Aoo 209 16

Travaux d’élargissement de l’ouvrage de franchissement d’Oued Oum Laachar et accès à
l’aéroport de Guelmim en structure mixte
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’EQUIPEMENT, DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE
OFFICE NATIONAL DES AEROPORTS
APPEL D’OFFRES OUVERT SUR "OFFRES DE PRIX"

N° 209/16
Travaux d’élargissement de l’ouvrage de franchissement d’Oued Oum

Laachar et accès à l’aéroport de Guelmim en structure mixte
DOSSIER D’APPEL D’OFFRES
Page 1 sur 86
SOMMAIRE
PREAMBULE 6
PARTIE I : AVIS D’APPEL D’OFFRES 9
PARTIE II : REGLEMENT DE LA CONSULTATION 11
CHAPITRE 1. DISPOSITIONS GENERALES 11
ARTICLE 1 :OBJET DE L'APPEL D'OFFRES 11
ARTICLE 2 :MAITRE D’OUVRAGE 11
ARTICLE 3 :CONTENU DU DOSSIER D’APPEL D'OFFRES 11
ARTICLE 4 :CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS 12
ARTICLE 5 :INFORMATION ET DEMANDE D’ECLAIRCISSEMENT 12
ARTICLE 6 :MODIFICATIONS AU DOSSIER D’APPEL D'OFFRES 13
ARTICLE 7 :LANGUE DE L’OFFRE 13
ARTICLE 8 :JUSTIFICATION DES CAPACITÉS ET DES QUALITÉS DES CONCURRENTS. 13
ARTICLE 9 :PRESENTATION D'UNE OFFRE TECHNIQUE 16
ARTICLE 10 :DEPOT ET RETRAIT DES ECHANTILLONS, PROSPECTUS, NOTICES OU
AUTRES DOCUMENTS TECHNIQUES 16
ARTICLE 11 :CONTENU DES DOSSIERS DES CONCURRENTS 16
ARTICLE 12 :PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS 17
ARTICLE 13 :DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS 18
ARTICLE 14 :RETRAIT DES PLIS DES CONCURRENTS 19
ARTICLE 15 :CAUTIONNEMENT PROVISOIRE 19
ARTICLE 16 :DELAI DE VALIDITE DES OFFRES ET DELAI DE NOTIFICATION DE
L’APPROBATION 20
ARTICLE 17 :EXAMEN ET EVALUATION DES OFFRES 20
ARTICLE 18 :MONNAIE DE L’OFFRE 21
ARTICLE 19 :RESULTATS DEFINITIFS ET JUSTIFICATION DES ELIMINATIONS DE
L'APPEL D'OFFRES 21
ARTICLE 20 :ANNULATION D'UN APPEL D'OFFRES 22
ANNEXE I : MODELE DE DECLARATION SUR L’HONNEUR 25
ANNEXE II : MODELE D’ACTE D’ENGAGEMENT 27
PARTIE III : CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES 31
CHAPITRE 1. CLAUSES ADMINISTRATIVES 31
Page 2 sur 86
ARTICLE 1 :OBJET DU MARCHE 31

ARTICLE 2 :MODE DE PASSATION DU MARCHE 31
ARTICLE 3 :PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE 31
ARTICLE 4 :REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX 31
ARTICLE 5 :CONNAISSANCE DU DOSSIER 31
ARTICLE 6 :NANTISSEMENT 32
ARTICLE 7 :ENTREE EN VIGUEUR ET APPROBATION 32
ARTICLE 8 :DOMICILE DU TITULAIRE 32
ARTICLE 9 :RESILIATION 32
ARTICLE 10 :REGLEMENT DES CONTESTATIONS 33
ARTICLE 11 :DOMMAGES 33
ARTICLE 12 :CAS DE FORCE MAJEURE. 33
ARTICLE 13 :DROIT APPLICABLE 33
ARTICLE 14 :ASSURANCES ET RESPONSABILITES 33
ARTICLE 15 :DROITS DE TIMBRES ET D’ENREGISTREMENT 33
CHAPITRE2. CLAUSES TECHNIQUES 34
ARTICLE 16 :MAITRE D’ŒUVRE 34
ARTICLE 17 :CONSISTANCE DES TRAVAUX 34
ARTICLE 18 :GENERALITE 35
ARTICLE 19 :DOCUMENTS À FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR 37
ARTICLE 20 :NATURE DES PRESTATIONS ET REVISION DES PRIX 37
ARTICLE 21 :DELAI D’EXECUTION DU MARCHE. 37
ARTICLE 22 :PENALITES POUR RETARD 37
ARTICLE 24 :PRESENCE DE L’ENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX 38
ARTICLE 25 :ORGANISATION ET POLICE DE CHANTIER 38
ARTICLE 26 :RECEPTION PROVISOIRE DES TRAVAUX 38
ARTICLE 27 :DELAI DE GARANTIE 38
ARTICLE 28 :SUJETIONS RESULTANT DE L’EXECUTION SIMULTANEE DE TRAVAUX
INTERESSANT LES DIFFERENTS CORPS D’ETAT ET ENTREPRISES VOISINES 39
ARTICLE 29 :RECEPTION DEFINITIVE DES TRAVAUX 39
ARTICLE 30 :MODE DE REGELEMENT DES TRAVAUX 39
ARTICLE 31 :AGREMENT DU PERSONNEL EMPLOYE SUR L’AEROPORT 39
ARTICLE 32 :PLANS ET DESSINS D’EXECUTION 39
ARTICLE 33 : EMPLACEMENTS MIS A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR 39
Page 3 sur 86
ARTICLE 34 :PRODUITS DE DEMOLITION ENLEVEMENT DES MATERIELS ET

MATERIAUX SANS EMPLOI 40
ARTICLE 35 :CAHIER DE CHANTIER 40
ARTICLE 36 :PROGRAMME DES TRAVAUX 40
ARTICLE 37 :DELEGATION – RENDEZ VOUS DE CHANTIER 40
ARTICLE 38 :IMPLANTATION NIVELLEMENT ET PIQUETAGE 40
ARTICLE 39 :CONTROLE DES TRAVAUX 40
ARTICLE 40 :POLICE DE L’AEROPORT. 41
ARTICLE 41 :FOURNITURE D’EAU, D’ELECTRICITE ET TELEPHONE. 41
ARTICLE 42 :PRESCRIPTION GENERALES: 41
ARTICLE 43 :ORIGINE DES MATERIAUX: 41
ARTICLE 44 :PROVENANCE DES MATERIAUX: 42
ARTICLE 45 :STOCKAGE DES MATERIAUX: 42
ARTICLE 46 :QUALITE DES MATERIAUX: 42
ARTICLE 47 :MATREIAUX ET ACCESSOIRES DIVERS : 48
ARTICLE 48 :CONTROLE DE LA QUALITE DES MATERIAUX: 48
ARTICLE 49 :PORGRAMME DES TRAVAUX: 50
ARTICLE 50 :ORGANISATION ET INSTALLATIONS DU CHANTIER, AMENEE DU
MATERIEL, AGREMENT DES MATERIAUX Y COMPRIS LE BETON : 52
ARTICLE 51 :OUVRAGES PROVISOIRES 54
ARTICLE 52 :RECONNAISSANCE DU SOL DE FONDATION: 54
ARTICLE 53 :EPREUVES ET RECEPTION DE L’OUVRAGE: 54
ARTICLE 54 :NIVELLEMENT-IMPLANTATION-PIQUETAGE: 55
ARTICLE 55 :TERRASSEMENTS: 55
ARTICLE 56 :FONDATIONS: 56
ARTICLE 57 :REMBLAIEMENT DES FOUILLES: 56
ARTICLE 58 :ENROCHEMENTS: 56
ARTICLE 59 :COMPOSITION ET FABRICATION DES MORTIERS: 57
ARTICLE 60 :OUVRAGE EN BETON ARME: 57
ARTICLE 61 :BETONS IMMERGES: 63
ARTICLE 62 :MISE EN OEUVRE DES ARMATURES POUR BETON ARME 63
ARTICLE 63 :ARMATURE: 64
ARTICLE 64 :EMPLACEMENT DE L’OUVRAGE: 65
ARTICLE 65 :ETANCHEITE ET REVETEMENT DE LA CHAUSSEE: 65
Page 4 sur 86
ARTICLE 66 :EQUIPEMENT DU TABLIER : 65

ARTICLE 67 :TRAVAUX DE MACONNERIE : 66
ARTICLE 68 :CONFECTION DES SYSTEMES DE PROTECTION DES DRAINS ET DE
DISPOSITIONS DE COLLECTE ET D’EVACUATION DES EAUX A L’ARRIERE DES
MACONNERIES : 66
ARTICLE 69 :TOLERANCES: 66
ARTICLE 70 :DISPOSITIONS GENERALES: 67
ARTICLE 71 :CONSISTANCE DES PRIX: 67
ARTICLE 72 :DEFINITION DES PRIX : 68
PARTIE IV : BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF (B.D.P.-D.E.) 82
Page 5 sur 86
PREAMBULE
Au sens du présent règlement, on entend par :
1- Attributaire : concurrent dont l'offre a été retenue avant la notification de l'approbation du marché ;
2- Autorité compétente : l'ordonnateur ou la personne déléguée par lui pour approuver le marché ou
toute autre personne habilitée à cet effet par un texte législatif ou réglementaire;
3- Bordereau des prix : document qui contient une décomposition par poste des prestations à exécuter
et indique, pour chacun des postes, le prix applicable ;
4- Bordereau des prix pour approvisionnements : document qui indique la liste des matériaux à
approvisionner sur le chantier et les prix unitaires correspondant ;
5- Bordereau du prix global : document qui, pour un marché à prix global, indique la prestation à
réaliser et le prix forfaitaire correspondant ;
6- Concurrent : toute personne physique ou morale qui propose une offre en vue de la conclusion d'un
marché;
7- Conventions ou contrats de droit commun : sont des conventions ou des contrats qui ont pour
objet soit la réalisation de prestations déjà définies quant aux conditions de leur fourniture et de leur
prix et que le maître d'ouvrage ne peut modifier ou qu'il n'a pas intérêt à modifier soit la réalisation de
prestations qui en raison de leur nature particulière peuvent être passées selon les règles de droit
commun.
La liste des prestations qui peuvent faire l'objet de contrats ou de conventions de droit commun est
prévue à l’annexe 1 du règlement des marchés de l’ONDA. Cette liste peut être modifiée ou
complétée sur proposition de l’autorité compétente soumise, après adoption du Conseil
d’Administration, à l’approbation du Ministre chargé des Finances.
8- Décomposition du montant global : document qui, pour un marché à prix global, contient une
répartition des prestations à exécuter par poste, effectuée sur la base de la nature de ces prestations; ce
document peut indiquer les quantités forfaitaires pour les différents postes ;
9- Détail estimatif : document qui, pour un marché à prix unitaires, contient une décomposition des
prestations à exécuter par poste et indique, pour chaque poste, la quantité présumée et le prix unitaire
correspondant du bordereau des prix ; le détail estimatif et le bordereau des prix peuvent constituer un
document unique dit « bordereau des prix-détail estimatif » ;
10- Groupement: deux ou plusieurs concurrents qui souscrivent un engagement unique dans les
conditions prévues à l'article 140 du règlement des marchés de l’ONDA ;
11- Maître d'ouvrage: l’entité qui, au nom de l’Office, passe le marché avec l'entrepreneur, le
fournisseur ou le prestataire de services ;
12- Maître d'ouvrage délégué: toute administration publique ou tout organisme public auxquels sont
confiées certaines missions du maître d'ouvrage dans les conditions prévues à l'article 144 du règlement
des marchés de l’ONDA ;
13- Marché: contrat à titre onéreux conclu entre, d'une part, un maître d'ouvrage et, d'autre part, une
personne physique ou morale appelée entrepreneur, fournisseur ou prestataire de services ayant pour
Page 6 sur 86
objet l'exécution de travaux, la livraison de fournitures ou la réalisation

de prestations de services tels que définis ci-après :
a) Marchés de travaux : contrats ayant pour objet l'exécution de travaux relatifs notamment à la
construction, à la reconstruction, à la démolition, à la réparation ou à la rénovation, à l’aménagement et
à l’entretien d'un bâtiment, d'un ouvrage ou d'une structure ainsi que les travaux de reboisements.
Les marchés de travaux comprennent également les prestations accessoires aux travaux tels que les
forages, les levées topographiques, la prise de photographie et de film, les études sismiques et les
services similaires fournis dans le cadre du marché;
b) Marchés de fournitures : contrats ayant pour objet l'achat ou la location avec option d’achat de
produits ou de matériels. Ces marchés englobent également à titre accessoire des travaux de pose et
d'installation nécessaires à la réalisation de la prestation. La notion de marchés de fournitures recouvre
notamment :
- les marchés de fournitures courantes ayant pour objet l'acquisition par le maître d'ouvrage de produits
existant dans le commerce et qui ne sont pas fabriqués sur spécifications techniques particulières
exigées par le maître d’ouvrage;
- les marchés de fournitures non courantes qui ont pour objet principal l'achat de produits qui ne se
trouvent pas dans le commerce et que le titulaire doit réaliser sur spécifications techniques propres au
maître d'ouvrage ;
- les marchés de location avec option d’achat qui ont pour objet la location de biens d’équipement, de
matériel ou d’outillage qui, donne au locataire la possibilité d’acquérir, à une date préalablement fixée,
tout ou partie des biens loués, moyennant un prix convenu tenant compte, au moins pour partie, des
versements effectués à titre de loyers ;
La notion de marchés de fournitures ne recouvre pas l’acquisition et la location avec option d’achat
relatives à des biens immobiliers.
c) Marchés de services : contrats ayant pour objet la réalisation de prestations de services qui ne
peuvent être qualifiés ni de travaux ni de fournitures. La notion de marché de services recouvre
notamment :
- les marchés de prestations d'études et de maîtrise d'œuvre qui comportent le cas échéant, des
obligations spécifiques liées à la notion de propriété intellectuelle ;
- les marchés de services courants qui ont pour objet la réalisation de services pouvant être fournis sans
spécifications techniques particulières exigées par le maître d'ouvrage ;
- les marchés de location, sans option d’achat, notamment, la location d’équipements, de matériels, de
logiciels, de mobiliers, de véhicules et d’engins. La notion de marchés de services ne recouvre pas la
location de biens immobiliers ;
- les marchés portant sur les prestations d'entretien et de maintenance des équipements, des installations
et de matériel, de nettoyage et de gardiennage des locaux administratifs et des prestations de jardinage ;
- les marchés portant sur les prestations d’assistance à la maîtrise d’ouvrage ;
Page 7 sur 86
- les marchés de prestations de laboratoires de bâtiment et travaux publics relatives aux essais, contrôles
de qualité des matériaux et essais géotechniques ;
- les contrats portant sur les prestations architecturales.
14- Prestations : travaux, fournitures ou services ;
15- Prestataire : entrepreneur, fournisseur ou prestataire de services ;
16- Signataire au nom du maître d'ouvrage : l'ordonnateur ou son délégué désigné conformément à la
réglementation en vigueur ;
17- Sous détail des prix : document qui fait apparaître, pour chacun des prix du bordereau, ou
seulement pour ceux d'entre eux désignés dans le cahier des prescriptions spéciales, les quantités et le
montant des matériaux et fournitures, de la main-d’œuvre, des frais de fonctionnement du matériel, des
frais généraux, taxes et marges ; ce document n'a pas de valeur contractuelle sauf disposition contraire
prévue dans le cahier de prescriptions spéciales;
18- Titulaire : attributaire auquel l'approbation du marché a été notifiée ;
19- Maître d’œuvre : Le maître d'œuvre est désigné par le maître d'ouvrage dans le cahier des
prescriptions spéciales. Celui-ci a la responsabilité du suivi de l’exécution et de la réception du projet à
réaliser.
Page 8 sur 86
PARTIE I : AVIS D’APPEL D’OFFRES

OUVERT SUR "OFFRES DE PRIX"
N° 209/16
(Séance publique)
Le 30/11/2016 à 10 heures, il sera procédé, dans la salle de réunion de la Direction Financière située
près du bâtiment de la Direction des Achats et de la Logistique (près de l’Aéroport Mohammed V-
Nouasseur) à l'ouverture des plis relatifs à l'appel d'offres sur offres de prix concernant : Travaux
d’élargissement de l’ouvrage de franchissement d’Oued Oum Laachar et accès à l’aéroport de
Guelmim en structure mixte
Le dossier d’appel d’offres peut être retiré gratuitement, auprès de la cellule retrait des cahiers des charges au
Département des Achats situé au bâtiment de la Direction des Achats et de la Logistique (près de l’Aéroport
Mohammed V-Nouasseur). Il peut également être téléchargé à partir du portail des marchés publics
www.marchespublics.gov.ma et à titre indicatif à partir de l'adresse électronique www.onda.ma.
Le cautionnement provisoire est fixé à la somme de : 330 100,00 DHS

L'estimation des coûts des prestations établie par le maitre d'ouvrage est fixée à la somme
de : 22 013 177,27 DHS TTC.
Le contenu, la présentation ainsi que le dépôt des dossiers des concurrents doivent être conformes aux
dispositions des articles 08, 09, 10, 11, 12,13 et 14 du règlement de la consultation du présent appel
d’offres.
Les concurrents peuvent :

soit déposer contre récépissé leurs plis au Bureau d’ordre de la Direction Générale de l’ONDA sis au
Terminal 1 de l’aéroport Mohammed V-Nouasseur au plus tard le 30/11/2016 avant 9h30;
soit les envoyer, par courrier recommandé avec accusé de réception, au bureau précité;
soit les remettre au président de la commission d'appel d'offres au début de la séance et avant
l'ouverture des plis.
Page 9 sur 86
ROYAUME DU MAROC

N° 209/16
PARTIE II : RÈGLEMENT DE LA CONSULTATION

Page 10 sur 86
PARTIE II : REGLEMENT DE LA CONSULTATION
CHAPITRE 1. DISPOSITIONS GENERALES
ARTICLE 1 : OBJET DE L'APPEL D'OFFRES
Le présent règlement concerne la consultation relative au projet : Travaux d’élargissement de l’ouvrage

de franchissement d’Oued Oum Laachar et accès à l’aéroport de Guelmim en structure mixte
La consistance des prestations demandées figure dans la partie III «cahier des prescriptions spéciales».
ARTICLE 2 : MAITRE D’OUVRAGE
Le maître d’ouvrage est l’Office National des Aéroports (ONDA).

ARTICLE 3 : CONTENU DU DOSSIER D’APPEL D'OFFRES
Le dossier d’appel d’offres comprend :

- L'avis d’appel d’offres,
- Le règlement de la consultation,
- Le modèle d'acte d'engagement,
- Le modèle de la déclaration sur l'honneur,
- Le cahier des prescriptions spéciales,
- Le bordereau des prix détails estimatifs,
- le modèle du bordereau des prix pour approvisionnements le cas échéant,
- Le sous détail des prix le cas échéant,
- Les plans et documents techniques le cas échéant.
Les textes règlementaires suivants font également partie du dossier de la consultation :

- le règlement relatif aux marches publics de l’Office National des Aéroports, approuvé le 09 juillet
2014, téléchargeable sur le site de l’ONDA à l’adresse suivante : http://www.onda.ma/Je-suis-
Professionnel/Appels-d'offres/Règlementation-des-marchés-de-l'ONDA ;
- les lois et règlements en vigueur au Maroc à la date de la publication du présent dossier d’appel
d’offres.
Tout concurrent est tenu de prendre connaissance et d’examiner toutes les instructions, modèles et
spécifications contenues dans les documents de la consultation. Le concurrent assumera les risques de
défaut de fourniture des renseignements exigés par les documents de la consultation ou de la
présentation d'une offre non conforme, au regard, des exigences des documents de la consultation. Ces
carences peuvent entraîner le rejet de son offre.
Bien que non jointes au dossier de la consultation, le candidat est réputé connaître tous textes ou
documents techniques applicables au contrat objet de la présente consultation. Le concurrent ne peut se
prévaloir dans l'exercice de sa mission d'une quelconque ignorance de ces textes et, d'une manière
générale, de toute la réglementation intéressant les prestations en question.
Page 11 sur 86
ARTICLE 4 : CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS
Conformément à l’article 24 du règlement des marchés de l’ONDA, peuvent valablement participer et

être attributaires des marchés publics, dans le cadre des procédures prévues par le présent règlement, les
personnes physiques ou morales, qui :
- justifient des capacités juridiques, techniques et financières requises ;
- sont en situation fiscale régulière, pour avoir souscrit leurs déclarations et réglé les sommes exigibles
dûment définitives ou, à défaut de règlement, constitué des garanties jugées suffisantes par le comptable
chargé du recouvrement, et ce conformément à la législation en vigueur en matière de recouvrement ;
- sont affiliées à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale ou à un régime particulier de prévoyance
sociale, et souscrivent de manière régulière leurs déclarations de salaires et sont en situation régulière
auprès de ces organismes
Ne sont pas admises à participer aux appels d'offres :
- les personnes en liquidation judiciaire ;

- les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spéciale délivrée par l'autorité judiciaire
compétente ;
- les personnes ayant fait l'objet d'une exclusion temporaire ou définitive prononcée dans les conditions
fixées par l'article 142 du règlement des marchés publics de l’ONDA.
- Les personnes qui représentent plus d’un concurrent dans une même procédure de passation des
marchés.
- Les personnes défaillantes pour les appels d’offres relancés suite à une défaillance du titulaire.
ARTICLE 5 : INFORMATION ET DEMANDE D’ECLAIRCISSEMENT
Tout concurrent peut demander au maître d'ouvrage, par courrier porté avec accusé de réception, par
lettre recommandée avec accusé de réception, par fax confirmé ou par voie électronique de lui fournir
des éclaircissements ou renseignements concernant l'appel d'offres ou les documents y afférents aux
coordonnées suivantes :
Département des Achats
Office National des Aéroports
Aéroport Mohammed V – Nouaceur
Fax : +212 (0) 5 22 53 99 13
Cette demande n'est recevable que si elle parvient au maître d'ouvrage au moins sept (7) jours avant la
date prévue pour la séance d'ouverture des plis.
Page 12 sur 86
Tout éclaircissement ou renseignement, fourni par le maître d'ouvrage à un concurrent à la demande de

ce dernier, doit être communiqué le même jour et dans les mêmes conditions aux autres concurrents
ayant retiré ou ayant téléchargé le dossier d'appel d'offres et ce par lettre recommandée avec accusé de
réception, par fax confirmé ou par voie électronique. Il est également mis à la disposition de tout autre
concurrent dans le portail des marchés publics et communiqué aux membres de la commission d'appel
d'offres.
ARTICLE 6 : MODIFICATIONS AU DOSSIER D’APPEL D'OFFRES
Exceptionnellement, le maître d'ouvrage peut introduire des modifications dans le dossier d'appel
d'offres sans changer l'objet du marché. Ces modifications sont communiquées à tous les concurrents
ayant retiré ou ayant téléchargé ledit dossier, et introduites dans les dossiers mis à la disposition des
autres concurrents conformément à l’article 19 du règlement des marchés de l’ONDA.
Ces modifications peuvent intervenir à tout moment à l'intérieur du délai initial de publicité.
ARTICLE 7 : LANGUE DE L’OFFRE
L’offre préparée par le concurrent ainsi que toute correspondance et tout document concernant l’offre
échangés entre le candidat et l’ONDA doivent être rédigés en LANGUE FRANÇAISE.
Tout document imprimé fourni par le candidat peut être rédigé en une autre langue dès lors qu’il est
accompagné d’une traduction en langue française par une personne/autorité compétente, des passages
intéressants l’offre. Dans ce cas et aux fins de l’interprétation de l’offre, la traduction française fait foi.
Seules les offres techniques peuvent être fournies en LANGUE ANGLAISE. Toutefois, en cas de
besoin la Commission des Appels d’Offres peut demander la traduction des documents constituant
l’offre technique en langue Française.
ARTICLE 8 : JUSTIFICATION DES CAPACITÉS ET DES QUALITÉS DES
CONCURRENTS.
Conformément à l'article 25 du règlement des marchés de l’ONDA :
I- chaque concurrent est tenu de présenter un dossier administratif, un dossier technique et

