MARCHE 

N° : /INV.IFNI/2020
APPEL D’OFFRE OUVERT SUR OFFRE DES PRIX
N° : 15/2020/INV.IFNI DU : 03/06/2020 A 11H30

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

(C.P.S)

Objet :
ETUDES GEOTECHNIQUES, RECEPTION DES FONDS DE FOUILLES ET CONTROLE DE LA

QUALITE DES MATERIAUX DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU LYCEE COLLEGIAL SIDI

ABDELLAH OU BELAID AVEC INTERNAT 80 LITS, RELEVANT DE LA DIRECTION PROVINCIALE

DE SIDI IFNI AREF GUELMIM OUED NOUN.

Page 1
 APPEL D’OFFRE OUVERT SUR OFFRE DES PRIX
N° : 15/2020/INV.IFNI DU : 03/06/2020 A 11H30

Marché passé par appel d'offres ouvert sur offres des prix, séance publique, en
application de l’alinéa 2, paragraphe 1 de l’article 16, paragraphe 1 de l’article 17 et l’alinéa
3, paragraphe 3 de l’article 17 du Décret N° 2-12-349 du 20 Mars 2013 relatif aux
marchés publics.
Entre les soussignés :
Monsieur LE DIRECTEUR PROVINCIAL DE LA DIRECTION PROVINCIALE DE SIDI
IFNI AREF GUELMIM OUED NOUN
D'une part,
Et.
Monsieur :……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Agissant au nom et pour le compte de : ………………………………………………………………..................................................
Faisant élection de domicile à : ……………………………….…………………………………………………………………………………………….
Inscrit au Registre de Commerce de : …………………..……………. Sous le n° ………………………………………………………….
Affilié à la C.N.S.S. sous le n° : …………………………………………………………………………………………………………………………….
Titulaire du compte bancaire n° : …………………………………………………………..…………………………………………………………….
Banque ou C.C.P. : ………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………..
Patente n° : ……………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………

Et désigné ci- après par le « titulaire » ou « LABORATOIRE » ou « prestataire »

D'autre part,

Il a été convenu et arrêté ce qui suit :

Page 2
 CHAPITRE 1 -PRESCRIPTIONS GENERALES ADMINISTRATIVES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE :

Le présent marché a pour objet : ETUDES GEOTECHNIQUES, RECEPTION DES FONDS DE
FOUILLES ET CONTROLE DE LA QUALITE DES MATERIAUX DES TRAVAUX DE
CONSTRUCTION DU LYCEE COLLEGIAL SIDI ABDELLAH OU BELAID AVEC INTERNAT 80
LITS, RELEVANT DE LA DIRECTION PROVINCIALE DE SIDI IFNI AREF GUELMIM OUED
NOUN.

ARTICLE 2: CONSISTANCE DU PROJET:

Les composantes du programme physique sont comme suit :

SURFACE
NOMBRE UTILE EN m²
REF LOCAUX observation
D'UNITE par
total
unité
A/ LYCEE collégial :
1.1 SALLES D’ENSEIGNEMENT GENERAL 4 57,00 114.00 Dim 6,60*8,60
1.2 SALLES D’ENSEIGNEMENT SCIENTIFIQUE /PHYSIQUE 1 80,00 80,00 Dim 8,60*9,30
1.3 SALLES D’ENSEIGNEMENT SCIENTIFIQUE/SVT 1 80,00 80,00 Dim 8,60*9,30
1.4 SALLE DE PREPARATION 1 20,00 20,00 Dim 2,5*8,00
1.5 SALLE POLYVALENTE 1 60,00 60,00 -
1.6 BUREAU DIRECTEUR 1 16,00 16,00 Dim 4,00*4,00
1.7 BUREAU N°01 1 16,00 16,00 Dim 4,00*4,00
1.8 MAGASIN/ARCHIVES 1 12,00 12,00 ----------
1.9 SALLE DES PROFESSEURS 1 36,00 36,00 --------
2 cabines (x2
1.10 SANITAIRE ADMINISTRATION 1 10,00 10,00
blocs WC)
Terrain
1.11 TERRAIN DE SPORT 1 800,00 800,00 polyvalent
40m*20m
5 unité (x2
1.12 VESTAIRES COLLECTIFS 2 25,00 50,00
blocs douche)
30 Elèves = 1
1.13 SANITAIRES ELEVES 8 3 27.00
cabine WC
BUREAU /RESERVES ENSEIGNANTS EDUCATION
1.14 1 20,00 20,00 ---------
PHYSIQUE
1.16 LOGEMENT DIRECTEUR 1 80,00 80,00
SELON LE
1.17 RESERVOIR OU CHATEAU D’EAU 1 - -
BESION

