AVRIL/MAI 11

Bimestriel
OJD : 107856

Surface approx. (cm²) : 7859

N° de page : 120-133

29 RUE DE CHATEAUDUN
75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00

I
Page 1/14

1 François Brument 2 Goliath Dyevre IVaulot&

Dyevre] 3 Rdphael Favory (Sempervirens)
4 Baptiste Ymonet & Vincent Jousseaume
(Polyhedre) 5 LudovicAveneL 6 Arnaud Dambnne
et Ernmanue do France lOglol 7 Fabrice Lojgo
8 Victoria Wilmotte 9 Meredith Black et Xavier
Wrona (Est ce Ainsi'] 10 Guillaume Aubry Cyril
baijthier et Yves Pasquet (Freaks Freearchii
11 LilyAlcarazet Lea Bedier 12 EliseG
13 OlivierDolle 14 Pierre Favresse '"
Cono 16 dise Foutn 17 Sphri
18 Frédéric Berthier IV Bina u
David lAz et Mut] 21
22 Mane Aurore Stiker Meté
24 MaigauxKeller
et Martial LJu

HOTELS Eléments de recherche : HOTEL LA BELLE JULIETTE : hôtel à Paris 6ème, toutes citations
6544187200524/GFP/OTO/2
 AVRIL/MAI 11
Bimestriel
OJD : 107856

Surface approx. (cm²) : 7859

N° de page : 120-133

29 RUE DE CHATEAUDUN
75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00
Page 2/14

TALENTS
paysagisme''mctâë'inFrarice~Nous Tes avons conviés début mars à la Cité de
l'architecture et du patrimoine pour une «photo de classe» qui, nous en sommes
persuadés, ne fera que prendre de la valeur avec le nombre des années.
aORDINATlON JÉRÔME AUMONT • TEXTES JÉRÔME AUMONT, LILY DE CHAMPRIS, VIRGINIE DE LA BATUT, SOPHIE FLOUQUET, CÉCILE PIVOT, OLIVIA RENAUDIN, OLIVIER WACHÉ
PHOTOGRAPHE FRÉDÉRIC POLETTI

26 JoachimJirou Najou 27 Jean Charles Amey

28 Julien Phcdyaeff 29 A+ACoorcn 30 Maud
Vantours 31 lonna Vautrin 32 Guillaume
Delvigne 33 Gregory Lacoua et Jean Sebastien
Ldgrange 34 Fraiicoib Mangeol 35 Nicolas Daul
36 Xavier Coquelet et Pauline Robiliard
37 Flonmord Gauvm (Big Barg] 38 Alexandre
Moronnoz 39 Adrien de Mclo 40 Didier Versa^el
41 Benjamin Tortiger 42 Samuel Accoceberry

HOTELS Eléments de recherche : HOTEL LA BELLE JULIETTE : hôtel à Paris 6ème, toutes citations
6544187200524/GFP/OTO/2
 AVRIL/MAI 11
Bimestriel
OJD : 107856

Surface approx. (cm²) : 7859

N° de page : 120-133

29 RUE DE CHATEAUDUN
75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00
Page 3/14

Lampe

pourVertigo

\+A COOREN
Qui sont-ils 7 Designers de 37 ans (Arnaud) et 36 ans (Aki) ils
sont diplômes de I école Camondo Bio express Ils fondent A+A
Cooren en 1999 puis multiplient les collaborations Flagship store
Sh seido appliques murale^ pour Artemide Architectural et
Metalarte mobilier en °dition I m tee pour Ymer&Malta Actu
Participation a I exposition Collective Nouvelle Vague de Cednc
Monsset a Milan Lampe de bureau a LEDs pour Yarnagiwa et
lampe <Hippo> pourVert go Bird Aménagement nteneurdun
centre de recherche cap llaire pour LOreal a Saint Ouen Signe
particulier Leur credo faire passer I esprit du naturel dans les
standards indjstneLs du quotid en wwwaplusacooren com SAMUEL ÂCCOCEEERRY
Qui est-il9 Designer 31 ans il est titulaire d m DNSEP de I nationale
super eure de Nancy ad un BTS Esthétique industrielle de L; 'Uterraine
Bio express II a collahlre avec Antonio Citteno& Partners Ri .fo Dordoni
et Ar k Levy En f ree lafice depuis 2008 il trava lie avec Alki et tde rem
porter le Faces of Design Awards du meilleur designer Actu ursuitede
la collaboration avec Alki créât on de sofas pour Carmenes e" le mobiler
DLYALCARAZ en édition limitée pour la galère Corning Soon et un projet pour Aéroports
de Pans Signe particulier Avec les objets comme avec les gens il appre
ETLEABERLIER cie que la personnel te se dévoile dans le détail dernero I apparente sobriété
de I ensemble www samuelaccoceberry com
Qui sont-elles'' Designers text le de 26
et 28 ans BTS D°signdemode et En
v ronnemenl option textile Matériaux
et Surface de IESAA Duperre et diplô
mees de I ENSCl Design textile Bio express De
butent chez Artonio Citter o & Partners Rodolfo
Dordoni puis sont chefs de projet pour L Design/Ank
Actu Scénographie du showroom parisien d Arte
-CHARLES AMEY
Qui est-il7 Des gner 27 ans diplôme d un Tiaster a IESAD de
pour les Designers Days(2011) et une collect on
Re ms Bio express En 2006 son tréteau « 1 2 3 4» est présente
de revêtement^ muraux pour Arte (20121 Signe
au VIA a Pans En 2009 il s gne ur projet d° mob I er < V ta Act ta
particulier Leur credo découper colorer des
Contemplative puis le bougeoir evolutf Grand ssant led Petite
urei entrecroiser associer repeter et recom
Friture] Actu Elaboreun umma re et un tabouret «Oponce» une
poser www lilyetlea fr v
ser e de meubles créée avec Claire Baudr mont et Pierre Yves Le
Sonn et réalisée par Sebastien Pô nas sera exposée durant les
Des gner s Days chez Merci Signe particulier Le dessin n est qu un
outil tout comme la 3D face a la réalité des prototypes qu il compose
pour développer ses projets wwwjeancharlesameyfr