éventuellement un dossier additif. Chaque dossier peut être accompagné d’un état des pièces qui le
constituent.
A- Le dossier administratif comprend :

1- Pour chaque concurrent, au moment de la présentation des offres :
a) une déclaration sur l'honneur, en un exemplaire

unique, qui doit comporter les mentions prévues au modèle ci-joint.
Page 13 sur 86
b) l’original du récépissé du cautionnement provisoire

ou l'attestation de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu, le cas échéant (cf. articles 25 et 140
du règlement des marchés de l’ONDA) ;
c) pour les groupements, une copie légalisée de la convention constitutive du groupement prévue à
l’article 140 du règlement des marchés de l’ONDA ;
2 - Pour le concurrent auquel il est envisagé d’attribuer le marché, dans les conditions fixées à
l’article 41 du règlement des marchés de l’ONDA:
a) la ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom du concurrent. Ces
pièces varient selon la forme juridique du concurrent :
- s'il s'agit d'une personne physique agissant pour son propre compte, aucune pièce n'est exigée ;
- s'il s'agit d'un représentant, celui-ci doit présenter selon le cas :
Une copie conforme de la procuration légalisée lorsqu'il agit au nom d'une personne physique ;
Un extrait des statuts de la société et/ou le procès-verbal de l'organe compétent lui donnant pouvoir
selon la forme juridique de la société, lorsqu'il agit au nom d'une personne morale (original ou copie
certifiée conforme) ;
L'acte par lequel la personne habilitée délègue son pouvoir à une tierce personne, le cas échéant
(original ou copie certifiée conforme).
b) une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’originale délivrée depuis moins d'un an par
l'Administration compétente du lieu d'imposition certifiant que le concurrent est en situation fiscale
régulière ou à défaut de paiement qu'il a constitué les garanties prévues à l'article 24 du Règlement des
Marchés de l’ONDA. Cette attestation doit mentionner l'activité au titre de laquelle le concurrent est
imposé;
c) une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’originale délivrée depuis moins d'un an par la Caisse
nationale de sécurité sociale certifiant que le concurrent est en situation régulière envers cet organisme
conformément aux dispositions prévues à cet effet à l'article 24 du règlement des marchés de l’ONDA
ou de la décision du ministre chargé de l’emploi ou sa copie certifiée conforme à l’originale, prévue par
le dahir portant loi n° 1-72-184 du 15 joumada II 1392 (27 juillet 1972) relatif au régime de sécurité
sociale assortie de l’attestation de l’organisme de prévoyance sociale auquel le concurrent est affilié et
certifiant qu’il est en situation régulière vis-à-vis dudit organisme.
La date de production des pièces prévues aux b) et c) ci-dessus sert de base pour l’appréciation de leur
validité.
Page 14 sur 86
d) le certificat d'immatriculation au registre de commerce pour les personnes assujetties à l'obligation

d'immatriculation conformément à la législation en vigueur (original ou copie certifiée conforme);
L'équivalent des attestations visées aux paragraphes b, c et d ci-dessus, délivrées par les administrations
ou les organismes compétents de leurs pays d'origine ou de provenance pour les concurrents non
installés au Maroc.
À défaut de la délivrance de tels documents par les administrations ou les organismes compétents de
leur pays d'origine ou de provenance, lesdites attestations peuvent être remplacées par une attestation
délivrée par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance certifiant que
ces documents ne sont pas produits.
Pour les établissements publics, voir paragraphe II ci-après.
B- Le dossier technique :
Chaque concurrent est tenu de présenter un dossier technique composé des pièces détaillées dans les
dispositions particulières (chapitre 2. du règlement de la consultation).
C- Le dossier additif comprend toutes pièces complémentaires exigées par le règlement de consultation
tel que détaillé dans les dispositions particulières (chapitre 2 du règlement de la consultation).
II- Lorsque le concurrent est un établissement public, il doit fournir :
1- Au moment de la présentation de l’offre, outre le dossier technique et additif le cas échéant et en plus
des pièces prévues à l’alinéa 1) du I-A de l’article 8 ci-dessus, une copie du texte l'habilitant à exécuter
les prestations objet du marché;
2- S’il est retenu pour être attributaire du marché :

a)- une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins d'un an par
l'Administration compétente du lieu d'imposition certifiant qu’il est en situation fiscale régulière ou à
défaut de paiement qu'il a constitué les garanties prévues à l'article 24 du règlement des marchés de
l’ONDA. Cette attestation, qui n'est exigée que pour les organismes soumis au régime de la fiscalité,
doit mentionner l'activité au titre de laquelle le concurrent est imposé ;
b)- une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’originale délivrée depuis moins d'un an par la
Caisse nationale de sécurité sociale certifiant que le concurrent est en situation régulière envers cet
organisme conformément aux dispositions prévues à cet effet à l'article 24 du Règlement des Marchés
de l’ONDA ou de la décision du ministre chargé de l’emploi ou sa copie certifiée conforme à
l’originale, prévue par le dahir portant loi n° 1-72-184 du 15 joumada II 1392 (27 juillet 25 1972) relatif
au régime de sécurité sociale assortie de l’attestation de l’organisme de prévoyance sociale auquel le
concurrent est affilié et certifiant qu’il est en situation régulière vis-à-vis dudit organisme.
La date de production des pièces prévues aux a) et b) ci-dessus sert de base pour l’appréciation de leur
validité.
Page 15 sur 86
ARTICLE 9 : PRESENTATION D'UNE OFFRE TECHNIQUE
Lorsque la présentation d’une offre technique est exigée conformément à l’article 28 du règlement des
marchés de l’ONDA, les concurrents doivent fournir les pièces détaillées dans les dispositions
particulières (cf. chapitre 2. du règlement de la consultation).
ARTICLE 10 : DEPOT ET RETRAIT DES ECHANTILLONS, PROSPECTUS, NOTICES

OU AUTRES DOCUMENTS TECHNIQUES
Lorsque le dépôt d'échantillons et/ou la présentation de prospectus, notices ou autres documents

techniques est exigé, il doit être présenté conformément à l’article 34 du règlement des marchés de
l’ONDA (cf. chapitre 2. du règlement de la consultation).
ARTICLE 11 : CONTENU DES DOSSIERS DES CONCURRENTS
Les dossiers présentés par les concurrents doivent comporter, outre le cahier des prescriptions spéciales
paraphé et signé, les pièces des dossiers administratif, technique et additif le cas échéant, prévus à
l'article 8 du présent règlement de consultation, une offre financière conformément à l’article 27 du
règlement des marchés de l’ONDA, et, si le règlement de consultation l'exige, une offre technique, telle
que prévue à l'article 28 du règlement des marchés de l’ONDA, qu'elle soit au titre de la solution de
base et/ou au titre de la solution variante.
L'offre financière comprend :
a- l'acte d'engagement par lequel le concurrent s'engage à réaliser les prestations objet du marché
conformément aux conditions prévues aux cahiers des charges et moyennant un prix qu'il propose. Il est
établi en un seul exemplaire.
Cet acte d’engagement dûment rempli, et comportant le relevé d'identité bancaire (RIB), est signé par le
concurrent ou son représentant habilité, sans qu'un même représentant puisse représenter plus d'un
concurrent à la fois pour le même marché.
Lorsque l’acte d’engagement est souscrit par un groupement tel qu'il est défini à l'article 140 du
règlement des marchés publics de l’ONDA, il doit être signé soit par chacun des membres du
groupement; soit seulement par le mandataire si celui-ci justifie des habilitations sous forme de
procurations légalisées pour représenter les membres du groupement lors de la procédure de passation
du marché.
Si le groupement est conjoint il doit présenter un acte d'engagement unique qui indique le
montant total du marché et précise la ou les parties des prestations que chacun des membres du
groupement conjoint s'engage à réaliser.
Page 16 sur 86
Si le groupement est solidaire il doit présenter un acte d'engagement unique qui indique le
montant total du marché et l'ensemble des prestations que les membres du groupement
s'engagent solidairement à réaliser, étant précisé que cet acte d'engagement peut, le cas échéant,
indiquer les prestations que chacun des membres s'engage à réaliser dans le cadre dudit marché.
b- le bordereau des prix et le détail estimatif pour les marchés à prix unitaires ou le bordereau de prix
global et la décomposition du montant global pour les marchés à prix global, établis par le maître
d'ouvrage et figurant dans le dossier d'appel d'offres.
Le montant total de l'acte d'engagement doit être libellé en chiffres et en toutes lettres.
Les prix unitaires du bordereau des prix, du détail estimatif et ceux du bordereau des prix-détail
estimatif et les prix forfaitaires du bordereau du prix global et de la décomposition du montant global
doivent être libellés en chiffres.
En cas de discordance entre les prix unitaires du bordereau des prix et ceux du détail estimatif, les prix
du bordereau des prix prévalent.
En cas de discordance entre les montants totaux du bordereau du prix global et ceux de la
décomposition du montant global, le montant total la décomposition du montant global prévaut.
Les montants totaux du bordereau des prix-détail estimatif, du bordereau du prix global et de la
décomposition du montant global doivent être libellés en chiffres.
En cas de discordance entre le montant total de l'acte d'engagement, et de celui du détail estimatif, du
bordereau des prix-détail estimatif ou du bordereau du prix global, selon le cas, le montant de ces
derniers documents est tenu pour bons pour établir le montant réel de l'acte d'engagement.
c- le sous détail des prix, le cas échéant.

d- Le bordereau des prix pour approvisionnements, lorsqu’il est prévu par le cahier de prescriptions
spéciales.
ARTICLE 12 : PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS
1- Le dossier à présenter par chaque concurrent est mis dans un pli fermé portant les mentions suivantes
:
- le nom et l'adresse du concurrent ;
- l'objet du marché et, éventuellement, l'indication du ou des lots en cas de marché alloti ;
- la date et l'heure de la séance d'ouverture des plis ;
Page 17 sur 86
- l'avertissement que "le pli ne doit être ouvert que par le président de la commission d'appel d'offres
lors de la séance publique d'ouverture des plis".
2- Ce pli contient deux enveloppes distinctes lorsque l'offre technique n'est pas exigée ou trois
enveloppes distinctes lorsque la présentation d'une offre technique, incluant ou non une offre variante,
est exigée :
a) la première enveloppe contient :
- les pièces des dossiers administratif et technique ;

- le cahier des prescriptions spéciales paraphé et signé par le concurrent ou la personne habilitée par lui
à cet effet ;
- ainsi que le dossier additif, le cas échéant.
Cette enveloppe doit être fermée et porter de façon apparente la mention "dossiers administratif et
technique» ;
b) la deuxième enveloppe contient l'offre financière. Elle doit être fermée et porter de façon apparente
la mention "offre financière".
c) la troisième enveloppe contient l'offre technique. Elle doit être fermée et portée de façon apparente
la mention "offre technique".
3- Les trois (3) enveloppes visées ci-dessus indiquent de manière apparente :

- le nom et l'adresse du concurrent ;
- l'objet du marché et, le cas échéant, l'indication du ou des lots concernés ;
- la date et l'heure de la séance d'ouverture des plis.
N.B : Lorsqu’il s’agit d’un appel d’offres alloti, le concurrent est invité à présenter les offres
techniques et financières séparément pour chaque lot.
ARTICLE 13 : DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS
Conformément à l’article 31 du règlement des marchés publics de l’ONDA, les plis sont, au choix des
concurrents :
1- soit déposés, contre récépissé, dans le bureau du maître d'ouvrage indiqué dans l'avis d'appel
d’offres ;
2- soit envoyés, par courrier recommandé avec accusé de réception, au bureau précité ;
3- soit remis, séance tenante, au président de la commission d'appel d'offres au début de la séance, et
avant l'ouverture des plis ;
Le délai pour la réception des plis expire à la date et à l'heure fixée par l'avis d'appel d'offres pour la
séance d'ouverture des plis.
Les plis déposés ou reçus postérieurement au jour et à l'heure fixés ne sont pas admis.
Page 18 sur 86
Le pli contenant les pièces produites par le concurrent auquel il est envisagé d’attribuer le marché, suite
à la demande de la commission, est déposé dans les conditions prévues au présent article.
ARTICLE 14 : RETRAIT DES PLIS DES CONCURRENTS
Tout pli déposé ou reçu peut être retiré antérieurement au jour et à l'heure fixés pour la séance
d'ouverture des plis.
Le retrait du pli fait l'objet d'une demande écrite et signée par le concurrent ou son représentant dûment
habilité et adressée au maître d’ouvrage.
Les concurrents ayant retiré leurs plis peuvent présenter de nouveaux plis dans les conditions prévues à
l'article 13 ci-dessus
ARTICLE 15 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE
Chaque concurrent est tenu de produire un cautionnement provisoire tel que indiqué sur l’avis d’appel
d’offres et ce conformément aux dispositions de l’article 21 du règlement des marchés publics de
l’ONDA.
En cas de groupement, le cautionnement provisoire peut être souscrit sous l'une des formes suivantes :
a- Au nom collectif du groupement ;

b- Par un ou plusieurs membres du groupement pour la totalité du cautionnement ;
c- En partie par chaque membre du groupement de telle sorte que le montant du cautionnement soit
souscrit en totalité.
Dans les cas prévus aux b) et c), le récépissé du cautionnement provisoire ou l'attestation de la
caution personnelle et solidaire en tenant lieu doivent préciser la mention suivante : « la présente
caution est délivrée dans le cadre d'un groupement et, en cas de défaillance, le montant dudit
cautionnement reste acquis au maître d’ouvrage abstraction faite du membre défaillant »
Les concurrents sont tenus de se conformer à l’annexe 1 de la Circulaire N°72-CAB du 26/11/1992

fixant les modalités d'application du dahir n°1-56-211 du 8 Joumada I 1376 (11 Décembre 1956), relatif
aux garanties pécuniaires exigées des soumissionnaires et adjudicataires de marchés publics.
Ladite circulaire est téléchargeable sur le site de l’ONDA à l’adresse suivante :

http://www.onda.ma/Je-suis-Professionnel/Appels-d'offres/Règlementation-des-marchés-de-l'ONDA).
Le cautionnement provisoire reste acquis à l’ONDA dans les cas prévus par :
- l’article 15 du CCAG EMO ;
- l’article 18 du CCAG Travaux ;
- l’article 40 du règlement des marchés publics de l’ONDA.
Page 19 sur 86
ARTICLE 16 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES ET DELAI DE NOTIFICATION DE

L’APPROBATION
Les concurrents restent engagés par leurs offres pendant un délai de soixante-quinze (75) jours, à
compter de la date de la séance d'ouverture des plis.
Si la commission d'appel d'offres estime ne pas être en mesure d'effectuer son choix pendant le délai
prévu ci-dessus, le maître d'ouvrage saisit les concurrents, avant l'expiration de ce délai par lettre
recommandée avec accusé de réception ou par fax confirmé ou par tout autre moyen de communication
donnant date certaine et leur propose une prorogation pour un nouveau délai qu’il fixe. Seuls les
concurrents ayant donné leur accord par lettre recommandée avec accusé de réception ou par fax
confirmé ou par tout autre moyen de communication donnant date certaine adressés au maître d'ouvrage
, avant la date limite fixée par ce dernier, restent engagés pendant ce nouveau délai.
L’approbation du marché doit être notifiée à l'attributaire dans un délai maximum de soixante-quinze
(75) jours à compter de la date d’ouverture des plis. Néanmoins, ce délai peut être dépassé pour les
grands projets stratégiques dont l’examen et l’étude nécessitent des délais suffisants et ce, dans la limite
de 120 jours.
Dans le cas où le délai de validité des offres est prorogé conformément au deuxième alinéa de l’article
33 du règlement des marchés publics de l’ONDA, le délai d’approbation de 75 jours est majoré d’autant
de jours acceptés par l’attributaire du marché.
Si la notification de l'approbation n'est pas intervenue dans ce délai, l'attributaire est libéré de son
engagement vis-à-vis du maître d'ouvrage. Dans ce cas, mainlevée lui est donnée de son cautionnement
provisoire.
Lorsque le maître d'ouvrage décide de demander à l’attributaire de proroger la validité de son offre, il
doit, avant l'expiration du délai de 75 jours, lui proposer par lettre recommandée avec accusé de
réception, par fax confirmé ou par tout autre moyen de communication donnant date certaine, de
maintenir son offre pour une période supplémentaire ne dépassant pas trente (30) jours. L'attributaire
doit faire connaître sa réponse avant la date limite fixée par le maître d'ouvrage. Toutefois, la signature
du marché par l’attributaire vaut le maintien de son offre.
ARTICLE 17 : EXAMEN ET EVALUATION DES OFFRES
Les offres des concurrents sont examinées et évaluées conformément aux dispositions des articles 36,
37, 38, 39, 40, 41 et 42 du règlement des marchés publics de l’ONDA approuvé le 09 juillet 2014.
Lorsqu’il s’agit d’un appel d’offres alloti, la commission procède pour l'attribution des lots à
l'ouverture, l'examen des offres de chaque lot et l'attribution des lots, lot par lot, dans l'ordre de leur
énumération dans le dossier d'appel d'offres.
Page 20 sur 86
L’adjudication d’un lot n’est pas conditionnée par l’adjudication de l’un ou des autres lots quelle que
soit leur énumération dans le dossier d'appel d'offres. Par conséquent, l’ouverture des plis d’un lot peut
être effectuée par la CAO même si le lot précédent dans l’appel d’offres n’est pas encore adjugé.
ARTICLE 18 : MONNAIE DE L’OFFRE
Les offres exprimées en monnaies étrangères seront, pour les besoins d’évaluation et de comparaison,
converties en Dirham. Cette conversion s'effectue sur la base du cours vendeur du dirham en vigueur,
du premier jour ouvrable de la semaine précédant celle du jour d’ouverture des plis, donné par Bank Al-
Maghrib.
ARTICLE 19 : RESULTATS DEFINITIFS ET JUSTIFICATION DES ELIMINATIONS DE

L'APPEL D'OFFRES
1- Le maître d'ouvrage informe le concurrent attributaire du marché de l'acceptation de son offre par
lettre recommandée avec accusé de réception ou par fax confirmé ou par tout autre moyen de
communication donnant date certaine. Cette lettre doit lui être adressée dans un délai qui ne peut
dépasser cinq (05) jours ouvrables à compter du lendemain de la date d'achèvement des travaux de la
commission.
Dans le même délai, il avise également les concurrents éliminés du rejet de leurs offres, en leur
indiquant les motifs de leur éviction, par lettre recommandée avec accusé de réception ou par fax
confirmé ou par tout autre moyen de communication donnant date certaine. Cette lettre peut être
accompagnée des pièces de leurs dossiers.
Les éléments ayant été à l'origine de l'élimination des concurrents sont conservés par le maître
d'ouvrage pendant un délai de cinq ans au minimum, à l’exception de l’original du récépissé du
cautionnement provisoire ou de l'attestation de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu qui sont
restitués dans un délai de cinq (5) jours ouvrables à compter du lendemain de la date d'achèvement des
travaux de la commission.
S’agissant des échantillons ou prototypes, le cas échéant, ils sont restitués, après achèvement du délai de
réclamation auprès du maître d’ouvrage, aux concurrents éliminés contre décharge.
2- Aucun concurrent ne peut prétendre à indemnité si son offre n'a pas été acceptée.
3- Le choix arrêté par la commission d’appel d’offres ne peut être modifié par l'autorité compétente.
Page 21 sur 86
ARTICLE 20 : ANNULATION D'UN APPEL D'OFFRES
1- L'autorité compétente peut, sans de ce fait encourir aucune responsabilité à l'égard des concurrents et
quel que soit le stade de la procédure pour la conclusion du marché, annuler l'appel d'offres. Cette
annulation intervient dans les cas suivants :
a) lorsque les données économiques ou techniques des prestations objet de l'appel d'offres ont été
fondamentalement modifiées ;
b) lorsque des circonstances exceptionnelles ne permettent pas d'assurer l'exécution normale du
marché ;
c) lorsque les offres reçues dépassent les crédits budgétaires alloués au marché ;
2- l’autorité compétente annule l’appel d’offre, selon les mêmes conditions, dans les cas suivants :
a) lorsqu'un vice de procédure a été décelé ;
b) en cas de réclamation fondée d'un concurrent sous réserve des dispositions de l’article 152 du
règlement des marchés publics de l’ONDA ;
3- En cas d’annulation d’un appel d’offres dans les conditions prévues ci-dessus, les concurrents ou
l’attributaire du marché ne peuvent prétendre à indemnité.
Page 22 sur 86
CHAPITRE 2. DISPOSITIONS PARTICULIERES
Description
Art.1 Objet :
Art.8. Pièces exigées pour le dossier technique :
Section B Pour les concurrents résidents:
il est exigé des concurrents, la production de la copie certifiée conforme des
certificats de qualification et de classification dans les secteurs, classes et
qualifications suivants :
Secteur Qualification Classe

22 15 1
Pour les concurrents non-résidents au Maroc dispensés du certificat de

qualification et de classification :
1) Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent et
mentionnant éventuellement, le lieu, la date, la nature et l'importance des
prestations à l'exécution desquelles le concurrent a participé et la qualité de sa
participation.
2) Fournir au moins deux (2) attestations de référence originales ou leurs
copies certifiées conformes à l’original délivrées par les hommes de l’art sous la
direction desquels, des prestations d’importance et de complexité similaires
(réalisées pendant les cinq dernières années) ont été exécutées ou par les maîtres
d’ouvrages bénéficiaires desdites prestations : les attestations doivent indiquer
notamment la nature des prestations, le montant, les délais et les dates de
réalisation, l’appréciation, le nom et la qualité du signataire.
Art.8. Pièces exigées pour le dossier additif :

Section C
Pour les concurrents non-résidents :
Fournir les attestations de chiffre d’affaires annuel moyen originales ou leurs
copies certifiées conformes à l’original de 20 Million de dirhams des trois
derniers exercices (2013 - 2014 et 2015) certifiées par l’administration fiscale
Art.9 Pièces constitutives de l'Offre Technique : (toutes les pages doivent être
cachetées par le concurrent)
1) Un mémoire technique comprenant une note descriptive sur l’organisation du
chantier et détaillant la méthodologie de la réalisation.
2) Les moyens matériels que le candidat compte affecter directement à la réalisation
des travaux.
4) le planning de réalisation des travaux.
Page 23 sur 86
5) Fournir la liste des moyens humains à affecter au projet, celle-ci- doit contenir au
minimum :
- un chef de projet de formation ingénieur génie civil ayant au minimum de 5 ans
d’expérience dans des projets similaires
- un conducteur de travaux ayant au minimum de 10 ans d’expérience
Art.17 Critères d’évaluation des offres :
-Moins-disant conforme-
Page 24 sur 86
ANNEXE I : MODELE DE DECLARATION SUR L’HONNEUR

******
Déclaration sur l’honneur
- Référence de l’appel d’offres : 209/16

- Mode de passation : Appel d’offres Ouvert
- Objet du marché : Travaux d’élargissement de l’ouvrage de franchissement d’Oued Oum
Je, soussigné : ...................................................................(prénom, nom et qualité)

Numéro de tél……………….numéro du fax……………adresse électronique……………..…
agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
adresse du domicile élu :.........................................................................................
affilié à la CNSS sous le n° :................................. (1)
inscrit au registre du commerce de............................................(localité) sous le n°
...................................... (1) n° de patente.......................... (1)
n° du compte courant postal-bancaire ou à la TGR…………………..(RIB)
B - Pour les personnes morales