B-INTERNAT
PROGRAMME TYPE INTERNAT
I1
HEBERGEMENT 80 LITS
Nombre Surface Utile en m²
Réf. Locaux Observations
d'Unités Par Unité Total
1.0 ADMINISTRATION DE L'INTERNAT

1.1 Bureau économe (internat) 1 16 16

1.2 Bureau surveillant général d’internat 1 16 16

1.3 Circulations 4 12 à 16% de la surface des locaux

Page 3
 2.0 RESTAURATION

2.1 Restaurant scolaire 1 180 180

2.2 Cuisine et annexes 1 90 90 Préparation, cuisson, plonge

2.3 Bureau 1 12 12

2.4 Réserve nourriture / frigos 1 16 16

2.5 Réserve matériel, équipement 1 12 12

2.6 Vestiaires-douches du personnel 2 4 8 1 cabine x 2 (H+F)

2.7 Sanitaires restauration 2 8 16 2 cabines (x 2 blocs WC )

2.8 Hall, circulations 31

3.0 INTERNAT

3.1 Dortoirs élèves (10 boxes 4 lits superposés) 2 144 288 80 Internes (33%)

3.2 Chambre surveillant 2 7 14

3.3 Sanitaires élèves internes 2 16 32 4 cabines par dortoir

3.4 Douches lavabos élèves internes 2 32 64 8 douches par dortoir

3.5 Salle d'études (permanence) 1 60 60

3.6 Salle de prière 1 45 45 Proximité d'un point d'eau

3.7 Local entretien 2 8 16

3.8 Hall, circulation, escaliers 107 12 à 16% de la surface des locaux

4.0 LOGEMENTS

4.01 Logement surveillant général d’internat 1 80 80

AMENAGEMENTS EXTERIEURS
- Porche d’entrée
- Clô ture de l’enceinte de l’établissement
- Cours de récréation 1 Ensemble
- Allées de circulations de piétons
- Espaces vert

Consistance de prestations :
A- GROS ŒUVRES.
B- ETANCHEITE.
C- REVETEMENT.
D- MENUISERIE BOIS-ALUMINIUM & METALLIQUE.
E- ELECTRICITE & LUSTRERIE.
F- PLOMBERIE-SANITAIRE
G- PEINTURE - VITRERIE.
H- DIVERS.

ARTICLE 3 - MISSIONS CONFIEES AU LABORATOIRE:

Le Labo sera amené à réaliser les missions suivantes :

- Mission A : Etude géotechnique de fondation.

Page 4
 - Mission B : Réception des fonds de fouilles ,Contrôle de qualité des travaux de construction,
Réception provisoire des ouvrages.

- Mission C : Réception définitive des ouvrages.

La description détaillée des missions confiées est présentée ci-dessous au niveau du chapitre des
spécifications techniques du marché.

ARTICLE 4 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE - DOCUMENTS GENERAUX -

