Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Abstract
Canine distemper is a highly contagious disease with high incidence and lethality in the canine population. The objective of this
study was to evaluate the efficacy of antiviral action with ribavirin (RBV), interferon-alpha (IFNa), and combinations of RBV and
IFNa against canine distemper virus (CDV). Vero cells inoculated with CDV were treated with RBV, IFNa, and combinations
of these drugs. The efficacy to inhibit viral replication was evaluated by adding the compounds at different times to determine
which step of the viral replicative process was affected. Both drugs were effective against CDV in vitro. The IFNa was the most
active compound, with an average IC50 (50% inhibitory concentration) value lower than the IC50 of the RBV. Ribavirin (RBV)
was more selective than IFNa, however, and neither drug showed extracellular antiviral activity. The combination of RBV and
IFNa exhibited antiviral activity for the intra- and extracellular stages of the replicative cycle of CDV, although the intracellular
viral inhibition was higher. Both RBV and IFNa showed high antiviral efficacy against CDV, and furthermore, RBV 1 IFNa
combinations have shown greater interference range in viral infectivity. These compounds could potentially be used to treat
clinical disease associated with CDV infection.
Résumé
La maladie de Carré est une maladie très contagieuse avec une forte incidence et un degré de mortalité élevé parmi la population canine.
L’objectif de cette étude était l’évaluation de l’efficacité de l’action antivirale de ribavirine (RBV), interféron-a (IFNa) et des combinaisons de
RBV et IFNa contre le virus de la maladie de Carré (CDV, canine distemper virus). Des cellules Vero inoculées avec CDV ont été traitées avec
RBV, IFNa et des combinaisons des deux. L’efficacité d’inhiber la réplication virale a été évaluée en ajoutant les composants à des moments
différents afin de déterminer l’étape où le processus de la réplication virale est touché. Les deux médicaments se sont avérés efficaces contre
le virus CDV in vitro. L’interféron-a était le composant le plus actif en démontrant une valeur moyenne de IC50 (concentration inhibitoire
à 50 %) plus basse que celle du IC50 pour RBV. Par contre RBV était plus séléctif que IFNa et aucun des deux ne démontraient une activité
antivirale extracellulaire. La combinaison de RBV et IFNa montraient une activité antivirale pour les phases intra- et extracellulaire du cycle
de réplication du virus, avec une inhibition virale plus forte du côté intracellulaire. RBV et IFNa ont démontré une forte efficacité antivirale
contre le virus de la maladie de Carré, de plus avec une plus grande portée d’interférence dans l’infectiosité virale pour les combinaisons de
RBV 1 IFNa. Ainsi ces composants pourraient potentiellement être utilisés comme traitement de la maladie clinique associée à l’infection
par le virus CDV.
(Traduit par les auteurs)
Department of Preventive Veterinary Medicine, Virus Section (Carvalho, Saraiva, Ferreira, Silva Júnior) and Department of Biochemistry and
Molecular Biology (Felix, Fietto, Bressan, Almeida), Federal University of Viçosa, Av. Peter Henry Rolfs, s/n, Campus Universitário,Viçosa,
Minais Gerais, Brazil.
Address all correspondence to Dr. Abelardo Silva Júnior; telephone: 155 31 3899-1471; fax: 155 31 3899-1457; e-mail: abelardo.junior@ufv.br
Received September 24, 2013. Accepted December 19, 2013.
