See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/332408256

Energetic valorization of olive waste water (liquid waste) by methanic

fermentation in North of Morocco

Article · March 2019

CITATIONS READS

0 399

5 authors, including:

Afilal Mohamed elamin Hayate Laiche

Université Mohammed Premier Université Mohammed Premier
55 PUBLICATIONS   310 CITATIONS    10 PUBLICATIONS   7 CITATIONS   

SEE PROFILE SEE PROFILE

Mohamed Ghanimi
Université Mohammed Premier
1 PUBLICATION   0 CITATIONS   

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Optimisation de la fermentation methanique View project

Treatment of organic wastes and organic substrates by anaerobic digestion View project

All content following this page was uploaded by Afilal Mohamed elamin on 14 April 2019.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

 EWASH & TI Journal, 2019 Volume 3 Issue 1, Page 53-59
Environmental and Water Sciences, Public Heath & Territorial Intelligence
Env.Wat. Sci. pub. H. Ter. Int. J.
ISSN Electronic Edition : 2509 - 1069
Acces on line : http://revues.imist.ma/?journal=ewash-ti/

Section : Environmental and Water Sciences

Publication type : Full paper

Energetic valorization of olive waste water (liquid waste) by

methanic fermentation in North of Morocco
Valorisation énergétique des Margines (déchets liquides) par fermentation
méthanique au Nord du Maroc
Received 20 Feb. 2019 MOHAMED ELAMIN AFILAL1, LARBI ELFARH2, HAYATE LAICH1, MERYEM
Accepted 27 Feb. 2019 CHELLALI1 & MOHAMED GHANIMI1
On line 31 Mar. 2019 (1) Laboratoire de biochimie et biotechnologie / Faculté des Sciences
Université Mohamed Premier
Oujda, Maroc
Email: m.afilal@ump.ac.ma
(2) Laboratoire de Mécanique & Energétique / Faculté des Sciences
Université Mohamed Premier
Oujda, Maroc
Email: l.elfarh@ump.ac.ma

KEY WORDS Abstract In this study, we present an innovative solution that allows to avoid
Biogas, organic waste, pollution and to take advantage of olive waste water and similar industrial
breeding, energy, anaerobic effluents. Indeed, the valorization of vegetable water allows by fermentation to
digestion, fertilization, recover the methane as renewable energy, and the remaining digestate which is
olives.
an excellent fertilizer for the agricultural amendment. But the raw vegetable
water is not fermentable; it is codigestion with other substrates that allows a
good fermentation in particular conditions, including in particular, anaerobiosis,
constant temperature and a suitable microbial inoculum. The balance of this
valuation is positive from an economic and environmental (reduction of
greenhouse gases). The application of this solution and its adaptation to the
Moroccan context deserves to be encouraged with the help of investors and
project leaders in the field of recovery of organic waste (liquids and solids).
Our study shows a biogas potential of more than 150 litter biogas per m3 of raw
vegetable water with an energy equivalent of 6 kWh/m3 of biogas.

MOTS CLES Résumé : Dans cette étude, nous présentons une solution innovante pour éviter
Biogaz, déchets organiques, la pollution et tirer profit des margines et des effluents industriels similaires. En
élevage, énergie, effet, les margines permettent par fermentation de récupérer du méthane
méthanisation, fertilisation, comme énergie renouvelable. Le digestat restant est un excellent fertilisant pour
olives.
l’amendement agricole. Mais les margines brutes ne sont pas fermentescibles,
c’est la codigestion avec d’autres substrats qui permet une bonne fermentation
dans des conditions particulières, dont en particulier l’anaérobiose, la
température constante et un inoculum microbien adapté. Le bilan de cette
valorisation est positif sur le plan économique et environnemental (réduction des
gaz à effet de serre). L’application de cette solution et son adaptation au contexte
marocain mérite d’être encouragée à l’aide d’investisseurs et de porteurs de
projets dans le domaine de la valorisation des déchets organiques (liquides et
solides).
3
Notre étude montre un potentiel biogaz de plus de 150 litre biogaz par m de
3
margines brutes, avec un équivalent énergétique de 6 kWh/m de biogaz.