Je, soussigné .......................... (prénom, nom et qualité au sein de l'entreprise)
Numéro de tél……………….numéro du fax……………adresse électronique……………..…
agissant au nom et pour le compte de.................................... (raison sociale et forme juridique de la
société) au capital de :.....................................................................................................
adresse du siège social de la société.....................................................................
adresse du domicile élu..........................................................................................
affiliée à la CNSS sous le n°..............................(1)
inscrite au registre du commerce...........................localité) sous le n°....................................(1)
n° de patente........................(1)
n° du compte courant postal-bancaire ou à la TGR…………………..(RIB)
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés déclare sur l'honneur :
1 - m'engager à couvrir, dans les limites fixées dans le cahier des charges, par une police d'assurance, les
risques découlant de mon activité professionnelle ;
2 - que je remplie les conditions prévues à l'article 24 du règlement des marchés publics de l’ONDA
;
Page 25 sur 86
3- Étant en redressement judiciaire j’atteste que je suis autorisé par l’autorité judiciaire compétente à
poursuivre l’exercice de mon activité (2) ;
4 - m'engager, si j'envisage de recourir à la sous-traitance :
à m'assurer que les sous-traitants remplissent également les conditions prévues par l'article 24 du
règlement des marchés publics de l’ONDA ;
que celle-ci ne peut dépasser 50 % du montant du marché, ni porter sur les prestations constituant le lot
ou le corps d’état principal prévues dans le cahier des prescriptions spéciales, ni sur celles que le maître
d’ouvrage a prévu dans ledit cahier ;
5 – m’engager à ne pas recourir par moi-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou
de corruption de personnes qui interviennent à quelque titre que ce soit dans les différentes procédures
de passation, de gestion et d’exécution du présent marché.
6 – m’engager à ne pas faire, par moi-même ou par personnes interposées, des promesses, des dons ou
des présents en vue d’influer sur les différentes procédures de conclusion du présent marché.
7- attester que je ne suis pas en situation de conflit d’intérêt tel que prévu à l’article 151 du règlement
des marchés publics de l’ONDA.
8- certifier l'exactitude des renseignements contenus dans la présente déclaration sur l'honneur et dans
les pièces fournies dans mon dossier de candidature.
9- reconnaitre avoir pris connaissance des sanctions prévues par l'article 142 du règlement des marchés
publics de l’ONDA, relatives à l'inexactitude de la déclaration sur l'honneur.
Fait à.....................le...........................
Signature et cachet du concurrent
(1) pour les concurrents non installés au Maroc, préciser la référence aux documents équivalents lorsque
ces documents ne sont pas délivrés par leur pays d’origine ou de provenance.
(2) à supprimer le cas échéant.
NB : en cas de groupement, chaque membre du groupement doit présenter sa propre déclaration sur
l'honneur.
Page 26 sur 86
ANNEXE II : MODELE D’ACTE D’ENGAGEMENT

******
Acte d’engagement
Appel d'offres ouvert sur offres des prix n° ………du ………………..(date d’ouverture des plis)
A - Partie réservée à l'organisme

Objet du marché :Travaux d’élargissement de l’ouvrage de franchissement d’Oued Oum Laachar
et accès à l’aéroport de Guelmim en structure mixte, passé en application des dispositions de
l’alinéa 2, paragraphe 1 de l’article 16 et de l’alinéa 3, paragraphe 3 de l’article 17 du règlement
relatif aux marchés publics de l’Office National des Aéroports approuvé le 09 Juillet 2014.
B - Partie réservée au concurrent
a) Pour les personnes physiques
Je (1), soussigné :......... (prénom, nom et qualité) agissant en mon nom personnel et pour mon propre
compte, numéro de tél…………., numéro de fax…………, adresse électronique……………….adresse
du domicile élu .................................. affilié à la CNSS sous le ........... (4) inscrit au registre du
commerce de ...... (localité) sous le n°......(2) n° de patente ....... (2)
b) Pour les personnes morales
Je (1), soussigné .... (prénom, nom et qualité au sein de l'entreprise), numéro de tél…………., numéro
de fax……………, adresse électronique………………………. agissant au nom et pour le compte de
........(raison sociale et forme juridique de la société) au capital de :......................adresse du siège social
de la société ..............adresse du domicile élu ...................affiliée à la CNSS sous le n°.......(2) et (3)
inscrite au registre du commerce........ (localité) sous le n°........ (2) et (3) n° de patente ..... (2) et (3)
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés :
Après avoir pris connaissance du dossier de consultation concernant les prestations précisées en objet de
la partie A ci-dessus ;
Après avoir apprécié à mon point de vue et sous ma responsabilité la nature et les difficultés que
comportent ces prestations :
1) Remets, revêtu (s) de ma signature un bordereau de prix, un détail estimatif et/ou la décomposition
du montant global) établi (s) conformément aux modèles figurant au dossier de consultation;
Page 27 sur 86
2) m'engage à exécuter lesdites prestations conformément au cahier des prescriptions spéciales et

moyennant les prix que j'ai établis moi-même, lesquels font ressortir :
- montant hors T.V.A ............. (en lettres et en chiffres) ;

- taux de la T.V.A : 20% ;
- montant de la T.V.A. ............. (en lettres et en chiffres) ;
- montant T.V.A. comprise ... (en lettres et en chiffres)
L’Office National des Aéroports se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte
..................... (à la trésorerie générale, bancaire, ou postal) ouvert à mon nom (ou au nom de la société)
à .............. (localité), sous relevé d'identification bancaire (RIB) numéro
…………………………………
Fait à........................le....................
(Signature et cachet du concurrent)
(1) lorsqu'il s'agit d'un groupement, ses membres doivent :
- mettre : «Nous, soussignés.................... nous obligeons conjointement/ou solidairement (choisir la
mention adéquate et ajouter au reste de l'acte d'engagement les rectifications grammaticales
correspondantes) ;
- ajouter l'alinéa suivant : « désignons.................. (prénoms, noms et qualité) en tant que mandataire du
groupement ».
- préciser la ou les parties des prestations que chacun des membres du groupement s’engage à réaliser
pour le groupement conjoint et éventuellement pour le groupement solidaire.
(2) pour les concurrents non installés au Maroc, préciser la référence des documents équivalents et
lorsque ces documents ne sont pas délivrés par leur pays d’origine, la référence à la déclaration délivrée
par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance certifiant que ces
documents ne sont pas produits.
(3) ces mentions ne concernent que les personnes assujetties à cette obligation.
(4) pour les concurrents non installés au Maroc, préciser la référence des documents équivalents et
lorsque ces documents ne pas délivrés par leurs pays d’origine, la référence à l’attestation délivrée par
une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance certifiant que ces
documents ne sont pas produits.
Page 28 sur 86
ROYAUME DU MAROC

N° 209/16
PARTIE III : CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPÉCIALES

Page 29 sur 86
ENTRE :
L’OFFICE NATIONAL DES AEROPORTS, désigné ci-après, par le sigle « O.N.D.A », représenté par
son Directeur Général, faisant élection de domicile à l’Aéroport Mohammed V - Nouasseur.
d’une part
ET :
La Société
Faisant élection de domicile à
Inscrite au Registre de Commerce de sous le n°
Affiliée à la CNSS sous le n°
Représentée par en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés,
D’autre part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit
Page 30 sur 86
PARTIE III : CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

(C.P.S)
CHAPITRE 1. CLAUSES ADMINISTRATIVES
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE
Le présent marché a pour objet :Travaux d’élargissement de l’ouvrage de franchissement d’Oued

Oum Laachar et accès à l’aéroport de Guelmim en structure mixte, tel que décrits dans le Chapitre
2 (clauses techniques) du présent Cahier des Prescriptions Spéciales.
ARTICLE 2 : MODE DE PASSATION DU MARCHE
Le présent marché est passé en application des dispositions de l’alinéa 2, paragraphe 1 de l’article 16
et de l’alinéa 3, paragraphe 3 de l’article 17 du règlement relatif aux marchés publics de l’Office
National des Aéroports approuvé le 09 Juillet 2014.
ARTICLE 3 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les pièces constitutives du présent marché sont :

1- L’acte d’engagement ;
2- Le présent cahier des prescriptions spéciales ;
3- Pièces constitutives de l'Offre Technique ;
4- Le Bordereau Des Prix – Détail Estimatif : (B.D.P.-D.E) ;
ARTICLE 4 : REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX
Pour l’exécution du présent marché, le prestataire reste soumis aux prescriptions définies par :
- Le règlement relatif aux Marchés Publics de l’Office National des Aéroports approuvé le 09 Juillet
2014 et la décision de son amendement réf 01/RM/2015 du 02 avril 2015 ;
- Le décret N° 2-14-394 du 6 Chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le cahier des clauses
administratives générales, applicables aux marchés de travaux exécutés pour le compte de l’Etat;
- Tous les textes législatifs et règlementaires concernant l’emploi et les salaires de la main d’œuvre ;
- Les lois et règlements en vigueur au Maroc à la date de la signature du présent contrat.
ARTICLE 5 : CONNAISSANCE DU DOSSIER
Les spécifications techniques relatives aux prestations à réaliser sont contenues dans le présent marché;
l’entrepreneur déclare :
- Avoir pris pleine connaissance de l’ensemble des prestations ;
- Avoir fait préciser tous points susceptibles de contestations ;
- Avoir fait tous calculs et sous détails ;
- N’avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature de prestations présentées par
elle et pouvant donner lieu à discussion.
Page 31 sur 86
- Avoir apprécié toutes les difficultés résultant de l’emplacement, des accès, des alimentations en
électricité et toutes difficultés qui pourraient se présenter et pour lesquelles aucune réclamation ne sera
prise en considération.
ARTICLE 6 : NANTISSEMENT
En cas de nantissement, les dispositions applicables sont celles prévues par la loi n° 112-13 relative au
nantissement des marchés publics promulguée par le Dahir n°1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février
2015).
En vue de l'établissement de l'acte de nantissement, le maître d'ouvrage remet au titulaire du marché, sur
demande et sans frais, une copie du marché portant la mention « EXEMPLAIRE UNIQUE » dûment
signée et indiquant que ladite copie est délivrée en unique exemplaire destiné à former titre pour le
nantissement du marché, et ce conformément aux dispositions de l’article 4 de la loi n°112-13
susmentionnée.
Le responsable habilité à fournir au titulaire du marché ainsi qu'au bénéficiaire du nantissement ou de

subrogation les renseignements et les états prévus à l’article 8 de la loi n° 112-13 est le Directeur
Général de l'ONDA.
Le Directeur Général de l'ONDA et le Trésorier Payeur de l'ONDA sont seuls habilités à effectuer les
paiements au nom de l'ONDA entre les mains du bénéficiaire du nantissement ou de la subrogation,
conformément à la législation et à la réglementation en vigueur.
ARTICLE 7 : ENTREE EN VIGUEUR ET APPROBATION
L’entrée en vigueur du présent marché interviendra après son approbation par l’autorité compétente, le
visa du contrôleur d’Etat si le visa est requis et la notification au titulaire.
ARTICLE 8 : DOMICILE DU TITULAIRE
L’Entrepreneur doit élire son domicile dans les conditions fixées par l’article 20 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 9 : RESILIATION
Dans le cas où le titulaire aurait une activité insuffisante ou en cas de la non-exécution des clauses du
présent marché, l’Office National Des Aéroports le mettrait en demeure de satisfaire à ses obligations, si
la cause qui a provoqué la mise en demeure subsiste, le marché pourra être résilié sans aucune
indemnité sous peine d’appliquer les mesures coercitives prévues par les articles 79 et 80 du CCAGT.
L’ONDA se réserve le droit de résilier le marché dans le cas de modifications importantes ne pouvant
être prises en charge dans le cadre du présent marché conformément à la réglementation en vigueur.
Page 32 sur 86
ARTICLE 10 : REGLEMENT DES CONTESTATIONS
Tout litige entre l’Office National Des Aéroports et le titulaire sera soumis aux tribunaux de Casablanca
statuant en matière administrative.
ARTICLE 11 : DOMMAGES
Le titulaire n’aura aucun recours contre l’ONDA pour dommages qui pourraient survenir du fait des
tiers, au personnel et au matériel de son entreprise sauf ses droits de recours contre l’auteur du
dommage.
Dans le cas où des dommages viendraient à être causés à toute personne à l’occasion de l’exécution du
marché, le titulaire s’engage à garantir l’ONDA de toutes les condamnations prononcées contre ce
dernier en réparation desdits dommages, et s’interdit tout recours contre lui.
ARTICLE 12 : CAS DE FORCE MAJEURE.
En cas de survenance d’un événement de force majeure, les dispositions applicables sont celles définies
par l’article 47 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 13 : DROIT APPLICABLE
Le marché sera interprété conformément au droit Marocain.
ARTICLE 14 : ASSURANCES ET RESPONSABILITES
Avant tout commencement des prestations, le titulaire doit adresser à l’Office National Des Aéroports
une ou plusieurs attestations délivrées par un ou plusieurs établissements agréés à cet effet justifiant la
souscription d’une ou de plusieurs polices d’assurances pour couvrir les risques inhérents à l’exécution
du marché et précisant leurs dates de validité et ce conformément aux dispositions de l’article 25 du
CCAGT.
ARTICLE 15 : DROITS DE TIMBRES ET D’ENREGISTREMENT
Les frais d’enregistrement et de timbres de l’original du marché qui sera conservé par l’Office National
Des Aéroports, sont à la charge de l’Entrepreneur conformément aux dispositions de l’article 7 du
CCAGT.
Page 33 sur 86
CHAPITRE2. CLAUSES TECHNIQUES
N.B : Les éventuelles marques mentionnées dans les clauses techniques sont données à titre
indicatif, le prestataire peut les substituer par toute autre marque de nature équivalente ou
supérieure.
ARTICLE 16 : MAITRE D’ŒUVRE
Le maitre d’œuvre du présent marché est la Direction des Infrastructures.
ARTICLE 17 : CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux objet du présent marché comprenant :

 La construction de l’ouvrage jusqu’à son achèvement complet à savoir :
 Les installations du chantier
 Les essais d’agrément et de recette des matériaux, les contrôles de qualité et les épreuves des
ouvrages.
 L’implantation de l’ouvrage
 L’exécution des travaux de terrassement
 L’exécution des fondations pour culées
 L’exécution des culées
 L’exécution des dalles de transition
 Le procédé de construction du tablier
 L’exécution du tablier
 L’exécution des trottoirs
 L’exécution de l’étanchéité du tablier et des trottoirs
 L’exécution de la couche de roulement
 La fourniture et la pose des corniches, des gardes corps, des joints de chaussées, des gargouilles pour
descente des eaux pluviales et des glissières de sécurité.
 Le badigeonnage par un hydrocarboné de toute partie de parements en béton accessibles après
décoffrage et susceptible d’être en contact avec les terres.
 La fourniture, la mise en place et le compactage des remblais continus à l’ouvrage.
 L’exécution des protections des culées et des talus.
 Construction des accès routiers à l’ouvrage
 Tous les essais complémentaires en vue d’obtention des garanties figurant dans le marché.
 L’établissement des plans de recollement
 Les réservations nécessaires pour la fixation des équipements non prévus au présent marché dont
les délais d’exécution seront fournies par l’ONDA
 Toutes les dispositions nécessaires à la sécurité du chantier
Page 34 sur 86
En règle générale, les travaux à la charge de l’entreprise, comprenant toutes les fournitures et mise en
œuvre nécessaire à la construction de l’ouvrage objet du présent marché.
ARTICLE 18 : GENERALITE :
L’ouvrage à construire est de type pont mixte à poutres métalliques. Comportant quatre tabliers à une
seule travée indépendante de 20 m de portée unitaire.
Consistance :
 Nombre de poutres : 32
 Nombre de travées :4
 Longueur de la travée : 20 m
 Largeur du tablier : 10 m
 Largeur de chaussée carrossable : 08,00 m
 Largeur des trottoirs : 2 x 01,00 m
Tablier :
Chaque tablier doit livrer passage à une chaussée de deux (02) voies de 4,00 m bordée par deux (02)
trottoirs de 1,00 m de largeur chacun.
Chaque tablier est composé d’une seule travée indépendante de 20.00 m. La travée est constituée de 8
poutres métalliques montées en place. Ces dernières sont attelées par un hourdis en béton armé et
entretoisées par des profilés métalliques en abouts.
Les dimensions de l’hourdis sont indiquées sur les plans visés « Bon pour exécution ».
La chaussée comportera deux pentes de 2,5% transversales moyenne et les trottoirs auront une pente de
2% dirigé vers la chaussée.
Équipement du tablier :
Chape d’étanchéité :
La chape d’étanchéité est solidaire du tablier et doit résister aux actions du trafic sur la chaussée. Le type
et le mode d’exécution de la chape d’étanchéité sont précisés dans le CPS.
Revêtement :
Le revêtement définitif est en enrobés bitumineux à chaud.
Trottoirs :
Les trottoirs sont en pente de 2% vers la chaussée. La largeur de ces trottoirs sera celle indiquée sur les
plans visés « Bon pour exécution ».
Les bordures sont en béton préfabriqué et sont saillantes de 0,18m par rapport à la face supérieur du
revêtement définitif.
Le corps des trottoirs est en béton maigre, il est équipé d’évidements dont le diamètre sera celui
indiquée sur les plans visés « Bon pour Exécution »
La partie supérieure est constituée d’une chape en béton avec incorporation d’un produit antidérapant.
Corniche et garde-corps :
Le profil des corniches est continu sur tout l’ouvrage y compris les culées. Ces corniches seront de
préférence préfabriquées, mises en place et réglées à l’aide d’un mortier de pose. Les corniches
comporteront des armatures en attente pour leur fixation à celles prévues pour la contre corniche.
Page 35 sur 86
La face latérale extérieure des corniches recouvrera le bord de l’encorbellement de la dalle du tablier
afin de dissimuler les imperfections dues au coulage. Dans tous les cas les corniches doivent être
réalisées conformément au plan visé « Bon pour exécution ».
Les corniches comprennent les réservations pour la fixation des montants du garde-corps.
La fixation du garde-corps est réalisée après finition des corniches par ancrage des montants dans les
réservations prévues à cet effet.
Le garde-corps est métallique, il est continu sur toute la longueur de l’ouvrage culées comprises.
La continuité du garde-corps est réalisée par des manches de dilatation la hauteur du garde-corps sera
celle indiquée sur les plans visés « Bon pour exécution ».
Gargouille:
Les gargouilles sont prévues de chaque côté de la chaussée. Elles sont posées aux emplacements prévus
par les plans visés « Bon pour exécution »
Appareils d’appui :
Les appareils d’appuis sont en caoutchouc fretté d’un type validé par l’ONDA.
Joints de chaussée et sous trottoirs :
Les joints de la chaussée seront ceux indiqués sur les plans visés “Bon pour exécution”. Ces joints de
chaussée sont choisis et mis en place conformément prescriptions du présent CPS.
Les culées :
Les culées adoptées sont en béton armé, de type culée-voile. Ils sont composés d’un dispositif de
fondation supportant un voile et deux murs en retour et la dalle de transition reposant sur le corbeau.
Les fondations des culées sont de types profonds formés d’une semelle de liaison et 6 pieux à section
circulaire.
Les plans « Bon pour exécution» illustrent cette conception
Les dalles de transition :

Les dalles de transition prévues pour amortir les tassements des remblais d’accès auront les dimensions
indiquées sur les plans visés « Bon pour exécution ».
Ces dalles seront coulées sur un béton de propreté de 10 cm d’épaisseur.
Les remblais contigus à l’ouvrage :

Les remblais d’accès à l’ouvrage auront des pentes de talus de 2/3. Ces remblais seront compactés par
couche de 0,40 maximum à 95 % de l’OPM.
Les côtés exacts de la ligne rouge des accès sont celles données par les plans de profil visés « Bon pour
exécution »
Les protections des remblais et des appuis :

Les longueurs, les hauteurs et l’épaisseur des protections, sont fixées par les plans visés « Bon pour
exécution ».
Ces protections seront constituées en enrochements.
Page 36 sur 86
Structures de chaussées et accotements :

La structure de chaussée sur les remblais d’accès est la suivante : 20cm GNF2 + 15cm GNB + RS
Accotements : 20cm GNF2 + 15cm MS type I
ARTICLE 19 : DOCUMENTS À FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR
L'Entrepreneur devra fournir dans les délais prescrits les documents mentionnés dans le tableau ci-après :
Article du
Délai à dater du lendemain de l’ordre de service
présent Cahier
Désignation du document notifiant l’approbation du marché de
définissant le
l’Entrepreneur
document
Mémoire technique 15 jours Art 49-1
Provenances et qualités des 15 jours Art 44-46
matériaux
Programme détaillé des travaux 15 jours Art 49
Organisation et instruction du 45 jours Art 50
chantier
Essais d’agrément Au plus tard 15 J avant le démarrage des
travaux correspondants Art 48
Plans d’exécution et note de 30 J avant le démarrage de la phase des
calcul des ouvrages provisoires travaux comprenant ces ouvrages Art 32
Plans de recollement Un mois avant la réception provisoire -
ARTICLE 20 : NATURE DES PRESTATIONS ET REVISION DES PRIX
Le présent marché est un marché de travaux révisé comme suit :

Ces révisions s’appliquent au prix hors taxes quel que soit le résultat des calculs.
P = Po * (0,15 + 0,85 * (OA4/OA4o))
Dans laquelle :
P = le montant Hors TVA révisé de la prestation
Po = le montant Hors TVA de la prestation
OA4 et OA40 = index global relatif aux travaux de construction d’ouvrages d’art en béton armé tel que
défini dans la circulaire ministérielle relative aux index globaux datée de Mars 1987.
Les valeurs initiales des index sont celles du mois de la date limite de remise des offres.
Les valeurs à prendre en compte sont celles du mois de réalisation des prestations.
ARTICLE 21 : DELAI D’EXECUTION DU MARCHE.
Le délai d’exécution du présent marché est fixé à (5) Cinq mois à compter de la date de l’ordre de
service prescrivant le commencement des travaux.
ARTICLE 22 : PENALITES POUR RETARD
A défaut par l’Entrepreneur d’avoir exécuté à temps le marché ou d’avoir respecté tout planning ou délai
prévu par le présent marché, il lui sera appliqué sans préjudice de l’application des mesures prévues par
Page 37 sur 86
les articles 79 et 80 du CCAGT, une pénalité de cinq pour mille (5 ‰) du montant initial du marché par
jour de retard.
1- En cas de retard dans l’exécution des travaux : Par application de l’article 65 du CCAGT la
pénalité est plafonnée à huit pour Cent (8 %) du montant du marché ; au-delà de ce plafond, l’O.N.D.A.
se réserve le droit de procéder à la résiliation du marché sans préjudice des mesures coercitives prévues
par les articles 79 et 80 C.C.A.G.T.
2- En cas de retard dans la remise des documents ou rapports : Par application de l’article 66 du
CCAGT la pénalité est plafonnée à deux pour Cent (2 %) du montant du marché ; au-delà de ce plafond,
l’O.N.D.A. se réserve le droit de procéder à la résiliation du marché sans préjudice des mesures
coercitives prévues par les articles 79 et 80 C.C.A.G.T.
Les sommes concernant les pénalités seront déduites des décomptes de l’entreprise sans qu’il ne soit
nécessaire d’une mise en demeure préalable.
ARTICLE 23 : CAUTIONNEMENT DEFINITIF – RETENUE DE GARANTIE
a) Cautionnement : Le cautionnement définitif est fixé à Trois pour cent (3%) du montant initial du
marché arrondi au dirham supérieur conformément aux dispositions de l’article 15 du C.C.A.G.T
b) Retenue de garantie : Les Dispositions relatives à la retenue de garantie telles que définies aux
articles 16 et 64 du C.C.A.G.T sont seules applicables.
Toutes les cautions présentées sous forme de cautions personnelles et solidaires doivent être émises
par un organisme marocain agréé.
ARTICLE 24 : PRESENCE DE L’ENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX
En ce qui concerne la présence de l’Entrepreneur sur les lieux des travaux, celui-ci doit se conformer aux
conditions fixées par l’article 21 du C.C.A.G.T
ARTICLE 25 : ORGANISATION ET POLICE DE CHANTIER
L’entrepreneur est tenu de respecter les consignes et ordres qui lui sont donnés par le maître d’ouvrage
pour la police de chantier ; il assure à ses frais l’exécution des mesures prescrites par les autorités
compétentes et demeure responsable de tous les dommages résultant du mode d’organisation du chantier
et ce conformément à l’article 28 du C.C.A.G.T
ARTICLE 26 : RECEPTION PROVISOIRE DES TRAVAUX
La réception provisoire des travaux sera effectuée conformément aux dispositions définies par l’article
73 du C.C.A.G.T, L’entreprise doit remettre au maitre d’ouvrage un plan de recollement topographique
de l’ensemble de l’ouvrage établi par un topographe validé et ceci un mois avant la date prévue pour
ladite réception.
ARTICLE 27 : DELAI DE GARANTIE
Le délai de garantie est fixé à douze (12) mois. Durant la période de garantie, l’Entrepreneur est soumis
aux dispositions arrêtées par l’article 75 du C.C.A.G.T.
Page 38 sur 86
ARTICLE 28 : SUJETIONS RESULTANT DE L’EXECUTION SIMULTANEE DE

