Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Edited and transcribed from British Library manuscript Lans. 1202 by Joseph H. Peterson.
Lansdowne 1202 4to. Les vraies Clavicules du. Roi Salomon. Par Armadel. This book is elegantly written in a
modern French hand, and ornamented with neat drawings of numerous talismans and other implements used in
the practice of Magick, of which art this seems to be a very complete treatise. At fo. 179 is another
work,entitled "Le Livre d'Or, touchant les vertus et les caracteres des Poeaumes du Prophete David,"
concluding with the Athanasian Creed.
Mathers omitted some of this material from his edition of the Key of Solomon, with the following explanation:
"At the end are some short extracts from the Grimorium Verum with the Seals of evil spirits,
which, as they do not belong to the Key of Solomon proper, I have not given. For the evident
classification of the 'Key' is in two books and no more."
The bulk of this book consists of the pentacles, which largely correspond to the list found in Mathers plus
those found in Lans. 1203.
www.esotericarchives.com/solomon/ksol4.htm 1/32
05/02/2021 Clavicules du Roi Salomon, Livre Quatrieme (Lansdowne MS 1202)
[115]
CLAVICULES
DU ROI SALOMON.
LIVRE QUATRIEME.
Des Esprits qui gouvernent sous les
Ordres du Souverain Createur
Il faut avant que de rien commencer invoque le Nom du Seigneur de qui toutes choses
tant Celestes que Terrestres dependent, que les Esprits tant bons que mauvais honorent.
L'on doit pour posseder cette Science, avoir la crainte de Dieu, être pur de coeur et
d'Esprit, ne point servir à son ventre ni être adonné à la volupté du corps; Tout cet art
depend des Intelligences Celestes qui aprè Dieu font mousois tout le Monde,
n'invoqués point ces Esprits Amathei ou Intelligences Inferieurs que vous n'ayés
auparavant invoqué les Superieures qui autant qu'il y a de Cieux et d'Elemens sont
Trieze.
Pamachiel 4040.
Pommeriel 3160.
Sacriel 2000.
Nehariel 1500.
Chariel 500.
Pantheriel 200.
Arathon 150.
Agiathon 130.
Begud 105.
Tainor 100.
Les autres Esprits tant bons que mauvais dependent de ces Intelligences et sont prêts
de faire les commandements des superieures et n'ont point d'Autres Noms qu'
Amathei, il ont leir proper Prince par lequel ils obeissent aux commandements du tres
hault.
Orifiel, est le plus proche du domicille de Dieu, il est le Prince de tous après Dieu,
il possede les sciences divines, scavoir la Théologie, la Méthaphysique, l'Ecriture, la On Orifiel, see Johannes
Religion, la Prophétie, il peut faire que deux doitmen (?) même lieu et qu'ils sciences Trithemius, De Septem
En un instant en plusieurs lieux ou qu'ils soient invisibles et que l'on scait tout d'un Secundeis, 1508 and
coup les choses passées, presentes et [117] futures, il met bien avec Dieu les hommes et Steganographia, Book 3.
leur Enseigne par Amuthéens les Arts et les Sciences susdites.
Magriel est peu éloigné du Siege de Dieu, il possede quelques sciences divines
comme l'Astronomie, l'Astrologie, l'art de deviner, par les regards, les conjonctions et
oppositions, il enseignes la composition des marques et caractéres. il possede la
petitque, enseigne les secrets des Rois, des Princes, du Peuples et les decouvre a ceux
qui les servent.
Pamachiel enseigne la Physique, l'art de deviner par songe, enseigne les propriété
des Animaux qui lui obeissent, l'enseigne à ceux qui le servent, il produit en un
moment des monstres, prodigieux, donne la vie et la mort aux animaux en général.
Sacriel a sous lui la Chymie, la transmutation des Métaux scait l'art des lapidaires,
la sculpture, la propriété des piérres et Images, tire-les morts des sepulcres et leur
donne la vie [118] arrête le cours du Soleil, excite les Méthéores et fait vivre les
hommes longtemps.
www.esotericarchives.com/solomon/ksol4.htm 3/32
05/02/2021 Clavicules du Roi Salomon, Livre Quatrieme (Lansdowne MS 1202)
communique des vertus admirables à certaines plantes, rend les hommes sains et
malader, change la vieillesse en jeunesse, donne la vie et la mort.
