qu'elle a été
Un sportif qui n'est plus que l'ombre de lui-même
Ne pas y aller avec le dos de la cuiller

S'écrit aussi: ne pas y aller avec le dos de la cuillère
1. dire exactement ce que l'on pense ou agir sans ménagement et sans se soucier de l'effet produit
(familier)
[Remarque d'usage: on dit dans le même sens: "ne pas y aller de main morte"]
Le directeur s'est fâché et il n'y est pas allé avec le dos de la cuiller!
Ne pas y aller de main morte

1. se montrer très sévère (familier)
La critique n'y est pas allée de main morte
Ne pas y aller par quatre chemins

1. agir ou parler sans détour et sans ménagement
Je n'irai pas par quatre chemins: votre travail ne me satisfait pas
Donner à penser
1. fournir des indications permettant de conclure ou de supposer (la réalité de quelque chose)
[Remarque d'usage: souvent suivi d'une proposition complétive introduite par "que"]
Sa réaction donne à penser qu'il n'est pas totalement hors de cause
2. faire réfléchir
Un lapsus qui donne à penser
N’en penser pas moins

1. garder inchangée son opinion en son for intérieur
Tout en acquiesçant, il n'en pensait pas moins
Ne plus savoir à quel saint se vouer

S'écrit aussi: ne pas savoir à quel saint se vouer
1. être totalement désemparé au point de ne plus savoir à qui demander de l'aide
Il est dans une telle impasse qu'il ne sait plus à quel saint se vouer
S’y mettre
1. commencer à faire ce qui était prévu (familier)
Il va falloir s'y mettre
2. former un groupe (d'un certain nombre d'individus) (familier)
[Remarque d'usage: le complément qui indique le nombre est introduit par la préposition: "à"]
Ils s'y sont mis à plusieurs
Perdre pied
1. perdre son assurance
Le malfaiteur a perdu pied lorsque son alibi s'est effondré
2. ne plus avoir la tête hors de l'eau et cesser de toucher le fond
Il a perdu pied et il s'est noyé

3. cesser d'avoir le niveau requis de connaissances ou de compétences
Votre enfant a perdu pied en mathématiques
Ne reculer devant rien

1. agir sans aucun scrupule
Il ne reculera devant rien pour obtenir le poste
N’écouter que d'une oreille

1. prêter une attention distraite (à des propos) (familier)
Un élève distrait qui n'écoute que d'une oreille
Néfaste
1. qui produit des effets fâcheux
Synonyme: nuisible
Des décisions néfastes
2. marqué par un ou des événements tragiques (soutenu)
Synonyme: funeste
Ce fut un jour néfaste
N’en déplaise
1. quelle que puisse être l'opinion (de quelqu'un) (soutenu)
Je serai là, n'en déplaise à certain
N’en faire qu'à sa tête

1. suivre obstinément sa propre idée sans tenir compte d'avis divergents (familier)
Tu peux lui dire tout ce que tu veux, il n'en fera qu'à sa tête de toute façon
À n'en plus finir

1. qui ne peut se terminer
Synonyme: interminable, sans fin
Des discussions à n'en plus finir
N’en pas finir de
1. ne pas arrêter de (faire quelque chose)
Cette année, les rosiers n'en finissent pas de fleurir
2. mettre une lenteur extrême à (faire quelque chose)
Il n'en finit pas de s'habiller, il va nous mettre en retard
Manquer de recul
1. ne pas disposer de la distance nécessaire qui permet d'apprécier une situation avec objectivité
manquer de recul pour faire la part de la rumeur et de la réalité
Prendre du recul
1. s'abstraire d'une situation pour l'apprécier avec une plus grande objectivité

ça me permet de prendre du recul et de réfléchir au sens de ma vie
N’être pas sans rappeler

1. être évocateur de (quelqu'un d'analogue ou quelque chose) (par antiphrase)
La manière de ce peintre n'est pas sans rappeler l'hyperréalisme
Nourrir son homme

1. produire les revenus nécessaires à la survie matérielle (familier)
L’art nourrit rarement son homme
Nul et non avenu

1. considéré comme inexistant ou sans effet
Votre déclaration est nulle et non avenue
N’y voir que du bleu

1. ne s'apercevoir de rien ou ne rien comprendre à quelque chose (familier)
Synonyme: n’y voir que du feu
Il lui a pris vingt francs en pensant qu'elle n'y verrait que du bleu
À petit feu
1. lentement et d'une manière cruelle ou douloureuse (familier)
Il est en train de la tuer à petit feu
Tout feu tout flamme

1. dans un état de vive excitation dû à un enthousiasme parfois irréfléchi (pour quelque chose)
(familier)
Il était tout feu tout flamme quand il a entendu qu'on partait en vacances
Donner des idées

1. faire travailler l'imagination ou l'inspiration (de quelqu'un)
N’en dis pas trop long sinon tu vas leur donner des idées
2. provoquer un désir charnel et sensuel (chez quelqu'un)
Une histoire coquine qui donne des idées à ses lecteurs
Ne pas avoir idée
1. ne pas pouvoir s'imaginer le niveau ou le degré (de quelque chose)
Tu n'as pas idée du prix que cela m'a coûté
Une dent contre

1. de la rancune contre (quelqu'un) (familier)
Les autorités semblent avoir une dent contre le journaliste