M.E. AFILAL & al 53

 EWASH & TI Journal, 2019 Volume 3 Issue 1, Page 53-59
Environmental and Water Sciences, Public Heath & Territorial Intelligence
Env.Wat. Sci. pub. H. Ter. Int. J.
ISSN Electronic Edition : 2509 - 1069
Acces on line : http://revues.imist.ma/?journal=ewash-ti/
1. Introduction
Au Maroc, une grande partie des ménages ruraux
évacuent leurs eaux usées dans la nature sans le moindre
traitement et causent une forte pollution de
l’environnement.
A cela, il s’ajoute le problème des effluents industrielles,
tels que les margines dont la quantité produite est de
3
l’ordre de 0,5 à 1 m /tonne d’olive [1], qui sont évacuées
dans le milieu naturel, dans les oueds et en mer, sans
traitement efficace, ce qui dégrade la qualité des eaux de
surface et souterraines.
Les objectifs de cette étude sont la mise en évidence du
problème des margines dans la région orientale et la
proposition d’une solution pratique et rentable, pour une
valorisation énergétique à travers la production de biogaz.
Cette solution peut être très prometteuse pour le Maroc,
qui est un pays très dépendant d’un point de vue
énergétique des importations de charbon, gaz, pétrole et
électricité. Ainsi, l’évolution considérable des
technologies d’énergies renouvelables (biogaz entre
autres) constituent pour le Maroc des opportunités pour
relever les défis du développement dans les années à
venir [2], [3], [4].
1.1. La problématique des margines
Bien que la nature puisse absorber et épurer les rejets
liquides tels que les margines, les quantités déversées
dans les cours d’eau risquent de provoquer de graves
pollutions [5].
En plus des désagréments visuels, les margines
provoquent de mauvaises odeurs et des émissions de gaz
à effet de serre (GES). La protection de l'environnement
est une composante du développement durable, la
négligence de la nature et du cadre de vie s'avère très
coûteux pour la collectivité, avec des conséquences
économiques désastreuses pour le tourisme et l’emploi
de même que c’est contre le respect des lois en vigueur.
Dans l’état actuel, notre investigation, montre que d’une
part les services de contrôle à l’échelle régional,
interdisent le rejet des margines dans la nature, et d’autre
part les textes de loi Marocaine ne sont pas spécifiques
aux margines, et ne définissent pas avec précision les
normes pour les unités de trituration. Nous citons par
exemple les lois 28-00 [6] et 23-12 [7] relatives à la
gestion des déchets et à leur élimination.
1.2. Les solutions possibles
Les moyens mis pour préserver l'environnement de ces
rejets liquides sont quasi inexistants dans la région
orientale. En effet, on n’utilise parfois que de petits
bassins de sédimentation, souvent mal conçus et ne
répondant pas aux normes, ce qui est très insuffisant,
voire archaïque.
M.E. AFILAL & al
Pour cela, les solutions aux problèmes des margines
devront être fondées sur une meilleure valorisation
économique, environnementale et sociale. Parmi les
solutions qu’on peut envisager, on peut citer :
- Leur dilution dans de l’eau (1/50 minimum) et l’ajout de
l’urée comme source d’azote. Cette démarche génère des