TEXTES SPECIAUX
A - PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE :
Les pièces contractuelles constituant le marché sont par ordre de priorité :
1. L’acte d’engagement.
2. Le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS).
3. Le bordereau du prix global et décomposition du montant global ;
4. Le Cahier des Clauses Administratives Générales des études et maîtrise d’œuvre (CCAG-E-M-O)
applicables aux marchés d’études exécutés pour le compte de L’Etat approuvé par le décret No 2-
01-2332 du 22 rabii 1423 (4 juin 2002)
En cas de discordance entre ces différentes pièces les indications contenues dans le document portant le
numéro le plus bas priment.
B- DOCUMENTS GENERAUX
1- Le dahir n° 1. 00. 203 du 15 Safar 1421 (19/05/2000) portant loi n° 07/00 relatif à la création des
académies régionales d’éducation et de formation (A R E F)
2- La loi 71.15 modifiant et complétant la loi 07.00 portant création des académies régionales et de
formation, promulguée par dahir n° 1.16.04 du 15 rabie al aoual 1437 (26 janvier 2016) ;
3- Le décret 2- 00- 1653 du 1 chaoual 1422 (22/10/01) pris pour l’entrée en vigueur des AREF
4- Le Dahir n° 1.03.195 du 16 Ramadan 1424 (11 Novembre 2003) portant promulgation de la Loi n°69-
00 relative au contrôle financier de l’Etat sur les entreprises publiques et autres organismes ;
5- Le Dahir n° 1-15-07 portant promulgation de la loi n° 112-13 relatif au nantissement des marchés
publics ;
6- le dahir N° 170.157 du 26 Joumada I 1390 (30 Juillet 1970) relatif à la normalisation industrielle,
notamment son article 3 définissant l'ensemble des normes marocaines homologuées se rapportant aux
travaux du bâtiment.
7- le Cahier des Clauses Administratives Générales relatif aux Etudes (CCAG-EMO) approuvé par le
décret royal n° 2.01.2332 du 22 Rabii1423 (04 juin 2002).
8- Le décret n° 2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics
9- 11/ Le décret n°2-16-344 du 17 Chaoual 1437 (22 Juillet 2016) fixant les délais de paiement et les
intérêts moratoires relatifs aux commandes publiques ;
10- Dahir n° 1-03-194 du 14 rejeb 1424 (11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n° 65-99
relative au Code du travail ;
11- Code général des impôts.
12- Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaires de la main d’œuvre ;
Ainsi que tous les textes réglementaires se rapportant à l’objet de ce marché.
C - TEXTES SPECIAUX
1. Le Devis Général d'Architecture (D.G.A.) réglant les conditions des bâtiments administratifs
(édition 1956) et le décret royal n° 406/67 du 9 Rabia II 1387 (17 Juillet 1967).
2. les règlements locaux concernant l’alimentation en eau et électricité des immeubles.
3. Les règlements de police et de voirie en vigueur au moment de l’exécution des études.
4. Les règles de construction et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé, dites règles
CCBA ou BAEL.
5. Le règlement de construction parasismique Marocain RPS 2000 approuvé par Décret n°2-02-177
du 9 hijja 1422 (22 Février 2002).
6. Règles d'exécution des travaux d'étanchéité en normes marocaines au sujet des règles et
spécifications sur les matériaux et produits d'étanchéité.
Page 5
 7. les règles techniques de conception de calcul des ouvrages et constructions en B.A. dites règlement
CCBA/68 modifications 1979 ainsi que les règles parasismiques 1969 et annexes dites règles PS
1969.
8. Par dérogation à l’article 111 du D.G.A. les règles pour le calcul et l’exécution des constructions
en B.A dite règles B.A. 1968 en annexe 1970.
9. l’arrêté 350-67 du ministre des T.P. et des communications du 15.07.1967 ainsi qu’aux règles
techniques P.N.A. 7.11.C1 ET 005 annexées à l’arrêté 350.-67et normes 7.68.100,7,02,411 et
7.32.202.
10. la circulaire 6001 bis T.P. du 07.08.1958 relative aux transports des matériaux et marchandises
pour l’exécution des T.P.
11. les règlements en vigueur contre les risques d’incendie et de panique dans les établissements
publics et les locaux d’habitation
12. Les DTU (Documents Techniques Unifiés)
13. la loi n° 30/85 relative à la T.V.A.
14. les règles PS/69 ET LES D.T.U. et les normes marocains homologuées et la norme sur les bétons
N. M. 10.03.F 009 et les normes sur les matériaux et liants 1.00.17.004 et 005.
NOTA : Le laboratoire devra, s'il ne possède pas ces brochures, se procurer au Ministère de
l'Equipement ou l'Imprimerie Officielle. Il ne pourra en aucun cas exciper de l'ignorance de ces
documents pour soustraire aux obligations qui en découlent. Si ces documents présentent des clauses
contradictoires, le laboratoire se conformera au plus récent d’entre eux.