TRAVAUX INTERESSANT LES DIFFERENTS CORPS D’ETAT ET ENTREPRISES
VOISINES
L’entrepreneur ne pourra présenter aucune réclamation en raison de l’exécution simultanée de travaux

par d’autres corps d’état ou de gênes éventuelles qui pourraient en résulter pour ses propres travaux.
Il devra au contraire, faciliter, dans toute la mesure du possible, la tâche aux autres entreprises et
faire tous ses efforts dans le sens d’une bonne coordination de l’ensemble des corps d’état.
L’entrepreneur ne pourra pas non plus présenter de réclamation pour les sujétions qui pourraient lui être
imposées par l’exécution simultanée d’autres travaux dans le voisinage.
ARTICLE 29 : RECEPTION DEFINITIVE DES TRAVAUX
La réception définitive des travaux sera prononcée douze (12) mois après la date du procès- verbal de la
réception provisoire conformément aux dispositions définies par l’article 76 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 30 : MODE DE REGELEMENT DES TRAVAUX
L’Office National Des Aéroports se libérera des sommes dues en exécution du présent marché en faisant
donner crédit au compte ouvert au nom de l’entrepreneur, indiqué sur l’acte d’engagement.
Le paiement des sommes dues est effectué dans un délai maximum de quatre-vingt-dix jours (90) à
compter de la date de réception des prestations demandées sur présentation de factures en cinq
exemplaires.
ARTICLE 31 : AGREMENT DU PERSONNEL EMPLOYE SUR L’AEROPORT

L’Entrepreneur sera tenu de respecter les règles de protection du secret, d’exécuter les avis et de
soumettre tout son personnel au contrôle du service de sécurité de l’Aéroport.
Dix jours (10 j) calendaires à dater du lendemain de la notification de l’ordre de service prescrivant de
commencer les travaux et avant tout commencement, il devra remettre au Service de sécurité de
l’Aéroport, par l’intermédiaire du Maître d’ouvrage, les demandes d’enquêtes réglementaires pour son
personnel de direction et la liste du personnel pour contrôle.
En outre, l’Entrepreneur est personnellement responsable de la conservation des plans, croquis
d’exécution et documents divers qui lui seront remis par l’Office National Des Aéroports, en vue de
l’exécution des travaux ou pour toutes autres causes.
L’Entrepreneur devra conserver le secret absolu non seulement sur l’ensemble des documents qui
lui seront communiqués, mais aussi sur les faits ou renseignements, qui seraient occasionnellement
portés à sa connaissance en raison de l’exécution des travaux.
ARTICLE 32 : PLANS ET DESSINS D’EXECUTION

L’Entrepreneur aura à sa charge l’établissement des plans côtés, les plans de détail et d’exécution (profils
en long et profils en travers) et les plans d’exécution de l’ouvrage de franchissement en structure mixte
en se basant sur les plans phase DCE du MO qu’il soumettra à la validation du maître d’ouvrage.
ARTICLE 33 : EMPLACEMENTS MIS À LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

L’emplacement à mettre à la disposition de l’Entrepreneur sera indiqué par le maître d’ouvrage.
Page 39 sur 86
En cas de retard sur le délai d’exécution prescrit, le maître d’ouvrage pourra modifier l’emplacement mis
à la disposition de l’Entrepreneur sans que celui-ci puisse élever aucune réclamation. Un ordre de service
prescrira, s’il y a lieu, le nouvel emplacement.
Le dégagement, le nettoiement et la remise en état des emplacements mis à la disposition de
l’Entrepreneur par l’Office pour l’exécution des travaux devront être exécutés, quinze (15) jours
calendaires à dater du lendemain du jour de la réception provisoire. A défaut il lui sera appliqué de plein
droit, sans mise en demeure préalable les pénalités fixées dans le CPS.
ARTICLE 34 : PRODUITS DE DEMOLITION ENLEVEMENT DES MATERIELS ET

MATERIAUX SANS EMPLOI
L’Entrepreneur devra, à ses frais, évacuer à la décharge publique, les matériaux et gravois de toutes
natures, provenant soit des démolitions soit des travaux de nettoyage de chantier...
ARTICLE 35 : CAHIER DE CHANTIER

L’Entrepreneur est tenu de fournir un cahier Trifold. Ce cahier est destiné à recevoir les
instructions ou observations de l’Ingénieur ou de son suppléant concernant la bonne marche du chantier.
Ce cahier ne devra pas quitter le chantier et sera présenté à chaque visite de l’Ingénieur ou de son
suppléant.
ARTICLE 36 : PROGRAMME DES TRAVAUX

L’Entrepreneur soumettra à la validation du Maître d’ouvrage, dans les conditions fixées à l’article 20 du
fascicule I, un programme détaillé de l’exécution des travaux et un planning des travaux tenant compte
des contraintes liées au maintien de la circulation aérienne. À cet effet le Maître d’ouvrage remettra à
l’Entrepreneur le programme hebdomadaire des mouvements aériens.
Si à un moment quelconque, en cours d’exécution, le Maître d’ouvrage constate que les délais prévus au
programme des travaux ne sont pas respectés, l’Entrepreneur devra, dans un délai de six (6) jours
calendaires à dater du lendemain du jour de l’invitation qui lui sera faite par ordre de service proposer un
nouveau programme qui devra prévoir l’achèvement dans les délais contractuels. Une fois ce nouveau
programme accepté, l’Entrepreneur devra remanier l’organisation de son chantier.
ARTICLE 37 : DELEGATION – RENDEZ VOUS DE CHANTIER

L’Entrepreneur devra désigner son représentant qui assistera aux réunions de chantier qui se tiendront
selon une périodicité fixée par le Maître d’ouvrage. Le représentant de l’Entrepreneur est tenu d’assister
aux réunions de chantier.
ARTICLE 38 : IMPLANTATION NIVELLEMENT ET PIQUETAGE

Les dispositions des articles 12 à 17 du chapitre II du fascicule « Travaux routiers » sont seules
applicables et incombent à l’Entrepreneur.
ARTICLE 39 : CONTROLE DES TRAVAUX

La nature et la périodicité des essais de recette et de contrôle des travaux sont celles définies dans les
normes relatives aux travaux routiers courants.
Page 40 sur 86
ARTICLE 40 : POLICE DE L’AEROPORT.

L’Entrepreneur, ses agents et ses ouvriers devront user des accès les plus directs, se confiner dans les
emplacements désignés pour l’exécution des travaux et ne pénétrer ni circuler sous quelque prétexte que
ce soit dans les autres parties de l’Aéroport. Aucune personne étrangère au chantier ne pourra pénétrer
dans l’enceinte de celui-ci sans autorisation expresse de l’Office.
À l’intérieur de l’Aéroport, les véhicules de l’Entrepreneur devront suivre obligatoirement les itinéraires
prescrits par l’Ingénieur. Les emplacements des traversées éventuelles des voies de circulation en
service, qui pourront être temporairement nécessaires, seront définis par l’ingénieur.
L’Entrepreneur devra y placer des panneaux réglementaires et y affecter un gardien en permanence. Les
véhicules de l’entreprise ne pourront pas emprunter les pistes d’envol ou les voies de circulation en
service en dehors des passages précités.
L’Entrepreneur devra prendre toutes les dispositions pour que ses engins à chenilles ne dégradent pas les
routes, les voies et aires pour avions.
ARTICLE 41 : FOURNITURE D’EAU, D’ELECTRICITE ET TELEPHONE.

Pour l’exécution des travaux, objet du présent marché, l’Entrepreneur devra mettre en place et à ses frais
les installations de production d’électricité et de l’eau , ainsi que les moyens de communication
téléphoniques et de liaison radio à installer avec la tour de contrôle pour la coordination générale en
matière d’accès et des interventions sur les aires de manœuvre concernées par les travaux.
Dans la limite du possible, l’Entrepreneur peut être autorisé à procéder à des branchements sur les
réseaux ONDA moyennant l’installation de compteurs, et dans ce cas les consommations restent à sa
charge et seront facturée.
I : PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX
ARTICLE 42 : PRESCRIPTION GENERALES:

Sont à la charge de l’entreprise toutes les fournitures de matériaux qui ne sont pas expressément exclues
par le présent marché destiné aux ouvrages. Les matériaux utilisés devront satisfaire aux conditions
fixées par les différentes circulaires relatives à l’agrément des procédés de construction des ponts.
Par le fait même de sa soumission, l’entrepreneur est réputé connaître parfaitement les ressources Des
lieux d’extraction ou de provenance ainsi que leur condition d’exploitation, d’accès, de fourniture ou de
transport en toute saison.
Aucune réclamation ne sera admise concernant le prix de revient à pied d’œuvre Des matériaux.
ARTICLE 43 : ORIGINE DES MATERIAUX:

Les matériaux seront d’origine marocaine, sauf en cas d’impossibilité reconnue par l’ONDA
Page 41 sur 86
ARTICLE 44 : PROVENANCE DES MATERIAUX:

Les matériaux destinés à la construction des ouvrages auront les provenances désignées ci-après :
Nature des matériaux Provenance des matériaux
Proposés par l’entreprise et validé par
l’ONDA
Sables pour béton courant ……..

Sable pour béton armé ……..
Granulats moyens et gros pour béton de ……..
construction béton armé ……..
Bois de coffrage ……..
Contre-plaqué de coffrage …….
Eau de gâchage ……..
Liants hydrauliques ……..
Aciers pour béton armé …….
Remblais ……..
Matériaux pour revêtement d’étanchéité ……..
Bitume pour chaussée …….
Granulats et fillers pour la préparation d’enrobés …….
Appareils d’appui …….
Gargouilles du tablier …….
Moellons pour perrés, enrochements et gabions …….
Matériaux pour chaussée …….
Les matériaux non indiqués ci-dessus proviendront des lieux proposés par l'Entrepreneur
La demande de validation sera sollicitée 15 (Quinze jours) avant l'utilisation des matériaux considérés.
ARTICLE 45 : STOCKAGE DES MATERIAUX:

Le stockage des matériaux sera effectué sur des aires spécialement aménagées dépourvues de
végétation, convenablement drainées, éventuellement recouvertes d’une couche anti-contaminante et
généralement à l’abri de toute pollution.
Les matériaux contaminés ne devront pas être utilisés, la préparation des aires de stockage est à la charge
de l’entrepreneur.
ARTICLE 46 : QUALITE DES MATERIAUX:
1-1- Sables pour mortier et béton :
1-1-1 - Nature:
La nature et la provenance des sables demeurent soumises à la validation de l’ONDA. Les sables seront
de préférence les sables de rivière, cependant les sables de mer pourront être acceptés, lorsqu’ils seront
soigneusement lavés et qu’ils présenteront une granulométrie satisfaisante.
L’emploi de sable provenant de broyage ou de concassage peut être autorisé après mélange avec le sable
de mer ou de rivière.
Page 42 sur 86
1-1-2 - Granularité :
Sable pour béton courant : la préparation maximale d’élément retenu sur le tamis de module 38 (Tamis
de 5 mm) devra être inférieur à dix (10%) pour cent.
1-1-3 - Propreté :
Les sables devront avoir un équivalent de sable respectant les conditions ci-après)
 Béton courant : Equivalent de sable supérieur à 70.
 Béton de qualité : Equivalent de sable supérieur ou égal à 75.
Teneur en Filler, pourcentage des éléments inférieur ou égal à 80 microns.

 Béton courant : Pourcentage en filler inférieur à 10%.
 Béton de qualité : Pourcentage en filler inférieur à 7%.
1-2- Granulat pour béton :

Les granulats proviendront des sites ou carrières choisis par l’entrepreneur et validés par l’ONDA.
L’Entrepreneur doit fournir à l’appui de demande d’agrément une analyse chimique des matériaux
mettant notamment en évidence sa teneur en sulfates, en sulfures et en matière organique.
Les caractéristiques des granulats doivent être conformes aux normes en vigueur
1-2-1 - Granularité :
Les granulats destinés à la confection du béton doivent répondre aux prescriptions ci-dessus indiquées.
Les gravillons destinés à la confection du béton armé doivent passer dans la passoire de 25 mm sans
pouvoir passer dans la passoire de 15 mm.
Tous les granulats seront complètement purgés de terre passés à l’eau et lavées si l’ONDA en reconnaît
la nécessité. Le coefficient Deval de la pierre utilisée pour leur fabrication doit être au moins égale à dix
(10).
1-2-2 - Propreté :
La proportion de matière organique susceptible d’être éliminée par décantation suivant le processus de la
norme AFNOR NP 18301 ne doit pas dépasser un pour cent (1%).
1-2-3 - Ciment :
Les ciments utilisés seront de classe CPA ou CPJ45. Ils répondent aux spécifications de la norme
Marocaine en vigueur au Maroc sur le liant hydraulique n° : NM 10.01.F.004.
Les ciments seront normalement livrés en vrac ou en sacs de 50kg muni d’une étiquette d’origine, sauf
autorisation de l’ONDA, les magasins utilisés par l’entrepreneur pour la conservation des liants doivent
être secs et ouvert. Dans ces locaux, les liants doivent être séparés par nature. L’entrepreneur a la
responsabilité et la garde des liants en magasins jusqu’au moment de l’emploi. Le liant a varié ou qui se
trouve dans des enveloppes en mauvais état au moment de la sortie du magasin est rebuté.
Les liants rebutés sont enlevés des magasins par les soins et aux frais de l’entrepreneur dans un délai de
deux jours à dater de la notification procès-verbal de rebut.
Faute par l’entrepreneur de se conformer à cette prescription, il est procédé d’office par l’ONDA à
l’enlèvement des lots rebutés, qui sont évacués aux frais, risque et périls de l’entrepreneur.
Tous les ciments parviendront d’usines choisies par l’entrepreneur doivent être validés par l’ONDA.
Page 43 sur 86
1-2-4 - Adjuvants:
L’incorporation en usine de tout adjuvant dans des liants est interdite.
L’incorporation d’adjuvant lors de la fabrication du béton est soumise à l’accord de l’ONDA sur
proposition de l’entrepreneur. Celui-ci doit fournir à l’appui de sa demande de validation tous les
éléments permettant l’ONDA de juger l’opportunité d’utiliser le produit proposé.
1-2-5 - Eau de gâchage des mortiers et bétons :

L’Entrepreneur devra se procurer par ses propres moyens, l’eau nécessaire à l’exécution des travaux.
Les eaux de gâchage doivent avoir les qualités physiques et chimiques ci-après prescrites par la norme
marocaine n° NM 10.03.F.009
Qualités physiques :
Les eaux de gâchage ne doivent pas contenir de matière en suspension au-delà de 2 grammes par litre.
Qualités chimiques :
Les eaux de gâchage ne doivent pas contenir de sels dissous au-delà de 10 grammes par litre.
En outre, les eaux douteuses ou soupçonnées de contenir des matières organiques aux sels sensibles
seront soumises à l’analyse chimique aux frais de l’entrepreneur.
De toutes façons, la provenance et la qualité des eaux de gâchage devront au préalable être soumises à la
validation de l’ONDA
1-2-6 - Aciers pour béton armé :
Ronds lisses
a-Nuance des aciers :
Les armatures rondes et lisses seront de la nuance Fe E 235de qualité soudable telle que définie dans les
prescriptions des normes marocaines n° NM.10.01.E.003.
b-Domaine d’emploi :
Ces aciers seront utilisés :
 Comme armatures de frettage
 Comme barres de montage
 Comme armature en attente, de diamètre inférieur ou égal à quatorze (14) millimètre si
elles sont exposées à un pliage suivi d’un dépliage.
 Pour les armatures transversales des poutres et appuis des ponts.
Acier à haute adhérence :

Les aciers à hautes adhérences devront satisfaire aux prescriptions des normes en vigueur.
Ils seront de la nuance Fe E500 devront être aptes au soudage.
Les armatures seront approvisionnées en longueur dont chacune ne devra pas être inférieure à 12m. Elles
seront disposées sans contact avec le sol, en lots classés et par nuance.
Elles doivent être parfaitement propres, sans aucune trace de rouille non adhérente de pointure, de
ciment, de graisse ou de terre.
Elles seront façonnées sur gabarits de façon à présenter exactement les longueurs et les formes prévues
par les dessins d’exécution.
Elles seront coupées et cintrées à froid.
Page 44 sur 86
1-2-7 - Approvisionnement et stockage :

Sauf dispositions particulières de l’arrêté Ministériel d’agrément.
 Si le transport des aciers s’effectue en couronne, celle-ci aura un diamètre tel que lors de
déroulement, les contraintes maximales de fixation dans le fil, n’excède pas la limite conventionnelle
d’élasticité garantie diminuée de vingt (20) pour cent.
 Le transport devra s’effectuer en barres droites si le diamètre du fil est supérieur ou égal à douze (12
millimètres.
Toute durée de stockage supérieur à un (1) mois donnera lieu à des vérifications périodiques de l‘état des
aciers ou des armatures, et au renouvellement de la matière spéciale de protection visée au paragraphe
5.6.4 de la Directive Provisoire.
1-2-8 - Appareils d’appui :

L’entrepreneur fournira le certificat de conformité signé par le fournisseur et comportant
 nom du fabricant de l’élastomère
 n° d’ordre du registre du contrôle statistique
 Caractéristiques minima de l’élastomère, des frettes et de l’appareil d’appui lui-même.
Les plaques d’appareils d’appui seront en élastomère fretté INOX répondant aux caractéristiques
suivantes :
 Résistance à la traction du caoutchouc : 80 kg/cm2
 Allongement : 600 %
 Dureté chère : 50% à 60 %.
Les dimensions et l’armature de ces plaques devront être déterminées par le fournisseur validé par
l’ONDA et posées selon les indications du fournisseur.
Conformément à la note DT/900.284.44 de la direction des Routes du 20 Septembre 1976, l’entrepreneur
devra en outre obligatoirement les résultats des essais et de contrôle faits sur les matériaux constitutifs
des appareils d’appui par le fabricant pendant une période de six mois précédent la livraison. Ces
résultats devront être conformes à ce qui suit :
Élastomère :
Les valeurs numériques observées lors de ces essais faits sur élastomère suivant les normes indiquées
devront être en accord avec celles du tableau ci-dessous :
DURETE RESISTANCE R ALLONGEMENT DEFORMATION
SHORE A DES RUPTURE EN S A EN % REMANENTE EN
BARS %
NFT Net 46.003 Net 46.002 Net 46.002 Net 46.011
Comprise entre 55 et > 120 600 < 20

65
Ou 140 > 450
Page 45 sur 86
Après un essai de vieillissement conformément à la norme NFT 46.004, les variations maximales des
caractéristiques mécaniques du tableau ci-dessous, devront être les suivantes :
VARIATION VARIATION VARIATION
DEDURETE SHORE DERESISTANCE A LA DEALLONGEMENT EN %
A TRACTION
+15 +0 ,15 R 40
Frettes:
Les essais de traction sur les frettes doivent donner résistance R à la rupture :
 Acier E24 R = 37 kg/mm2 (NFA 35 501)
 Acier inoxydable R = 45 kg/mm2 (NFA 35 573)
 L’acier inoxydable doit présenter des qualités au moins égales à celles de l’acier Z 8C 17
Module G :
Le module G sera déterminé comme il est indiqué dans le « Bulletin technique » n°4 du SETRA.
Les dimensions en plan Des appareils d’appui seront ceux indiqués dans les plans visés “Bon pour
exécution”.
Les appareils d’appui devront être livrés sur chantier dans des emballages permettant leur identification
par le numéro du lot et de la date de fabrication, puis stockés à l’abri des intempéries.
1-2-9 - Fourniture pour équipement des tabliers :
a) Gargouilles :
Les gargouilles constituant les pénétrations à travers le tablier seront constituées par des tubes en
matériau inerte : polyvinyle chlorure rigide, amiante-ciment, etc... ou en fonte
Chacune devra comporter à sa partie inférieure un embout d’une longueur de 10 cm devant permettre
l’accrochage de la descente d’eau
La partie supérieure sera équipée d’un pavé d’entrée d’eau ou d’une virole à la lumière en matériaux
protégés de l’oxydation ou inoxydables. Le dispositif prévu à la partie supérieure devra être pourvu d’un
système garantissant l’étanchéité, genre platine à moignon en plomb de 3 mm d’épaisseur ou joint de
mastics adhérents.
Les buses de pénétration du hourdis sont prolongées jusqu’à 1.00m sous le niveau du hourdis
b) Garde-corps:
Les garde-corps seront en acier. La protection des garde-corps contre la corrosion sera assurée par
superposition des revêtements nécessaires pour cette fin, et seront exécutés conformément aux plans
visés “Bon pour exécution”.
Page 46 sur 86
c) Joints de chaussée et sous trottoirs :

Les joints de chaussée seront homologués. Ils seront préalablement soumis à la validation de l’ONDA
Les joints sous trottoirs sont constitués de rubans souples, étanchés de 15 cm de largeur au moins.
Chaque type de joint de chaussée devra faire l’objet de dessins détaillés et de note expliquant notamment
les dispositions à prendre pour le montage et le fonctionnement.
Ils ne devront pas exercer de poussée sur la superstructure une fois la chaussée exécutée.
Tous les autres types de joints de chaussée devront faire l’objet de dossiers détaillés et notes explicatives,
expliquant notamment le fonctionnement afin que l’ONDA puisse en apprécier les qualités.
d) Drains:
Le corps des drains constitués de pierres cassées (50/150) dures sera séparé du terrain naturel par un
filtre en tout-venant concassé 1/60 obtenu par criblage ou par une nappe de géotextile d’un type validé
par l’ONDA
Le tout-venant devra être exempt d’éléments végétaux, d’humus et détritus quelconque et non plastique
(indice de plasticité non mesurable) et avoir un équivalent de sable supérieur à 40. Il devra avoir une
granulométrie continue telle qu’il ne puisse pas être entraîné entre les vides de la pierre cassée ou corps
du drain.
e) Enrochements
Ils devront satisfaire aux prescriptions des fascicules 63 et 64 du cahier des prescriptions communes.
Les matériaux pour enrochement seront des pierres dures non gélives d’une densité supérieure à 2.4
selon la nature des travaux. Leur poids devra être compris entre 100Kg et 500Kg.
Cette couche d’enrochement nécessite une sous-couche de calibre 1-5Kg et est munie d’un géotextile
aiguilleté non-tissé de densité 800g/m².
Le rapport L/l entre la plus grande dimension L de la pierre et la plus petite l ne doit pas dépasser 3.
f) Remblais d’apport:
Les remblais d’apport seront constitués d’emprunts effectués et doivent être présentés par l’Entrepreneur
à la validation de l’ONDA
Ils devront :
 Etre exempt d’éléments végétaux de toute nature.
 Etre exempts de toute quantité appréciable d’humus.
 Présenter un indice de plasticité inférieur à quinze (15).
 Ne comporter aucun élément supérieur à 200 mm.
g) Badigeon pour parements cachés:

Le badigeon pour toute partie de parements en béton inaccessibles après décoffrage et susceptible d’être
en contact avec les terres est réalisée soit au goudron désacidifié, soit au bitume à chaud, soit en
émulsion non acide de bitume
Page 47 sur 86
h) Qualité Des matériaux Des accès au pont:

La qualité Des matériaux destinés à la réalisation Des accès du pont est définie par les fascicules suivants
:
 Le fascicule n° 3 du pour les travaux de terrassement.
 Le fascicule n° 4 du pour les ouvrages d’assainissement et de soutènement.
 Les cahiers Des fascicules n° 5 du pour les travaux routiers courants relatifs aux chaussées pour
lesquelles le trafic à prendre en considération pour leur application est de classe T2.
ARTICLE 47 : MATREIAUX ET ACCESSOIRES DIVERS :

L’Entrepreneur précisera les provenances et qualités de tous les matériaux et accessoires non mentionnés
dans l’article 44 ci-avant et qui interviendraient dans la construction de l’ouvrage.
Les matériaux proposés par l’Entrepreneur sont soumis à des essais préliminaires d’informations et à des
essais de recette.
Tous ces matériaux et fournitures doivent être validés par l’ONDA ; Celle-ci se réserve le droit
d’évacuer du chantier aux frais de l’Entreprise toute fourniture ne répondant pas aux règles de l’Art et de
démolir aux frais de l’Entreprise toute construction non conforme au plan approuvé “Bon Pour
Exécution”.
ARTICLE 48 : CONTROLE DE LA QUALITE DES MATERIAUX:
Les matériaux proposés par l’Entrepreneur sont soumis à des essais préliminaires d’information et à des
essais de recette.
1. 1. Essais d’agrément :
Ces essais sont à la charge de l’Entrepreneur. Ils sont fournis dans les conditions prévues à l’article 19 du
présent Marché.
Ces essais seront exécutés pour chaque carrière ou usine proposée par l’Entrepreneur.
Leurs résultats devront être conformes aux spécifications de l’article ci-dessus.
L’ONDA pourra contrôler ces essais à tout moment en les faisant renouveler soit par un laboratoire
validé par cette dernière, soit dans ces propres laboratoires. Les dépenses en cours pour ces essais de
contrôle effectués par l’ONDA seront à la charge de l’ONDA si leurs résultats sont conformes à ceux
des essais fournis par l’Entrepreneur à la charge de celle-ci dans le cas contraire.
2. Essais de recette :
Ces essais à la charge de l’ONDA s’ils ne peuvent être effectués dans le laboratoire de chantier.
Ces essais de recette seront effectués par lot ou suivant une périodicité précisée à l’article ci-après.
Aucune tolérance autre que celles fixées dans le présent CPS ne sera admise.
Les matériaux ne répondant pas aux conditions requises seront refusés et mis en dépôt hors du chantier
par les soins et aux frais de l’Entrepreneur.
Page 48 sur 86
3. Essais d’agrément et de recettes des matériaux :
- Granulats pour béton

a-Les essais préliminaire et de recette comprennent
Les essais de détermination du coefficient de Los Angeles sur la roche d’origine.
Les essais d’équivalent de sable « des granulats fins».
La détermination du fuseau du contrôle de granularité des granulats fins moyens et gros.
La détermination de l’homogénéité de la propreté des granulats moyens et gros.
Il est à noter que tous les prélèvements seront effectués en présence du représentant de l’ONDA
b-Périodicité Des essais de recette :
b.1-Sables pour béton :

Il sera exécuté:
 Une mesure de l’équivalent de sable par cinquante (50) mètre cube de sable en fraction de cinquante
(50) mètre cube de sable.
 Un contrôle de granularité par cent (100) mètres cubes ou fraction de cent (100) mètres cubes de
sable.
 Avec au moins:
 Une mesure de l’équivalent de sable et un (1) contrôle de granularité du sable par journée de
livraison.
b.2-Granulats moyens et gros pour béton : Il sera exécuté :

Il sera exécuté:
 Une (1) mesure du coefficient los Angeles par provenance de granulats.
 Une (1) mesure de la proportion en période de granulats passant au lavage au tamis de deux (2)
millimètre y compris. S’il y a lieu, la mesure de l’indice de plasticité des éléments inférieurs à deux
(2) millimètre par :
 Cinquante (50) mètres ou fraction de cinq (50) mètre cubes de granulats.
 Un (1) contrôle de granularités par cent (100) mètres cubes ou fraction de cent (100) mètre cubes.
Avec au moins une mesure de la proportion en poids de granulats passant au tamis de deux (2)
millimètres et un contrôle de granulats par jour de livraison.
- Ciment :
Les essais à effectuer sur les prélèvements seront ceux prescrit par l’Article V de la norme NM
10.01.E.004.
Il sera effectué systématiquement un prélèvement par livraison (c’est-à-dire par camion) de ciment avec
au moins un prélèvement par vingt tonnes ou fraction de vingt tonnes de ciment.
Page 49 sur 86
L’ONDA désignera en cours de chantier les parties de l’ouvrage pour lesquelles seront effectués les
essais cités ci-dessus.
Les frais des essais de recette sont à la charge de l’entrepreneur si les résultats obtenus ne sont pas
satisfaisantes (non conformes).
En règle générale, il sera procédé à une série d’essai tous les deux prélèvements avec un minimum de
trois séries d’essais et maximum de 6 séries d’essais.
- Aciers :
Les aciers seront livrés par un producteur validé qui garantira la qualité de la production.
L’entreprise doit fournir à l’ONDA tous les certificats authentifiant l’origine et la classe des aciers
approvisionnés.
Les aciers ne donneront lieu à des essais de contrôle que si l’ONDA, l’estime nécessaire (essai de
traction, pliage et dépliage).
- Mode opératoire des essais :

Sauf stipulations particulières au présent CPS les essais seront réalisés conformément aux normes en
vigueur aux frais de l’Entrepreneur si les résultats obtenus ne sont pas satisfaisants dans un laboratoire
agréé.
II : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

ARTICLE 49 : PORGRAMME DES TRAVAUX:
L'Entrepreneur sera tenu de soumettre à la validation de l’ONDA, dans un délai de quinze (15) jours à
dater du lendemain de la notification de l'ordre de service de commencement des travaux, le programme
détaillé selon lequel il s'engage à conduire les travaux.
Ce programme présenté sous forme d'un planning classique, fera ressortir le délai d'exécution global et le
délai d'exécution par phase de travaux.
Les rendements et les moyens en personnel et matériel, sur la base desquels il sera établi, devront être
indiqués; si ces bases différents de celles éventuellement données par un sous détail de prix,
l'Entrepreneur ne pourra tirer aucun argument pour élever une éventuelle réclamation étant seul
responsable de l'établissement de ses sous détails et du programme de travaux compatibles avec les
détails contractuels.
Ce programme devra tenir compte d'une façon réaliste des risques météorologiques.
L’entrepreneur devra proposer en temps utile les adjonctions ou modifications qu’il y aura lieu
d’apporter à ce programme pendant la durée des travaux.
1. Mémoire technique
Un mémoire technique qui précise l’organisation du chantier et la méthodologie que l’Entrepreneur
compte adopter pour réaliser les travaux pour chacune des tâches élémentaires :
 Organisation des installations et des pistes d’accès.
 Définition et mode de réalisation des plateformes.
Page 50 sur 86
 Procédure d’exécution des batardeaux de mise hors d’eau pour la réalisation des appuis.
 Procédure de réalisation des fondations profondes.
 Procédure de réalisation des appuis de l’Ouvrage.
 Procédure de réalisation et de lancement des poutres.
 Déblai, remblai, assainissement, confortement, OA, chaussées, etc.
Ce rapport comprendra une note détaillée qui indiquera la composition et les caractéristiques des ateliers
de production, le nombre, le type et le rendement des engins ainsi que le rendement journalier des
ateliers par poste de travail à respecter. Le rendement des engins, devra tenir compte de la baisse des
rendements par temps pluvieux.
Le rapport devra préciser également les aménagements proposés par l’entrepreneur en vue de protéger
l’environnement. Une description particulière devra être faite pour les mesures portant sur :
 Le contrôle des rejets de toute nature (installation de chantier, entretien des engins, campement, etc.),
 Les modalités d’évacuation et de traitement des déchets de toute nature,
 Le contrôle et la réduction des émissions de poussière,
 Le contrôle des implantations et du fonctionnement des éventuels campements.
2. Matériel
La liste des engins que l’Entrepreneur compte mettre en place pour réaliser les travaux prévus, avec leur
âge, état, rendement et disponibilité. La liste des engins doit être accompagnée des fiches techniques
établies par les constructeurs.
La liste du matériel fourni par l’Entrepreneur n’est pas limitative et il ne peut élever aucune réclamation
si en cours des travaux, il est amené à modifier ou à compléter ce matériel. Si pour une raison
quelconque, l’Entrepreneur désire retirer du chantier une partie du matériel avant l’achèvement des
travaux auxquels il est destiné, il ne peut le faire qu’avec l’accord écrit du maître d’ouvrage; cet accord
laisse toutefois à l’Entrepreneur la responsabilité et les conséquences de ce retrait.
L’Entrepreneur établira un échéancier d’acheminement du matériel sur le chantier ; les implications de
cet échéancier devront être en parfaite concordance avec le programme général des travaux.
i. Matériaux
Une note qui mentionne la provenance des principales fournitures : ciment, aciers, liants hydrocarbonés,
etc. et leur conformité aux spécifications contractuelles.
Dans le cas où l’Entrepreneur compte utiliser des produits prêt à l’emploi (béton, enrobés ou autres), il
doit fournir tous les renseignements utiles sur les fournisseurs (usines, fabricants) et sur la qualité des
même produits fournis à d’autres clients pendant les trois derniers mois.
L’Entrepreneur indiquera la situation, la provenance, la qualité et le potentiel des gîtes des matériaux
qu’il propose de retenir pour les emprunts et pour les matériaux de la couche de forme, chaussée et
béton. Il précisera la composition des stations de concassage et des centrales de fabrication ainsi que leur
rendement journalier. Le choix des gîtes des matériaux doit prendre en considération la sauvegarde de
l’environnement contre toute forme de pollution des milieux avoisinants y compris par les rejets ou les
Page 51 sur 86
poussières qui seront issues des installations de concassage ou de postes de confection des matériaux
noirs.
L’Entrepreneur indiquera le descriptif et l’emplacement des aires de stockage. Une carrière ne peut être
considérée comme un lieu de stockage qu’après l’accord écrit du maître d’ouvrage délégué.
ii. Mouvement des terres
Le projet de mouvement de terres envisagé par l’Entrepreneur qui indique les hypothèses retenues pour
les taux de réutilisation et la destination de chaque déblai. Y seront également indiquées les zones de
dépôt ainsi que les distances moyennes pour transporter les déblais.
Le plan des mouvements des terres devra tenir compte des données climatiques et des conditions
particulières de réutilisation des matériaux sensibles à l’eau.
iii. Organigramme du chantier

L’organigramme du chantier qui définit les unités de direction, de gestion, de logistique, d’études, de
contrôle et de production que l’Entrepreneur prévoit de mettre en place pour assurer la réalisation des
travaux. Il sera accompagné de la liste nominative et des curriculum vitae du personnel de direction, de
maîtrise que l’Entrepreneur compte affecter à chacune de ces unités avec mention de leur date de
disponibilité et de leur fonction sur le chantier.
iv. Planning des travaux :

Le programme des travaux qui doit être suffisamment détaillé pour informer le maître d’ouvrage des
dispositions que compte prendre l’Entrepreneur pour réaliser les travaux dans les délais prescrits.
Le planning est établi en cohérence avec :
- Les cadences prévues ;
- La réglementation en vigueur
- Les conditions climatiques de la zone et de la période d’exécution du chantier;
- Le délai global du marché
- Les délais partiels du marché
En outre, le planning doit :
 Comporter les dates réelles fixées d’un commun accord avec le maître d’ouvrage ;
 faire figurer les dates d’amenées et de replis des ateliers mécaniques
 Le planning des travaux doit être complété par :
 L’évolution de la main d’œuvre et du matériel en fonction du programme des travaux ;
 L’échelonnement prévisionnel des dépenses ;
 Le planning des travaux sera présenté sous forme d’un diagramme de type « chemin de fer ».
ARTICLE 50 : ORGANISATION ET INSTALLATIONS DU CHANTIER, AMENEE DU

MATERIEL, AGREMENT DES MATERIAUX Y COMPRIS LE BETON :
L'Entrepreneur soumettra à l’ONDA le projet de ses installations de chantier dans un délai de un mois et
15 jours à compter de la date de notification de l’approbation du marché.
En général les installations de chantiers tiennent compte des éléments suivants :
Page 52 sur 86
i. Généralités
L'installation et l'aménagement du chantier font l'objet de plusieurs articles regroupés en une seule
position. Cette position comprend l'installation propre à l'entreprise, ainsi que des aménagements
destinés au maître d’ouvrage.
Avant de remettre son offre, l’entrepreneur est tenu de se renseigner sur l'emplacement du chantier, les
chemins d'accès, la place disponible pour le stockage, ainsi que les possibilités de réaliser les
raccordements à l'électricité et à l'eau. En outre, il doit reconnaître les difficultés qui se posent lors de
l'exécution.
Les travaux se feront sous circulation et l'entrepreneur ne pourra interrompre la circulation sur les routes
que dans le cas où le maître d’ouvrage en reconnaîtrait la nécessité absolue et lui en donnerait
l'autorisation pour une époque et un délai déterminé.
Cette prestation ne donnera droit à aucune indemnité spéciale de la part du maître de l'ouvrage.
La circulation pour piétons et pour les véhicules prioritaires tels que les ambulances, pompiers, etc. doit
être garantie en permanence.
ii. Aire de chantier et gardiennage

L'entrepreneur définira, en collaboration avec les services compétents, l’emplacement exact de la clôture
de chantier.
Il définira, en accord avec le représentant du maître d’œuvre, la superficie de l'aire de chantier et son
emprise sur la voie publique, permettant l'enlèvement des déblais et décombres de démolition, la
livraison des matériaux de chantier, l'installation des engins de lavage, etc.
Cette aire de chantier devra permettre le stockage de la totalité des fournitures, la réalisation des
installations de chantier y compris celles nécessaires pour abriter le matériel et les équipements du
prestataire, l’atelier garage, le local technique pour groupe électrogène le cas échéant, les locaux pour le
maître d’ouvrage, le laboratoire géotechnique, les logements du personnel de l’entreprise et ses bureaux.
L’entrepreneur pourvoira au gardiennage du chantier et des installations du chantier. La période de
gardiennage couvrira toute la durée des travaux jusqu’à la réception de ceux-ci. Le coût du gardiennage
pour la totalité de l'aire de chantier est compris dans le poste installation de chantier.
iii. Panneaux de chantier

Une sous construction fixée à l’entrée du chantier, à un endroit à choisir par le maître d’ouvrage,
permettra de fixer un panneau principal de dimensions approximatives 3,00 x 3,00 m ainsi que cinq
plaques inférieures de dimensions approximatives de 3,30 x 0, 40 m avec un intervalle de 0,05 m
Le panneau principal indiquera la nature de la réalisation, le nom des différents intervenants (maître
d’ouvrage, maître d’œuvre, entreprise,…), les plaques inférieures sont destinées à l'indication des autres
corps de métier.
Les panneaux seront lisses et résistant aux intempéries, les finitions (teinte de fond, écritures ou autres
indications) seront soumises et approuvées par le maître de l'ouvrage.
Les panneaux de chantier seront éclairés, en période normale, à partir de 21.00 heures le soir à 7.00
heures du matin.
Le coût du panneau de chantier à installer à l'entrée du chantier est compris dans le prix de l’installation
du chantier (Ces recommandations seront appliquées pour la construction des deux ouvrages)
Page 53 sur 86
iv. Local du maître d’ouvrage

L’entrepreneur sera tenu de mettre à la disposition de l’ONDA au démarrage des travaux :
- Un local de chantier d'au moins 20m² pour le personnel de suivi et contrôle des
travaux qui sera implanté à proximité des installations de chantier de l'entreprise. Ce
local sera équipé du mobilier adéquat (grande table, chaises, armoires métalliques,
meubles de bureau, etc.).
- Une liaison téléphonique.
- L’entrepreneur sera tenu de remettre en fin de chaque mois un album photos illustrant
l’ensemble des activités et opérations importantes d’exécution des travaux, les frais de
cette prestation sont compris dans le prix de l’installation du chantier.
Le coût de cette prestation est compris dans le prix de l’installation du chantier.
v. Repli du chantier
Après la fin des travaux les installations seront repliées et le site remis en état et nivelé. Tous les débris et
déchets résultant du repli du chantier seront évacués dans des lieux de décharge indiqués par le maître
d’ouvrage dans le délai indiqué au présent marché.
Les frais du repli du chantier et des installations du chantier sont à la charge de l’entrepreneur et ils sont
compris dans le prix de l’installation du chantier.
ARTICLE 51 : OUVRAGES PROVISOIRES
L’entrepreneur devra fournir les documents relatifs au projet des ouvrages provisoires.
L’étude des ouvrages provisoires est établie sous forme de notice, de dessins d’exécution et de notes de
calculs assortis de toutes les consignes et des certificats nécessaires.
Le projet doit faire apparaître clairement la conception en ce qui concerne les descentes de charges, les
contreventements, le décintrement et le démontage; il doit également faire apparaître et justifier les
profils utilisés, avant et après déformation, tant du point de vue de la conformité et de l’aspect de
l’ouvrage fini que du comportement mécanique de l’ouvrage provisoire et de l’ouvrage lui-même.
Les ouvrages provisoires sont dimensionnés en prenant en compte tout le poids de la structure à exécuter
(ainsi que le poids des coffrages et platelages divers).
Les déformations des cintres sous charges de construction ne devront pas être supérieures à 2 cm.
Ces documents signés, ou contresignés par le responsable sont remis à l’ONDA avant tout
commencement de réalisation de l’ouvrage provisoire.
ARTICLE 52 : RECONNAISSANCE DU SOL DE FONDATION:

Une reconnaissance de sol a été réalisée par un laboratoire agréé, ce rapport peut être consulté à la
Direction d’infrastructure de L’ONDA.
Il est précisé que ledit rapport n’a qu’un caractère simplement indicatif et que l’Entrepreneur demeure
entièrement responsable de son interprétation.
ARTICLE 53 : EPREUVES ET RECEPTION DE L’OUVRAGE:

Avant la réception provisoire de l’ouvrage, il sera procédé à l’épreuve de l’ouvrage à la charge du Maître
d’Ouvrage.
L’âge minimum que devra avoir le béton au moment des épreuves sera au moins égal à quatre-vingt-dix
jours (90J).
Page 54 sur 86
L’entrepreneur devra assurer tous les moyens d’accès et d’accompagnement nécessaires au bon
déroulement de cette opération.
Si une épreuve conduit à déceler des vices ou malfaçons, l’entrepreneur sera tenu de réparer ces derniers
à ses frais et l’épreuve sera recommandée, à la charge de l’entrepreneur, dans les conditions que
l’ONDA se réserve de déterminer alors seule et souverainement.
ARTICLE 54 : NIVELLEMENT-IMPLANTATION-PIQUETAGE:
i. Nivellement :
L’ONDA indiquera à l’entrepreneur un repère de nivellement voisin des deux ouvrages auquel il
conviendra de se rattacher.
ii. Implantation :
L’entrepreneur procédera en présence de l’ONDA à l’implantation de l’axe des ouvrages. Il sera dressé
un procès-verbal.
Il appartiendra à l’entrepreneur de réaliser l’implantation complémentaire des autres éléments de
l’ouvrage.
iii. Piquetage :
En dehors de piquetage contradictoire prévu ci-dessus, routes les autres opérations de piquetage,
nivellement, tracé, nécessaire à l’exécution des travaux conformément aux dispositions projetées ou
approuvées par l’ ONDA, seront assurées par l’entrepreneur, à ses frais, et sous sa responsabilité, même
si ces opérations sont effectuées en présence d’un représentant de l’ ONDA.
En cas de détérioration des piquets ou des repères pour quelques causes que soit, les piquets ou repères
seront immédiatement rétablis par les soins et aux frais de l’entrepreneur, la mise en ordre sera constatée
par un procès-verbal établi contradictoirement avec l’entrepreneur.
L’entrepreneur sera tenu, en outre, responsables de toute fausse manœuvre et de toute augmentation des
travaux qui résulteraient du dérangement ou de la disparition des piquets.
ARTICLE 55 : TERRASSEMENTS:
Les terrassements seront exécutés conformément aux propositions du fascicule 3 applicable aux travaux
routiers courants relatifs aux travaux de terrassement.
i. Emploi d’explosifs :
L’emploi d’explosifs est interdit sur l’ensemble du chantier, sauf autorisation expresse de l’ONDA et des
autorisations civiles.
ii. Mouvement des terres :

L’entrepreneur proposera à l’ONDA le programme de mouvement des terres définissant :
- La destination des déblais mis en dépôt
- Les conditions d’utilisation des déblais mis en remblais
- L’origine et les conditions d’utilisation des emprunts.
Ce programme devra recevoir la validation de l’ONDA 15 jours avant le commencement des
terrassements.
Page 55 sur 86
iii. Préparation du terrain sous remblais :

Le terrain sous remblai fera l’objet d’une préparation initiale. Des opérations complémentaires pourront
être exigées par l’ONDA en fonction de la nature des terrains rencontrés lors des opérations de déblai.
iv. Exécution des remblais.