Chariel enseigne l'art d'aimer, rend les hommes bien venus (?) auprès des femmes,
tellement que d'un seul regard elles sont charmées, il leur donne la pudeur et les rend
vertueuses avec leurs maris, il donne et ôte la puissance génitale, la belle lignée, la
beauté, la fécondité, il excite et éteint l'amour.
Trainor excite les tempêtes, les orages, les grêles sous les Ordres du trè Haut.
bien comprendre notre Clavicule, invoque le Nom de Dieu, prepare toi redoute les having the qualities
chatiments qui attendent les incredule car Dieu les abandonnera et les reléguera aux requisite to thoroughly
fonds des Enfers avec tous les Esprits impurs. understand our Key,
accursed be he who
invoketh the Name of God
in vain, for such an one
prepareth for himself the
punishments which await
the unbelievers, for God
shall abandon them and
relegate them unto the
depths of Hell amongst the
impure Spirits."
[120]Dieu est Très-Grand, Immuable, a toujours été & sera jusques à la fin "For God is great and
Immutable, He hath been
des siécles. for ever, and He shall
remain even unto the end of
the Ages."
[figure, compare Lans 1203 fol 102a:
Cercles et Caracteres que l'on doit mettre sur la Boëte qui renferme les Pentacules.
www.esotericarchives.com/solomon/ksol4.htm 5/32
05/02/2021 Clavicules du Roi Salomon, Livre Quatrieme (Lansdowne MS 1202)
[121]
Ce Pentacule sert pour éprouventer les Esprits c'est pourquoi en leur montrant ils
réflechissent, et mettant le genoux en terre ils obeïssent.
[Figure, compare with Mathers fig. 12]
www.esotericarchives.com/solomon/ksol4.htm 6/32
05/02/2021 Clavicules du Roi Salomon, Livre Quatrieme (Lansdowne MS 1202)
Ce Pentacule sert beaucoup contre les adversités sur tout pour reprimer l'orgueil des
Esprits.
[122]
Ce Pentacule se fait dans le Cercle et il est bon pour la Nuit quand on appelle les
Esprits de la Nature de Saturne.
www.esotericarchives.com/solomon/ksol4.htm 7/32
05/02/2021 Clavicules du Roi Salomon, Livre Quatrieme (Lansdowne MS 1202)
[123]
Ce Pentacule défend ceux qui invoquent les Esprits de Saturne dans la nuit et chasse
les esprits qui gardent les Trésors.
www.esotericarchives.com/solomon/ksol4.htm 8/32
05/02/2021 Clavicules du Roi Salomon, Livre Quatrieme (Lansdowne MS 1202)
Chaque Noms distingué au tour de ce Pentacule comme ils le doivent être, la personne
à qui tu le diras sera obsedée des Demons. [Also compare with 147a]
[124]
Ce Pentacule est très bon et sert a exciter des tremblemens de terre puis que la vertu de
chaque ange suffira pour faire trembler tout l'univers.
www.esotericarchives.com/solomon/ksol4.htm 9/32
05/02/2021 Clavicules du Roi Salomon, Livre Quatrieme (Lansdowne MS 1202)
Ce Pentacule sert pour invoquer les Esprits de Jupiter et particuliérement ceux de qui
les noms sont écrits dans ce Pentacule entre les quels Sarachiel est seigneur et Maitre
des Tresors, et enseigne la façon comme on peut se rendre possesseur des lieux où ils
sont, celui ci et les trois suivants doivent être écrits et figurés en couleur bleu.
[125]
Ce Pentacule est propre pour acquerir de la gloire, des dignités, des Richesses et toutes
sortes de biens avec une très grande tranquilité de Jugement et pour trouver les trezors,
pour chasser les Esprits qui y president ce Pentacule et le suivant s’écrivent et se
figurent sur du papier vierge avec la plume d’une hirondelle et du Sang de Chouette.