À chaque jour suffit sa peine
1. se dit pour inciter à ne pas se préoccuper à l'avance des tâches ou des problèmes à venir
On verra ça demain, à chaque jour suffit sa peine
À contrecœur
1. contrairement à son instinct ou à son désir
Partir à contrecœur
Prendre à contre-pied
1. prendre une initiative qui surprend (un adversaire)
La démission du président a pris à contre-pied ses détracteurs • l'aveu du prévenu prend à contre-
pied le procureur
À corps perdu
1. avec ardeur et impétuosité
Se lancer à corps perdu dans une aventure
À ses heures perdues
1. pendant ses moments de loisirs
Il écrit des poèmes à ses heures perdues
À côté de la plaque
1. près du but ou de l'objectif, mais sans l'atteindre (familier)
Attention de ne pas mettre à côté de la plaque!
2. dépassé par les événements (familier)
Une fille paumée et à côté de la plaque
3. dans l'erreur (familier)
Si tu crois ça, tu es complètement à côté de la plaque, ma pauvre fille!
Avant-coureur
1. qui permet de prévoir (un événement)
Synonyme: précurseur
Un signe avant-coureur de la crise
2. ce qui devance pour annoncer l'arrivée
Un malheur qui est l'avant-coureur d'un autre
Se racheter
1. regagner l'estime en faisant oublier ses fautes
Synonyme: se réhabiliter
Se racheter aux yeux de l'opinion
Se racheter une conduite
1. se rattraper
Je sais qu'on est parti du mauvais pied, mais j'aimerai essayer de me racheter une conduite

Pendant que j'y suis
1. puisque je suis dans cet ordre d'idées là
Pendant que j'y suis, je vous rappelle quelques principes
Pendant que tu y es!
1. se dit à quelqu'un dont on estime que la conduite est exagérée (familier)
Reproche-lui de t'avoir aidé pendant que tu y es!
Tirer la sonnette d'alarme

1. avertir qu'un danger inaperçu menace
Le déficit devient tel qu'il faut tirer la sonnette d'alarme
Sortir de ses gonds

1. se mettre en colère et s'indigner
Une personne calme qui sort de ses gonds
Hors de ses gonds
1. indigné par la colère
Synonyme: furieux
Elle est hors de ses gonds
D’un commun accord

1. à l'issue d'une concertation
Synonyme: conjointement
Des principes fixés d'un commun accord
Sortir du commun
1. être d'une nature exceptionnelle
Un objet d'art qui sort du commun
Sortir la grosse artillerie

1. employer des moyens importants ou dénués de finesse (familier)
Il a sorti la grosse artillerie pour essayer de la convaincre
Sortir par les trous de nez
1. provoquer l'écœurement (chez quelqu'un) (familier)
Ces histoires, ça me débecte, ça me sort par les trous de nez!
Remettre en route
1. faire en sorte que soit de nouveau opérationnel (quelque chose)
Il faut remettre en route la machine économique
2. rendre de nouveau apte à fonctionner (un engin)
Synonyme: redémarrer
Le mécanicien a remis la voiture en route
Se mettre en route

1. partir en voyage ou en déplacement
Nous nous mettrons en route dès l'aube
Tenir la route
1. être concrètement faisable (familier)
[Remarque d'usage: s'emploie souvent à la forme négative]
Votre projet semble tenir la route
2. répondre aux exigences ou aux qualités requises (par quelque chose) (familier)
Un collaborateur qui tient la route
3. rouler en adhérant à la chaussée (avec plus ou moins d'efficacité)
[Remarque d'usage: s'emploie avec un adverbe d'intensité]
Une voiture qui tient bien la route
Sous d'autres cieux

1. ailleurs, dans une autre contrée généralement lointaine
Partir sous d'autres cieux
Sous le couvert de
1. sous les apparences de (quelque chose)
Sous le couvert de la plaisanterie, il se permet d'insulter ses amis
2. sous la responsabilité ou l'adresse de (quelque chose)
Sous le couvert de l'anonymat vous pourrez vous exprimer
3. en se protégeant par un dispositif naturel ou artificiel
[Remarque d'usage: on dit aussi: "sous couvert de"]
Avancer sous le couvert d'un bois
À l'encontre de
1. dirigé contre (soutenu)
Synonyme: contre
Une violence aveugle exercée à l'encontre de civils
2. contre les intérêts de (soutenu)
Il a été accusé de complicité de tromperie à l'encontre de l'administration
3. en opposition avec (soutenu)
Synonyme: contrairement à
Le gouvernement agit à l'encontre de ses propres recommandations
4. en allant vers (soutenu; vieilli)
Synonyme: à la rencontre de
Marcher à l'encontre de son destin
Aller à l'encontre de
1. être en opposition avec (soutenu)
Une opinion qui va à l'encontre des idées établies
Dans son for intérieur