ARTICLE 5 : VALIDITE DU MARCHE

- Conformément aux dispositions des articles 33, 152 du décret n° 2.12-349, Ce marché ne sera
valable, définitif et exécutoire qu’après son approbation par Monsieur le Directeur de
l’Académie régionale d’Education et de Formation de la Région Guelmim Oued Noun et visa
du Contrôleur d’Etat lorsque le visa est requis.
- L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d'exécution des
prestations.
- L’approbation du marché ne doit être apposée qu’après expiration d’un délai des quinze (15)
premiers jours à compter de la date d'achèvement des travaux de la commission
ARTICLE 6 : DÉLAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION
- Conformément aux dispositions de l’article 153 du décret n° 2.12-349. L'approbation du
marché doit être notifiée à l'attributaire dans un délai maximum de soixante-quinze (75) jours
à compter de la date d’ouverture des plis.
- Si la notification de l'approbation n'est pas intervenue dans ce délai, l'attributaire est libéré de
son engagement vis-à-vis du MO. Dans ce cas, main levée lui est donnée de son
cautionnement provisoire.
- Toutefois, le MO peut proposer à l’attributaire, par lettre recommandée, par fax confirmé ou
par tout autre moyen de communication donnant date certaine, de maintenir son offre pour
une période supplémentaire ne dépassant pas trente (30) jours. L'attributaire doit faire
connaître sa réponse avant la date limite fixée par le MO.

ARTICLE 7: RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS

NON RESIDENTS AU MAROC
Une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés ou de l’impôt sur le revenu, le cas échéant,  sera
prélevée sur le montant hors taxe sur la valeur ajoutée des travaux réalisés au Maroc dans le cadre du
présent marché et ce, dans les conditions prévues par le Code général des Impôts.

ARTICLE 8: VALIDITE DU MARCHE - DELAI D’EXECUTION – PENALIRES

- Validité du marché :
Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après son approbation par Monsieur le
Directeur de l’AREF de GON et son visa par le Contrôleur d’Etat, lorsque ledit visa est requis.
Page 6
Il prendra effet à compter du lendemain du jour de la notification de l’ordre de service invitant le
Laboratoire à commencer les études et suivi des travaux.
L’approbation du marché sera notifiée dans un délai maximum de 75 jours à compter de la date
d’ouverture des plis, les conditions de prorogation se feront conformément aux dispositions de l’article
153 du décret n°2-12-349 précité.
- Délai d’exécution :
1) Délais d’intervention et de fourniture des rapports :

Mission A
a- Délai de l’étude géotechnique du sol : l’intervention sur les lieux, la réalisation des essais
nécessaires in situ et au laboratoire et la remise des résultats doit se faire dans un délai de
15 jours à compter du lendemain de la notification de l’ordre de service prescrivant le
commencement de l’exécution de la phase en question.

Mission B
a- Réception des fonds de fouilles : Le laboratoire doit intervenir pour réceptionner les fonds
de fouilles dans le délai fixé dans la demande d’intervention qui lui sera faite par l’administration. Ce
délai doit être compatible avec les dispositions à prendre et après l’ordre de service de marché des
travaux.

b- Contrôle de la qualité des travaux et réception provisoire : Le laboratoire doit

intervenir pour prendre les échantillons ou mesures, ou procéder aux essais dans le délai
fixé dans la demande d’intervention qui lui sera faite par l’administration. Ce délai doit être
compatible avec les dispositions à prendre Les interventions du laboratoire feront l’objet
d’un planning à arrêter par l’administration en harmonie avec l’avancement des travaux
objet du contrôle. Le rapport ou compte rendu de chaque intervention est fourni dans un
délai de 7 jours qui suivent la fin des opérations de mesures ou des essais correspondants.

Cependant, en cas de nécessité ou d’urgence les résultats seront communiqués par téléphone ou fax
confirmé ensuite par l’envoi du rapport.