[Figure, compare with Mathers fig. 20]
www.esotericarchives.com/solomon/ksol4.htm 10/32
05/02/2021 Clavicules du Roi Salomon, Livre Quatrieme (Lansdowne MS 1202)
Ce Pentacule défend et protége ceux qui invoquent et font venir les Esprits, quand ils
paroissent montrés leur ce Pentacule et ils obeiront sur le champ.
[126]
www.esotericarchives.com/solomon/ksol4.htm 11/32
05/02/2021 Clavicules du Roi Salomon, Livre Quatrieme (Lansdowne MS 1202)
Ce Pentacule a une tres grand vertu, il sert a pouvoir avoir des visions Jacob étant
assuré de ce Pentacule vit l'Echelle qui touchoit le Ciel.
[127]
Ce Pentacule sert contre tous les perils, en le considerant tous les jours devotement et
récitant le verset foderunt, comme il est porté en ce Pentacule, on ne perira jamais.
www.esotericarchives.com/solomon/ksol4.htm 12/32
05/02/2021 Clavicules du Roi Salomon, Livre Quatrieme (Lansdowne MS 1202)
[128]
Il est propre à invoquer les Esprits de la Nature de Mars, particuliérement ceux qui
sont écrits en ce Pentacule et les cinq suivants doivent avoir les caracteres et écritures
en rouge.
www.esotericarchives.com/solomon/ksol4.htm 13/32
05/02/2021 Clavicules du Roi Salomon, Livre Quatrieme (Lansdowne MS 1202)
Il vaut beaucoup pour exciter la guerre, la colere, la discorde et l'inimitié, pour resister
aux Ennemis et pour epouvanter les esprits rebelles par les noms de Dieu qui y sont
marqués.
[129]
www.esotericarchives.com/solomon/ksol4.htm 14/32
05/02/2021 Clavicules du Roi Salomon, Livre Quatrieme (Lansdowne MS 1202)
Ecris ce Pentacule sur du parchemin Vierge parcequ'il est terrible aux Demons, à sa
vue et à son aspect ils obeïront car ils ne peuvent pas resister à sa présence.
[130]
Il a une si grande vertu qu’étant arriere si tu est allaque par quelqu’un tu ne pourra en
être offensé ni blessé quand tu combattras avec lui et ses propres armes se tourneront
contre lui.
www.esotericarchives.com/solomon/ksol4.htm 15/32
05/02/2021 Clavicules du Roi Salomon, Livre Quatrieme (Lansdowne MS 1202)
Ecris celui ci sur du parchemin vierge avec du Sang de Chauve souris dans les jour et
heure de Mars et decouvre le dans le cercle en invoquant les Esprits qui y sont décris
et tu verras sur le champ des grêles et des Tempêtes.
[Figure, compare with Mathers fig. 32] [Also compare with 148a.]
La face de Saday tout Puissant à la vue et l’aspect de la quelle obeissent toutes les
Creatures et les Esprits Angeliques et à genoux la reverent.
[132]
www.esotericarchives.com/solomon/ksol4.htm 16/32
05/02/2021 Clavicules du Roi Salomon, Livre Quatrieme (Lansdowne MS 1202)
Celui-ci sert a faire voir les sortes d’Esprits quand ils paroissent invisibles à ceux qui
les invoquent par ce que l'ayant decouvert ils paroissent sur le champ visibles.
Figures 36 and 37 in
Mathers, which he calls The
Fifth and Sixth Pentacles of
the Sun, are not found in
Lans. 1202, but do occur in
Kings 288.
[133] Compare with Mathers fig.
38.
www.esotericarchives.com/solomon/ksol4.htm 17/32
05/02/2021 Clavicules du Roi Salomon, Livre Quatrieme (Lansdowne MS 1202)
Si quel qu’un par hazard étoit emprisonné et détenu en chainé avec des chaines de fer
en la présence de ce Pentacule gravé en or au jour et heure du Soleil il sera sur le
champ delivre et mis en liberté.
Ce Pentacule sert pour les honneurs et pour les Richesse le Dimanche sous les
auspices du Soleil.