1. au fond de sa conscience

Dans son for intérieur, il n'est pas absolument certain d'avoir raison
Maladresse
1. manque de savoir-faire, d'habileté ou d'assurance (dans l'exécution de quelque chose)
Les négociations ont été conduites avec maladresse
2. acte qui manque d'adresse, d'habileté ou de discernement
Synonyme: erreur
Les maladresses de la banque centrale ont fait chuter la monnaie
3. erreur ou méprise grossière, commise par ignorance ou inattention
Synonyme: bévue, bêtise, impair
Accumuler les maladresses
4. manque d'adresse et d'aisance (dans les mouvements, les gestes ou l'accomplissement d'une
tâche)
La maladresse d'un jongleur débutant
5. tournure mal choisie, inappropriée ou confuse (dans le style, l'expression, un texte, une
traduction)
Synonyme: lourdeur
Une maladresse de traduction
6. manque de tact, de délicatesse ou d'à-propos
Synonyme: gaucherie
Agir avec maladresse envers quelqu'un
Exhorter
1. pousser (quelqu'un à faire quelque chose) par des encouragements
Synonyme: inciter
Exhorter les élèves à travailler
Dans la mesure de
1. compte tenu des limites de (la possibilité ou la capacité)
Elle est prête à participer dans la mesure de ses moyens • dans la mesure du possible
Dans la mesure où
1. à la condition que
Nous irons à la mer dans la mesure où le temps le permettra
Dans la plus stricte intimité

1. sans convier trop de monde, pour plus de discrétion
Se marier dans la plus stricte intimité
Dans le cadre de
1. dans le domaine délimité, précisé ou restreint de (quelque chose)
Agir dans le cadre de ses fonctions
2. à l'occasion ou dans le contexte de (quelque chose)
[Remarque d'usage: emploi critiqué]

Les personnes invitées dans le cadre du festival
Dans les règles de l'art

1. en respectant les principes ou les conventions en usage
[Remarque d'usage: on dit aussi: "dans toutes les règles de l'art"]
Agir dans les règles de l'art
Dans l'œuf
1. dès l'origine
Écraser dans l'œuf une rébellion
Splendeur
1. beauté somptueuse et impressionnante (soutenu)
La splendeur d'un coucher de soleil
2. chose d'une beauté somptueuse et impressionnante
Synonyme: merveille
Les splendeurs de la cour
3. période de gloire (soutenu)
La splendeur d'une civilisation
4. grand éclat de lumière (soutenu)
La splendeur du soleil
Splendidement
1. de manière somptueuse
Synonyme: magnifiquement, somptueusement
Un palais splendidement décoré
Splendide
1. digne d'admiration (soutenu)
Une victoire splendide
2. d'une beauté éclatante
Synonyme: magnifique, superbe
Une femme splendide
3. d'une beauté luxueuse et somptueuse
Une demeure splendide
4. d'une lumière éclatante
Synonyme: magnifique, superbe
Un ciel splendide
N’en rien faire

1. ne pas agir comme il est demandé (soutenu)
[Remarque d'usage: s'emploie seulement au futur et au conditionnel présent]
Il n'en est pas question, je n'en ferai rien

Fausser compagnie
1. s'éloigner (de quelqu'un) en partant discrètement
Synonyme: quitter
Il a encore faussé compagnie à ses parents
Clémence
1. qualité d'une personne qui a du pouvoir et qui est capable de pardonner une offense ou de faire
preuve d'indulgence vis-à-vis d'un coupable (soutenu)
Demander la clémence d'un juge • faire preuve de clémence
2. météorologie douceur (de l'atmosphère)
Synonyme: douceur
La clémence de la température
Clignement
1. battement rapide (d'une ou des deux paupières), réflexe ou volontaire
Avoir des clignements de paupières
Mettre en route
1. actionner le dispositif de démarrage (d'un engin)
Synonyme: lancer
Le conducteur a mis la voiture en route
2. organiser de manière efficace les premières étapes (de quelque chose)
Il a mis le projet en route
Prendre la route
1. partir en voyage ou en expédition
Nous prendrons la route tôt le matin
2. prendre le départ d'une épreuve cycliste ou automobile en extérieur et hors circuit
Les coureurs ont pris la route dès l'aube
Cligner de l'œil
1. faire un signe de connivence (à quelqu'un) en fermant et en ouvrant rapidement une paupière
Il a cligné de l'œil dans ma direction d'un air entendu
Cligner des yeux
1. fermer les yeux de manière répétitive et involontaire
La poussière le fait cligner des yeux
Inciser
1. médecine : en chirurgie faire une coupure étroite avec un instrument chirurgical dans (une partie
du corps)
Il faut inciser l'abcès
2. pratiquer une entaille avec un outil tranchant dans (quelque chose)
Inciser un rosier pour pratiquer une greffe

Prendre goût à
S'écrit aussi: gout
1. commencer à aimer (quelque chose)
Il prend goût au sport petit à petit
Se tenir à carreau
1. faire attention et ne se permettre aucun écart (familier)
Vous avez intérêt à vous tenir à carreau
Briser la glace
1. faire tomber la gêne ou la distance qui empêche une communication détendue et naturelle
Un jeune homme sociable avec lequel il est facile de briser la glace
Coming out
1. se dévoiler totalement, se révéler soudainement
Les homos de l’armée tenus à l’anonymat ont finalement fait leur coming out.
Être comme les doigts de la main

S'écrit aussi: être comme les deux doigts de la main
1. être inséparables (familier)
Ces deux amis, ils sont comme les doigts de la main
Être à deux doigts de
1. être sur le point de (faire quelque chose)
Il est à deux doigts de réussir
Ça commence à bien faire