volumes d’effluents plus grands, ce qui n'est ni
économique, ni écologique dans le contexte Marocain ;
- La co-digestion anaérobie avec d’autres substrats, en
présence de ferment microbien adapté. Dans ce
processus, l’alcalinité et le contenu d’azote apporté par le
fumier bovin par exemple, compense les faibles valeurs
de la margine (pH acide) et contribue, en même temps, à
un meilleur rendement en quantité et en qualité du
biogaz.
Ainsi, notre étude consiste à la mise au point de cette
dernière solution qui est la plus efficace et la plus
écologique aux problèmes des margines. Cette solution a
été d’abord développée à l’échelle du laboratoire, puis
par la suite les résultats obtenus ont été expérimentés
dans un site réel au niveau de la technopole d’Oujda, pour
une application industrielle.
2. Matériel et méthodes
2.1. Caractérisation des margines
Pour tous les paramètres étudiés (matière organique, pH,
conductivité, sels minéraux, Etc), les dosages ont été
effectués en triple. Selon la démarche décrite par [8].
La concentration des polyphénols existants dans les
margines constitue un risque de pollution important pour
les nappes souterraines. L’extraction et le dosage des
polyphénols sont réalisés comme suit :
- Les margines brutes ont été acidifiées à un pH = 2 par
l’ajout d’acide chlorhydrique HCl (2N) puis délipidées à
l’hexane. L’extraction proprement dite est faite à l’acétate
d’éthyle, en effet 2 ml de margines délipidées sont
ajoutées à 1,5 ml d'acétate d'éthyle. Le mélange est agité
pendant 15 min au vortex puis centrifugé 15 min à 1000g.
La phase éthylique est récupérée et le culot subi deux
autres traitements à l’acétate d’éthyle. Le surnageant est
mis à évaporer dès la première récupération à 40°C sous
vide à l'aide d'un évaporateur rotatif de type BUCHI 400.
L’extrait sec est conservé à 4°C jusqu'au moment du
dosage ;
- Le dosage colorimétrique des phénols totaux a été
réalisé par la technique de Folin-Ciocalteu. 5 μl de l’extrait
phénolique sont ajoutés à 495 μl d’eau distillée, 250 μl de
solution de Folin-Ciocalteu (1N) et 1,5 ml de carbonate de
sodium (Na2CO3, 20%). Le mélange est incubé à
l’obscurité et à température ambiante pendant 40 min.
L’absorbance est mesurée à 725 nm. Les résultats sont
54
 EWASH & TI Journal, 2019 Volume 3 Issue 1, Page 53-59
Environmental and Water Sciences, Public Heath & Territorial Intelligence
Env.Wat. Sci. pub. H. Ter. Int. J.
ISSN Electronic Edition : 2509 - 1069
Acces on line : http://revues.imist.ma/?journal=ewash-ti/
rapportés à une courbe d’étalonnage standard et sont
exprimés en équivalent d’acide gallique.
2.2. Mise au point de la fermentation méthanique
La fermentation méthanique est une fermentation
complexe, mettant en œuvre plusieurs microbes et en
plusieurs étapes selon une synergie métabolique précise,
qui à partir d’un substrat organique, commence par
l’hydrolyse, puis la libération des acides organiques dont
l’acide acétique et formique, et en fin du processus il y a
la libération d’un gaz complexe (appelé biogaz) riche en
méthane et en CO2, en plus d’autres gaz en faible