2) Délai global du marché 

Le délai d’exécution total est fixé selon la durée de réalisation des travaux de construction (depuis
l’ordre de service de commencer les travails notifiés au prestataire jusqu’à la réception définitive des
travaux)  ;
3) Délai de validation par le Maître d’Ouvrage :
Le titulaire du marché soumet les rapports et documents à fournir par lui à l’approbation de
l’Administration, cette dernière dispose d’un délai de 8 jours à compter de la date de la réception des
documents par Le Laboratoire, pour formuler ses remarques sur les différents dossiers.
Conformément aux dispositions du paragraphe 4 de l’article 47 du CCAG-EMO, 
L’Administration peut soit accepter les rapports et documents fournis par le laboratoire, soit inviter le
titulaire à procéder à des corrections ou le cas échéant, prononcer un refus motivé du rapport ou document
pour insuffisance grave dûment justifiée. 
Si l'Administration invite le titulaire à procéder à des corrections ou des améliorations, celui-
ci dispose d’un délai de 17 jours pour remettre les rapports et documents précités en leur forme
définitive.
- PENALITES
En cas de non-respect par le Laboratoire du délai de chaque intervention il lui sera appliqué une pénalité
journalière de retard égale à une fraction de millième (1/1000) du montant initial du marché modifié ou
complété éventuellement par des avenants intervenus. Les pénalités sont cumulables et déduites d’office
des sommes qui lui sont dues au titre du marché, et en cas d’insuffisance sur son cautionnement sans
préjudice des poursuites qui pourraient être engagées contre lui pour le recouvrement du reliquat des
Page 7
pénalités. Le montant des pénalités est plafonné à dix pour cent (10%) du montant initial du marché
modifié ou complété éventuellement par des avenants intervenus. Lorsque le plafond des pénalités est
atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché après mise en demeure préalable du titulaire
et sans préjudice de l’application des autres mesures coercitives prévues à l’article 52 du CCAG-EMO.

ARTICLE 9 - DOMICILE DU LABORATOIRE:

Faute par le Laboratoire de satisfaire aux prescriptions de l'article 17 du C.C.A.G.EMO. en ne

faisant pas élection de domicile à proximité des travaux, toutes notifications relatives à la Société seront
valablement faites dans les bureaux du siége du Laboratoire indiqué sur le CPS.
ARTICLE 10 - NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions du
dahir n° 1-15-07 portant promulgation de la loi n° 112-13 relatif au nantissement des marchés publics.

ARTICLE 11 – NATURE ET CARACTERE DES PRIX ET TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE
Les prix sont établis en dirham marocain et sont unitaires, fermes et non révisables. Ils comprennent les
frais du personnel, d’assurances, des fournitures nécessaires, de transport, ainsi que les frais relatifs à la
présence aux réunions et visites du chantier programmées par le maître d’ouvrage et la rédaction des
rapports. Les prix comprennent également les frais relatifs à la confection des échantillons et les
prélèvements nécessaires aux essais, leurs préparations, leurs transports ainsi que tous les rapports d’essais
détaillés relatifs à chaque intervention avec toutes les interprétations et les conclusions nécessaires sur les
résultats obtenus.

ARTICLE 12 : MODALITES DE PAIEMENT ET HONORAIRES

Les prestations réalisées par le laboratoire lui sont rémunérées par application du bordereau des

prix détail - estimatif.

Les paiements, seront effectués suivant les modalités ci-après :

 A l’achèvement de la mission A (35% du montant du marché) 

 Pour la mission B (45% du montant du marché) 
 Pour la mission C (20% du montant du marché)

ARTICLE 13 - FRAIS DE TIMBRES ET D'ENREGISTREMENT

Le Laboratoire acquitte les droits auxquels peuvent donner lieu à l’enregistrement du marché, tel que ces
droits résultent des lois et règlements en vigueur.

ARTICLE 14 – ASSURANCES ET RESPONSABILITE

- Il sera fait application des dispositions de l’article 20 du CCAG-EMO tel qu’il a été modifié et
complété.
- Le titulaire du marché doit adresser au maître d’ouvrage, avant tout commencement de l’exécution
du marché, les attestations des polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir tous
les risques inhérents à l’exécution du marché qui sera issu du présent appel d’offres et ce,
conformément aux dispositions de l’article 20 du CCAG-EMO tel qu’il a été modifié et complété.