1. la situation est intolérable (familier)
[Remarque d'usage: le verbe "commencer" se conjugue]
Trois lettres perdues, ça commence à bien faire!
Ce faisant
1. en agissant ainsi (soutenu)
Ce faisant, il lui a sauvé la vie
Comme on n'en fait plus

1. d'une qualité inégalée à ce jour (familier)
C’est une femme comme on n'en fait plus
Ramasser à la petite cuillère

1. se dit d’une personne totalement finie

On va tellement vous donner une raclée qu’après le match on va vous ramasser à la petite cuillère.
Se sentir d’attaque
1. se sentir prêt
Est-ce que tu te sens d’attaque pour qu’on lui foute la trouille.
Douche froide
1.échec, refus
Il a reçu une de ces douches froides avec cette meuf
Chipoter
1. manger sans envie, par petites quantités et en triant les aliments
Synonyme: picorer
Elle n'a aucun appétit et chipote
2. se perdre dans des détails insignifiants
Synonyme: ergoter
Ne chipotons pas et agissons
3. négocier mesquinement la valeur d'une chose que l'on veut acheter
Il chipote sur les prix
Bazarder
1. se débarrasser vivement (de quelque chose) (familier)
Synonyme: balancer
Il a bazardé son matériel
2. vendre (quelque chose) sans délais et à bas prix (familier)
Bazarder sa moto
Filer entre les doigts

1. échapper à (un poursuivant) (familier)
Il nous a filé entre les doigts
2. être très rapidement dépensé (par quelqu'un) (familier)
L’argent lui file entre les doigts
Intimidation
1. acte ou parole qui inspirent de la crainte ou de l'appréhension
[Remarque d'usage: plus souvent au pluriel]
Je ne suis pas sensible à ses intimidations
2. stratégie qui met en œuvre des menaces pour créer de l'appréhension
[Remarque d'usage: plus souvent au singulier]
Des manœuvres d'intimidation
Impulsif
1. animé par un élan qui n'est ni préconçu ni contrôlé
Les réactions impulsives d'un animal menacé
2. guidé par l'instinct ou l'intuition
Un génie impulsif ennemi de l'intellectualisme
3. personne qui se laisse guider par son instinct ou par son intuition
Les succès d'une impulsive bourrée d'énergie
Proférer
1. prononcer (des paroles) avec force, véhémence ou violence
Proférer des menaces contre quelqu'un
2. dire à haute et intelligible voix (quelque chose) (soutenu)
Synonyme: prononcer
Il fait attention à ne pas proférer d'obscénités
Fou de rage
1. dans une colère folle
[Remarque d'usage: on dit aussi: "ivre de rage"]
Il est fou de rage contre son fils
Faire rage
1. se déchaîner avec une violence extrême
La tempête fait rage
Par ricochet
1. par voie de conséquence
Synonyme: par contrecoup
La grève touche par ricochet l'ensemble de la profession
Ricocher
1. rebondir (sur la surface de l'eau)
Faire ricocher des cailloux
2. dévier de sa trajectoire en rebondissant
Synonyme: faire ricochet
La balle a ricoché
Écouter aux portes

1. essayer indiscrètement de percevoir ce qui se dit dans un lieu où l'on n'a pas accès (familier)
Des enfants qui écoutent aux portes
Cautionner
1. approuver ou être d'accord (avec quelqu'un ou quelque chose)
Cautionner une décision

2. droit se porter garant (de quelqu'un) en versant une somme d'argent ou en s'engageant à payer
les dettes éventuelles
Cautionner son enfant pour l'achat de son appartement
Mettre le doigt sur

1. découvrir et désigner clairement (un problème)
Vous avez mis le doigt sur la question essentielle
Le bénéfice du doute
1. droit le principe de droit selon lequel l'absence de preuve formelle de la culpabilité du prévenu
doit entraîner la relaxe
Une erreur judiciaire où le bénéfice du doute n'a pas profité à l'accusé
Hors de doute
1. absolument indiscutable
Synonyme: incontestable, patent, manifeste, indéniable
Son honnêteté est hors de doute
Il est hors de doute que locution conjonctive
1. il est absolument certain que
Il est hors de doute que l'activité humaine est directement responsable de la désertification
Jeter le doute
1. faire douter
une déclaration qui jette le doute sur ses compétences
Écart de conduite
1. comportement qui va à l'encontre des règles établies
Les sanctions applicables en cas d'écart de conduite
Creuser l'écart
1. accroître son avance
Elle a creusé l'écart dans la dernière ligne droite
Tenir en laisse
1. empêcher (quelqu'un) d'agir à sa guise
Une mère qui tient son fils en laisse
Tenir en lisière
1. maintenir dans une étroite dépendance (soutenu)
Il est tenu en lisière par sa mère
Faire fausse route

1. prendre une mauvaise direction (dans un processus)
Tu fais fausse route avec ton raisonnement
Faire route

1. être en train de se déplacer (vers un endroit ou quelque part)
[Remarque d'usage: souvent suivi d'un complément circonstanciel introduit par une préposition]
Nous faisons route vers le sud
2. marcher côte à côte (avec quelqu'un) (familier)
Faire route avec son camarade de classe
3. marine naviguer sur mer à une certaine allure
[Remarque d'usage: souvent suivi d'un complément circonstanciel introduit par une préposition]
Synonyme: cingler
Le navire fait route depuis deux jours
Mon petit doigt me dit