pourcentage selon la composition initiale et selon le type
de microbes présents [8], [9]. Cette fermentation
nécessite l’absence totale de l’oxygène, elle est
strictement anaérobique. La température favorable est en
générale autour de 30°C. Le pH devrait être autour de 7 et
la charge organique (8 à 15%) ne devrait pas être très
élevée pour garantir une vitesse permettant des résultats
en moins de 30 jours.
Fig.1 : Conversion biologique des composants de la
margine en anaérobiose
Source : [10]
Pour le suivi de la fermentation, un dispositif
expérimental [9] (Cf. Fig. 2) mis au point dans notre
laboratoire, lors des études précédentes pour d’autres
substrats, a été nécessaire pour le suivi de la quantité de
biogaz produite en fonction du temps, par déplacement
d’une solution acide et saline dans une burette modifiée.
Ainsi le matériel utilisé est le suivant :
- Un tube à essai : digesteur ;
- Un bain Marie (35°C) ;
M.E. AFILAL & al
- Un tuyaux en silicone pour conduire le biogaz ;
- Une burette graduée : gazomètre ;
- Une seringue pour prélever le gaz ;
- Un erlenmeyer pour récupérer le surplus de liquide
(solution saline) déplacé par le biogaz.
La détermination de la quantité du méthane dans le
biogaz été faite grâce à notre matériel portable
automatique (G5000).
Fig.2: Dispositif expérimental pour le suivi de la
fermentation méthanique à l’échelle de laboratoire
Source : Précédent article, [8]
La fermentation des margines brutes est impossible pour
plusieurs raisons dont essentiellement le pH acide.
Deux solutions sont envisagées :
- L’utilisation d’un autre substrat en co-digestion (fumier
de vache, fientes, déchets ménagers, algues) ;
- et/ou l’utilisation d’une solution minérale permettant
d’ajuster le pH et d’assurer tous les besoins minéraux
pour les bactéries anaérobies lors de la fermentation.
En général, presque toute la matière organique peut être
traitée par méthanisation, sauf la matière ligneuse et
fibreuse comme le bois. Chaque matière n’est pas aussi
facilement méthanisable qu’une autre et, en fonction de
la concentration en composants organiques dans le
produit frais, la production potentielle de méthane est
différente d’un produit frais à l’autre [11].
Les résidus visés dans cette étude sont celles qui se
trouvent autour du site d’installation du projet
(technopole d’Oujda) : les margines, les déchets d’élevage
ainsi que les déchets des restaurants. Le taux de matière
organique de ces déchets étant important, ils ne
devraient pas être mis en décharge pour ne pas sortir des
cycles géochimiques.
Pour optimiser au mieux la fermentation des margines qui
sont riches en matière organique fermentescible, nous
avons procédé à plusieurs expériences dont nous
retenons les deux suivantes :
- Mélange M1 : Margines +Fumier+ 20%inoculum +
extrait d’algues marines ;
- Mélange M2 : Margines+ Fumier + 20% inoculum.
55
 EWASH & TI Journal, 2019 Volume 3 Issue 1, Page 53-59
Environmental and Water Sciences, Public Heath & Territorial Intelligence
Env.Wat. Sci. pub. H. Ter. Int. J.
ISSN Electronic Edition : 2509 - 1069
Acces on line : http://revues.imist.ma/?journal=ewash-ti/

