Vêpres Pascales

Le Christ est ressuscité des morts, par la mort Il a terrassé la mort ; à ceux qui sont dans les
tombeaux Il a donné la vie. (x3)

Après chaque verset le chœur chante le tropaire pascal.

- v. Que Dieu se lève et que ses ennemis soient dispersés, et que ceux qui Le haïssent fuient
loin de sa Face.
- v. Qu'ils se dissipent comme la fumée, comme fond la cire en face du feu.
- v. Ainsi périront les pécheurs devant la face de Dieu, mais que les justes soient dans la joie.
- v. Ce jour le Seigneur l'a fait, soyons dans la joie et dans l'allégresse.
- Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, et maintenant et toujours et dans les siècles des
siècles. Amen.
v : Le Christ est ressuscité des morts, par la mort Il a terrassé la mort.
À ceux qui sont dans les tombeaux, Il a donné la vie.

Lucernaire, ton 2
Seigneur, je crie vers toi, exauce-moi ; / exauce-moi, Seigneur./ Seigneur, je crie vers toi,
exauce-moi, / entends la voix de ma supplication, lorsque je crie vers toi. //Exauce-moi,
Seigneur.
Que ma prière s'élève /comme l'encens devant toi, /et l'élévation de mes mains / comme le
sacrifice vespéral.// Exauce-moi, Seigneur.

Stichères
v. Si Tu tiens compte des iniquités, Seigneur, Seigneur, qui pourra subsister ? Car auprès de
toi est le pardon.
Venez, adorons le Verbe de Dieu engendré par le Père avant tous les siècles, / qui s'est
incarné de la Vierge Marie ; / car Il a bien voulu souffrir la Croix et être enseveli, // et
ressuscitant d'entre les morts, Il m'a sauvé, moi l'homme égaré.
v. À cause de ton Nom je t'ai attendu, Seigneur. Mon âme a attendu ta Parole, mon âme a
mis son espérance dans le Seigneur.
Le Christ notre Sauveur a cloué sur la Croix la charte de notre condamnation, / Il l'a effacée
et a détruit l'empire de la mort. // Vénérons sa résurrection du troisième jour.
v. Depuis la garde du matin jusqu'à la nuit, depuis la garde du matin, qu'Israël espère dans le
Seigneur.
Avec les archanges chantons la résurrection du Christ, / car Il est le Libérateur et le Sauveur
de nos âmes. / Dans une gloire redoutable, Il revient avec force et puissance // pour juger le
monde qu'Il a créé.
v. Car auprès du Seigneur est la miséricorde, et grande auprès de Lui la délivrance. C'est Lui
qui rachètera Israël de toutes ses iniquités.
Toi qui as été crucifié et enseveli, / un ange te proclama comme le Maître et dit aux femmes :
/ venez et voyez le lieu où reposait le Seigneur. / Il est ressuscité comme Il l'avait dit, / Lui
le Tout-puissant. / Aussi t'adorons-nous, toi le seul immortel ; // ô Christ, Donateur de vie,
aie pitié de nous.
v. Louez le Seigneur toutes les nations, célébrez-Le, tous les peuples.
Par ta croix Tu as aboli la malédiction venue par l'arbre, / par ton ensevelissement Tu as mis
à mort l'empire de la mort, / par ta résurrection Tu as illuminé le genre humain ; / c'est
pourquoi nous te clamons : // Ô Bienfaiteur, Christ notre Dieu, gloire à toi.
v. Car sa miséricorde s'est affermie sur nous, et la vérité du Seigneur demeure dans les
siècles.
Dans leur effroi les portes de la mort se sont ouvertes devant toi, Seigneur, / et les gardiens
des enfers en te voyant furent épouvantés ; / car Tu as brisé les portes d'airain et Tu as rompu
les verrous de fer, / Tu nous as fait sortir des ténèbres et de l'ombre de la mort // et Tu as
déchiré nos liens.
v. Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Faisons jaillir de nos bouches l'hymne de salut ; / venez tous dans la maison du Seigneur,
prosternons-nous et disons : / toi qui as été crucifié sur le bois de la Croix, / qui es ressuscité
des morts et qui demeures dans le sein du Père, // purifie-nous de nos péchés.
v. Et maintenant et toujours et pour les siècles des siècles. Amen.
La grâce étant venue, l'ombre de la loi est passée ; / et comme le Buisson ardent n'a pas été
consumé, / de même, Vierge, tu as enfanté et tu es demeurée vierge ; / au lieu de la colonne
de feu s'est levé le Soleil de justice, // au lieu de Moïse, le Christ, le salut de nos âmes.