1. je sais de source sûre (un secret) (familier; humoristique)
Mon petit doigt me dit que tu me caches quelque chose
Tourmenter
1. importuner continuellement
Synonyme: harceler
Le vacarme de ses voisins la tourmente
2. préoccuper et troubler la tranquillité d'esprit de (quelqu'un)
La crainte du chômage le tourmente
3. faire souffrir physiquement ou moralement
Synonyme: torturer
Tourmenter cruellement un animal
Attouchement
1. caresse sexuelle sans consentement du partenaire
[Remarque d'usage: généralement au pluriel]
Se livrer à des attouchements
2. action de toucher légèrement avec la main
Un attouchement furtif
Lever le doute
1. dissiper toutes les incertitudes
des études pour lever le doute sur les vernis dans les boîtes de conserve
mettre en doute
1. émettre de sérieuses réserves sur (quelque chose)
certains mettent en doute son courage
2. émettre de sérieuses réserves sur la possibilité (que quelque chose soit ou ne soit pas)
[Remarque d'usage: la subordonnée complément est au subjonctif, avec ou sans "ne" explétif dans
une phrase négative ou interrogative]
personne ne met en doute qu'il ne soit en train de s'imposer
Coup d'essai
1. première tentative en
Un coup d'essai manqué
Tenir à l’écart
1. ignorer d’un fait
Pendant que eux ils prennent des décisions nous nous sommes tenus à l’écart.
Révélateur
1. qui manifeste une réalité de manière indirecte ou implicite
Synonyme: significatif
Un lapsus révélateur
2. manifestation indirecte ou implicite (d'une réalité)
Voir dans les médias les révélateurs de l'opinion publique
3. technique : en photographie solution chimique permettant de transformer l'image impressionnée
sur une pellicule photographique en image visible
Le liquide servant de révélateur
Catégorique
1. qui est sûr et qui ne tolère ni mise en doute ni contestation
Synonyme: formel, autoritaire
Démentir une information de manière catégorique
2. philosophie qui a rapport à l'une des catégories fondamentales constitutives de tout être et de
tout objet
Les concepts catégoriques • impératif catégorique
Eclairer la lanterne
1. donner des explications ou des renseignements destinés à améliorer la compréhension de
(quelqu'un) (familier; vieilli)
Pourrais-tu éclairer ma lanterne sur ce point?
Avec le recul
1. avec l'éloignement dans l'espace ou dans le temps et le meilleur jugement qu'il entraîne
Avec le recul, je crois que c'était la bonne décision
Avoir un mouvement de recul
1. avoir une première réaction de rejet (face à quelque chose)
J’ai eu un mouvement de recul instinctif quand je l'ai vu
Ne pas lever le petit doigt

1. refuser de faire le moindre effort (pour empêcher un événement fâcheux)
Il pourrait intervenir mais ne lève pas le petit doigt
Déclic
1. choc qui a un effet de déblocage
La rencontre a été un déclic et une révélation
2. bruit sec et brusque (d'un mécanisme) au moment de l'activation ou de la désactivation
Le déclic des portières à ouverture automatique
3. mécanisme de mise en marche
Abaisser le déclic de l'interrupteur
Dérouter
1. prendre au dépourvu
Synonyme: déconcerter, troubler
être dérouté par le comportement d'un ami
2. transports modifier l'itinéraire prévu (d'un véhicule de transport collectif)
dérouter un long-courrier pour éviter une zone de turbulences
3. faire perdre la piste (à un homme ou à un animal)
dérouter la police
Contusion
1. meurtrissure sans déchirure externe ni fracture, résultant d'un choc physique
S’en tirer avec quelques contusions
Taper dans n’importe quoi

1.être près faire n’importe quoi
Je t’assure je taperai dans n’importe quoi pour m’envoyer en l’air, franchement ça fait 1 mois que je
branle.
S’en battre les couilles

1. s’en foutre
Nous on s’en bat les couilles de ce que disent les gens.
Se brûler les doigts

1. subir une déconvenue profonde
Je n'ai pas envie de me brûler les doigts dans cette affaire
Faire taire
1. faire s'arrêter (quelque chose)
Faire taire des rumeurs
2. faire devenir silencieux
Mais faites-les taire à la fin!
Malencontreuse
1. Qui se produit à un mauvais moment, de façon regrettable, inopportune
J’ai du faire face à de malencontreuses difficultés durant ce projet.

S’emballer
1. ressentir un grand plaisir ou un grand enthousiasme
Ne t'emballe pas trop vite, on n'est pas sûr que le projet aboutisse
2. se laisser emporter par l'énervement ou la colère
Il s'emballe à chaque fois qu'on le critique
3. partir très vite et échapper au contrôle (d'un cavalier)
C’est une jument docile qui ne s'emballe jamais
4. mécanique fonctionner à un régime excessif
Un réacteur qui s'emballe
Retourner sa veste
1. changer radicalement d'opinion, d'idéologie ou de parti politique (familier)
Un homme politique opportuniste qui retourne facilement sa veste
Ah ouais toi qu'est ce que tu retourne facilement ta veste
Ferveur
1. manifestation d'enthousiasme
La ferveur de la foule
2. manifestation d'ardeur religieuse
La ferveur des fidèles
3. avec des manifestations d'enthousiasme
Accueillir une nouvelle avec ferveur
4. avec des manifestations d'ardeur religieuse
Prier avec ferveur
Pour le moins
1. pour ne pas dire plus
son comportement est pour le moins curieux
Tout au moins
1. en tout cas
[Remarque d'usage: sert à exprimer une restriction ou une certaine réserve par rapport à ce qui a été
dit ou fait]
Synonyme: du moins
change de veste, ou tout au moins de chemise
Ne faire aucun doute