Miroir < Oponce

(J C Amey/Claire
Baudr mont
et Pierre Yves
LP Sonn

Echantillonnage
de real salions

HOTELS Eléments de recherche : HOTEL LA BELLE JULIETTE : hôtel à Paris 6ème, toutes citations
6544187200524/GFP/OTO/2
 AVRIL/MAI 11
Bimestriel
OJD : 107856

Surface approx. (cm²) : 7859

N° de page : 120-133

29 RUE DE CHATEAUDUN
75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00
Page 4/14

LUDOVIC AVENEL
Qui est-il? Diplôme de I école Boulle,
Ludovic Avenel, 27 ans. est ébéniste créa-
teur Bio express. Le prix Bcttencourt pour
I Intelligence de la Main en 2007 lui a per-
mis de se lancer Installé à Pans, il a réa-
lisé les meubles d accueil des hôtels pari
siens Burgundy et La Belle Juliette dont il
a aussi détourne et restauré I ensemble des
sièges Actu. 11 travaille aujourd hui tant pour
des décorateurs que pour des particuliers
(plusieurs commandes en cours) Signe
particulier. La détermination Dès la fin du
collège, il décide de se consacrer a lebe-
nistene et enchaîne les formations com Bureau
pagnon du devoir, école Boulle Son objectif 7 Renouveler lebeniste- et chaise
ne et sortir la discipline de son image compassée Bien dans son temps, «hlytre»
il œuvre avec un souri d éroconreption www.ludovic-avenel com collection
privée]

AZ&MUT
Qui sont-elles? Rafaele David Ipholo d droite! (38 ans] et Géraldine Hetzel [36 ans) sont
designers Bio express. Remarquées avec le tuteur «Tutnx», qui leur a permis de se
lancer en 2006, Rafaele et Géraldine ont également rencontré le succès avec leur pot
«Cavalier» en fibres de lin Actu. Leur dernier-ne le«Cupcake», tout juste sorti, est
le premier objet fabrique en lin et PLA (acide polylactique), matériau 100% végétal Une
collaboration avec le porcelamier Raynaud devrait aboutira i automne Signe parti-
culier. Simplicité, proximité Les deux jeunes femmes aiment exploiter des matériaux
simples et coopérer avec des entreprises locales «Ce qui nous intéresse, c est ex-
périmenter et œuvrer avec des gens proches géographiquement, c est plus simple,
et tellement plus agréable ' » wwwaz-et-mut.fr

Pot
«Cupcake»
(en vente
chez Merci]

BINA BA1TEL
Qui est-elle? Architecle DPLG et designer,
33 ans, diplômée de I ENSAPLV Bio express.
A remporté une aide a la création du VIA et par-
ticipé aux expositions ArchitectldWork à la Cité
des sciences et de I industrie, Under My Skin
(NextLevel Galerie, Pans) et Métiers dart & des-
ign (Ateliers de Pans) Actu. Réalise une série
de meubles d accueil en bois mouié pour lAte-
IICT Caubet collabore avec la marque Missbibi
(Monaco] et réalise une lampe-miroir pour le
Pavillon des arts et du design (éd NextLevel
Galerie) Signe particulier. Cette franco-israélo-
suédoise surnommée «le savant fou» ne se
Ventilateur à impulsions balade jamais sans ses chewng gums à la
électromagnétiques (projet nicotine et trouve son inspiration a 5 h du matin
pn cours d étude) www bmabaitel com

HOTELS Eléments de recherche : HOTEL LA BELLE JULIETTE : hôtel à Paris 6ème, toutes citations
6544187200524/GFP/OTO/2