Lumière joyeuse de la sainte gloire du Père immortel,

céleste, saint, et bienheureux, ô Jésus Christ.
Parvenus au coucher du soleil,
voyant la lumière du soir, nous chantons Dieu ;
Père, Fils et Saint-Esprit.
Il est digne dans tous les temps de te célébrer avec des voix saintes,
ô Fils de Dieu qui donne la vie,
aussi le monde te glorifie.
Grand prokimenon - ton 7 (annoncé par le diacre)
Quel Dieu est grand comme notre Dieu. / C'est toi le Dieu qui fait des merveilles.
v. Tu as fait connaître parmi les peuples ta puissance.
v. J'ai dit : maintenant je commence ; voici que change la droite du Très-Haut.
v. Je me suis souvenu des œuvres du Seigneur, et je me souviendrai de tes merveilles depuis
le commencement.

Lecture de l'Évangile (Jn 20 19-25)

19 Ce même dimanche, dans la soirée, les disciples étaient dans une maison dont ils avaient
verrouillé les portes, parce qu’ils avaient peur des Juifs. Jésus vint : il se trouva là, au milieu
d’eux, et il leur dit : Que la paix soit avec vous !
20 Tout en disant cela, il leur montra ses mains et son côté[a]. Les disciples furent remplis de
joie parce qu’ils voyaient le Seigneur.
21 – Que la paix soit avec vous, leur dit-il de nouveau. Comme le Père m’a envoyé, moi
aussi je vous envoie.
22 Après avoir dit cela, il souffla sur eux et continua : Recevez l’Esprit Saint.
23 Ceux à qui vous remettrez leurs péchés en seront tenus quittes ; et ceux à qui vous les
retiendrez en resteront chargés.
24 L’un des Douze, Thomas, surnommé le Jumeau, n’était pas avec eux lors de la venue de
Jésus.
25 Les autres disciples lui dirent : Nous avons vu le Seigneur !Mais il leur répondit : Si je ne
vois pas la marque des clous dans ses mains, si je ne mets pas mon doigt à la place des clous,
et si je ne mets pas la main dans son côté, je ne croirai pas.

Prière du soir, ton 2

Daigne, Seigneur, nous garder ce soir sans péché ; / Tu es béni, Seigneur, Dieu de nos
pères, // ton Nom est loué et glorifié dans les siècles. Amen.
Que ta miséricorde, Seigneur, soit sur nous, / comme nous avons espéré en toi. / Tu es béni,
Seigneur, enseigne-moi tes jugements. / Tu es béni, Maître, instruis-moi par tes jugements. //
Tu es béni, ô Saint, illumine-moi par tes jugements.
Seigneur, ta miséricorde est pour les siècles, / ne méprise pas l'œuvre de tes mains. / À toi
convient la louange, à toi convient l'hymne, / à toi convient la gloire, Père, Fils et Saint-
Esprit, // maintenant et toujours et pour les siècles des siècles. Amen.
Stichères de Pâques, ton 5
v. Que Dieu se lève et que ses ennemis soient dispersés.
Une Pâque sainte nous est révélée aujourd'hui : / Pâque nouvelle et sainte, / Pâque
mystique, / Pâque très vénérable ! / Pâque, le Christ libérateur, / ô Pâque immaculée, / Pâque
très grande, / Pâque des croyants, / Pâque qui nous ouvre les portes du Paradis, / Pâque qui
sanctifie tous les fidèles.
v. Qu'ils se dissipent comme la fumée.
Femmes annonciatrices de la bonne nouvelle, / revenez de votre vision et dites à Sion : /
reçois de nous la joie de la bonne nouvelle / de la résurrection du Christ. / Réjouis-toi, danse
et exulte, Jérusalem, / voyant le Christ Roi // sortir du tombeau comme un époux.
v. Ainsi périront les pécheurs devant la face de Dieu. Mais que les justes soient dans la joie.
De grand matin, / les femmes myrrhophores, / arrivées au tombeau du Donateur de vie, /
trouvèrent assis sur la pierre / un ange qui leur adressa ces paroles : / pourquoi chercher
parmi les morts le Vivant, / pourquoi pleurer l'Incorruptible / comme s'Il était soumis à la
corruption ? // Allez le proclamer à ses disciples.
v. Ce jour, le Seigneur l'a fait, soyons dans la joie et dans l'allégresse.
Ô belle Pâque, / Pâque, / Pâque du Seigneur, / Pâque très vénérable qui s'est levée pour
nous, / Pâque, / embrassons-nous les uns les autres dans la joie. / Ô Pâque, / délivrance de
toute affliction ! / Car aujourd'hui, / sortant du tombeau comme d'une chambre nuptiale, / le
Christ a resplendi ; / Il a rempli de joie les femmes en disant : // allez le proclamer aux
apôtres.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, et maintenant et toujours et dans les siècles des
siècles. Amen.
C'est le jour de la résurrection, / rayonnons de lumière en cette solennité, / embrassons-nous
les uns les autres ; / appelons "Frères", / même ceux qui nous haïssent ; / pardonnons tout à
cause de la résurrection / et clamons : / «le Christ est ressuscité des morts, / par la mort Il a
terrassé la mort ; / à ceux qui sont dans les tombeaux, // Il a donné la vie.

Le Christ est ressuscité des morts, par la mort Il a terrassé la mort ; à ceux qui sont dans les
tombeaux, Il a donné la vie. (x 3)