1. être incontestable
[Remarque d'usage: sujet chose]
Sa motivation ne fait aucun doute
Ne laisser aucun doute
1. rendre superflue toute spéculation (sur quelque chose)

Un pseudonyme qui ne laisse aucun doute sur l'identité civile de l'auteur
Se compter sur les doigts d'une main

1. être en très petit nombre (familier)
Ses romans se comptent sur les doigts de la main
Tout ou rien
1. action ou comportement qui ignorent les solutions moyennes
Avec elle, c'est toujours tout ou rien • les partisans du tout ou rien
Taire
1. ne pas montrer (quelque chose que l'on ressent)
Synonyme: étouffer, dissimuler
Taire sa déception
La roue tourne et tu pourras pas toujours tout faire taire
2. passer (quelque chose) sous silence (soutenu)
Taire certaines informations importantes
Ce n'est pas le lieu de

1. ce n'est ni l'endroit ni le moment appropriés pour (faire quelque chose) (soutenu)
Quel sera l'effet de notre action? Ce n'est pas le lieu d'en débattre
Tête baissée
1. rapidement et aveuglément
Foncer tête baissée
Toi tu fonces toujours tête baissée sans te soucier du danger !
Se faire la belle
1. se sauver d'un lieu de détention (familier)
Synonyme: s’évader, partir
Les détenus se sont fait la belle
C’est bizarre au jourd’hui tu fais la fête avec ton mec et demain tu te fais la belle.
Gars j’en ai marre de rester ici, je vais me faire la belle.
De plus belle
1. avec une énergie renouvelée et accrue
Il repart de plus belle
N'en être pas moins

1. être tout de même
Les chiffres n'en sont pas moins impressionnants
Non moins... que
1. tout autant... que

[Remarque d'usage: avec une négation, marque l'égalité]
Elle a non moins d'humour que son mari
Année-lumière
1. astronomie unité de mesure correspondant à la distance parcourue par la lumière en une année
et à raison de 300000 kilomètres par seconde
Une étoile distante de quatre années-lumière
Ce qu’on nous a dit est à des années-lumière de ce que l’on vit.
Malencontre
1. Mauvaise rencontre
J’ai eu bien des malencontres sur mon chemin.
Se faire taper sur les doigts

1. se faire vivement réprimander (familier)
Il s'est fait taper sur les doigts par le contremaître
Sans ménagement
1. sans ambages
Je l’ai éconduit sans ménagement
Même à l’encontre
1. même à l’opposition
Même à l’encontre de nos parents, sur notre amour je mise.
Même à son encontre je le ferai.
Ménager
1. traiter avec précaution pour épargner (à quelqu'un) un mal moral
Il est âgé, ménagez-le
2. traiter (quelqu'un) avec des égards pour ne pas déplaire
C’est un homme à ménager
3. éviter le danger ou la fatigue à (une personne ou à un animal)
Ménagez vos chevaux
4. traiter (les sentiments de quelqu'un) avec tact
Synonyme: épargner
Ménagez sa susceptibilité
5. organiser (quelque chose) soigneusement
Je ménage une petite surprise à mes invités
6. exprimer (ce que l'on pense) avec mesure
Synonyme: mesurer
Ménage tes expressions!
7. utiliser ou employer (quelque chose) avec mesure, afin d'avoir le meilleur profit

Synonyme: économiser
Ménager ses efforts
8. installer (quelque chose) en transformant
Synonyme: aménager
Ménager un ascenseur dans une cage d'escalier
Ôter d'un doute

1. débarrasser (quelqu'un) d'une incertitude (sur un sujet précis) (soutenu)
Il a été dit que vous alliez démissionner, ôtez-nous d'un doute
Sans l'ombre d'un doute
1. sans qu'il soit permis d'émettre des réserves (soutenu)
Synonyme: incontestablement, indubitablement
Le système d'exploitation qui est, sans l'ombre d'un doute, le plus simple d'utilisation
Rien de moins
1. pas moins
Il n'exige rien de moins que la perfection
En moins de temps qu'il ne faut pour le dire

1. très rapidement (familier)
Synonyme: en un rien de temps
C’est arrivé en moins de temps qu'il ne faut pour le dire
Le moins du monde
1. en aucune façon (soutenu)
[Remarque d'usage: renforce la négation]
Vous ne me dérangez pas le moins du monde
Se mettre le doigt dans l'œil

1. se faire des illusions (familier)
Il s'est mis le doigt dans l'œil, et jusqu'au coude
Plier bagages
S'écrit aussi: plier bagage
1. faire ses bagages pour s'enfuir précipitamment
Éclaboussés par le scandale, ils ont plié bagages et quitté définitivement la région
Plié en deux
1. courbé sur soi-même pour des raisons physiques
Il ressort plié en deux par la douleur
Sans ambages
1. au plus court et avec franchise
Synonyme: nettement

Parler sans ambages
Ce n'est pas de refus

1. j'accepte volontiers puisque nous sommes d'accord (familier)
Puisque vous me le proposez si gentiment, ce n'est pas de refus
Ce n'est pas la mer à boire

1. ce n'est pas une chose insurmontable (familier)
Tes examens, ce n'est pas la mer à boire, quand même!
Aguicheur
1. personne qui cherche à attirer l'attention par ses manières et ses poses provocantes (péjoratif)
Des allures d'aguicheuse
2. qui cherche à séduire par des propositions alléchantes
[Remarque d'usage: souvent péjoratif]
Synonyme: racoleur
Une campagne publicitaire aguicheuse
Ce n'est pas la porte à côté!