29 RUE DE CHATEAUDUN
75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00
Lampe
«Bûche»
pour Christian
Liaigre
STÉPHANIE
BALMI
Qui est-elle ? Designer, 29 ans, diplômée
des Beaux-Arts de Saint-Etienne et des
Arts-Déco de Pans Bio express. Elle sort
en 2007 les verres « Demoiselles» pour
Baccarat En 2009, à la demande de Christian Liaigre, elle
dessine des lampes en bronze pour le restaurant parisien
La Société En 2010, elle expose à Maison & Objet (Talents
à la C a r t e ) Actu. Carafe «Paradis Impérial», le nouveau
cognac d exception de la maison Hennessy Plusieurs pro-
jets de créations pour des hôtels a Pans et Taiwan Signe
particulier. Cristal, cuir, bronze.. Elle porte un regard
contemporain sur des savoir-faire d'exception, au service
de maisons de luxe www.sbalini.com
FREDERIC RERTHIEH
Quiest-il?Architecte DPLG,33ans, diplômé de l'école de
Paris-Belleville Bio express. Il exerce en libéral depuis
2005 mais n'a créé son agence qu en septembre 2010,
après avoir débuté aux ateliers Jean Nouvel et dans
I agence de Philippe Starck II aménage appartements
et bureaux, et crée du mobilier Actu. Construction de
maisons créoles écologiques a La Réunion Rénovation
d une maison à Pans Réhabilitation d anciens entrepôts
en logements sociaux en Seine-et-Marne Aménagement
intérieur d un Falcon et design d une ligne de mobilier
Signe particulier. Touche-à-tout talentueux, adepte des
lignes épurées, il passe avec aisance de l'échelle
construite à celle de I objet http://fredericberthier.com
Réaménagement
d un appartement
parisien
Jardin d'essai
«Robmson» a
HOTELS Eléments de recherche : HOTEL LA BELLE JULIETTE : hôtel à Paris 6ème, toutes citations
6544187200524/GFP/OTO/2
AVRIL/MAI 11
Bimestriel
OJD : 107856
Surface approx. (cm²) : 7859
N° de page : 120-133
Page 5/14
GILLES BELLEY
Qui est-il? Designer, 36 ans. il est diplômé de I ENSCI-Les Ateliers
de Pans Bio express. Grand prix de la création de la Ville de Pans
en 2008, il a conçu celle même année le mobilier et la scénogra-
phie de Derniers souvenirs au Mémorial de la Shoah à Pans Avec
le Laboratoire de chimie industrielle de Toulouse, il a conduit un pro-
jet de recherche d objets en agro-matériaux pour La Fabrique
Végétale On lui doit également La muséographie du musée Paul-
Belmondo de Boulogne Billancourt lavée Alexandre Chmon]
Actu. Il vient de finir une série de luminaires pour Metalarte Signe
particulier. Prend un plaisir tout parti-
culier dans la diversité des projets
sur lesquels il travaille, dans la dé-
couverte de nouveaux domaines et de
'/ sesacteurswww.gillesbelley.fr
Parfum d'intérieur «Brindille»
(projet sur les aqro-maténaux)
BTG BANG
Qui sont-ils? Flonmond Gauvm (33 ans] est ingénieur pay-
sagiste concepteur Son épouse Fannie l'a rejoint en 2010
Bio express. Un jardin à Chaumont en 2009, une prestation
remarquée a Courson dans le cadre de I OU lan dernier
Actu. Flonmond planche sur un projet
d'aménagement de parc autour du site
archéologique de Samt-Lupien et sur la
conception d'un nouveau lieu de mémoire
dans le parc des Glacis à Besançon Signe
particulier. Leur nom est en lui-même un
manifeste «Le big bang, c'est le moment
avant que l'histoire ne démarre Une étape
de tous les possibles Ce terme renvoie aussi
bien à un univers scientifique qu'au monde
de l'imaginaire » La tête dans les nuages, les
pieds dans la terre wwwbigbangofficecom
Courson
•jj
 AVRIL/MAI 11
Bimestriel
OJD : 107856

Surface approx. (cm²) : 7859

N° de page : 120-133

29 RUE DE CHATEAUDUN
75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00
Page 6/14

Chaise «DSn°4»
pour Souvignet

„«*»
«Vase # 4», dont la torrre est engendrée par
.c son de la voix puis une modélisation 3D

FRANÇOIS BRIMENT SEBASTIEN GLUZEL

Qui est-il? Designer, 33 ans, diplôme de IENSCI Les Ateliers Bio Qui est-il7 Designer 33 ans, il est diplômé de IESAD Saint-
express, bn 2007, son horloge numérique «Watt Time» est présentée Étienne et termine un DNSEP option Design Bio express. Fait
lors d une exposition de la Fondation EDF En 2008, il imagine une parler de lui en 7008 avec «Clothes Sofa», projet réalise pour
série de vases dont la forme est générée par le son de la voix En 2009, lexposition [Appartement Géant a la Biennale du design de Saint-
son papier peint en 2D est exposé au musée des Arts décoratifs Actu. Étienne Sa chaise «DS n°4-» (label
Aide à projet du VIA pour le tabouret «CladStool», utilisant le pro- VIA) est éditée en 2010 par l'entre-
cédé CLAD (Construction laseradditive directe) Collaborée la mise prise Souvignet Signe «Compa-
au point d'un procédé de fabrication 3D à partir de fibres de bois et gnon Lumineux» pour I exposition
cellulose Signe particulier. Il a une approche numérique du processus Candctabrcs lueurs intimes à la
de création avec lui, le code informatique remplace le dessin manuel Granville Gallcry Actu. Diplôme de fin
www.m-fLexions.com d études portant sur la préparation
et le partage des repas Signe par-
ticulier. Son univers oscille entre la
rigueur du design industriel et la poé-
sie de ses photographies
www.sebastiencluzel.com

LAURENT
GORIO
Qui est-il? Designer, 37 ans diplô-
mé de I Institut Saint-Luc, en Bel-
gique Bio express. Il d é b u t e
comme designerseniorchez Bour-
bon Communication puis rejoint
lconomedia En 2007, il imagine une
lampe pour Berger puis des pièces Collection «Bleu
d orfèvrerie pour Lamouroux en Poche» [Gallery
2008 Actualité riche en 2010 avec
le récipient «Shokki», la chaise
«Pans-Marseille» (Maison Desalle)
et des porcelaines chez Ahura
Actu. Enseignement du design a
lAcademie Charpentier Nouveaux
produits pour Maison Desalle, ENO
et Secondome Intervention chez
Vauzelle en design management
Signe particulier. Part toujours
d un archétype qu il transforme fait
évoluer, en mêlant rigueur et
humour wwwlaurent-cono corn

HOTELS Eléments de recherche : HOTEL LA BELLE JULIETTE : hôtel à Paris 6ème, toutes citations
6544187200524/GFP/OTO/2
 AVRIL/MAI 11
Bimestriel
OJD : 107856