Materials and methods with some modifications. Ninety-six-well microplates with Vero
cell monolayers (1 3 105 cells/well) were incubated with RBV and
IFNa for 1 h (-1 h: effect on pre-treatment), washed twice with PBS
Compounds solution, and inoculated with dilutions from 10 to 105 TCID50/mL of
Two antiviral drugs, RBV (Ribavirin; 250-mg capsule, Blausiegel CDV. Other cell monolayers in microplates were inoculated with the
Laboratory, Cotia, SP, Brazil) and IFNa (Human recombinant viral suspensions before incubation and treated with the compounds
interferon-a; Blauferon A, a-interferon 2a, 3 MIU/mL, Blausiegel at the same time, then incubated for 1 h at 4°C (0 h: effect on adsorp-
Laboratory) were considered in this study. Ribavirin was initially tion). Some inoculated and untreated microplates were incubated
diluted in DMSO (dimethyl sulfoxide; Sigma-Aldrich, St. Louis, at 37°C with compounds diluted in MEM for 1 h (1 h: effect on
Missouri, USA) at a stock concentration of 100 mM (24.42 mg/mL) penetration). Two h after viral inoculation, other microplates with
and stored at 4°C. The recombinant human IFNa was diluted in infected cells were treated with compounds diluted in MEM (2 h:
ultra-pure water at a concentration of 100 000 IU/mL (3.7 mg/mL). intracellular effect). The antiviral activity was measured at each
The concentrations used in the tests were diluted in MEM (Minimal stage by reducing the viral titer of the treatments compared to the
essential medium; Cultilab, Campinas, SP, Brazil) at the time of use. control viral titer after 72 h of incubation (17). Assays were done in
6
5.5
5 **
5 ** **
4.5
4.5
4
**
4
3.5
3.5
3 3
21 0 1 2 21 0 1 2
Time (h) Time (h)
Control IFNa 0.03 mg/mL IFNa 0.06 mg/mL Control RBV 1 IFNa (12.2 1 0.03 mg/mL) RBV 1 IFNa (12.2 1 0.06 mg/mL)
Figure 2. Inhibitory effects of adding interferon-alpha (IFNa) at differ- Figure 3. Inhibitory effects of adding the combination ribavirin 1
ent stages of the replication cycle of canine distemper virus (CDV). The interferon-alpha (RBV 1 IFNa) at different stages of the replication cycle
concentrations of IFNa (0.03 and 0.06 mg/mL) were added at the times of canine distemper virus (CDV). The concentrations of the RBV 1 IFNa
corresponding to the stages of pre-treatment (-1 h), adsorption (0 h), (12.2 1 0.03 mg/mL and 12.2 1 0.06 mg/mL) were added at the times
penetration (1 h), and intracellular (2 h). corresponding to the stages of pre-treatment (-1 h), adsorption (0 h),
** Concentrations statistically different compared to control (P , 0.01) and inhibi- penetration (1 h), and intracellular (2 h).
tory activity $ 1 log10. ** Concentrations statistically different compared to control (P , 0.01) and inhibi-
tory activity $ 1 log10.
was more selective than IFNa, however, and neither drug showed against canine distemper virus was evaluated for both the isolated
extracellular antiviral activity. and combined compounds.
The RBV 1 IFNa combination demonstrated inhibitory effects As canine distemper and measles are closely related viruses that
at the times 1 h (penetration) and 2 h, with no significant differ- cause comparable diseases, this relationship allows ownership of
ence between the concentrations C1 (12.2 1 0.03 mg/mL) and C2 molecules with therapeutic potential against MeV for canine dis-
(12.2 1 0.06 mg/mL) (Figure 3). The association of the drugs resulted temper treatment and vice versa (24,25). Ribavirin is an example of
in an inhibition of 92% and 91% (C1 and C2, respectively) of cyto- such extrapolation and has demonstrated great antiviral efficiency
pathic effect at the time 1 h and 93% and 98% at the time 2 h. The against MeV (26). The antiviral assay with RBV demonstrated the
efficacy of antiviral action was higher at the intracellular stage than effectiveness of the drug in intracellular viral inhibition, which
at the penetration stage. indicates a possible interference of the molecule in the replicative
The isolated compounds and their combinations are compared in process of CDV. Previous studies also reported the activity of RBV
Table II. There was no difference between the inhibitory effects of against CDV in vitro in the post-infective stage (3,27,28). According
isolated compounds and their combination at the intracellular stage, to a study that evaluated the anti-CDV activity of RBV in vitro (3)
but only the combination of drugs showed a significant extracellular by comparing the IC50 of RBV for CDV (6.5 to 12.5 mg/mL) with the
viral inhibition. IC50 of RBV for MeV (8.6 to 66.7 mg/mL), the IC50 of RBV (8.316 to
The combinatorial effects of the compounds are shown in Table III. 8.324 mg/mL) observed in this study indicates that the compound
The calculation of the combination index (CI) resulted in values has shown anti-CDV efficacy similar to that described here.
that indicate a non-antagonistic association between RBV and IFNa The evaluation of the antiviral activity of IFNa against CDV was
against the stage of intracellular replication of CDV (Table III). justified by its direct relationship with the cellular antiviral response
Although the combination of the compounds also showed antiviral and also by the mechanism of IFNa depletion observed in infectious
action for the penetration stage, calculating the CI and the associ- processes for Morbillivirus. The time-of-addition assay of IFNa dem-
ated interpretations was unfeasible due to the absence of significant onstrated antiviral efficacy for the intracellular stage in CDV replica-
antiviral activity ($ 1 log10) of the isolated drugs at that stage. tion. Interferon direct interference pathways in the intracellular viral
cycle comprise the induction of nucleases production that attack the
Discussion viral genome and the inhibition of viral protein synthesis due to
phosphorylation changes in the translation in initiation factors (29).