ARTICLE 15 : PROPRIETE INDUSTRIELLE, COMMERCIALE OU INTELLECTUELLE

Page 8
 - Le titulaire garantit formellement le maître d’ouvrage contre toutes les revendications des tiers
concernant les brevets d’invention relatifs aux procédés et moyens utilisés, marques de fabrique,
de commerce et de service.
- Il appartient au titulaire le cas échéant, d’obtenir les cessions, licence d’exploitation ou
autorisation nécessaires et de supporter la charge des frais et redevances y afférentes.

ARTICLE 16 -CONTROLE ADMINISTRATIF

Le Laboratoire devra accepter la collaboration technique bénévole des personnes désignées par
l’Administration, collaboration qui pourra se manifester sous forme des vérifications des rapports et les
notes de calculs.
Le Laboratoire devra donner à ces personnes tous les renseignements utiles à l’accomplissement de
leur mission.
L’Administration se réserve le droit d’engager un bureau de contrôle technique, le Laboratoire
devra accepter la collaboration technique avec ce bureau, suivre ses recommandations et apporter les
modifications éventuelles après avis de l’Administration.
ARTICLE 17- LITIGES ET CONTESTATIONS
Conformément aux dispositions de l’article 55 du CCAG-E.M.O, tous les litiges pouvant survenir
entre le prestataire et Le Maître d’Ouvrage seront de la compétence des tribunaux compétents.

ARTICLE 18- SOUS-TRAITANCE :

Les conditions de la sous-traitance sont celles prévues à l’Article 158 du décret n° 2-12-349 du
08 Joumada I 1434 520 Mars 2013) relatif au marchés publics. Le fournisseur ne peut céder à des sous
traitants une partie du marché sans autorisation écrite préalable de Monsieur le Directeur de l’AREF qui
se réserve le droit de résilier le marché sans indemnité ni préavis au cas où cette obligation n’avait pas été
respectée.
Le prestataire doit notifier à Monsieur le Directeur de l’AREF de GON, la nature des prestations à
sous traiter, la raison ou la dénomination sociale, l’adresse et l’identité des sous traitants et une copie
conforme du contrat de la sous-traitance.
La sous-traitance ne peut, en aucun cas, dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du
marché.
Le titulaire du marché est tenu, lorsqu’il envisage de sous-traiter une partie du marché de la
confier à des prestataires installés au Maroc et notamment à des petites et moyennes entreprises.
Les sous traitants doivent satisfaire aux conditions requises du concurrent à l’article 24 du décret n° 2-12-
349 précité.

ARTICLE 19 - RESILIATION
Le présent marché accordé au laboratoire sera résilié de plein droit en cas de retrait de
l’autorisation d’exercer et dans tous les autres cas prévus par les textes de lois et réglementation en
vigueur et dans les cas prévu au CCAG-EMO.
ARTICLE 20 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE
Le titulaire du marché s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux
dispositions du CCAG-EMO et aux dispositions de la réglementation et norme marocaine en vigueur ou
internationale, le cas échéant.
ARTICLE 21 - SECRET PROFESSIONNEL

Page 9
 Le Laboratoire et son personnel sont tenus de conserver tout secret professionnel pendant toute la
durée du marché et après son achèvement sur les renseignements et documents recueillis ou portés à leur
connaissance, à l’occasion de l’exécution du marché, sans autorisation préalable du maître d’ouvrage, ils
ne peuvent communiquer à des tiers la teneur de ces renseignements et documents. De plus, ils ne peuvent
faire un usage préalable du maître d’ouvrage, ils ne peuvent faire un usage préjudiciable au maître
d’ouvrage des renseignements qui lui sont fournis et des résultats d’examens, essais et recherches
effectués pour accomplir leur mission.
ARTICLE 22: CONDITIONS DE RECEPTION :
Conformément aux dispositions de l’article 49 du CCAG-E.M.O, à la fin des travaux de tous les
corps d’Etat, le Laboratoire délivrera une synthèse des contrôles du béton. Le Maître de l’ouvrage
décidera après examen de ce rapport si la mission du laboratoire est accomplie.
La réception provisoire sera prononcée par le maître d’ouvrage à l'achèvement des prestations
du présent marché et après la réception provisoire des travaux objet du suivi.
La réception définitive sera prononcée par le maître d’ouvrage après la réception définitive des
travaux objet de suivi.
ARTICLE 23 : INDEPENDANCE DU LABORATOIRE
Conformément aux dispositions de l'article 26 du CCAG-EMO, Le LABO est tenu de garder
une indépendance d’action absolue vis-à-vis des attributaires des marchés de travaux, de fournitures
ou de services qui interviennent dans le cadre de l’exécution du projet sur lequel portent les
prestations objet du marché qui lui est confié.
A cet effet, il ne doit accepter de ces attributaires aucun avantage et s’abstenir d’entretenir
avec eux toute relation qui serait de nature à compromettre son objectivité ou celle de ses agents.
En cas d’inobservation par le LABO de ces obligations, il est fait application des mesures coercitives
prévues à l’article 52 du CCAG-EMO.
ARTICLE 24 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE
Il n’est pas prévu de cautionnement provisoire pour le marché qui sera passé par le présent
appel d’offres.
ARTICLE 25 : CAUTIONNEMENT DEFINITIF - RETENUE DE GARANTIE
Par dérogation à l’article 12 du C.C.A.G-EMO, il n’est pas prévu de cautionnement définitif.
Aucune retenue de garantie ne sera prévue dans ce marché
CHAPITRE II - CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUE

ARTICLE 01 : DEFINITION DE LA CONSISTANCE DES MISSIONS

La mission confiée au laboratoire dans le cadre du présent marché comprend :
A : MISSION A : Etude géotechnique de fondation :
Le but de cette étude est de déterminer la nature du sol, l’assise de fondation ainsi que la portance
et les tassements admissibles.
A-1 : Exécution de sondages y/c tous les essais in site et au laboratoire et toutes sujétions
d’exécution
Cet essai consiste à :
- Exécuter le sondage ;
- Réaliser tous les essais in situ et les essais de laboratoire nécessaires pour l’identification du sol et
la détermination de ses caractéristiques mécaniques et œnométriques.
- Etablir en six (6) exemplaires et dans des chemises cartonnées. Ce rapport doit préciser :
 Nature du sol
 Niveau de la nappe phréatique
 Portance du sol et les tassements admissibles

Page 10
  Plan d’implantation des sondages
 Niveaux d’assise des fondations
 Types de fondations préconisées
 Détermination des caractéristiques parasismiques du site ainsi que les paramètres de calcul des
structures et dispositions à appliquer conformément au RPS 2000
 Eventuelles dispositions et recommandations particulières pour assurer la protection et
l’étanchéité des Ouvrages.

B : MISSION B : Réception des fonds de fouilles Contrôle de qualité des travaux de
construction réception provisoire :
Au cours de marché des travaux, le laboratoire procédera à un suivi de la qualité en effectuant
des prélèvements sur les différentes parties de l’ouvrage et sur les différents matériaux utilisés et
réalisation des essais objet des prix indiqués ci-dessous :
 Etude de Formulation du Béton.
 Essai de Convenance des Matériaux.

N.B LES DEUX ETUDES CI DESSOUS SONT FOURNIS PAR LE LABORATOIRE POUR LE
COMPTE DE MAITRE D’OUVRAGE ET NON A LA CHARGE DE L’ENTREPRISE.
B- GROS ŒUVRE :
B-1 : Réception des fonds de fouilles
Cette mission permet de vérifier la conformité des éléments de l’étude géotechnique et les
spécifications des sols rencontrés par les travaux de terrassement selon la norme NF-P94-500.
Le laboratoire est tenu d’assister à la réception des fonds des fouilles au fur et à mesure de
l’avancement des travaux de terrassement.
▪ Béton :
Au cours des travaux de bétonnage, le laboratoire procédera au suivi de la qualité en effectuant
des prélèvements de béton frais par partie d’ouvrage.

B- 2 : Essais d’identification et de conformité du sable

Ces essais comprennent l’identification et la conformité du sable à chaque changement de
provenance et à chaque fois qu’un stock présente un quelconque doute :
 Analyse granulométrie selon la norme NM 00.1.004.
 Equivalent de sable selon la norme NM 10.1.147.
 Mesure de teneur en eau NM 10.1.149.
B-3 : Essais d’identification et de conformité de gravette
Ces essais comprennent l’identification et la conformité de gravette à chaque changement de
provenance et à chaque fois qu’un stock présente un quelconque doute:

 Analyse granulométrie selon la norme NM 0.00.B.004.