Surface approx. (cm²) : 7859

N° de page : 120-133

29 RUE DE CHATEAUDUN
75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00

mu
Page 7/14
Table < A r t h >
(col ect on prveel ADRIEN DE MELO
Qui est-il7 Designer 31 ans diplôme des universi
tes Pans I et Pans VIII Bio express II a dessine du
mobilier pour le 104 et I agence de communication
Tilder En 2010 il signe la scénographie de I espace
culturel I ouïs Vuitton (Perspectives Odile Decq/
Camille Henrot] Actu Bibliothèque «UpsideDown»
pour I espace Louis Vuitton Scénographie du stand
de la galerie BSL ou Pavillon des arts et du design
2011 Création d une assise pour Made m Design
Exposition a la galerie BSL en septembre Projet d ar
duleclure intérieure pour Bonlhesel Accessoires
Signe particulier Envisage le design comme « une
NICOLAS architecture intégrée» valorisant les processus de
DAUL fabrication explorant objet et espace comme
autant de moments de collaborations et d exper
Qui est il7Arch tecte mentations marant techniques artisanales et
d intérieur et designer ndustnelles wwwadnendemelo com
26 ans diplôme de
lecoleCamondo Bio
express Touche a
tout I commence par
dess ner un bijou évolutif pour le prix
Hermès en 2008 puib transforme un atelier de
filature de 4-7 m2 en habitation En 2010 il
signe avec Jul en Démanche la liseuse a LEDs
«Comète» pour Forest er Actu Travaille avec
un ergotherapeute sur I aménagement d un ap
parlement pour une personne a mobilite réduite
Aménagement intérieur et décoration de salons
a I hôtel Hannong a Strasbourg Signe parti-
culier «Toujours entre contrainte et liberté» il
aime penser pouvoir rendre la vie plus belle au
quotid en wwwnicolasdaul com

Lampe <010
pour Spécimen
Edit ons (au Bon Bibliothèque «Upside
Marchel Down > (espace culturel
Louis Vuitton

GUILLAUME
DELVIGNE OLIVIER DOLLE
Qui est-il7 Designer 31 ans,
d plome de I Ecole de des gn Qui est il7«Ebéniste designer» 31 ans forme a lecoleBoulle
N a n t e s A t l a n t i q u e Bio Bio express En 2009 il est lauréat de la Fondation Marcel Bleu
express Débute a Milan aux stem Blanchet pour la vocation et du Concours
côtes de George J Sowden national Jeunes Créateurs des Ateliers dArt de
cofondateur du mouvement France Lauréat du grand prix de la Création de U V Ile
Memphis A participe a la na ssance d Industreal de Pans il crée le Studio 01 v er Dolle I année suivante
et collabore avec les RADI Designers Delo L ndo Actu Gamme de luminaires 100% bois Présentation
Marc Newson Elium Studio et Cednc Ragot de la série lim tee «Carpenter» avec le collectif FLOZ
Talents a la carte 2011 a Maison & Objet Actu Exposition a lArt Galleryof Western Australie (Perth)
Lampe «010» Participée D fo From Scratch au Signe particulier En recherche constante d es
Grand Hornu Images sences il appuie son travail sur les techn ques de
(jusqu a fin mai] Meu- lebenisteneen les adaptant aux cont ngencesde la
bles pour Tek Import fabr cat on en ser e www olivier-dolle com
(printemps 2 0 1 1 ] Va
réaliser (a I brainede la
galerie Perrotm Signe
particulier llaimeauss
bien concevoir des séries
imitées que des objets
produits en masse
www guillaumedel-
vigne com

HOTELS Eléments de recherche : HOTEL LA BELLE JULIETTE : hôtel à Paris 6ème, toutes citations
6544187200524/GFP/OTO/2
 AVRIL/MAI 11
Bimestriel
OJD : 107856

Surface approx. (cm²) : 7859

N° de page : 120-133

29 RUE DE CHATEAUDUN
75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00
Page 8/14

EST-CE AINSI?
Quisont-ils?Agence d architecture créée en 2006 par Xavier Wrona (34 ans],
architecte DPLG de l'ENSAPLV, qui s'est associe depuis peu à Mcredith
Black (25 ans], en maîtrise d architecture à L ENSAPLV Bio express. Lau-
réate des Albums des jeunes architectes et paysagistes 2010, lagence a
fait le choix d'une architecture accessible extensions, petites surfaces, ré-
aménagements de maisons individuelles Actu. Rénovation d une maison
et construction d un alelieren Normandie, projet d extension d une mai-
son individuelle à Montreuil Signe particulier. Militant d une architecture
qui ne soit pas un luxe inabordable, «Est-ce ainsi 7 » travaille d abord sur
des projets à petite échelle pour des particuliers www.estceamsi.net

PIERRE FAVRESSE
Qui est-il? Designer, 32 ans titulaire d un DMAébé-
nistene et marqueterie à l'école Boulle et d'un diplôme
des Arts-Déco Bio express. Remarqué au concours
Cmna Révélateur de Talents 2009 avec la lampe « Far»,
il a passé 4 ans au sein de lagence Mathieu Lehanneur
lia créé son studio en 2010 Actu. Sa lampe «Pearl»,
réalisée avpr la brodeuse Fmmanuelle Dupontvien'
d être éditée par Spécimen et Triode On verra à Mi-
Réaménagement d un appartement
parisien avec création de verrière lan 3 projets dont «Perch» une collection de mobi-
lier en contreplaqué de bouleau et peinture céramique,
en collaboration avec l'école Boulle Signe parti
Très attentif au détail, à la simplicité, ildévelo
projets selon un processus basé sur la matiè
économie et sa mise en forme www.pierrefavi
ELISE FOUIN
Qui est-elle? Designer, 32 ans, diplômée de l'école
Boulle Bio express. Elle obtient une mention spéciale Lampe « Pearl» de Pierre
dujurydesTADI pourson mobilier «Bois de Tempête» Favrosse et Emmanuelle Dupont
en 2009 et reçoit le prix Face of Design (Berlin) pour pour Spécimen Editions
l'ensemble de son travail en 2010 Actu.
Développe « Bois de Tempête » et peau-
fine un tapis pour Chevalier Édition Kits
de dégustation pour Ru nart et création
d un papier point « Winepapcr» pour les
caves Rumart. Couteau «Féminin»
pour Les Forges de Laguiole en 2012
Création d'une boîte à secrets pour
la Granville Gallery, fin 2011, où elle
exposera en 2012 Signe particulier.
Très attachée au recyclage depuis ses
débuts, clic souhaite avant tout «garder
les yeux fertiles» www.elisefoum com