Infection with the canine distemper virus exhibits high rates The interferon treatment in Vero cells induces the 29,59-oligoadenylate
of lethality in dogs, which persists as there is still no specific and synthetase that is responsible for enzymatic activity (RNase L acti-
efficient treatment. Although regular vaccination can provide sat- vation) correlated with the cellular antiviral state against nonseg-
isfactory control of canine distemper, occasional outbreaks are still mented negative-sense RNA viruses (30,31). Morbilliviruses (RPV,
reported in several regions of the world. This occurs even in groups PPRV, MeV, and CDV) blocked the induction of the cellular antiviral
of vaccinated dogs, which is probably due to the transmission of state upon stimulation by small amounts of IFNa (10 or 100 IU/mL)
genetically distinct viral strains (2,23). In the present work, the (15). When considering the stimulation by higher amounts of IFNa
effectiveness of in-vitro antiviral activity of ribavirin and interferon-a (1000 IU/mL), however, the morbilliviruses tested showed variable
CV — coefficient of variance.
Table III. Combination effects and indexes of ribavirin (RBV) antiviral activity of the combined drugs was also effective in the
and interferon-alpha (IFNa) on intracellular stage of canine extracellular phase of the replicative cycle.
distemper virus (CDV), as obtained using CompuSyn software Analysis of the combinatorial effects of RBV and IFNa in the
post-infectious stage of CDV demonstrated the existence of a non-
Drug combination (mg/mL)
antagonistic relationship between the compounds, so that the effec-
Drug Dma (mg/mL) mb Combination 1 Combination 2
tiveness of antiviral activity of the combined drugs did not differ
RBV 0.28658 1.05287 12.2 12.2
from the inhibitory potential demonstrated by the isolated drugs in
IFNa 0.00386 0.85426 0.03 0.06
the intracellular stage. The absence of synergy could be explained
Effect 0.9356 0.9808
by viral inhibition through a common route to both compounds.
CIc 3.69045 1.17081
a Median-effect dose. Experiments were done in triplicate. Values
The probable common route among these drugs that results in a
non-antagonistic relationship against CDV, which is described in
represent the mean value.
b Slope, or kinetic order, of the dose-effect curve.
this study, is unknown, however, just as the precise mechanisms
c Combination index. Synergy (CI # 0.5), non-antagonism (0.5 , CI
related to synergistic effects of IFNa and RBV against hepatitis C
virus are unknown (34).
# 4), or antagonism (CI . 4).
Another important result of the antiviral test of RBV 1 IFNa
efficacy for interfering in the induction of the cellular antiviral demonstrates viral inhibition in the CDV replicative cycle in the
state, showing little effect for most viruses. Accordingly, the con- initial stage. This unexpected combinatorial effect provides greater
centrations of 0.03 mg/mL (9000 IU/mL) of IFNa and 0.06 mg/mL antiviral efficacy for the combination RBV 1 IFNa, since it expands
(18 000 IU/mL) considered in this study showed values higher the spectrum of inhibitory interference in the CDV replicative cycle
than the potential suppression of the cellular antiviral state of CDV, and enables the viral infection to be more dynamically controlled.
alhough only the higher concentration resulted in significant inhibi- As these isolated drugs have not yet been reported to have extracel-
tion of CDV. Interferon-alpha (IFNa) and RBV did not diverge on lular antiviral activity against CDV, the possible mechanisms related
the antiviral efficacy against CDV. to the combination of RBV 1 IFNa and the results observed in the
The association of drugs with different mechanisms or modes stage of viral penetration will require further studies in order to be
of action may provide therapeutic synergism of several diseases elucidated. The existence of synergism between the compounds
simultaneously or enable more efficient performance over the same for extracellular viral inhibition cannot be ascertained due to the
disease (32). Combining IFNa and RBV has been adopted as the first absence of significant antiviral activity of the isolated drugs at the
choice in treating patients with chronic hepatitis C and high viral penetration stage.
load, due to the potentiation observed with the effects of the drugs In conclusion, the compounds RBV, IFNa, and RBV 1 IFNa
involved (33). Having evaluated the association of these 2 com- that were evaluated in this study showed antiviral efficacy against
pounds in antiviral assays against CDV, we can see that in addition CDV. The compounds exhibited strong inhibitory potential for the
to the individual drugs inhibiting the viral intracellular stage, the intracellular stage of viral replication and the combinatorial effects