2.3. Conception et installation d’un prototype

pilote Marocain
La technologie de biogaz ou bio-méthanisation des
déchets organiques, avait débuté en Inde en 1962, puis en
Chine en 1972. Mais ce n’est qu’à partir des années 1990
que la technologie est parvenue à un stade de maturation
suffisante pour envisager un essor commercial.
Dans les années 80, quelques installations de biogaz de
type « Chinois » ont été réalisées au Maroc, mais
rapidement abandonnées par manque d’encadrement. La
technologie de biogaz moderne pourrait être envisagée
pour une large utilisation au Maroc et éventuellement
dans d’autres pays d’Afrique.
Le digesteur (ou bioréacteur) est une cuve étanche où se
déroule le processus de fermentation méthanique, il
existe plusieurs types de digesteurs qui varient selon la
forme, le matériel de construction et l’objectif
d’utilisation. Ils sont répartis dans le monde selon les
exigences de chaque site.
Au Maroc, les digesteurs destinés à la production de
biogaz sont très rares, et les quelques unités qui existent,
se limitent à des constructions de grande taille, telle que
la station d’épuration des eaux usées de Marrakech.
Notre prototype est unique à l’échelle nationale car il est
construit par des matériaux disponibles dans le marché
marocain, le coût de construction est beaucoup moins
cher par rapport aux digesteurs d’importation, de plus il
est adapté à la taille des fermes marocaines.
L’installation produira du biogaz, pour différentes
valorisations à étudier et à mettre au point selon le
rendement, pour différents usages : domestique (Cuisson,
chauffage, eau chaude), industriel (production
d’électricité, pompe à gaz, Etc) ou filtré puis transformé
en carburant pour véhicules fonctionnant au gaz naturel.
Pour multiplier le choix des investisseurs, nous avons
installé, au niveau du campus de savoir de l’Université
Mohamed Premier à la technopole d’Oujda (Cf. Fig. 3), un
modèle importé prêt à l’emploi.
Ce modèle est facile à installer mais la contrainte reste
l’importation et la qualification d’une équipe marocaine
pour assurer le service après-vente, la contrainte majeur,
avant le passage vers l’industrialisation, reste la nécessité
de retour d’expérience, par plusieurs mise au points et
ajustement, ce qui demande du temps et des moyens
financiers. L’idéal serait de confier cette phase à un
industriel expérimenté.
Fig. 3 : Projet de bioréacteur pour la valorisation des
margines à la technopole d’Oujda
Source : Campus de savoir de l’Université Mohamed Premier à la
technopole d’Oujda
3. Résultats et discussion
3.1. Les margines dans la région orientale
Après consultation des registres auprès de la chambre de
commerce et des services de la Direction Provinciale
d’Agriculture (DPA) d’Oujda, nous avons pu illustrer la
situation des margines par la Figure 5, qui montre que le
centre de la culture d’oliviers dans la région orientale, se
situe dans les provinces de Guercif (33%), NADOR (26%)
et Taourirt 24%. Les cultures d’oliviers représentent
environ 114913 ha dont 83538 productifs, avec 135112
tonnes d’olives comme moyenne récoltées dans une
année normale.
Dans le cadre du Plan Maroc Vert, la culture d’oliviers et
les rendements en margines devraient augmenter
annuellement de plus de 21% chaque année, d’autre part
les 376 unités de trituration (326 unités de trituration
sont traditionnelles et 50 unités sont modernes).
Les producteurs de la région Orientale utilisent de 22 à 50
% de la production d’olives pour l’extraction de l’huile, ce
qui nous permet d’estimer que la production de margines
3
en 2020 dans la région orientale, dépassera les 65000 m .
L’industrie d’huile d’olive est d’une importance
économique et sociale fondamentale dans la région du
Maroc Oriental ; ce qui assure une activité agricole
permettant de générer plus de 32 milles journées de
travail par campagne oléicole. La filière oléicole dans la
zone d’action de la Direction Régionale de l’Agriculture
d’Oujda (DRAO) est un secteur peu organisé, avec une
prédominance du secteur artisanal de trituration des
olives.

M.E. AFILAL & al 56

 EWASH & TI Journal, 2019 Volume 3 Issue 1, Page 53-59
Environmental and Water Sciences, Public Heath & Territorial Intelligence
Env.Wat. Sci. pub. H. Ter. Int. J.
ISSN Electronic Edition : 2509 - 1069
Acces on line : http://revues.imist.ma/?journal=ewash-ti/

- La teneur en phosphores, 300 à 1000 mg/l, accélèrent le

développement des algues entraînant un déséquilibre
écologique dans les eaux naturelles ;
- La quantité élevée de matière organique, 11,5%,
provoquent une augmentation de la population
microbienne et par conséquence une augmentation de la
consommation d’oxygène dissous et donc la réduction de
sa disponibilité pour d’autres organismes vivants, la
capacité d'autoépuration d’un oued est ainsi minime ;
- Les lipides forment un film imperméable, ce qui
empêche la pénétration des rayons lumineux et de
l’oxygène.
Tab. 1 : L’analyse des margines
Paramètres Margine

pH 5
Conductivité électrique CE (mS/cm) 5,64
Fig. 4 : Cartographie des margines dans la région % humidité 85
orientale
Matière sèche % MS 15
Source : Résultats de cette étude
Matière organique %MO 11,55
Les margines avec leurs propriétés physico-chimiques
représentent l’un des problèmes les plus important Matière minérale %MM 3,45
auxquels sont confrontés les producteurs de l’huile
d’olive. Les margines sont gérées des façons suivantes : Polyphénols totaux (g /l) 3.5