Tapis «Cloud» oour Chevalier Édition

HOTELS Eléments de recherche : HOTEL LA BELLE JULIETTE : hôtel à Paris 6ème, toutes citations
6544187200524/GFP/OTO/2
 AVRIL/MAI 11
Bimestriel
OJD : 107856

Surface approx. (cm²) : 7859

N° de page : 120-133

29 RUE DE CHATEAUDUN
75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00
Page 9/14

FREAKS FREEARCfflTECrS
Qui sont-ils7 Tio s architectes DPLG Gu Llaume Aubry (29 ans) Cy
ni Gauthier 133 ans) et Yves Pasquet [34 ans] diplômes de IENSAPLV
Bio express. Travaillant ensemble depuis 2007 ils créent leur so-
ciété en 2010 Depuis ils naviguent entre petits manifestes archi-
tecturaux («maison sur un toit» réalisée en auto-construction) et
scénographie Actu Ateliers au fond d une cour a Samt-Ouen Ma
son sur un autre toit a Rouen Surélevât on a Boulogne Participa
tion au concours international pour la construction d un centre
culturel et spirituel orthodoxe a Pans Signe particulier Ils prati
quent I humour et laulodension tout en menant des projets attentifs
ij contexte et aux détails wwwfreaksfreearchitects com

ELISE GABRIEL
Qui est-elle'' Designer 25ans, diplômée de I école Du-
perreetdelecole Boulle Bio express. En 2008 dans
le cadre d un master 2 a I Ecole normale supérieure
de Cachan elle entame une recherche sur l°Zelfo un
matériau à base de fibres dp cellulose Elle reçoit pour
cela une a de a projet du VIA en 2010 Actu Elle vient
de présenter «LEtremte» a la galerie Gosserc/ une
série de meubles explorant les possibilités du Zelfo
K< Elle va aussi entamer des recherches prof"
PaviUof, n a Saint Germain en Laye pour les cosmétiques Dior, sur les gestes
la texture Signe particulier La manipulation
tiere est son point de départ Fille d un scul|
rêve désormais d explorer la terre wwwga1

JOACHTM JTROl -WOU

Qui est-il7 Des gner, 31 ans diplôme de IESAD de Reims et de IENSAD de Pans
Bio express Débute au se n de I agence Delo Lmdo en 2003, puis collabore au
près de Pierre Charpm En 2010 il est I un des 10 créateurs de I année au salon
Now ! Design a vivre a Maison & Objet Actu. Exposition
Oito From Scratch 2011 (collectif Dito) au Grand-
Hornu Images Sélectionne par le CIAV Meisenthal
pour un concours de dpssin de boules de Noël II pré-
sente à la fo re de Milan les casseroles «Mercure
Venus et Mars» a I exposition FoodesignGuzzmi Signe
particulier. En marge de son activité en solo il est
lembre de D to, un collectif de 8 designers axe sur
d reflexion la recherche et I expérimentation
wwwjoachimjirounajou com
«ft.
Série de casseroles
«Mercure Venus
et Mars» pour Guzzini Projet de plateau apéritif «Le Morceau Honteux >
IDesign Isansl Vergogne]

MARGAUX KELLER
Qui est-elle9 Designer, 24 ans diplômée de IENSAAMA
Olivier de Serres et de I école Boulle Bio express. « Es
poirsde la création» 2008 au concours du Comite Col-
bert pour un projet dessine pour la Monnaie de Pans
puis 2e prix au concours LG Hi-Macs catégorie Lum -
naire Stage chez Philippe Starck en 2009 Actu
Jusqu en juillet a la Fabr ça sous la direction de Sam
Baron, présentation de 3 projets a Milan Reflexion sur
la création d un collectif Signe particulier. En jouant
avec les codes du quotidien en analysant les com-
portements sociaux et les habitudes de chacun elle
mêle décalage et humour et apprécie de collaborer avec
des artisans experts en matériaux, ébénistes cera
mistes et maîlres verriers www margauxkellercom

HOTELS Eléments de recherche : HOTEL LA BELLE JULIETTE : hôtel à Paris 6ème, toutes citations
6544187200524/GFP/OTO/2
 AVRIL/MAI 11
Bimestriel
OJD : 107856

Surface approx. (cm²) : 7859

N° de page : 120-133

29 RUE DE CHATEAUDUN
75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00
Page 10/14

GTIEGOUY LACOUA ET
Projet «CO2» de
JEAN-SEBASTIEN
9
LAGRANGE
Qui sont-ils Designers industriels 31 ans diplômes de I école Boulle (DMA
Grrqory Lacoud piece
en bois symbolisant une tapisserie et ebenistene) et de I ENSCI-Les Ateliers Bio express Se sont fait
reflexion sur la notion de connaître autant sous leurs noms respectifs (tapis tabouret «Gregory» chez Ligne
C02 émis et capte Roset] que sous celui de John Doe [aménagement de la chapelle des religieuses
do lAs~iomption a Pans) Actu Commune partiupjlion au programme «Manu
Maestria» repositionnement de la marque de bijoux Commetm création d une
gamme de mobilier pour une res dence étudiante En solo lampe en papier pour
(exposition Mppf My Project a Milan (Jean Sebastien) recherche sur des conte
nants en papier et matière minérale avec Arjowiggms (Gregory) Signe particulier
Aussi a laiselorsqu il s agit de relire les codes liturgiques que de réfléchir aux pro
blematiques environnementales wwwjohndoestudio com