1. c'est loin (familier; euphémisme)
[Remarque d'usage: le verbe peut se trouver au passé]
Il habite en banlieue, ce n'est pas la porte à côté!
Peiner
1. éprouver de la difficulté (à faire quelque chose)
Une voiture qui peine au démarrage
Je peine à t’oublier, quand je pense que dans notre relation j’ai jamais cessé de donner.
2. éprouver une difficulté intellectuelle
Elle peine depuis quatre heures sur sa dissertation
3. se fatiguer physiquement (familier)
Peiner en fin de course
4. faire des efforts qui ne sont pas couronnés de succès
Un enfant qui peine à l'école
5. causer de la tristesse ou du chagrin (à quelqu'un)
Synonyme: attrister
Tu l'as vraiment peinée en refusant son offre
Etre en mal de
1. manquer
Jamais j’aurai cru être en mal de toi
Se mordre les doigts

1. éprouver du regret ou du remords (familier)
Il se mord les doigts d'avoir laissé passer l'occasion
En veine
1. favorisé par la chance
Je me sens en veine, je vais prendre un billet de loterie
2. prêt ou disposé (à quelque chose)
[Remarque d'usage: parfois ironique]
Ta mère semble en veine d'amabilité ce soir
À revers
1. militaire par l'arrière ou par les flancs
Prendre une armée à revers
On les a pris à revers avec notre projet
Revers de fortune
1. transformation d'une situation favorable en situation défavorable ou critique
[Remarque d'usage: "revers" s'emploie également très souvent de manière absolue]
Subir un revers de fortune
Revers de la médaille
1. mauvais côté (de ce qui paraissait séduisant ou agréable)
Le revers de la médaille est qu'elle va perdre sa liberté
C’est de la dynamite
1. cela peut provoquer un scandale ou de l'agitation
Cette déclaration, c'est de la dynamite
Encaisser
1. percevoir (de l'argent en paiement de quelque chose)
Encaisser un chèque
2. subir sans faiblir, avec patience et courage (des coups, des buts, une situation pénible) (familier)
Synonyme: endurer, supporter
Il encaisse les commentaires sans broncher • un boxeur qui encaisse mal
3. enregistrer à la caisse le paiement (de quelque chose)
Encaisser un achat
4. supporter ou aimer (quelqu'un) (familier)
[Remarque d'usage: emploi le plus souvent à la forme négative ou interrogative]
Je ne peux pas encaisser ce type
Encaisser le coup
1. supporter sans se laisser accabler les conséquences d'un événement ou d'une situation difficiles
(familier)
Le champion a perdu, mais il encaisse le coup
Ce n’est moins ni plus

1.ça en a tout l’air de
Ce n’est moins ni plus que de l’amour que t’éprouve pour elle.
Aguichant
1. qui excite par des manières provocantes
Synonyme: provocant
Lancer des œillades aguichantes
Écorché vif ((écorchée vive, écorchés vifs, écorchées vives))

1. personne d'une sensibilité exacerbée à cause de profondes blessures morales (et généralement
très susceptible)
Son adolescence en a fait un écorché vif
Je me sens comme écorché vif.
Rafale
1. météorologie coup de vent violent et momentané (souvent accompagné de précipitations)
Synonyme: bourrasque
Des rafales de vent ont déraciné les arbres
2. tir en série (d'une arme automatique ou d'une batterie d'artillerie)
Synonyme: salve
Des rafales d'armes automatiques
3. succession rapide (de quelque chose)
Une rafale d'applaudissements
En rafales
S'écrit aussi: en rafale
1. en cascade ou par à-coups violents
Des éternuements en rafales
Râleur
1. personne qui manifeste constamment une très mauvaise humeur (familier)
Synonyme: rouspéteur
Une abominable râleuse
2. constamment de mauvaise humeur (familier)
Synonyme: rouspéteur
C’est un type plutôt râleur
Sur le bout des doigts

1. par cœur et de manière parfaite
Il sait ses tables sur le bout des doigts

Revers
1. côté opposé au côté principal ou à celui que l'on voit ou qui est destiné à être vu en premier
Synonyme: envers2
Le revers de la main
2. partie (d'un vêtement) repliée sur l'endroit, laissant voir la face envers du tissu
Un ruban au revers d'un veston
3. sports coup donné à la balle du côté opposé à la main qui tient la raquette au tennis et au ping-
pong
Un revers gagnant
4. côté négatif (d'une chose)
Synonyme: inconvénient
Une législation libérale dont le revers est la vénalité
5. ce qui est à l'opposé (de quelque chose)
Le revers de la vérité
6. défaite militaire
Les revers essuyés par l'armée
S’égarer
1. s'écarter de la raison
S’égarer en un combat douteux • les vaines polémiques où le débat s'égare
2. perdre son chemin
Synonyme: se fourvoyer
S’égarer dans la jungle administrative
S’égayer
1. se mettre de bonne humeur
S’égayer de tout et de rien
Toucher du doigt
1. constater par soi-même de manière irréfutable
Il a enfin touché du doigt le problème
On essaie de toucher du doigt la liberté
Avoir des doigts de fée