- Rejets dans les réseaux d’assainissements municipaux Cobalt Co (mg/l) 0,03

pour les huileries localisées dans les grandes
agglomérations (villes), et dans les cours d’eaux pour le Chrome Cr (mg/l) 0,04
monde rural de façon précaire (oued Kert à Driouach, Cuivre Cu (mg/l) 1,26
oued Za, Moulouya…) ;
- Epandage sur les terres agricoles ; Fer Fe (mg/l) 30,7
- Stockage dans des bassins non-étanches.
Molybdate Mo (mg/l) <0,01
L’ensemble de ces pratiques menacent les écosystèmes
aquatiques et terrestres et ont des répercussions néfastes Potassium K (mg/l) 400-1000
sur la faune et la flore et sur la santé humaine et causent
une limitation de l’autoépuration et un Nikel Ni (mg/l) 0,05
dysfonctionnement des Stations d’épuration des eaux
Plombe Pb (mg/l) 0,02
usées (STEP).
3.2. Les analyses chimiques des margines Phosphate (mg/l) 300-1000

Les analyses de laboratoires que nous avons effectuées Zinc Zn (mg/l) 2,46
sur des échantillons de margines pris au hasard, dans
Source : Résultats de cette étude
différentes unités de trituration dans la région orientale
(Cf. Table 1), ont donné les résultats suivants : La qualité et la quantité des margines dépendent de
- La teneur en polyphénols d’environ 3,5 g/litre dépasse plusieurs facteurs :
largement la norme fixée pour une bonne qualité de l’eau - La saison de cueillette ;
potable ; - Le taux de maturation des fruits ;
- La salinité des margines, CE = 5,64 mS/cm, cause la - Le mode de prélèvement de l’échantillon pour analyse ;
destruction de toute vie aquatique ; - Les conditions climatiques ;
- La variété des oliviers ;
M.E. AFILAL & al 57
 EWASH & TI Journal, 2019 Volume 3 Issue 1, Page 53-59
Environmental and Water Sciences, Public Heath & Territorial Intelligence
Env.Wat. Sci. pub. H. Ter. Int. J.
ISSN Electronic Edition : 2509 - 1069
Acces on line : http://revues.imist.ma/?journal=ewash-ti/
- Le système de culture ;
- La situation géographique ;
- Le temps, les techniques et le lieu de stockage ;
- Le procédé d’extraction de l’huile d’olive.
Les analyses de laboratoire, ne devraient pas se limiter
aux descriptions du problème, mais plutôt et surtout la
justification scientifique des solutions envisagées. Ainsi
malgré la complexité des margines, et les variations d’un
échantillon à l’autre pour plusieurs raisons, et la
disponibilité des échantillons à analyser de façon
saisonnière (autour du mois de décembre de chaque
année), nous avons adopté une démarche
complémentaire entre les données bibliographiques et les
données expérimentales pour déterminer les facteurs clés
et leurs influences sur les solutions envisagées dans cette
étude.
Les résultats obtenus, lors de la fermentation des
margines avec d’autres déchets organiques, confirment
que le mélange avec plusieurs substrats de façon adaptée,
reste la meilleure combinaison pour avoir un pH et une
concentration des polyphénols convenables à la
production du biogaz.
D’après la cinétique de biogaz (Cf. Fig. 5) on constate que
la production de biogaz cumulé a atteint le maximum
pour M1 (Margines + fumier + algues). On note une nette
accélération lors de l’addition des algues au mélange
M2 (margines + fumier) substrat riche en sels minéraux.
Ce qui mérite d’être étudié de façon plus précise pour
déterminer le milieu optimal pour une meilleure
production de gaz en quantité, qualité et de façon plus
rapide.
60
50
100
40
30
20
0 M1 M2
10 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
100
0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
M1 M2
Fig.05 : Cinétique de production du biogaz (en ml) au
cours du