FABRICE LOUGE
Qui est-il7 Architecte paysagiste de 34 ans Bio express C est
après 4 années passées en Angleterre dans les plus prestigieuses
écoles de paysage que Fabrice installe son agence a Toulouse
Actu II mené plusieurs chantiers dans le Sud Ouest (Gers
Landes Correze] réalise des jardins a Ciboure [64] et a Pans
Signe particulier II appartient a cette catégorie de paysagistes
qui non contents d airner les plantes se plaisent a les mettre
en scène et proposent de véritables installations paysagères
Fabrice Louge a rap
porle de ses voyages
un goût prononce pour
les végétaux extraordi
naires Une seule condi-
tion qu ils puissent
FRANÇOIS
s adapter facilement et
que le jardin soit du~ake
MANGEOL 9
Qui est-il Designer 27 ans diplôme de
wwfabncelouge com I ESAD de Saint Etienne Bio express lia
déjà reçu deux aides a projet du VIA et ses
créations sont entrées dans les collections
du musée d Art moderne et contemporain
de Genève Actu Sortie du soliflore seca
ble«SMS»pourESE Des projets ayant en
commun une reflexion sur I objet el ses
codes une verdure contemporaine pour un
atelier de tapisserie d Au busson des miroirs
mathématiques et des horloges propo
sant une nouvelle lecture de I heure Signe
particulier Designer il est aussi directeur
artistique et cofondateuren 2010 d Edition
sous Etiquette (ESE) une jeune maison
d édition aussi prometteuse qu engagée
wwwfrancoismangeol com

Soliflore «SMS»
pour ESE

HOTELS Eléments de recherche : HOTEL LA BELLE JULIETTE : hôtel à Paris 6ème, toutes citations
6544187200524/GFP/OTO/2
 AVRIL/MAI 11
Bimestriel
OJD : 107856

Surface approx. (cm²) : 7859

N° de page : 120-133

29 RUE DE CHATEAUDUN
75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00
Page 11/14

NON SANS RAISON

Qui sont-ils7 Designers. Bertille Carpentier 125 ans] et Martial Dumas |27 ans], diplô
mesdellSEM-ESMOD Bio express Fondent Non Sans Raison en 2007 «unedeclaration
d intention de perfection et un manifeste au rayonnement des savoir-faire des porce-
lamiers de Limoges» Exposenla Maison & Objet pour la 1re fois en 2009 LeF/naraai
Times vient de les recompenser pour leurvaisselier mural Actu Sortie d un cornet a
frites en porcelaine de brr iges et d une ligne de couverts pour les 100 ans de (Atelier
Richard Orfèvrerie Signe p rticulier. Leur devise «Ré-
veiller la belle^endormie et le faire avec elhique»
http //nonsansrai§&istjlog pot com

ALEXANDRE MORONNOZ
Qui est-il7 Designer, 34 ans il est diplôme de I ENSCI-Les Ateliers
(2003] Bio express. Auteur du design du tri sélectif pour les aires
d autoroute (2003-2006) Alexandre a collabore avec Elium Studio
jusqu a lannee dernière Son projet «Musrle» pourTôlene Fore- JULIEN PHEDYAEFF
zienneareçu uneetoiledelObserveurdu Design Et «Interférences», Qui est-il7 Designer 22ans /cet étudiant en
chez le même éditeur un label VIA 2010 Actu. Il planche actuel- 3 e anneealENSCI LesAteliersf titulaire d un bac
lement sur I étude d un boîtier urbain pour défibrillateur en colla Génie mécanique bois et matériaux associes est
boration avec le designer Franck Magne et en partenariat avec la le benjamin de notre selectio/ Ses créations ont
bociele Defibnl Signe particulier. Il est très attache a la culture de pour I instant été exclusivement réalisées dans
projet C est pourquoi il essaie de se donner le temps nécessaire, le cadre de ses études B/ express II crée en
propre à la maturation, pour chaque conception wwwmoronnoz com 2008 un tabouret en bois e/fils a acier Et en 2009
avec deux autres etudiani un gant antipiqûre en
Boîtierurbain «Buste» polypropylene destine ai/; eboueurs et agents de
pourdefibr Hateur
tri pour le groupe iwaustnel Spenan Actu
Vient de recevoir une ajHe a projet du VIA pour son
lampadaire halogenenrticule«0lni», en carbone
et acier Signe particulier. Ce fils d artisan for-
geron est passionnj! par La matière et sa trans-
OGLO formation artisan/le
Qui sont-ils? Emmanuel de France (28 ans] et
Arnaud Dambrme 127 ans) sont architectes
DPLG Bio express. Créée en 2009 lagence Oglo
Projet de
s interesse tant à I architecture qu au paysage
lampadaire
C estd ailleurs avec un jardin pour le festival de
«Olm»
Ponte de Lima (Portugal 2010) qu ils reçoivent
leur première reconnaissance publique Actu
Ils viennent de gagner le concours pour la
construction d une maison médicale (Pôle
Santé Val-dé Cher Selles sur Cher 41], achè
vent les travaux dans
un appartement ver-
saillais et présente-
ront en mai un jardin
au festival d Alla riz (Es-
pagne) Signe parti-
culier.Si larchitecture
est leur premier mé-
tier, les Oglo ont tou-
jours en tête la nature
et s intéressent de très
presa lespace public
places squares SfcJÏ W ^ï£* Jardin pour le festival de
wwwoglofr •HP* Ponte de Lima (Portugal!