L’exécution des remblais doit être conforme aux prescriptions du fascicule 3 applicable aux travaux
routiers courants.
ARTICLE 56 : FONDATIONS:
Les fondations des ouvrages seront exécutées conformément aux prescriptions du fascicule n° 68 relatif à
l’exécution des travaux de fondation d’ouvrages.
Les prélèvements à exécuter en cours de travaux pour déterminer le niveau des fondations, sont à la
charge de l’entrepreneur. Si ces prélèvements indique un niveau de profondeur de fondation inférieur ou
autre que celui indiqué par la solution de base et plan visés « Bon pour Exécution » le niveau indiqué par
la solution de base reste le minimum a exécuté.
Fouilles :
Sont considérés comme fouilles tous les déblais exécutés au droit de l’ouvrage.
Les matériaux en provenance des fouilles pourront être utilisés en remblais de la plate-forme ou évacués
vers une décharge validés par l’ONDA s’ils sont impropres à leur réutilisation.
L’entrepreneur peut choisir librement le profil des fouilles sous réserve que ce profil et les tolérances à
admettre dans sa réalisation soient soumis à la validation de l’ONDA.
L’entrepreneur soumettra en temps utile, à l’ONDA le dispositif d’étaiement ou de brigade qu’il prévoit
d’utiliser.
Les équipements sont à la charge de l’entrepreneur qui est tenu de maintenir les eaux à un niveau
compatible avec l’avancement et la bonne exécution des travaux. Il n’est pas fixé de débit permanent
maximal contractuel d’épuisement.
Le fond de fouille sera réglé et compacté avec une tolérance de plus ou moins 10 cm.
Les hors profil seront comptés par un procédé à soumettre à la validation de l’ONDA assurant une
compacité du fond de fouille sensiblement uniforme.
ARTICLE 57 : REMBLAIEMENT DES FOUILLES:
Les matériaux pour remblaiement des fouilles proviendront des fouilles en déblais aux emplacements des
ouvrages. Ils seront expurgés des pierres dont la plus grande dimension excéderait quinze (15)
centimètres.
Ces remblais seront méthodiquement compactés l’épaisseur maximale de chaque couche élémentaire ne
devra pas excéder, après tassement, Vingt (20) centimètres.
La densité sèche des remblais en place devra attendre quatre-vingt-quinze (95) pour cent de la densité
sèche à l’optimum Proctor normal.
ARTICLE 58 : ENROCHEMENTS:
Les dimensions des enrochements seront celles indiquées dans les plans visés « Bon pour exécution».
Les coefficients de Los Angles seront inférieurs à 35.
Les roches seront dures et non gélives d’une densité supérieure à 2.4.
Avant toute mise en œuvre, ces matériaux seront présentés à la validation de l’ONDA accompagné des
justifications précitées.
Page 56 sur 86
ARTICLE 59 : COMPOSITION ET FABRICATION DES MORTIERS:

Les mortiers seront exécutés conformément aux normes en vigueur.
Les compositions retenues seront celles décrites ci-dessus :
i. Mortier n° 1 :
Sera utilisé pour rejointe ment, pose d’élément préfabriqué
Le mortier n° 1 sera dosé à quatre cent kilos (400 Kg) de ciment Portland de classe CPA ou CPJ 45
maritimes, par mètre cube (m3) de sable sec.
ii. Mortier n°2 :

Sera utilisé pour cachetage des ancrages.
Le mortier n° 2 sera dosé de six cent kilos (600 Kg) de ciment Portland de classe CPA ou CPJ 45
maritimes, par mètre cube (m3) de sable sec.
La fabrication du mortier sera à l’aide d’un malaxeur mécanique à rotation rapide.
Ils devront notamment être exempts de chlorure de calcium.
ARTICLE 60 : OUVRAGE EN BETON ARME:
i. Composition du béton :
Préalablement à l’exécution des travaux, l’entrepreneur soumettra à l’acceptation de l’ONDA la
composition des bétons qu’il compte utiliser, ainsi que la quantité d’eau de gâchage prévue pour la
fabrication de ces bétons.
Les bétons seront désignés par le symbole, la classe, la résistance, le poids du liant par m3 de béton en
œuvre et par la granularité du gros agrégat.
La composition granulométrique sera étudiée et contrôlée pour donner au début le maximum de
compacité et de résistance compatible avec une bonne maniabilité, compte tenu des dispositions de
l’ouvrage et des moyens de mise en place et de serrage utilisé.
Les résistances minimales à la compression sur cylindre à obtenir à 28 jours, sont fixées ci-après :
Résistance à la
Dosage
Ouvrages ou partie compression sur Résistance à
Béton en
d’ouvrage cylindre à 28 j la traction
Ciment
d’age
400 30 MPa 2.4 MPa
Béton armé pour Tablier
y compris bossage
B30
Béton armé des semelles 400 30 MPa 2.4 MPa
et culées
B27 Béton armé 350 27MPa 2.1MPa
B25 Béton non armé 300 25 MPa -
Béton de 200 - -
Culées
propreté
Gros 250 18 MPa -
Fondation sous semelles
béton
Page 57 sur 86
L’addition d’adjuvants tels que plastifiants est subordonnée à la validation de l’ONDA.
ii. Fabrication et transport du béton :
1. Fabrication:
Les bétons seront fabriqués mécaniquement par mélange simultané de tous les constituants au malaxeur
ou à la bétonnière.
Les granulats seront introduits dans la bétonnière dans l’ordre suivant, sauf disposition particulière
préconisée par l’entrepreneur, s’il est démontré qu’elle permet un mélange plus homogène des
constituants du béton.
- Pierrailles de la plus grande dimension
- Ciment
- Sables
- Pierrailles de la plus petite dimension
- Eau
Les dosages des constructions du béton s’effectuent pondéralement. Les durées minimales de malaxeur
correspondant au nombre de tours suivants :
- Malaxeur à axe vertical 10 Tours
- Bétonnière à axe horizontal20 Tours
- Bétonnière à axe incliné (20 à 30 degré)30 Tours
Les durées maximales ne devront pas dépasser 3 fois les durées minimales pour les bétons n° : 1,2 et 3,
la quantité d’eau introduite dans les bétonnières est à déterminer en tenant compte de l’humidité des
granulats qui devra être mesurée au moins une fois par jour et selon une méthode qui devra être soumise
à la validation de l’ONDA
2. Transport:
Les dispositions relatives au transport du béton devront être soumises à la validation de l’ONDA avant
exécution.
Le système proposé par l’Entrepreneur devra permettre d’éviter la ségrégation du béton.
3. Mise en place du béton :

Le serrage des bétons armés sera mesuré par la vibration dans la masse ou éventuellement par vibration
des coffrages.
Au cas où il serait nécessaire de procéder à un ragréage de surface par suite d’un remplissage défectueux
ou d’une fuite de laitance par les joints de coffrage, cette opération ne devrait être faite qu’avec
l’approbation expresse de l’ONDA qui devra en tout état de cause, être tenu courant de tous les défauts
constatés dans les bétons.
4. Cure des bétons:

La cure des bétons peut être faite par humidification ou par enduit temporaire imperméable ou par la
combinaison des deux procédés ou encore par d’autres procédés jugés équivalents par l’ONDA
Pour la cure par humidification il faut se conformer aux prescriptions du C.P.C applicable aux travaux
routiers courants fascicule n° 4.
Page 58 sur 86
5. Reprise:
L’entrepreneur prendra les dispositions nécessaires pour assurer un bétonnage continu du tablier.
Cependant en cas d’impossibilité, l’entrepreneur soumettra à l’approbation de l’ONDA un programme
ou un mode de bétonnage autorisant les reprises dans les tabliers.
La liste du matériel de secours devant pallier à un arrêt éventuel de l’approvisionnement normal en
béton, qui sera soumis à la validation de l’ONDA
Dans les autres parties de l’ouvrage, les reprises seront traitées conformément aux normes en vigueur
6. Coffrage, Échafaudage et ouvrages provisoires :

L’Entrepreneur est tenu de respecter les prescriptions suivantes.
L’étude du projet et l’établissement des dessins pour les échafaudages et ouvrages provisoires devront
être établis par l’Entrepreneur compte tenu des efforts développés par vibration et des actions
dynamiques, ainsi que les déformations des parties de l’ouvrage qu’ils auront à supporter. Ils tiendront
compte de la qualité du sol d’assise
Les coffrages, échafaudages et cintres devront pouvoir résister en toute sécurité à une pression minimum
de 1,2 tonne/m2.
Les ouvrages provisoires métalliques seront justifiés conformément aux normes en vigueur sans aucune
pondération des efforts dus au poids du béton supporté.
Les ouvrages provisoires en bois devront satisfaire aux normes NF 21 202 et B 52.001 toutefois:
- Les contraintes admissibles de compression axiale, de flexion et de traction parallèle aux fibres
seront celles résultant de l’article 9 de la Norme NFBS 2001 affectées forfaitairement d’un
coefficient de réduction de zéro virgule huit (0.8) et non de ceux définis par l’article 12 de ladite
Norme.
- Les contraintes admissibles de cisaillement longitudinal sur section nette, au niveau de la fibre
moyenne des pièces et de la compression transversale, seront celles résultant de l’article 9 de la
Norme susvisée, sans aucun coefficient de la réduction.
Si les échafaudages comportent des pièces fléchies, la déformation de celles-ci, sous la charge pendant la
construction, ne devra pas dépasser 1/1000 de la portée sans excéder 2 cm.
Au cas où il serait utilisé un cintre déformable sous la charge du béton, l’Entrepreneur prendra toutes les
dispositions utiles pour qu’en cours ou après bétonnage, les déformations du cintre n’entraînent pas de
désordre dans l’ouvrage. En particulier, les dispositions propres à éviter la fissuration des parties
bétonnées, seront soumises à la validation de l’ONDA
D’autre part, un programme de décintrement devra être présenté à l’ONDA, précisant les dispositions
prévues pour permettre à l’ouvrage de se porter seul.
a. Qualité des parois de coffrage

Les parois de coffrage seront de deux types :
- Parois ordinaires
- Parois soignées
Les parois ordinaires seront constituées soit de stockage de bois simplement juxtaposés, soit de panneaux
convenablement jointifs et la dénivelée tolérée maximal dans les joints est de deux (2) millimètres et la
dénivelée tolérée normalement à la paroi entre deux éléments voisins est de trois (03) millimètres.
Les parois ordinaires seront utilisées pour les fondations et les parements qui seront cachés par les
remblais.
Page 59 sur 86
b. Parois soignées
L’Entrepreneur propose à l’acceptation de l’ONDA sur la nature et la qualité des matériaux constitutifs
en justifiant qu’ils sont bien adaptés aux exigences de résultats stipulés au marché pour la qualité des
parements.
Pour les matériaux les plus courants, les prescriptions suivantes doivent être appliquées :
Les sciages de bois sont alignés de façons parallèles à arrêter vives. Et rabotés sur quatre faces.
Les panneaux non métalliques ne sont pas remployés que dans la mesure où une protection contre l’usure
des arrêts et la pénétration de l’eau du béton a été assurée. Le contre plaque doit être raide si son
épaisseur ne lui assure pas à elle seule une seule une rigidité suffisante, les panneaux de particules ou de
fibres sont fixées sur un support rigide.
Dans le cas de panneaux métalliques, les surfaces de têtes ou contact du béton doivent être
soigneusement placées et non pointes, les têtes doivent être raides si leur épaisseur ne leur assure pas à
elle seule une rigidité suffisante.
Quel que soit le matériau constitutif des parois soignées. L’écartement maximal dans les joints est d’un
(1) millimètre et le dénivelé toléré normalement à la paroi entre deux éléments voisins est de deux (02)
millimètres.
Dans le cas de parements fins, le réemploi des matériaux de paroi doit être organisé la façon à assurer la
régularité requise de la teinte, de la texture et de la forme géométrique spécifiée pour les parements.
c. Propreté des coffrages :

Les coffrages doivent être propres en particulier.
- Avant humidification ou enduction d’un démoulant, les coffrages sont débarrassés de toute
souillure susceptible de tâcher la surface du béton, la finition du nettoyage étant assurée à
l’air comprimé.
- En cas de réemploi, les panneaux de coffrages sont nettoyés, remis en état et protégés des
intempéries.
- Aucun élément de fixation (tête de clou) ne doit rester en saillie sur les parois destinées aux
parements
d. Démoulant :
Si les parois sont en bois, il est procédé avant bétonnage à un arrosage prolongé. Dans les cas ou enduit
les parois avec un démoulant (ou produit de démoulage). Ce produit doit être soumis à l’acceptation de
l’ONDA dans le cadre du projet des coffrages. Le démoulant doit présenter une totale innocuité vis à vis
des coffrages (notamment métallique) du béton de l’aspect du parement ou du personnel.
e. Fixation et autres dispositifs intérieurs au béton :

Les dispositifs utilisés pour la fixation des coffrages ou la position des armatures ne doivent nuire ni à la
résistance des ouvrages ni à leur durabilité.
iii. Essais auxquels doivent être soumis les bétons :

Les essais nécessaires à la détermination des compositions granulométriques et au contrôle de qualité
mécanique des bétons portent sur les mesures de leurs résistances à la composition et à la traction.
Ces essais sont les suivants :
- Les épreuves d’études qui doivent être réalisées dans les conditions indiquées ci-dessous.
Page 60 sur 86
- Les épreuves de convenance destinées à vérifier, à l’aide d’un béton témoin dans les conditions de
chantier et avant de démarrage des travaux, la conformité des caractéristiques du béton fabriqué sur le
chantier à celle du béton d’étude.
- Les essais de contrôle destinent à vérifier la régularité de la fabrication du béton et à contrôler si la
résistance nominale contractuelle est bien atteinte.
7. Epreuve d’études :
Ces épreuves sont à la charge de l’entrepreneur
Le nombre d’éprouvettes sera le suivant :
Essais à la compression :
- 6 pour les épreuves à 7 jours
Essais à la traction :
Les essais de compression seront effectués par compression axiale de cylindres droits de révolution de
deux cents centimètres carrés (200 cm2) de section et d’une hauteur double de leur diamètre.
Les essais de traction seront effectués sur les éprouvettes prismatiques de dimension suivantes :
7 centimètres x 7 centimètres x 35 centimètres.
Les résistances à 28 jours (résistance nominale) devront être pour chaque béton au moins égales aux
résistances minimales des bétons correspondants indiquées ci-dessous
Nature des Bétons Age des éprouvettes

7 Jours 28 Jours
3. T
Compression Traction Compressio
r n
a
c
t
i
o
n
B30 1.79 19.8 MPa 2.4 MPa 30 MPa
MPa
B27 1.62 17 MPa 2.1 MPa 27 MPa
MPa
B25 - - - 25 MPa
Gros béton - 11.92 MPa - 18 MPa
Epreuves de convenance :
Les épreuves sont à la charge de l’Entrepreneur.
Les essais se feront dans des conditions identiques à celles des épreuves d’études.
Page 61 sur 86
Le nombre d’éprouvettes de compression et de traction sera également le même que celui des épreuves
d ‘études.
L’accord sera donné par l’ONDA si la résistance à 28 jours au moins égale à la résistance
correspondance au béton d’étude.
Néanmoins, les travaux pourront démarrer si la résistance à 7 jours est au moins égale à 8/10 de la
résistance minimale obtenue au laboratoire pour le béton correspondant.
Dans le cas contraire, il conviendrait d’attendre les résultats à 28 jours.
Si les essais à 28 jours ne donnaient pas les résistances obtenues au laboratoire.
L’Entrepreneur sera tenu d’exécuter à ces frais un nouveau béton témoin après avoir apporté sur son
chantier les améliorations nécessaires.
1. Essais de contrôle :
Afin de vérifier la régularité de la fabrication de béton, l’ONDA peut à tout moment ordonner des essais
de contrôle aux frais de l’ONDA.
A cet effet, il sera coulé pour chaque partie d’ouvrage en connaissance de travaux et à la sortie de la
bétonnière du malaxeur et chaque fois que l’ONDA le jugera utile des échantillons de béton qui seront
soumis à des essais de compression et de traction à 7 et 28 jours.
Le nombre minimal des éprouvettes à prélever et le rythme minimal de prélèvement seront les suivants :
 Essais de résistance à la compression et la traction à 7 jours 3 cylindres et 3 prismes par
journée de bétonnage avec un minimum de six (6) cylindres et six (6) prismes par ouvrages
par partie d’ouvrages.
 Essais de résistance à la compression et à la traction à 28 jours identiques aux essais à 7
jours.
Lorsqu’il y aura lieu d’effectuer des essais d’information à des dates différentes que celles indiquées ci-
dessus, le nombre des éprouvettes supplémentaires sera au minimum de 3 par groupes d’essais.
Si les essais à 7 jours font ressortir des résistances inférieures au 9/10 de la résistance à 7 jours trouvées
sur le béton témoin si la différence entre les résultats extrêmes afférents à un groupe de 5 éprouvettes de
compression dépasse 80 Kg/cm², l’entrepreneur devra arrêter des travaux et un nouveau béton témoin
sera exigé avant toute reprise de bétonnage. Les dépenses résultant de ces modifications demeurant à la
charge de l’Entrepreneur.
Les essais à 28 jours devront donner les résistances au moins égales à celles prises pour base de notes de
calculs. Dans le cas contraire, l’ONDA pourra prescrire les mesures, vérifications et essais permettant
d’apprécier la résistance de béton de l’ouvrage et prescrire les mesures de consolidation, réparation ou
démolition nécessaires.
2. Interprétations des essais :

Par conversion, les résistances citées ci-dessus seront prises égales :
- Au Quatre Vingt Cinq pour cent (85/100) de la moyenne arithmétique des mesures effectuées
lorsque le nombre de ces mesures sera inférieur à douze (12).
- A la moyenne arithmétique des mesures diminuées des huit dixième (8/10) de leur quadratique
moyen, lorsque le nombre de ces mesures sera égal ou supérieur à douze (12). Toutefois, le résultat
sera plafonné aux neuf dixième (9/10) de la moyenne arithmétique.
Page 62 sur 86
3. Contrôle de plasticité :
La consistance des bétons sera mesurée au cône d’Abram. Elle devra se situer entre les huit et dix
dixièmes de l’affaissement obtenu avec le béton d’étude correspondant. Dans le cas contraire, la quantité
d’eau sera à modifier pour revenir à l’affaissement de référence.
L’essai pourra être répété aussi souvent que l’ONDA le jugera nécessaire.
ARTICLE 61 : BETONS IMMERGES:
Les bétons coulés sous l’eau seront étudiés pour donner une consistance plastique peu dissociable et de
prise relativement lente.
ARTICLE 62 : MISE EN OEUVRE DES ARMATURES POUR BETON ARME
ii. Façonnage :
1. Généralités :
Le cintrage est exécuté mécaniquement, à l’aide de mandrins de façon à assurer un rayon de courbure
constant de la partie pliée. Aucune tolérance en moins n’est admise sur le diamètre des mandrins, des
tolérances en plus peuvent être accordées sous réserve de leur compatibilité avec le fonctionnement des
structures et les prescriptions réglementaires.
Le préchauffage des armatures, en vue de faciliter leur façonnage est interdit.
Les armatures laissées en attente entre deux phases de bétonnage sont protégées contre les pliages
accidentels.
2. Ronds lisses :
Les diamètres de mandrins utilisés pour le façonnage sont au moins égaux à cinq fois le diamètre des
armatures, sauf dans le cas des cadres étriers ou épingles (de diamètre au plus égal à 16 mm), pour
lesquels le diamètre du mandrin vaut au moins trois fois celui de l’armature concernée.
Le pliage et le dépliage systématiques des armatures en attente ne sont pas admis.
3. Armature à haute adhérence :
Les appareils utilisés pour le cintrage doivent être en bon état et conçus de façon à ne pas altérer les
reliefs des armatures.
Les diamètres (en millimètres) des mandrins de cintrage sont au moins égaux aux valeurs rapportées par
les plans ‘Bon pour exécution’.
Si la température des armatures est comprise entre +5°C, et -5°C, des précautions particulières sont à
prendre, soit par réduction de la vitesse de cintrage, soit par augmentation des diamètres des mandrins
sous la réserve indiquée à l’article 30-1-2.
Si la température des armatures est inférieure à -5°C, le façonnage est en général interdit
Toute armature dont le cintrage excessif serait incompatible avec sa fonction est rebutée.
Les armatures rebutées sont transportées hors du chantier ou rendues inutilisables pour leur destination
initiale.
Le pliage et le dépliage des armatures à haute adhérence en attente est interdit
Pour tout autre détail sur le façonnage des armatures pour le béton armé, des propositions peuvent être
formulées et soumises à la validation de l’ONDA.
Page 63 sur 86
ARTICLE 63 : ARMATURE:
i. Arrimage et calage des armatures :

Les armatures sont maintenues par arrimages et calages suffisants pour qu’elles ne puissent subir, lors
des opérations de mise en œuvre des déplacements ou déformations excédent les tolérances admises.
Les armatures sont assemblées par des ligatures ou par soudages en croix, en principe à tous les points de
croisement.
Les ligatures sont en fils d’acier doux recuit fortement serré toutes les chutes de fils d’acier sont
éliminées avant le bétonnage.
Les soudures en croix sont exécutées à la pince, et ne sont autorisées que pour les ronds lisses de la
nuance Fe 24 et les armatures à haute adhérence reconnus aptes au soudage.
La disposition, la forme et la nature des dispositions de calage sont soumis à la validation de l’ONDA et
figurant sur les dessins d’exécutions.
Les cales doivent être stables et n’avoir aucun effet défavorable qu’il s’agisse de la résistance mécanique
de la structure, de sa durabilité (risque de corrosion) ou encore de la qualité des parements.
Il est interdit de disposer les armatures intérieures au contact du coffrage et de les soulever pendant le
bétonnage pour assurer leur enrobage.
Les cales métalliques au contact des coffrages sont interdites.
Les cales en béton ou mortier présentent des propriétés analogues à celles du béton de la structure
(composants, résistance, aspect des parements).
ii. Continuité des armatures :

La continuité mécanique des armatures (jonctions) peut être obtenue par recouvrement, par soudures ou
par manchons. Le nombre de jonctions est à réduire au minimum.
Les jonctions par manchons sont conformes aux prescriptions résultant des essais préalables à leur
emploi. Les règles générales d’enrobage sont appliquées compte tenu du diamètre nominal des armatures
rendues continues à condition que l’enrobage minimal soit de 2 centimètres.
Les jonctions par soudure ne sont autorisées que sur les parties rectilignes des ronds lisses de la nuance
Fe E 24 des armatures à haute adhérence de qualité soudable.
Le soudage au chalumeau est interdit.
L’entrepreneur précise avant exécution le processus de soudage avec toutes les modalités d’exécution
correspondante. Des essais de convenance sont effectués dans les conditions réelles d’exécution.
Lorsque deux armatures soudées bout à bout ne se trouvent pas dans le prolongement l’une de l’autre, la
soudure correspondante est refaite correctement.
iii. Armature en attente :

Les armatures en attente ne sont constituées d’armatures à haute adhérence que s’il n’existe aucun risque
de plature ou si l’entrepreneur dispose d’un moyen approprié de pliure et de redressement.
L’entrepreneur prend les dispositions utiles pour éviter les couleurs de rouilles sur les parements en
provenance des armatures en attente.
Page 64 sur 86
iv. Propreté des armatures :

Au moment de la mise en œuvre du béton, les armatures en place doivent être propres, sans souillure
susceptible de nuire à l’adhérence du béton.
v. Tolérance sur la position des armatures après bétonnage :

Les tolérances en moins sur l’enrobage minimal « C » des armatures ne sont admises que pour C>1 cm.
Ces tolérances sont de 0,2 c pour les fonds de coffrages (horizontaux ou inclinés) et de 0,2c pour les
autres (coffrées ou non).
En dehors de l’enrobage, la tolérance sur la position des armatures est fixé à 2 (deux) centimètres dans
toutes les directions, sauf les cas pour une pièce de hauteur (ou d’épaisseur) h, dans la direction où
l’écart de l’armature diminue la résistance, la tolérance est de cinq millimètres pour h25cm et de h/50
pour 25cm<h<100cm.
Pour les armatures parallèles dont l’espacement est au plus égal à 10 centimètres, la tolérance sur cet
espacement est fixée à un centimètre.
Des tolérances différentes peuvent être fixées par l’ONDA en fonction des caractères particuliers de la
structure.
ARTICLE 64 : EMPLACEMENT DE L’OUVRAGE:
L’entrepreneur doit exécuter les présents ouvrages conformément aux plans visés
« Bon pour exécution »
ARTICLE 65 : ETANCHEITE ET REVETEMENT DE LA CHAUSSEE:
i. Étanchéité de l’hourdis :
L’étanchéité à appliquer doit être passée et coulée sur une surface propre et sèche ne présentant aucune
aspérité pénétrant dans le produit utilisé.
Elle sera réalisée conformément au fascicule 67 titre I du C.C.T.G.
Le système d’étanchéité à utiliser sera constitué d’une chape par film mince adhérent au support ou tout
autre produit conforme au dossier STER 81 du SETRA.
Les épreuves de contrôle seront réalisées suivant les stipulations de l’article 8 fascicule 67 titre I du
C.C.T.G. Les frais de ce contrôle seront à la charge de l’ONDA si ces résultats sont conformes aux
prescriptions exigées. Ils seront à la charge du fournisseur encas contraire
ii. Revêtement :
Le revêtement définitif sera en enrobé à chaud d’une épaisseur de 6cm.
ARTICLE 66 : EQUIPEMENT DU TABLIER :
i. Appareils d’appui :
Les appareils d’appui seront posés selon les indications du fabricant.
ii. Gargouilles du tablier :

Les gargouilles seront posées conformément aux implantations et niveaux donnés sur les plans,
l’étanchéité sera particulièrement soignée conduite pour assurer à ces appareils le maximum d’efficacité.
Page 65 sur 86
iii. Garde-corps :
Les garde-corps seront posés conformément aux instructions données par le fournisseur. L’entrepreneur
attachera un soin particulier à leur fixation et veillera à éviter tout défaut d’alignement tout dans un plan
vertical qu’horizontal.
Les dimensions du garde-corps seront celles indiquées dans les plans visés « Bon pour exécution ».
Les garde-corps recevront deux couches primaires minimum de plomb :
 Une couche intermédiaire de peinture antirouille,
 Une couche de finition de peinture à l’huile.
La teinte des peintures sera soumise à la validation de l’ONDA
iv. Joints de chaussée :

Ces joints seront posés conformément aux instructions du fabricant.
Les scellements éventuels seront réservés dans le tablier et mur garde-grève.
L’entreprise apportera un soin particulier à leur réglage pour éviter toute discontinuité de la surface du
roulement.
v. Corniches et bordures de trottoirs :