1 3temps
5 7(en 11M1
13 15 17 M2
9 jours) 19 21 23 25 27 29 31
Source : Présente étude
A la lumière de ces résultats, on peut conclure que la
valorisation des margines est possible en co-digestion
avec d’autres résidus et déchets selon un protocole
prédéfini à mettre au point pour chaque cas.
M.E. AFILAL & al
L’utilisation des algues et aussi des lixiviats,
particulièrement riches en métaux, reste une piste pour
l’optimisation du rendement en biogaz.
3.3. Détermination du potentiel méthanogène des
margines
Les résultats obtenus [11] dans les conditions de
laboratoire : température constante de 35°C, pH ajusté,
ajout de 20% d’inoculum, ajout d’une solution saline, Etc,
nous a permis d’obtenir en moins de 20 jours, 50 ml
3
biogaz / 8g MS, c’est l’équivalent de 6,25 m /tonne de
MS, et puisque les margines contiennent au moins 28g de
MS/L, donc le potentiel en biogaz des margines est au
3
minimum de 150 litre biogaz/m margines brutes. Sachant
que c’est un résultat expérimental dans les conditions de
laboratoire, l’adaptation d’un bioréacteur pilote est
nécessaire pour une évaluation pratique avec l’utilisation
d'un ou plusieurs autres substrats organiques.
3.5. Points forts des résultats
La solution de fermentation anaérobie, est bien connue,
ce qui manquait c’est une application industrielle, pour
servir de modèle concret aussi bien pour les investisseurs
que pour les décideurs. Elle permettra donc de répondre
à la demande accrue, tant sur les plans économique,
environnemental que sur le plan pédagogique, pour la
formation et l’insertion des jeunes diplômés dans le
monde rural.
Cette technologie de biogaz a été timidement initiés dans
les années 80 au sud du Maroc, avec l’appui
d’organisations étrangères sans l’implication des
compétences locales, et ont été malheureusement depuis
abandonnés faute de suivi et d’encadrement scientifique,
chose que notre étude prend en considération, en
proposant l’implication de l’université pour l’encadrement
et le suivi des différents paramètres, afin de présenter
ainsi un exemple viable et d’assurer un développement
durable de la filière.
La solution technique repose sur deux atouts importants
qui garantiraient la réussite d’un modèle (pilote)
encourageant et crédible :
la technologie de bio-méthanisation est bien appliquée
dans les pays européens, notamment en Suisse et en
Allemagne [12].
La fermentation anaérobique est une solution innovante
largement appliquée à travers les différents pays et
devrait être introduite au Maroc car elle présente
plusieurs avantages. En effet, elle permettrait :
- une réduction des germes pathogènes pouvant être
présents dans le co-substrat (bouse de vache, eaux usées,
Etc) ;
- Une réduction du volume des déchets organiques ;
58
 EWASH & TI Journal, 2019 Volume 3 Issue 1, Page 53-59
Environmental and Water Sciences, Public Heath & Territorial Intelligence
Env.Wat. Sci. pub. H. Ter. Int. J.
ISSN Electronic Edition : 2509 - 1069
Acces on line : http://revues.imist.ma/?journal=ewash-ti/
- Une production d'énergie renouvelable et
contribution à la réduction des GES ;
- Une production d'un bio fertilisant meilleur que le
substrat brut et plus sain que les fertilisants chimiques.
4. Conclusion
La fermentation anaérobie des margines, en mélange
avec un autre déchet fermentescible : fumier ou déchets
ménagers, ou substrats similaires (par exemple les restes
de repas au niveau des restaurants publiques), est une
bonne option, puisque l’un étant liquide permet de
meilleurs conditions réactionnelles, et l’autre étant solide