HOTELS Eléments de recherche : HOTEL LA BELLE JULIETTE : hôtel à Paris 6ème, toutes citations
6544187200524/GFP/OTO/2
 AVRIL/MAI 11
Bimestriel
OJD : 107856

Surface approx. (cm²) : 7859

N° de page : 120-133

29 RUE DE CHATEAUDUN
75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00
Page 12/14

POLYHEDRE
Qui sont-ils? Céramistes, Baptiste Ymonct 138 ans] et Vincent Jousseaumc
|33 ans), issus de I École des beaux-arts de Tours et de Nantes Bio express. Ils
fondent en 2004 [Atelier Polyhèdre, qui développe pièces uniques et séries limi-
tées en céramique Ils viennent de concevoir pour I exposition Glissements de ter-
rains de la DMA Galerie (Rennes], des objets inspirés des plots de chantier Actu.
Ils présenteront a la boutique Talents, lors des Designers Days, une collection conçue
autour des notions de tournage, d'expansion et d'extrusion Signe particulier. N étant
pas céramistes de formation, leur démarche est plutôt expérimentale Chaque pro
et est pour eux I occasion de découvrir de nouvelles techniques www.polyhedre.com

Le Vilain Jardin de Mr Vilain [festival de Cnaumont]

PAULBSE
ROBILIAM) ET
XAVIER
COQUELET
Qui sont-îts? Paysagistes DPLG, Pauline
26 ans, et Xavier, 31 ans Bio express
Pauline (qui est aussi illustratrice), et Xa
vier (salarié de lagence Interlandà Lyon]
Carafe «Équerre» ont été remarqués en 2010 au festival de
[exposition Glissements Chaumont pour leur «Vilain Jardin de
de terrains a la DMA Galerie) Mr Vilain » Actu. Ils onl été retenus cette année pour concevoir et
réaliser le jaidm de l'Observatoire des tendances présenté a
Courson en mai Parallèlement, Pauline s occupe de l'entretien de
jardins de personnalités et développe des actions pédagogiques
auprès des enfants On retrouve également Xavier à Dunkerqueou
SfcMPERVIRENS
Qui sont-ils? Frédéric-Charles Aillet
il déploie, avec l'Atelier 710 les Jardins barqes Signe particulier.
Même sens des choses modestes, spontanées, même humour
(34 ans], Raphaël Favory (31 ans) et sous-jacent ils aiment à introduire de la légèreté et de I inattendu
Pierre Sarnen 131 ans) sont oaysa- au jardin wwwxaviercoquelet.com et www.paulinerobiliard.com
gistes Bio express. En 2008, ils fondent
leur agence Semperwens toujours
vertl et remportent le concours du jar-
din de lambassade de France à Tokyo
(achevé en 2010) Actu. Lagence vient de
[ivrer le Jardin Submersible a Tours, réa- Jardin à
lise une cour d'école aux Batignolles et [ambassade
travaille au parc de la CAF de Saint- de France a
Bneuc Les espaces verts de la repré- Tokyo
sentation européenne à Tokyo devraient être achevés cet été
Signe particulier. Très volontaire, le trio, qui dit aimer tra-
vailler toutes les échelles de paysage, déploie une belle éner-
gie pour décrocher des projets auxquels il apporte de la mo-
dernité, dans un vrai souci d'écologie www.sempervirens.fr

HOTELS Eléments de recherche : HOTEL LA BELLE JULIETTE : hôtel à Paris 6ème, toutes citations
6544187200524/GFP/OTO/2
 AVRIL/MAI 11
Bimestriel
OJD : 107856

Surface approx. (cm²) : 7859

N° de page : 120-133

29 RUE DE CHATEAUDUN
75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00
Page 13/14

MARIE-AURORE
STIKER-METRAL
Qui est-elle9 Designer 30 ans Apres une
naîlnse de philosophie elle obtient le diplô-
me de IFNSCI 1rs Ateliers Bio express. Elle
a remporte en 2009 les Audi Talents Awards
pour son projet de mobilier en bois et textile
tisse Apres une aide a projet du VIA pour sa
chaise «La Pliee» (20071, elle a développe
une collection de mobilier en tôle pliee
pour Ligne Roset Actu. Vient de collaborer
avec lagence NC Nathalie Crinière pour
I aménagement du futur Louvre Abu Dhabi
Sortie des cuillères a glace «Edelweiss» chez
Guzzini Signe particulier. Pliage tressage,
découpe numérique C est a partir d une
technique particulière de fabrication qu elle
conçoit des formes
http //sites google com/site/marieaurores-
tikermetral/
Cuillère à glace « Edelweiss» pour Gjzzim
Bureau et
bibliothèque
(collection privée)
BENJAMIN TORTIGER Qui est-il7 Designer 30ans diplôme
de I Institut d arts visuels d Orléans el
des Arts-Déco Bio express II reçoit
en 2008 une aide a la création du VIA
pour le banc en acier plie «TôL» édite
depuis par la galène Rauch Suivront
une console une étagère et un ta-
bouret En 2010, il aménage le chœur
de I église du Saint-Esprit a Pans II
collabore depuis 2007 avec Christian
Ghior Actu. Il met au point losmeu
blés en pin «BoBu» dessines avec
Basile Huez pour Robba Edition II
crée un bureau et une bibliothèque en
acier, bois et aluminium plie pour un collectionneur prive
Signe particulier llfait réaliser son mobilier en tôle pliee dans
une usine habituellement dédiée au oardage de bâtiments
www benjamin tortigercom