[134] Not found in Mathers or
Kings 288. Verse reads
(Ps112.7-7): "Suscitans à
terra inopem & de stercore
erigens pauperem ut
www.esotericarchives.com/solomon/ksol4.htm 18/32
05/02/2021 Clavicules du Roi Salomon, Livre Quatrieme (Lansdowne MS 1202)
collocet eum cum
principibus cum principibus
populi sui."
[137]
Not found in Mathers. Verse
reads (Ps23.7): "Attollite
portas principes vestras &
elevamini portae aeternales
& introibit Rex Gloriae."
[Figure] Geomancy symbols of
Mercury. Same verse
Ce Pentacule sert pour le même usage que le precedent.
appears in Mathers fig. 48.
[Figure]
Ce Pentacule de Saturne est sous les auspices de Soleil est pour les honneurs et les
dignités.
[143]
[144]
www.esotericarchives.com/solomon/ksol4.htm 22/32
05/02/2021 Clavicules du Roi Salomon, Livre Quatrieme (Lansdowne MS 1202)
[145]
Not found in Mathers.
[Figure] Geomancy symbols and
"Adonay / Agla /
Ce Pentacule se fait le Jeudi et sert contre les maladies, pour conserves la santé et pour
Tetragrammaton /
aequerir des Rieliesses. Emmanuel."
[Figure]
This pentacle is similar to
Ce Pentacule sert contre les foudres tempetes, grêles in ondationes, coutre la mort Mathers' figure 22, but with
subite et les occasions qui pourroient la causer. no verse.
[148]
[Figure]
www.esotericarchives.com/solomon/ksol4.htm 23/32
05/02/2021 Clavicules du Roi Salomon, Livre Quatrieme (Lansdowne MS 1202)
Ce Pentacule se fait le Mercredi il sert pour être fortuné dans les Jeux de hazard et le
trafic (?).
[150]
[151]
This pentacle is not found in
Mathers' edition. Compare
[Figure] Magical Calendar. Circle is
empty. Inside diagram are
Ce Pentacule de Venus se doit faire au commencement de May sur un morceau de the words "Mago, Remis,
Parchemin d'une Jeune Colombe tu ce dans led mois cerit avec le sang de la même Sehva, Tarfon, Tarfo,
Colombe avec une de ses plumes le jour et heure de Venus lorsque le Soleil est au Asmodel, Zamiel."
Signe de la Balance, il est d'une grande vertu pour se faire aimer il se fait aussi sur du
cuivre Rouge.
www.esotericarchives.com/solomon/ksol4.htm 24/32
05/02/2021 Clavicules du Roi Salomon, Livre Quatrieme (Lansdowne MS 1202)
Calendar. Also found on
Lans. 1203, p. 129 (bottom).
[153]
www.esotericarchives.com/solomon/ksol4.htm 25/32
05/02/2021 Clavicules du Roi Salomon, Livre Quatrieme (Lansdowne MS 1202)
Ce Pentacule est de l'Ange Ambiel Dominateur de Mercure habitant de la Maison des Also found on Lans. 1203,
Gemeaux, il rend celui qui le possese heureux aux actes medicinals. p. 137.
[156]
Compare Magical
Calendar, reverse side of
the Seal of Cancer, and seal
of Cancer from Archidoxes.
[Figure] Also found on Lans. 1203,
p. 110.
Ce Pentacule de l'Ange Muriel Esprit bienfaisant Dominateur de la lune habitant du
Cancer rend un voyageur sain et sauve de tout danger sur tout ceux qui vont sur l'Eau.
Compare Magical
Calendar, angel of Leo
(Verchiel) with characters,
and second seal of Leo.
[Figure]
Agrippa (II.xiv and III.xxiv)
also names Verchiel as
Ce Pentacule de l'Ange Verchiel Dominateur du Soleil habitant du Lion est très angel ruling over the sign of
souverain pour gagner un procès et par son moyen il n'y a rien qu'on n'obtienne de ses Leo. Also see Archidoxes,
Juges et même des Rois. seal of Leo. Verchiel, UBE /
TA. Also found on Lans.
1203, p. 132. See also Lans.
1203, pages 52 and 60.