permet d’apporter plus de matière sèche.
Le co-traitement peut aussi avoir l'avantage économique
de pouvoir installer des bioréacteurs communs entre
plusieurs producteurs voisins.
Les margines et les ordures ménagers et assimilées,
risquent d’être plus pesantes dans l’avenir, d’où
l’importance d’introduction de la technologie de biogaz,
car la mise en décharge présente plusieurs inconvénients
désagréables pour l’environnement, particulièrement le
problème de lixiviat.
L’application de cette solution et son adaptation au
contexte marocain mérite d’être encouragée à l’aide
d’investisseurs et de porteurs de projets dans le domaine
de la valorisation des déchets organiques (liquides et
solides).
Remerciement
Nous adressons nos sincères remerciements :
- Au Ministère délégué auprès du Ministre de l’Energie,
des Mines, de l’Eau et de l’Environnement, chargé de
l’Environnement, ayant son siège au sis N°9, Avenue
Al Araar, 420/1 Secteur 16, Hay Riad, Rabat, représenté
par le Directeur du Partenariat, de la Communication et
de la Coopération. Pour le soutien financier de cette
étude ;
- Aux responsables du campus de savoir de l’université
Mohamed 1er-Technopole d’Oujda. Pour l’hébergement
du bioréacteur industriel (résultat de cette étude).
Références bibliographiques
[1] GIZ, MASTER PLAN BIOMASSE de la région orientale,
étude financée par la GIZ et coordonnée par IFAS,
(2010).
https://www.giz.de/en/downloads/giz2011-fr-
potentiels-biomasse-region-oriental.pdf
[2] Afilal M.E., Auriol M., Filali-Meknassi Y., Bilan sur les
sources d’énergie renouvelables au Maroc. Chapitre
du livre “Les énergies renouvelables au Maroc - Le
débat est lancé”, UNESCO, (2009), 196 pages. ISBN :
9954-8068-2-2.
M.E. AFILAL & al
View publication stats
la [3] Afilal M.E, Potentiel des déchets organiques et
valorisation énergétique au Maroc, Bulletin
d’Information de l’Académie Hassan II, Sciences et
Techniques. n°14 (décembre 2013).
[4] AFILAL, M.E., et al., Le mixe énergétique et les GES
au Maroc: Évaluation des Scenarios et mesures
prévues. Espace Géographique et Société
Marocaine, [S.l.], n. 26, (jan. 2019). ISSN 1113-8270.
Disponible à l'adresse :
https://revues.imist.ma/index.php?journal=EGSM&p
age=article&op=view&path%5B%5D=15050&path%5
B%5D=8369
[5] Lakhtar H., Culture du Lentinula edodes (Berk.)
Pegler sur résidus oléicoles en fermentation en
milieu solide : Transformation des polyphénols des
margines. Thèse de l’Université Paul Cézanne. Aix
Marseille III, France (2009).
[6] B.O N° 5480 DU 15 Kaada 1427 (7/12/2006).
[7] B.O N° 6080 DU 18 Chaoual 1433 (6/9/2012).
[8] Elasri, O., Mahaouch, M., Afilal, M. elamin, The
evaluation and the development of three devices for
measurement of biogas production. Phys. Chem.
News 75, (2015), 75–85.
[9] Afilal M.E., Elasri O., Merzak Z., Caractérisations des
déchets organiques et évaluation du potentiel Biogaz
(Organic waste characterization and evaluation of its
potential biogas). J. Mater. Environ. Sci. 5 (4) (2014),
1160-1169.
[10] Obied H., Allen M., Bedgood D. Prenzler P., Robards
K., Stockmann R., Bioactivity and analysis of
biophenols recovered from olive mill waste, Journal
of Food Chemistry, 53, (2005), 823-837.
[11] Elasri, O., Afilal, M.E., Potential for biogas production
from the anaerobic digestion of chicken droppings in
Morocco. Int. J. Recycl. Org. Waste Agric., Volume 5,
Issue 3 (2016), 195–204.
[12] Erraji, H., Afilal, M.E., Azim, K., Laiche, H., El Asri, O.,
Valorization of Household Anaerobic Processed
Digestate: A case study of Morocco. J. Mater.
Environ. Sci. 8, (2017), 4024-4031.
59