Suspensions « Chouchm »
pou Foscarmi

VAULQT
ET DYEVRE
Qui sont-ils7 Designers Quentin Vaulot et
Goliath Dyevre, 27 et 30 ans diplômes de IEN-
SCI Les Ateliers Bio express. 1er prix Comite
Colbert pour Christian Dior en 2005, ils sont as-
socies depuis 2008 et ont dcja expose a la FIAC,
collabore avec larchitecte Philippe Rahm et reçu
le 1Lr prix du concours Jardins Jardin Actu. Edi-
tion d une série de vases «Balaklava» pour
Serax «Phantom», meuble-cloche nomade a
remporté le 2e prix du concours Cmna-Maran
Française et devrait bientôt être édite Le VIA vient
de leur accorder une aide à projet pour un luminaire en PVC et aluminium
Signe particulier «Ambitieux mais réalistes» ils aiment appréhender I ob-
jet comme un équilibre fragile, entre forme et usage wwwvaulotdyevre com

Vases
IONNA VAUTRIN
Qui est-elle7 Designer, 31 ans diplômée de I Ecole
«Balaklava»
de design Nantes-Atlantique Bio express Elle
débute chez Camper puis entre au sludio des
Bouroullecjusqu en 2011 Ln parallèle, elle dessine
des objets en porcelaine pour Industreal Sa lampe
«Bimc» éditée par Foscarmi a reçu un Design
Awards 2011 du magazine Waltpaper Actu. Nouvelle
collaboration avec Foscarmi «Chouchin», 3 sus-
pensions inspirées des lanternes japonaises Pré-
sente deux miroirs et un luminaire en avril a Milan
dans le cadre de lexposition Noj/elle vague au cen-
tre culturel français Signe particulier Voue un
véritable culte a Danese et n est pas vraiment pres-
sée de dessiner une chaise www lonnavautnn com

HOTELS Eléments de recherche : HOTEL LA BELLE JULIETTE : hôtel à Paris 6ème, toutes citations
6544187200524/GFP/OTO/2
 AVRIL/MAI 11
Bimestriel
OJD : 107856

Surface approx. (cm²) : 7859

N° de page : 120-133

29 RUE DE CHATEAUDUN
75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00
Page 14/14

MAUD VANTOURS
Qui est-elle'Designer textile et plasticienne 25 ans
diplôme de IESAA Duperre section textile et recher-
che de matenaux Bio express En 2008 elle est lau
reate du prix Coup de Cœur du concours Nuances
de Couleurs organise pour les 150 ans de Descamps
En 2009 elle expose dans la boutique parisienne
dAgalha Ruiz de la Prada Actu Une collection de
lampes vient de sortir chez Anthologie Quartett et les
panneaux de liège «Mr & Ms Cork» seront édites
en 2011 En avril elle présentera son prototype
«Topo» [Guzzmil au salon de Milan Signe particu
lier Elle met de la couleur partout merre chez elle
www maudvantours com

DIDIER VERSAVEL
Qui est-il'Designer 32ais diplôme de I école Boulle Bioexpress Apres avoirtravaille 5 ans
a I agence Sylvain Joly Design il collabore entrée lance avec 3 Suisses Labarere [meubles d ms
piration Louis XV revisites] et Desio (canapé « Flyer» et fauteuils « My» en 6 tailles du XS au
XXL] Actu Pour 3 Suisses collection de meubles en chêne labellise FSC et mobilier intégrant
des plantes depolluantes [fin 2011] Pour Labarere commodes inspirées des effeuilleuses bur
lesques Pour Desio canapé «Saint Marc» mixant deux profondeurs d assises Signe particulier
II préfère œuvrer sur le long terme avec les industriels ses «partenaires» comme il les appelle
www didier-versavel com

fc Canapé «Saint Marc» pour Desio

VICTORIA W1LMOTTE
Qui est-elle'•'Designer 25 ans diplômée en
architecture d inteneur a Camondo et d un
masterde Design produits du Royal Collège LEXIQUE CIAV CENTR= NTERNATIO
of Art de Londres Bio express Se fait NAL DART i/ERRLR DMA DIPLOME
remarquer dans 2 expositions collectives D E S M E T E R S D A R T DNSEP DIPLOME
NATIONA SIIPFP EUR H EXPRESSION
[NewMovea la Aram Calleryde Londres et PLAET QIL ENSAAMA C:OLC NATIO
Jeunes Pousses a la Tools Gaierie) Puis 1|p NALE SUPERIEURE DES ARTS APPL
QUES ET DES MET ERS DART ENSAPLV
exposition solo a la galerie Pierre Berge et ECOLE NAT ONA_E SUPER EURE D AR
Associes de Bruxelles Crée le studio CHFEITURE DE PAR S LA v1 LLEI ' E
ENSCI ECOLE NA^ONALE SUPERIEURE
VWDesign en 2009 Actu Conception du bar
DC CREAT ON INDUSTRIELLE ESAA
de la plage du Festival de Cannes Exposi ECOLE SUPER bURE DES ARTS APPLI
tion autour du marbre a la première Bien QU;S ESAD ECOLESUPEREUREDART
HT DE DES ON ISEM ESMOD CuRSUS
nale de Carrare en juin et projet d exposi FASHIOM BUSINESS DELIMTtKNATIU
tion collective a Pans (Designers Days] NAL FASHION UNIVFRST TY GRC1UP

Signe particulier Son scooter de livreurja

ponais a trois roues acheté a Londres
wwwvictonawilmotte fr Guéridon en marbre
de Carrare et
aluminium anodise
(galerie Pierre Berge]

HOTELS Eléments de recherche : HOTEL LA BELLE JULIETTE : hôtel à Paris 6ème, toutes citations
6544187200524/GFP/OTO/2