[157]
Compare Magical
Calendar, second seal of
Virgo and Archidoxes, of
[Figure] seal of Virgo. Liebe, Noss.
Also found on Lans. 1203,
Ce Pentacule de l'Ange hamoliel Dominateur de Mercure habitant de la Vierge, qui p. 136.
par leur influence produisent la vision de Genie Mercuriels et rend heureux dans le
negoce et aux jeux ceux qui le portent.
Compare Magical
Calendar, fourth seal of
[Figure] Libra and Archidoxes, of
seal of Libra. Also found on
Ce Pentacule de l'Ange Zachiel Dominateur de Venus habitant de la Balance, a la Lans. 1203, p. 135.
vertu de resister au venins et aux Enchantements.
[158] Compare Magical
Calendar, angel of Scorpio
[Figure] (Barbiel) with characters,
and second seal of Scorpio.
Ce Patacule [sic] de l'Ange Barbiel Dominateur de Jupiter habitant du Scorpion, a la Agrippa (II.xiv) also names
vertu de dissiper les Terreurs paniques et de dénouer léguillette. Barbiel as angel ruling over
the sign of Scorpio,
however he is named
Barchiel in III.xxiv
(possibly by mistake).
Compare Archidoxes, seal
of Scorpio. Barbiel, Samaël
/ IRDE, Lebum. See also
Lans. 1203, 133, also pages
52 and 60.
[Figure] Compare Magical
Calendar, characters of the
Ce Pentacule est de l'Ange Adnachiel Dominateur de Venus habitant du Sagitaire, a la angel of Sagittarius
propriété de contraindre les Esprits du Sagitaire à obéir. (Adnachiel), second seal of
Sagittarius and Archidoxes,
seal of Sagittarius.
www.esotericarchives.com/solomon/ksol4.htm 26/32
05/02/2021 Clavicules du Roi Salomon, Livre Quatrieme (Lansdowne MS 1202)
TINORAMOSA, PION /
SILO, LDN Also found in
Lans. 1203, p. 138.
[159]
www.esotericarchives.com/solomon/ksol4.htm 27/32
05/02/2021 Clavicules du Roi Salomon, Livre Quatrieme (Lansdowne MS 1202)
www.esotericarchives.com/solomon/ksol4.htm 28/32
05/02/2021 Clavicules du Roi Salomon, Livre Quatrieme (Lansdowne MS 1202)
[163] -.
Cados, Cados, Cados,
Cados.
Pentacules pour conjurer les Esprits Infernaux Adonay, Agla, Ehon, Hau /
KIS.
Tau, Aleph, Bet, Gimel.
Zenard, Elohim, Saday,
Adonay.
Elion, Zenon, El, Araton.
www.esotericarchives.com/solomon/ksol4.htm 29/32
05/02/2021 Clavicules du Roi Salomon, Livre Quatrieme (Lansdowne MS 1202)
www.esotericarchives.com/solomon/ksol4.htm 30/32
05/02/2021 Clavicules du Roi Salomon, Livre Quatrieme (Lansdowne MS 1202)
La figure de Saturne est carrée et sont trois multiples par trois font en chacun quinze,
cette figure faite sur un plage de Plomb quand Saturne est rétrogradé, met cette figure
dans de nouveaux edifices en dans une assemblée de peuple rien ne profitera.
[166]
Le-He-rah. Tirel,
[3 pentacles from Magical Calendar, Mercury]
Taphthartharat.
Horastendem, Michael.
La figure de Mercure est carrée, sont huit multipliés par huit font deux cent soixante, il
donne la Science, la sagesse et le Genie, portés cette figure sur vous.
[169]
www.esotericarchives.com/solomon/ksol4.htm 31/32
05/02/2021 Clavicules du Roi Salomon, Livre Quatrieme (Lansdowne MS 1202)
La figure de la Lune est carrée et sont neuf multipliés par neuf qui font chacun trois THETRAGRAMMATHON.
cent soixante neuf, celui qui le portera sera garenti de maladie, et voyagera en sureté. Malcha, Hasmoday. Barmot
Tiba, Gabriel.
www.esotericarchives.com/solomon/ksol4.htm 32/32