Elles seront en béton dosé à 350 Kg/m3, leur mode de mise en œuvre (préfabrication ou coulées en
place) sera soumise à la validation de l’ONDA
La tolérance pour faux alignement en plan, ou en hauteur est de 1 cm par rapport à la ligne idéale tout le
long de l’ouvrage.
ARTICLE 67 : TRAVAUX DE MACONNERIE :
Les travaux de maçonnerie seront conduits conformément aux prescriptions de fascicule n°4 du
applicable aux travaux routiers courants.
ARTICLE 68 : CONFECTION DES SYSTEMES DE PROTECTION DES DRAINS ET DE
DISPOSITIONS DE COLLECTE ET D’EVACUATION DES EAUX A L’ARRIERE DES
MACONNERIES :
La confection des enrochements, des drains et des dispositifs de collecte et d’évacuation des eaux à
l’arrière des maçonneries doit être conforme aux prescriptions du fascicule 4 applicables aux travaux
routiers courants.
Pour les perrés maçonnés, les blocs seront hourdés au mortier de ciment (Mortier n°1, défini à l’article
59-i du CPS) laissant tous les mètres carrés un vide pour l’évacuation des eaux drainées.
ARTICLE 69 : TOLERANCES:
Les tolérances visées dans le présent article concernant les implantations, dimensions et tracés des
ouvrages définis par les plans visés « Bon pour exécution ». Les valeurs admissibles, sont indiquées ci-
après.
Si plusieurs tolérances peuvent s’appliquer, la plus sévère est retenue.
i. Tolérance générale :
la tolérance sur toute dimension « d » exprimée en centimètre est mesurée entre parement opposés,
arrêtés ou intersections d’arrêtes, est donnée par la formule suivante :
EQ \R(,d) : 0,07 cm, avec un minimum de 1 cm et un maximum de 7 cm.
Page 66 sur 86
Il est rappelé que pour une poutre, les dimensions en cause sont la longueur, la hauteur, l’épaisseur et
l’âme. Pour une dalle, on considère son épaisseur et ses dimensions en plan(longueur, largeur;
diagonales).
ii. Tolérance d’aplomb:

Le défaut d’aplomb admissible d’un élément de hauteur exprimée en centimètre, voisin de la verticale est
égale à:
EQ \R(,h) : 1!7 cm
iii. Tolérance de rectitude:

La tolérance de rectitude sur une arrêté ou génératrice rectiligne est caractérisée par 1 flèche admissible
sur tout segment de longueur “1” exprimé en centimètre de cette arrête ou génératrice. La tolérance en
cause est égale à la plus grande des deux valeurs l cm en élévation ou l cm en plan et 1 (Un) cm
Pour des arrêtes courbes, les tolérances sont fixées par analogie.
En tous cas de sa conformité de tout en partie de l’ouvrage aux stipulations du marché. L’entrepreneur
est tenu de procéder aux réparations nécessaires. A cet effet, après reconnaissance et analyse des défauts
ou désordres, et avant début d’intervention. L’entrepreneur propose à l’ONDA les réparations (nature et
consistance) à effectuer.
Celles-ci sont à la charge de l’entrepreneur.
Ni les caniveaux, ni l’extrados du tablier ne sera toléré pour placer les caniveaux ou les bordures de
trottoirs. L’extrados du tablier devra avoir été réglé à cet effet avec une précision suffisante lors du
bétonnage.
iv. Tolérance sur le tracé des ouvrages terminés:

Au cas où l’ONDA estimerait devoir faire exécuter les mesures à d’autres moments de la vie de
l’ouvrage, elles peuvent être corrigées si l’une des parties la demande, en extrapolant les déformations de
l’ouvrage par changement ultérieur, fluage ou tassement selon les prévisions du calcul des contres
flèches approuvé par l’ONDA ou selon les mesures faites si celles-ci sont plus favorables à
l’entrepreneur.
III : MODE D'EVALUATION DES TRAVAUX

ARTICLE 70 : DISPOSITIONS GENERALES:
Nonobstant des indications figurant dans le bordereau du dossier de consultation et fournis à titre de
renseignements qu’il appartient aux concurrents de vérifier et de compléter à leur diligence exclusive et
sous leur seule responsabilité, il est formellement stipulé que par le frais même du dépôt de leurs offres,
les concurrents sont réputés avoir parfaite connaissance pour s’en être personnellement rendu-compte de
toutes les conditions de l’établissement du projet et de l’exécution des travaux susceptibles d’influer sur
les prix des ouvrages.
ARTICLE 71 : CONSISTANCE DES PRIX:
i. Teneur des prix élémentaires des matériaux approvisionnés :

Les prix élémentaires s’appliquent à des fournitures à pieds d’œuvre des matériaux destinés à être
incorporés aux ouvrages de manière définitive et permanente ces matériaux étant en état de réception.
Page 67 sur 86
ii. Teneur des prix d’application :

Les prix d’application ont trait aux ouvrages ou parties d’ouvrages construites, conformément aux
prescriptions du marché.
Les prix d’application tiennent, en ordre de tous les faux-frais de l’entreprise et notamment de ceux
énumérées ci-après à titre indicatif et non limitatif.
- Des conditions d’installation du chantier
- Des conditions d’exploitations des carrières
- Du régime des oueds
Les prix du bordereau dressé par chaque commissionnaire devront tenir compte de toutes les conditions
résultant directement ou indirectement de ces conditions, ainsi que de l’incidence.
- Des frais des essais mis à la charge de l’entrepreneur par le présent CPS.
- Des droits de douane, taxe sur les chiffres d’affaires et tous autres impôts, taxes ou droits découlant de
l’exécution des travaux.
- Tous frais de dommage résultant d’accident et tous faux frais et dommages causés par les intempéries et
les crues.
- Des bénéfices, frais généraux et faux-frais de l’entreprise.
- De la législation en vigueur sur la réglementation du travail, tant en ce qui concerne les salaires,
assurances sociales et accidents de travail que la durée du travail réglementaire que l’entrepreneur est
censé connaître parfaitement.
- Les transports, ainsi que la fourniture des magasins moyens de transport, matériel, engins et outils de
toute espèce nécessaire à l’exécution des travaux.
- Les installations provisoires de toute nature nécessaire à l’exécution des travaux y compris notamment,
tous terrassements, dragages et pompages éventuels nécessaires à ces installations provisoires, tous
échafaudages et cintres avec leurs accessoires (passerelles de dessert, boite à sable, vérins, etc.…) tous
blindages étaiement, bétonnage, calage coffrages de toute nature y compris les frais de repliement et
d’évacuation en fin de chantier, avec remise en état des lieux.
- Les frais et sujétions de toute nature entraînée par le maintien de la circulation, donc y compris tous frais
résultant des mesures de sécurité entraînées par les textes en vigueur, les usagers locaux, et notamment
les frais entraînés par l’établissement et l’entretien des palissages, clôtures signalisation, fléchage,
balisage, éclairage y compris consommation d’engins électrique.
- Tous frais d’achat ou de location de matériaux et matériels de toute sorte, nécessaire à l’exécution des
travaux et tout droits et indemnités d’extraction de matériaux, de location, d’emplacement, etc..)
- Tous les frais d’études, de dessins, d’établissement de document et de calcul d’exécution
- Tous frais d’implantation et piquetage
- Tous frais résultant de droits de brevets
- Tous frais de main- d’œuvre y compris paiement d’heures supplémentaires et frais d’outillage et
d’entretien.
- Tous frais d’assistance technique sur chantier ou l’intervention de spécialistes appelés par l’entrepreneur
pour réaliser ou contrôler certaines opérations.
-
ARTICLE 72 : DEFINITION DES PRIX :
Les prix sont définis conformément aux dispositions de l’article 53 du C.C.A.G.T
Page 68 sur 86
I TRAVAUX PREPARATOIRES :
PRIX N°1 : Installation et repliement du chantier y compris la construction d’une déviation

provisoire de 7m de largeur avec RSO
Ce prix rémunère au forfait les frais d’installation et repli du chantier il comprend la réalisation et
l’aménagement des locaux destinés à l’ONDA comprenant :
- Une salle de réunion bien, aménagée avec des tableaux d’affichage et table de réunion avec des chaises
- Une autre salle bien équipée de bureaux et chaises de bonne qualité et de matériel informatique pour le
suivi le contrôle et l’établissement des situations des travaux.
- Un local réservé au stockage des échantillons validé par l’ONDA.
- La réalisation et la maintenance d’une plate-forme aménagée pour le stockage des matériaux avec
compartiments
- L’indemnisation des particuliers propriétaires des terrains ou arbres sera à la charge de l’entreprise.
- Le dessouchage des arbres (enlèvement des arbres et tout type de plantations y compris les racines) et le
dégagement de l’emprise pour la réalisation des accès au pont qui sera construit dans le cadre du présent
marché.
- La réalisation des digues de mise hors d’eau, des batardeaux contre venues d’eau et leur maintenance
durant les travaux.
- Les prestations relatives aux préparatifs nécessaires à la réalisation de l’épreuve des ouvrages, à savoir :
« - la fourniture et la mise en place, la location et l’évacuation des diverses passerelles de service et
échafaudages nécessaires pour visiter les différentes parties des ouvrages inaccessibles par les moyens
classiques au cours des essais et notamment les appareils d’appui. – la fourniture et la mise en œuvre du
matériel nécessaire à la réalisation des essais et mesures, en particulier, si nécessaire, la location, la mise
en place et le repliement des camions chargés.- la remise en état de la chaussée après les épreuves. – les
frais correspondant à tous les aléas et sujétions »
- la remise en état des lieux du chantier après achèvement des travaux, il comprend le transport des dépôts
aux des charges publics de la région, le nettoyage et le recalibrage des lits des oueds.
Déviation provisoire de 7 m de largeur avec RSO :
- Ce prix rémunère au forfait la construction d’une déviation provisoire de Sept mètre de largeur (7 m)
et 500 ml de longueur comme accès provisoire de l’aéroport au niveau de l’ouvrage d’art objet du
marché conformément aux plans visés ‘’Bon pour exécution’’. Il comprend le déblai, le remblai
compacté et nivelé, et les différents couches de corps de chaussée selon le profil type conformément aux
plans visés ‘’Bon pour exécution’’(20GNF+15GNB+6 EB ), pose des buses en BA de classes 135A et
enrobage supérieure de 30cm en béton dosé à 400 kg/m3, y compris les joints et têtes amont et aval en
béton B25.
- Cette déviation doit être entretenue durant toute la période du chantier et signalée de jour comme nuit.
- L’indemnisation des particuliers propriétaires des terrains ou arbres sera à la charge de l’entreprise.
Le prix de cette prestation ne doit pas dépasser 10% du montant de l’acte d’engagement HTVA,
une fraction égale aux (2/3) de ce prix sera réglée lorsque l’installation de chantier est achevée. Le solde
sera réglé après achèvement des travaux, remise en état des lieux et repliement du chantier.
PRIX N°2 - Signalisation temporaire
Page 69 sur 86
Ce prix rémunère à la journée calendaire, la fourniture, la mise en place, l’exploitation, la surveillance,

le remplacement s’il y a lieu, de jour comme de nuit, avec son éclairage pendant la nuit y compris les
panneaux d’indication du chantier suivant model fourni par l’ ONDA et le repliement en fin de chantier
des dispositifs de signalisation temporaire du chantier.
Tout manquement à l’une des prescriptions suscitées constatées par l’ONDA entraîne le non application
du prix au jour calendaire correspondant.
PRIX N°3 – Protection ou déviation des réseaux existants
Ce pris rémunéré au forfait ,les travaux de protection ou la déviation des réseaux enterrés existants sur
l’aire des travaux notamment les câbles électriques ,de télécommunication et les canalisations
d’eau,etc….L’attention de l’entreprise est attiré que toutes les dispositions nécessaires doivent être prises
pour qu’aucun incident entrainant la coupure notamment de courant, de communication et d’eau potable
n’intervienne durant toute la période des travaux.
Tout dommage ou anomalies provenant d’éventuelles coupures ou détérioration de ces réseaux sera à la
charge de l’entrepreneur.
PRIX N°4 – Démolition de des ouvrages de déchargement y compris évacuation
Ce prix rémunère au forfait la démolition des ouvrages existants, il comprend la démolition et

l’extraction de toutes les parties même celles enterrés pouvant gêner le fonctionnement des nouveaux
ouvrages, le chargement, la mise en dépôt et toutes sujétions.
PRIX N°5 – Démolition des dalles de transitions y compris évacuation
Ce prix rémunère à l’unité la démolition des dalles de transitions existants de toute dimension , il
comprend la démolition et l’extraction de toutes les parties même celles enterrés pouvant gêner le
fonctionnement des nouveaux ouvrages, le chargement, la mise en dépôt et toutes sujétions.
II TRAVAUX D’OUVRAGE D’ART :
PRIX N°6 -Déblaiement en masse pour forme avec mise en dépôt ou évacuation dans tout terrain y
compris le rocher :
Ce prix rémunère au mètre cube, les déblais en masse dans tout terrain y/c le rocher, leur mise en dépôt
pour évacuation ou mise en remblais.
Il comprend notamment :
 Tous les travaux préparatoires aux opérations de terrassements ;
 L’extraction des déblais, leur chargement, leur déchargement et leur réglage sur le dépôt provisoire
fixé par le maitre d’ouvrage pour réutilisation en remblai, et évacuation de l’excédent à la décharge
publique ;
 Toutes sujétions relatives à la pente de terrain
 Le transport jusqu’au dépôt
 Toutes opérations nécessaires pour l’exploitation et l’aménagement du dépôt, notamment accès
intérieur, réglage et nivellement aux cotes prescrites :
 Le réglage des talus aux pentes et cotes prescrites ;
 Toutes les sujétions relatives à la présence de banc dur ;
Page 70 sur 86
 La protection du chantier contre les eaux de toute origine et de toute nature et notamment la conduite
des travaux de manière à éviter toute flaches et à assurer l’écoulement permanent des eaux de surface
tant sur les zones en déblais que dans l’emprise du dépôt et des remblais ;
PRIX N°7 -Déblaiement en puits ou en tranchées pour fouilles en tout terrain y compris rocher et
évacuation:
Ce prix rémunère au mètre cube, les déblais dans tout terrain y/c le rocher a toute profondeur mis en
dépôt provisoire pour être mis en remblai pour fouilles de fondation des appuis. Il comprend l’extraction,
le pompage éventuel, le réglage du fond de fouille et les blindages nécessaires pour la stabilité des parois
pendant les travaux.
Les quantités à prendre en compte étant calculées à partir des dimensions théoriques des semelles (en
cas des fondations profondes) ou du gros béton (en cas des fondations semi-profondes), portées aux
plans du projet remis à l’entrepreneur et visés « Bon pour exécution ».
Il est précisé qu’il ne sera pris en compte aucune sur largeur quelle que soit l’importance de celle-
ci.
PRIX N°8 - Remblaiement de fouilles des fondations en remblai sélectionné
Ce prix rémunère au mètre cube, la fourniture et le transport depuis le lieu d’emprunt de matériaux
d’apport nobles pour remblaiement y compris arrosage et compactage suivant les règles de l’art ainsi que
toutes sujétions.
Les quantités à prendre en compte étant calculées à partir des dimensions théoriques des semelles (en cas
des fondations profondes) ou du gros béton (en cas des fondations semi-profondes), portées aux plans du
projet remis à l’entrepreneur et visés « Bon pour exécution ».
Il est précisé qu’il ne sera pris en compte aucune sur largeur quelle que soit l’importance de celle-ci.
PRIX N°9 -Remblais contigus
Ce prix rémunère au mètre cube, la fourniture et le transport depuis le lieu d’emploi, l’emprunt de matériaux
sélectionnés pour remblais contiguës à l’ouvrage jusqu’aux limites conventionnelles prévues au plans visés
« Bon pour exécution ».
Ce prix comprend notamment :
 La préparation des terrains sous les remblais
 La fourniture, le transport des matériaux et l’eau d’arrosage.
 La mise en œuvre et le compactage des matériaux
 Le réglage des talus
 La protection contre les eaux de toutes natures pendant l’exécution des remblais.
 Il comprend aussi :
 les piquetages,
 les mélanges à réaliser éventuellement entre des matériaux de diverses natures,
 le comblement des purges éventuelles,
 le réglage et le compactage méthodique suivant les prescriptions du CCTP,
Page 71 sur 86
 le réglage des talus de remblais et du fond de forme,

 Amenée et Repliement du matériel approprié de compactage.
PRIX N°10 - Béton de propreté pour appui dosé à 200 kg :
Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture et la mise en œuvre de béton propreté ou gros béton dosé
à 200 kg/m3 y compris coffrage vibration et toutes sujétions de mise en œuvre.
Les dimensions sont celles définies dans les plans « Bon pour exécution ».
PRIX N°11 – Gros Béton pour appui dosé à 250 kg :
Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture et la mise en œuvre de gros béton dosé à 250 kg/m3 y
compris coffrage vibration et toutes sujétions de mise en œuvre.
Les dimensions sont celles définies dans les plans « Bon pour exécution ».
PRIX N°12 –Béton de classe B30 dosé à 400 kg/m3 Pour Béton en fondation et en élévation.
Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture et la mise en œuvre de béton de classe B30 dosé à 400 Kg
de ciment par m3 de résistance à la compression à 28j égale à 30 MPA pour béton armé en fondation et
en élévation y compris vibration et toutes sujétions de mise en œuvre. Y compris la fourniture et la
mise en place de coffrages pour parements cachés ou intérieurs et comprend toutes sujétions de mise en
place, de surface courbes ou inclinées, de coffrage perdu et d’échafaudage. Y compris la fourniture et la
mise en place de coffrages soignés pour parements vus et comprend toutes sujétions de mise en place, de
surface courbes ou inclinées, de coffrage perdu et d’échafaudage.
Les dimensions sont celles définies dans les plans visés« Bon pour exécution ».
PRIX N°13 -Aciers à HA pour béton armé
Ce prix rémunère, au kilogramme, le transport la fourniture, le façonnage et la mise en œuvre des

aciers à hautes adhérences pour béton armé pour fondations et appuis.
PRIX N°14 - Protection par enrochement :
Ce prix rémunère au mètre cube la réalisation d’enrochement de protection. Il comprend :

1- la fourniture à pied d’œuvre de matériaux d'enrochement 100 – 200 Kg,
2- le chargement, le transport, quelle que soit la distance, et le déchargement sur les lieux
d'emploi ou de dépôt,
3- l’aménagement de la zone de dépôt,
4- la reprise éventuelle des enrochements mis en dépôt provisoire,
5- les fouilles nécessaires à la mise en œuvre des enrochements,
6- les sujétions de mise en œuvre notamment sous et contre des maçonneries dans l’eau et les
sujétions de phasage,
7- la fourniture, le transport à pied d’œuvre et la mise en œuvre des matériaux de calage
éventuels.
Page 72 sur 86
PRIX N°15 - Protection des talus par perrés maçonnés :
Ce prix rémunère au mètre carré la fourniture et la mise en place des perrés maçonnées pour la protection
des talus selon les dessins visés « BON POUR EXECUTION »y compris toute sujétions pour une parfaite
exécution des travaux.
III – TABLIER ET DALLES DE TRANSITION

PRIX N°16 - MISE EN PLACE DES POUTRES CAISSON:
Ce prix rémunère au kilogramme la mise en place d’une poutre caisson en entretoises en renforts
platine.
Ce prix comprend :
 La préparation des aires de montages, d’assemblage, de lançage et de levage pour l’établissement de
tous les matériels nécessaires àa la fabrication du tablier et au lançage ;
 L’installation de tous les matériels nécessaires à la mise en place de la charpente métallique sur ses
appuis définitifs ainsi que l’exécution de tous les ouvrages provisoires nécessaires à la réalisation des
travaux de charpente métallique ;
 La fourniture et assemblage des avant –becs métalliques, des arrière-becs éventuels, des chaises à
galets ou des scelles inoxydables et des appuis glissants du type néoprène téflon, des cales de
positionnements, des systèmes de guidages, etc. ;
 L’ensemble du matériel et des installations de lançage, de levage et de mise en place
(vérins,cables,calmes de positionnements)
 La fourniture et mise en œuvre des liaisons entre tabliers indépendants permettant le lançage de
façon continu (ossature, barre de l’ancrage, etc.)
 Toutes sujétions dues à la géométrie des tabliers ;
 Matériels de mesures (dynamomètre numérique) et de contrôle de la puissance des opérations de
mise en place ou de lançage ;
 Les appuis pour vérins, tous les dispositifs de contreventement et tous les étaiements de
renforcement des ouvrages définitifs en fondation ou en élévation, nécessaires du fait de la méthode
de mise en place des tabliers ;
 La fourniture et la mise en œuvre des appuis provisoires ;
 Tous les dispositifs provisoires de sécurité ;
 Toutes les épreuves dynamiques et statiques des moyens de hissage éventuellement nécessaires à la
mise en place de la charpente métallique ;
 Les échafaudages en tête des appuis ainsi que tous les équipements provisoires à l’accès en tête de
ces appuis ;
 Les moyens mis en œuvre pour contrôler les déformations des ossatures métalliques et toutes les
dispositions prises pour assurer la stabilité durant toutes les phases de mise en place
 Les échafaudages d’accès à différentes parties d’ouvrage en cours de construction ;
 La protection des appuis contre toutes salissures ou dégradation du fait des opérations de mise en
place de la charpente métallique ;
 Les échafaudages divers nécessaires à la mise en place de la charpente métallique, ainsi que toutes
les sujétions de stabilité d’appui sur la plate-forme ;
 Les appuis des étaiements et tous les dispositifs de contreventement nécessaires ;
Page 73 sur 86
 Le démontage et le repli de tous les matériaux et matériels après mise en place de la charpente
métallique ;
 Le transport de la charpente métallique ;
 L’assemblage et le soudage des tronçons de la charpente sur la plate-forme de lançage ainsi que le
lançage ;
 Les opérations de descente et de positionnement de charpente métallique sur ses appuis définitifs
PRIX N°17 - Béton de classe B30 pour béton armé pour tablier et dalle de transition et poutres
mixtes :
Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture et la mise en œuvre de béton de classe B30 dosé à 400 Kg
de ciment par m3 de résistance à la compression à 28j égale à 30 MPA pour tablier et dalles de transition
et poutres mixtes y compris vibration et toutes sujétions de mise en œuvre. Y compris la fourniture et la
mise en place de coffrages pour parements cachés ou intérieurs et comprend toutes sujétions de mise en
place, de surface courbes ou inclinées, de coffrage perdu et d’échafaudage. Y compris la fourniture et la
mise en place de coffrages soignés pour parements vus et comprend toutes sujétions de mise en place, de
surface courbes ou inclinées, de coffrage perdu et d’échafaudage.
Ce prix comprend également la fourniture et la mise en œuvre de l’échafaudage pour la réalisation des
ouvrages objets du présent marché. Il comprend toutes les sujétions de mise en place, de surface courbée
ou inclinée, de coffrage perdu et de décoffrage, de mise en place pendant toute la durée nécessaire à
l’exécution des travaux de tablier conformément aux plans visés« Bon pour exécution »
PRIX N°18 - Acier HA pour béton de tablier et dalle de transition :
Ce prix rémunère au kilogramme la fourniture et la mise en œuvre des aciers à haute adhérence pour
béton armé des tabliers et dalles de transition y compris toutes sujétions de fourniture, transport,
façonnage et mise en œuvre.
IV – EQUIPEMENTS DU TABLIER:
PRIX N°19 -Appareils d’appuis:
Ce prix rémunère au litre la fourniture et la pose des appareils d’appui en élastomère fretté y compris
bossage, le volume des appareils d’appui égal du caoutchouc synthétique augmenté au volume des
plaques de frettages. Il comprend la fourniture, la mise en place, le réglage des appareils d’appui y
compris toutes sujétions.
PRIX N°20 - Etanchéité de 5 mm d’épaisseur:
Ce prix rémunère au mètre carré l’étanchéité réalisé sur 5 mm d’épaisseur. Il comprend la préparation
du support, la fourniture et la mise en place des matériaux d’étanchéité conformes aux spécifications du
CPS et du sous dossier E du dossier SETRA et toutes sujétions de finition et de raccordement.
PRIX N°21 - Revêtement de 6 cm en EB (0/10) coulé à chaud:
Page 74 sur 86
Ce prix rémunère au mètre carré la fourniture et la mise en œuvre d’un revêtement du tablier avec une
épaisseur minimale de 6 cm d'enrobé bitumineux (0/10)coulé à chaud. Il comprend tous les frais de
préparation du produit et la mise en place et toutes sujétions de finition. La superficie effective sera celle
comprise entre les joints extrêmes du tablier.
PRIX N°22 - Garde-corps Métallique :
Ce prix rémunère au mètre linéaire les garde-corps métallique conforme aux plans visés « BON POUR
EXECUTION », il comprend la fourniture, le transport, le montage, le soudage et la peinture avec toutes
ses phases.
PRIX N°23 - Trottoirs :
Ce prix rémunère au mètre linéaire la fabrication en béton dosé à 350kg de ciment par mètre cube, le
transport et mise en œuvre des trottoirs conformément aux plans de l’étude et aux prescriptions de
l’ONDA le cas échéant, il comprend le béton de remplissage, les bordures, les contres corniches, les
coffrages, les réservations en PVC, la peinture et toutes sujétions. Il comprend la finition de la couche de
surface. Ce prix comprend également un Joints de trottoir y compris la fourniture mis en place et toutes
sujétions.
PRIX N°24 - Corniches et Contre corniches préfabriquées:
Ce prix rémunère au mètre linéaire, la fourniture et la mise en œuvre de corniches préfabriquées en