1. être très habile de ses mains
Une couturière qui a des doigts de fée
Croiser les doigts
1. conjurer le mauvais sort
Pourvu qu'il réussisse, je croise les doigts
Si je ne m'abuse
1. si je ne me trompe pas

Tu me l'as déjà dit, si je ne m'abuse
Accro
1. en état de dépendance (à une substance toxique) (familier)
[Remarque d'usage: suivi d'un complément de l'adjectif introduit par la préposition: "à"]
Elle est accro au tabac
2. incapable de se passer (d'une activité) (familier)
[Remarque d'usage: suivi d'un complément de l'adjectif introduit par les prépositions: "à" ou "de"]
Être accro de cinéma
Si tant est que

1. dans l'éventualité où (soutenu)
Synonyme: à supposer que
Nous en reparlerons, si tant est que vous l'estimiez nécessaire
Aguicher
1. attirer sexuellement (quelqu'un) par des coquetteries, des manières et des poses provocantes
Se laisser aguicher par la serveuse
2. attirer l'attention par des offres séduisantes
Aguicher les acheteurs
Râler
1. manifester sa mauvaise humeur (familier)
Synonyme: rouspéter
Il n'arrête pas de râler
2. médecine : en pathologie émettre des sons rauques en respirant
Un agonisant qui râle
3. zoologie pousser son cri
Le tigre râle
Être à la bourre
1. être très en retard (familier)
Je suis à la bourre
Trancher
1. régler (une affaire ou une question) de manière définitive ou catégorique
Trancher une question difficile
2. couper net (une chose en deux ou plusieurs parties ou deux choses unies, à l'aide d'un
instrument)
Trancher un cordon avec un cutter
3. couper net en séparant du reste du corps (une partie au moyen d'un instrument)
Les ravisseurs lui ont tranché l'oreille

4. découper (un aliment) en lamelles, en rondelles ou en une série de minces morceaux
Demande au boulanger de trancher le pain de mie
5. ouvrir en coupant (une partie du corps, au moyen d'un instrument)
Se trancher les veines
6. rompre brutalement (une relation)
Elle a tranché toutes ses attaches familiales
7. décider de manière définitive ou catégorique
Les juges ont refusé de trancher entre les parties
Trancher la gorge
1. tuer (quelqu'un) en coupant la carotide
Synonyme: égorger
Les kidnappeurs ont menacé de trancher la gorge de l'otage si la rançon n'était pas

Français Courant&amp;

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Français Courant&amp;

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Français Courant des Rues Page 1

Etre sur le qui-vive : épier, être aux aguets

Etre porté sur : s’adonner à,

Impasse : problème, mauvaise passe

Passer l’éponge : oublier

Etre dans les vapes : tomber sur les pommes

Français Courant des Rues Page 2

Mitard : derrière les barreaux

Avoir des vues sur : jeter son dévolu

Faire la sourde oreille :

Français Courant des Rues Page 3

Légume : boulet, pédale

Etre loin du compte : se gourer

Ne pas l'entendre de cette oreille

A tout va : à tout bout de champ

Aux prises avec

Français Courant des Rues Page 4

Français Courant des Rues Page 5

Français Courant des Rues Page 6

Français Courant des Rues Page 7

Français Courant des Rues Page 8

Cracher dans la soupe

Français Courant des Rues Page 9

Français Courant des Rues Page 10

Français Courant des Rues Page 11

Français Courant des Rues Page 12

Français Courant des Rues Page 13

Une autre paire de manche :

Français Courant des Rues Page 14

Savoir à quoi s'en tenir

Faire entendre raison

Français Courant des Rues Page 16

Français Courant des Rues Page 17

Français Courant des Rues Page 18

Français Courant des Rues Page 20

N’avoir que faire de

Rien n'y fait

Français Courant des Rues Page 22

Tiré par les cheveux : sans fondement,

A moins de deux : rapidement

Placer une : laisser s’exprimer

Etre sur la select :

Mettre la puce à l’oreille :

Qui plus est :

Français Courant des Rues Page 24

Français Courant des Rues Page 25

Français Courant des Rues Page 26

Rétroactif :dont la manifestation est retardée

Français Courant des Rues Page 27

Français Courant des Rues Page 28

Français Courant des Rues Page 29

Français Courant des Rues Page 30

Lâcher les rênes

Français Courant des Rues Page 31

Français Courant des Rues Page 33

Français Courant des Rues Page 34

Pointer le bout de son nez :

Avoir tout faux

Français Courant des Rues Page 35

Le moins qu’on puisse dire :

Français Courant des Rues Page 36

Français Courant des Rues Page 37

Entendre un autre son de cloche

Être de mèche avec

Français Courant&

Français Courant&