béton armé y compris fourniture, coffrage, béton, armature et toutes sujétions de fabrication et de mise
en œuvre.
PRIX N°25 - Gargouilles pour évacuation des eaux de ruissellement:
Ce prix rémunère à l’unité des gargouilles. Il comprend le pavé d’entrée d’eau, les sujétions de calage
dans les hourdies ou dans la dalle et les sujétions d’étanchéité au droit de raccordement les caniveaux fils
d’eau. Il comprend également le raccord aux gargouilles ainsi que les colliers de fixation.
PRIX N°26 - Joint de chaussée W50:
Ce rémunère au mètre linéaire de joints de chaussée type W50 ou équivalent indiqués sur les plans
visés « Bon pour exécution » comprend toutes fournitures, transport, tous frais de pose et toutes
sujétions.
PRIX N°27 -Bordure de trottoir type T4 :
Ce prix s’applique au mètre linéaire et comprend la fourniture et la mise en œuvre d’éléments

préfabriqués de bordure type T4 en béton dosé à 300 kg de ciment, provenant d’usines validées par le
maitre de l’ouvrage.
Il comprend en outre la construction de la semelle de pose l’exécution des solins d’appui, joints tirés au
fer, les terrassements supplémentaires, avec toutes sujétions comprises.
Page 75 sur 86
V - VOIRIE ET RESEAUX DIVERS
PRIX N°28 -Remblais compactés provenant des déblais ou de zones d’emprunt
Ce prix rémunère au mètre cube, la fourniture et le transport depuis le lieu d’emprunt de matériaux
d’apport nobles pour les remblais sous chaussées et les remblais d’accès à l’ouvrage y compris arrosage
et compactage suivant les règles de l’art ainsi que toutes sujétions.
 L’élimination des éléments impropres à la constitution des remblais ;
 Le chargement, le transport et le déchargement sur les lieux de l’emploi ;
 La mise en remblais suivant les prescriptions du présent cahier et aux cotes prescrites sur les dessins
d’exécution ;
 La mise en place par couche de 20 cm et le compactage par voie humide à 95% OPM ;
 Le réglage de la couche supérieure aux pentes et cotés prescrites ;
 Toutes les sujétions relatives à la pente du terrain ;
PRIX N°29 -Réglage, surfaçage et compactage des fonds de forme :
Ce prix rémunère au mètre carré, le réglage, le surfaçage, le compactage des fonds de forme quelle que
soit la nature de sol.
 L’enlèvement de l’excédent et évacuation en tenant compte des sujétions relatives à la destination
des terres ;
 Le réglage et le nivellem²ent aux cotes et pentes prescrites ;
 Le compactage et le glaçage de formes en déblais ;
 La scarification et le réglage pour mise à la cote ;
PRIX N°30 - Couche de fondation en grave non traité type GNB0/31.5
Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture, le transport et la mise en œuvre de la couche en GNB
(0/31,5) pour couche de fondation sur une épaisseur de 30 cm y compris répandage mécanique réglage,
arrosage et tous les essais, compactage à 98% OPM et toutes sujétions.
PRIX N°31 - Couche de base en grave non traitée type GNA0/31.5
Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture, le transport et la mise en œuvre de la couche en GNA
(0/31,5) pour couche de base sur une épaisseur de 20 cm y compris répandage mécanique réglage,
arrosage et tous les essais, compactage à 98% OPM et toutes sujétions.
PRIX N°32 –Couche d’imprégnation en bitume fluidifié 0/1
Ce prix rémunère au mètre carré l’exécution de l’imprégnation au bitume fluidifié 0/1 ou en émulsion
de bitume, Il comprend :
- la fourniture et la mise en œuvre du liant pour imprégnation du CB0/1 à 1,2kg/m2 ou en émulsion
de bitume 55% à 1,5Kg/m2.
- la fourniture et la mise en œuvre de sablage (4/6) et toutes sujétions.
Page 76 sur 86
PRIX N°33 - Couche de roulement en béton bitumineux 0/10 y compris couche d’accrochage:
Ce prix rémunère au mètre carré l’exécution du revêtement superficiel bicouche, Il comprend :

- la fourniture, le transport et la mise en œuvre des liants pour revêtement superficiel
- la fourniture, le transport et la mise en œuvre de sablage (0/5)
- la fourniture, le transport et la mise en œuvre des gravettes 6,3/10 et 10/14
- balayage de la chaussée avant les travaux de revêtement superficiel
- balayage des rejets du revêtement superficiel et toutes sujétions.
PRIX N°34 -Canalisation en PVC assainissement série I de diamètre intérieur de 200 mm
Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture et pose de buses en « P.V.C. », de diamètre 200 cm,
type d’assainissement série I, y compris les fouilles dans des terrains de toutes natures, et à toutes les
profondeurs.
Les éléments de canalisations seront posés sur un lit de sable de 10 cm d'épaisseur, à toutes les
profondeurs et suivant les pentes nécessaires. L'assemblage des canalisations se fera par emboîtement, y
compris le raccordement aux regards et caniveaux, il sera parfaitement soigné et raccordées sur le
pourtour au mortier riche, cachées à l’aide de patins en ciment, y compris la traversée de la maçonnerie
ou le béton avec l’exécution de linteau de protection éventuel aux droits des traversées pour la protection
des buses.
Y compris les essais d’étanchéité et de la réception par la Maîtrise d’œuvre, la tranchée sera remblayée
de la manière suivante :
 La première partie du remblai sera exécutée jusqu’à 0,20 cm au-dessus de la buse avec des terres
triées, ne comportant aucun dur ;
 Le remblai sera mis en place par couche de 0,20 damées et arrosées pour éviter tout tassement
ultérieur, l’exécution sera conforme aux plans fournis. Les cotes de départ et les pentes devront être
scrupuleusement respectées.
 Y compris le remblai d’appel en tout-venant, le lit de sable, le grillage avertisseur et l’évacuation des
terres issues des terrassements à la décharge publique.
PRIX N°35 Marquage à la peinture pour signalisation routière
Ce prix rémunère au mètre carré les travaux de marquage à la peinture de différentes couleurs sur
revêtements et bordures des trottoirs pour signalisation routière en conformité avec les instructions de la
Direction des Routes et de la Circulation Routière en la matière.
Ce prix rémunère comprend :
 La préparation du support par balayage ou ponçage léger
 Le pré marquage
 L’entretien du support avant l’application de la peinture
 Le traçage des marques
 La fourniture et le transport à pied d’œuvre de la peinture et des microbilles
 L’application de la peinture et des microbilles
 Toutes les dépenses de main d’œuvre, matériel et matériaux nécessaires à l’application de la
peinture et des microbilles
 La balise de protection des marques pendant le séchage.
Page 77 sur 86
PRIX N°36 Chambre de tirage de 80x80x100
Ce prix rémunère à l’unité la confection de regards en béton armé de section 80x80x100 tel que
indiqués sur les plans pour tirage des câbles, l'entrepreneur du présent marché devra prendre attache avec
l’architecte pour réserver le coulage du tampon de l'épaisseur de revêtement. Les regards en béton armé
Comprenant :
-Terrassement
-Béton de propreté
-Parois en B. A de 15 cm d'épaisseur
-Radier en B.A de 15 cm d'épaisseur minimum.
-Enduits au mortier gras lissé hydrofuge avec les angles arrondis.
-Tampons de béton armé de 12 cm d'épaisseur y compris aciers et double cadre en cornière pour tous les
regards sauf les regards de cours de promenade qui recevront un tampon Perforée en béton armé de 12
cm d’épaisseur y compris aciers et double cadre en cornière,
Y compris toutes les sujétions de finition et de raccordement aux canalisations suivant les règles de l’art.
PRIX N°37 Chambre de tirage PNS2 conforme IAM
Ce prix rémunère à l’unité la construction des chambres de tirage type PNP2 conforme IAM avec tous
les équipements et accessoires nécessaires et trappes en fonte ductile et suivant les exigences IAM et
suivant les règles de l'art
Les chambres à construire appartiennent à la catégorie des chambres normalisées, l'entrepreneur est tenu
d'adopter les dimensions en fonction des conditions réelles en place, notamment en ce qui concerne la
poussée des terres l'épaisseur, des remblais au- dessus de l'ouvrage des surcharges appliquées, la
présence de nappe phréatique. Les chambres doivent en outre répondre aux exigences d'Ittisalat Al
Maghreb, ils comprennent toutes les sujétions et notamment:
 Prestations relatives aux terrassements en terrain de toute nature ;
 Fourniture, transport manutention, stockage et mise en place de tous les matériaux ;
 Fourniture, transport manutention stockage et mise en place de tout matériel annexe et fermeture
(cadre et tampons en fonte ductile) des chambres ;
PRIX N°38 Conduite en pvc pour alimentation en eau potable PN16 DN 110
Ces prix s’appliquent au mètre linéaire de canalisations posé en tranchée et mesuré en place sur l'axe.
Le linéaire pris en compte pour le règlement des travaux sera établi sans réduction de longueur pour
coudes, tés, piquages, cônes, franchissement de routes, chaabas, etc.
Les prix comprennent aussi la fourniture, les frais de transport, d'assurance, de fret, de douanes et
taxes diverses, les frais de déchargement, de stockage, de manutention, de bardage, d'installation, de
mise en fouilles, de réglage de nivellement, d'assemblage par joints ou soudures, de pose en courbe
selon le rayon de courbure permis par le jeu des joints, toutes les opérations nécessaires à
l'installation complète et convenable de la conduite, y compris les épreuves nécessaires, les essais
hydrauliques d'étanchéité, les essais de pression et toutes autres sujétions. La fourniture et la pose du
matériel nécessaire à l'exécution des essais sont incluses dans ces prix.
NB : Le prestataire est appelé à présenter un sous détail pour les prix concernant les équipements de
vidange, de ventouse, vannes de sectionnement, poteaux d’incendie, traversée d’oued par siphon.
Page 78 sur 86
Les prix comprennent également :

Les coudes altimétriques et planimétriques de tout angle,
La fourniture et la mise en œuvre des produits anti-racine dans les zones qui risquent d’être envahies par
les racines des arbres (les produits à utiliser doivent être justifiés par l’entrepreneur et approuvés par le
Maître d’ouvrage) ;
Les butées et ancrages de la conduite, en béton dosé à 350 kg légèrement armé, au niveau des coudes et
pièces spéciales. Les plans définissant les butées et ancrages seront étudiés et devront être justifiés par
des notes de calcul établies par l’Entrepreneur et approuvés par le Maître d’ouvrage.
Toutes sujétions de pose de conduites en terrain de pente supérieure à 15 %,
Toutes sujétions de raccordement aux ouvrages et installations existants et projetés, etc.
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport et la pose de pièces spéciales en PN 16, y compris toutes
les sujétions d'exécution conformément aux exigences du Maître d’Ouvrage.
Ils incluent notamment :
Les accessoires nécessaires à leur mise en place et à leur manœuvre (boulons cadmiés, joints,), Les
massifs en béton dosé à 350 kg légèrement armé pour le calage, butée et ancrage. Les plans définissant
les butées et ancrages seront étudiés et devront être justifiés par des notes de calcul établies par
l’Entrepreneur et approuvés par le Maître d’ouvrage.
La protection contre la corrosion et la peinture.
Toutes sujétions de raccordement aux conduites, y compris façonnage, confection, soudure, brides,
joints, et toutes sujétions.
Toutes sujétions de raccordement aux ouvrages et installations existants et projetés, etc.
Les plans correspondants à ces ouvrages sont donnés à titre purement indicatif.
L’Entrepreneur devra établir les plans d’exécution des ouvrages de génie civil et les plans des
équipements hydrauliques en fonction des caractéristiques spécifiques des équipements hydrauliques
proposés.
Les pièces spéciales en acier seront faites en utilisant le tube acier sans soudure (NF A 111) avec
galvanisation à chaud et protection par toile de jute bitumée pour les parties enterrées.
Les raccords en fonte seront en fonte ductile avec revêtement en époxy de qualité alimentaire et
répondant aux normes ISO 2531, NF A 48-830 et NF T 54-016.
PRIX N°39 Canalisation pour passage de câble téléphonique
Ce prix rémunère au mètre linéaire la réalisation des canalisations pour passage de câbles téléphoniques
type CPS 4 avec canalisation supplémentaire de 50 mm comprenant les prestations suivantes:
a) Les terrassements,
b) le lit de pose
c) le grillage avertisseur,
d) les accessoires de fixation avec la structure de pont
e) la fourniture, transport, manutentions, stockage et mise en place de tous les matériaux et matériel
nécessaire à la construction de l'ouvrage conforment aux ouvrages édités par l'IAM. Les canalisations
seront en plastique (PVC comprenant au moins 95% de résine pure. Les adjuvants (stabilisant,
antioxydants colorants, opacifiant) doivent être exempts de tout produit fini, les tubes seront du type
validé réceptionné par le maître de l’ouvrage.
Page 79 sur 86
Le prix comprend également la fourniture, le transport, la manutention et la mise en place de tout le

matériel annexe (peignes étriers, colle PVC, grillage avertisseur, etc…)
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris toutes sujétions de bonne exécution.
PRIX N°40 Canalisation pour passage de câbles électrique
Ce prix rémunère au mètre linéaire la réalisation des canalisations pour passage de câbles électrique type
PVC 6 avec canalisation supplémentaire de 60 mm comprenant les prestations suivantes:
a) Les terrassements,
b) le lit de pose
c) les accessoires de fixation avec la structure de pont
d) le grillage avertisseur,
e) la fourniture, transport, manutentions, stockage et mise en place de tous les matériaux et matériel
nécessaire à la construction de l'ouvrage conforment aux ouvrages édités par la régie. Les canalisations
seront en plastique (PVC comprenant au moins 95% de résine pure. Les adjuvants (stabilisant,
antioxydants colorants, opacifiant) doivent être exempts de tout produit fini, les tubes seront du type
validé réceptionné par le maître de l’ouvrage.
Le prix comprend également la fourniture, le transport, la manutention et la mise en place de tout le
matériel annexe (peignes étriers, colle PVC, grillage avertisseur, etc…)
Page 80 sur 86
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’EQUIPEMENT, DU TRANSPORT ET DE LA
LOGISTIQUE

N° 209/16
Travaux d’élargissement de l’ouvrage de franchissement d’Oued

Oum Laachar et accès à l’aéroport de Guelmim en structure
mixte
PARTIE IV : BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

(BDP – DE)
Page 81 sur 86
Travaux d’élargissement de l’ouvrage de franchissement d’Oued Oum Laachar et accès à l’aéroport de Guelmim en structure mixte
PARTIE IV : BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF (B.D.P.-D.E.)
PRIX
UNITAIRE PRIX TOTAL
N°
DESIGNATION UNITE QUANTITE HORS TVA HORS TVA EN
PRIX
EN CHIFFRES
CHIFFRES
1-Travaux préparatoires
Installation et repliement du chantier y compris la
1 construction d’une déviation provisoire de 7m de largeur avec FT 1,00
RSO
2 Signalisation Temporaire FT 1,00
3 Protection ou déviation des réseaux existants FT 1,00
Démolition des ouvrages de déchargement y compris

4 FT 2,00
évacuation
5 Démolition des dalles de transition y compris évacuation UNITE 4,00
2-Travaux d'ouvrage d'art

Déblaiement en masse pour forme avec mise en dépôt ou
6 M3 7840,00
évacuation dans tout terrain y compris le rocher
Déblaiement en puits ou en tranchées pour fouilles en tout
7 M3 2541,00
terrain y compris rocher et évacuation
Page 82 sur 86
Remblaiement de fouilles des fondations en remblai

8 M3 1778,70
sélectionné
9 Remblais contigus M3 1896,00
10 Béton de propreté pour appui dosé à 200kg M3 42,84
11 Gros Béton pour appui dosé à 250 kg M3 528,00

Béton de classe B30 dosé à 400 kg/m3 Pour Béton en
12 M3 595,34
fondation et en élévation.
13 Aciers à HA pour béton armé KG 59534,40
14 Protection par enrochement M3 300,00
15 Protection des talus par perrés maçonnés M2 500,00
3-Tablier et dalles de transition
16 MISE EN PLACE DES POUTRES CAISSON kg 262380,56
Béton de classe B30 pour béton armé pour tablier et dalle de

17 M3 387,20
transition et poutres mixtes
18 Acier HA pour béton de tablier et dalle de transition kg 38720,00
4-Equipement du tablier
19 Appareils d’appuis Litre 600,00
20 Etanchéité de 5 mm d’épaisseur M2 1804,00
21 Revêtement de 6 cm en EB (0/10) coulé à chaud M2 1640,00
22 Garde-corps Métallique ML 552,00
23 Trottoirs ML 328,00
Page 83 sur 86
24 Corniches et Contre corniches préfabriquées ML 552,00
25 Gargouilles pour évacuation des eaux de ruissellement UNITE 14,00
26 Joint de chaussée W50 ML 84,00

27 Bordure de trottoir type T4 ML 240,00
5-Voirie et réseaux divers
Remblais compactés provenant des déblais ou de zones
28 M3 2200,00
d’emprunt
29 Réglage, surfaçage et compactage des fonds de forme M2 800,00
30 Couche de fondation en grave non traité type GNB0/31.5 M3 160,00
31 Couche de base en grave non traitée type GNA0/31.5 M3 160,00
32 Couche d’imprégnation en bitume fluidifié 0/1 M2 1640,00

Couche de roulement en béton bitumineux 0/10 y compris
33 M3 98,40
couche d’accrochage:
Canalisation en PVC assainissement série I de diamètre
34 ML 120,00
intérieur de 200 mm
35 Marquage à la peinture pour signalisation routière M2 50,00
36 Chambre de tirage de 80x80x100 UNITE 2,00
37 Chambre de tirage PNS2 conforme IAM UNITE 2,00

Conduite en pvc pour alimentation en eau potable PN16 DN
38 ML 120,00
110
39 Canalisation pour passage de câble téléphonique ML 120,00
Page 84 sur 86
40 Canalisation pour passage de câbles électrique ML 120,00

TOTAL HORS TVA
TVA 20%
TOTAL TVA comprise
Arrêté le présent bordereau des prix - détail estimatif à la somme T.V.A comprise de :……………………………....................................
Page 85 sur 86
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’EQUIPEMENT DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE
Travaux d’élargissement de l’ouvrage de franchissement d’Oued

Oum Laachar et accès à l’aéroport de Guelmim en structure mixte
Concurrent
« Lu et accepté sans réserve »
Page 86 sur 86

Aoo 209 16

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Aoo 209 16

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Travaux d’élargissement de l’ouvrage de franchissement d’Oued Oum Laachar et accès à

l’aéroport de Guelmim en structure mixte

APPEL D’OFFRES OUVERT SUR "OFFRES DE PRIX"

Travaux d’élargissement de l’ouvrage de franchissement d’Oued Oum

DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

ARTICLE 1 :OBJET DU MARCHE 31

ARTICLE 34 :PRODUITS DE DEMOLITION ENLEVEMENT DES MATERIELS ET

ARTICLE 66 :EQUIPEMENT DU TABLIER : 65

objet l'exécution de travaux, la livraison de fournitures ou la réalisation

PARTIE I : AVIS D’APPEL D’OFFRES

Le cautionnement provisoire est fixé à la somme de : 330 100,00 DHS

Les concurrents peuvent :

APPEL D’OFFRES OUVERT SUR "OFFRES DE PRIX"

PARTIE II : RÈGLEMENT DE LA CONSULTATION

Travaux d’élargissement de l’ouvrage de franchissement d’Oued Oum

PARTIE II : REGLEMENT DE LA CONSULTATION

CHAPITRE 1. DISPOSITIONS GENERALES

ARTICLE 1 : OBJET DE L'APPEL D'OFFRES

Le présent règlement concerne la consultation relative au projet : Travaux d’élargissement de l’ouvrage

Le maître d’ouvrage est l’Office National des Aéroports (ONDA).

Le dossier d’appel d’offres comprend :

Les textes règlementaires suivants font également partie du dossier de la consultation :

ARTICLE 4 : CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS

Conformément à l’article 24 du règlement des marchés de l’ONDA, peuvent valablement participer et

- les personnes en liquidation judiciaire ;

Tout éclaircissement ou renseignement, fourni par le maître d'ouvrage à un concurrent à la demande de

Conformément à l'article 25 du règlement des marchés de l’ONDA :

I- chaque concurrent est tenu de présenter un dossier administratif, un dossier technique et

A- Le dossier administratif comprend :

a) une déclaration sur l'honneur, en un exemplaire

b) l’original du récépissé du cautionnement provisoire

d) le certificat d'immatriculation au registre de commerce pour les personnes assujetties à l'obligation

Pour les établissements publics, voir paragraphe II ci-après.

II- Lorsque le concurrent est un établissement public, il doit fournir :

2- S’il est retenu pour être attributaire du marché :

ARTICLE 9 : PRESENTATION D'UNE OFFRE TECHNIQUE

ARTICLE 10 : DEPOT ET RETRAIT DES ECHANTILLONS, PROSPECTUS, NOTICES

Lorsque le dépôt d'échantillons et/ou la présentation de prospectus, notices ou autres documents

ARTICLE 11 : CONTENU DES DOSSIERS DES CONCURRENTS

L'offre financière comprend :

c- le sous détail des prix, le cas échéant.

- les pièces des dossiers administratif et technique ;

3- Les trois (3) enveloppes visées ci-dessus indiquent de manière apparente :

ARTICLE 15 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE

a- Au nom collectif du groupement ;

Les concurrents sont tenus de se conformer à l’annexe 1 de la Circulaire N°72-CAB du 26/11/1992

Ladite circulaire est téléchargeable sur le site de l’ONDA à l’adresse suivante :

ARTICLE 16 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES ET DELAI DE NOTIFICATION DE

ARTICLE 17 : EXAMEN ET EVALUATION DES OFFRES

ARTICLE 18 : MONNAIE DE L’OFFRE

ARTICLE 19 : RESULTATS DEFINITIFS ET JUSTIFICATION DES ELIMINATIONS DE

ARTICLE 20 : ANNULATION D'UN APPEL D'OFFRES

CHAPITRE 2. DISPOSITIONS PARTICULIERES

Secteur Qualification Classe

Pour les concurrents non-résidents au Maroc dispensés du certificat de

Art.8. Pièces exigées pour le dossier additif :

Art.17 Critères d’évaluation des offres :

ANNEXE I : MODELE DE DECLARATION SUR L’HONNEUR

- Référence de l’appel d’offres : 209/16

Je, soussigné : ...................................................................(prénom, nom et qualité)

B - Pour les personnes morales

En vertu des pouvoirs qui me sont conférés déclare sur l'honneur :

4 - m'engager, si j'envisage de recourir à la sous-traitance :