 Mesure du coefficient d’aplatissement selon la norme NM10.1.155.
 Propreté superficielle selon la norme NM 10.1.169.
B-4 : Essai de consistance au Cône d’Abrams
Cet essai consiste en la mesure de l’affaissement au cône d’abrams la norme NM 10.01.B.025.
B-5 : Résistance à la compression du béton
Ce prix rémunère à l’unité l’essai de détermination de la résistance à la compression du béton
des 06 éprouvettes confectionnées de dimensions 16x32cm à 7jours et à 28jours selon la norme NF
P18-408. Ce prix comprend aussi la confection de toutes les éprouvettes nécessaires aux essais.
B-6 : Contrôle de compactage:
Ce prix rémunère les essais, selon les normes en vigueur, de contrôle du compactage des
matériaux de la mise en remblai et comprend:
 La mesure de la teneur en eau;
Page 11
  La mesure de la masse spécifique;
 L’essai Proctor;
 La mesure de densité au densitomètre à membrane.
C- ETANCHEITE :
L’intervention du laboratoire relative aux travaux d’étanchéité sera effectuée en deux étapes.
C-1 : Conformité des feuilles d’étanchéité
L’intervention du laboratoire consiste en la vérification de la conformité des feuilles
d’étanchéité et divers matériaux aux spécifications du CPS travaux selon la norme NM 10.8.003 et
DTU 43.1 comprenant:
 Analyse des feuilles d’étanchéité.
 Mesures d’épaisseur.
 Masse volumique.
 Mesure de poids en m² et coefficient de l’isolation thermique.
C-2 : Contrôle d’étanchéité réalisée
La mission du laboratoire consiste au contrôle de l’étanchéité réalisée (partie courante –relevés)
conformément aux prescriptions du CPS travaux selon le DTU 43.1.

D- ÉLECTRICITÉ
D-1 : Essais de conformité à la norme sur conduit
L’intervention du laboratoire consiste à réaliser l’essai de conformité à la norme sur conduit
(norme N.M 066038 et NF C 68 101)
D-2 : Essais de conformité à la norme sur conducteurs et câbles électriques
L’intervention du laboratoire consiste réaliser l’essai de conformité à la norme sur conducteurs
et câbles électriques.
D-3 : résistance d’isolement
Les prestations du laboratoire porteront sur les mesures de résistance d’isolement de
l’installation électrique selon la norme NF C15-100.
D-4 : résistance des prises de terre
Les prestations du laboratoire porteront sur les mesures des valeurs des prises de terre selon la
norme NF C15-100.
D-5 : Essais de conformité à la norme des équipements électriques
L’intervention du laboratoire consiste à réaliser l’essai de conformité à la norme sur l’ensemble
des équipements électriques (armoires, coffrets, disjoncteurs…)
E- FLUIDES
E-1 : Essais de conformité à la norme sur tuyauteries, robinetterie, vannes et raccords
L’intervention du laboratoire consiste à réaliser l’essai de conformité à la norme sur tuyauteries
eau potable et canalisation assainissement.
E-2 : Essais de pression
L’intervention du laboratoire consiste à réaliser l’essai de pression d’assainissement et d’eau
potable
F-RECEPTION PROVISOIRE :
Le LABO en collaboration avec les autres intervenants doit assister à la réception provisoire des
travaux. et sanctionne un rapport de synthèse pour toutes ces intervention établie et délivrer en 3
exemplaire

C : MISSION C : Réception définitive

Le LABO en collaboration avec les autres intervenants doit assister à la réception définitive des
travaux.

Page 12
ARTICLE 02 : CADENCE DES ESSAIS
Les conditions de prélèvement de matériaux sur stocks au sol, dans des camions…suivant la norme
NM10.1.136.
Les conditions de préparation des échantillons pour essai seront respectées suivant la norme NM10.1.137.
Chaque intervention particulière donnera lieu à la remise d’un rapport ou procès-verbal en trois(3) exemplaires
exclusivement à l’Administration. Le délai d’intervention et de réalisation des essais ainsi que les cadences de prélèvement
sont résumées dans les tableaux ci-après :
Domaine d’intervention Délai d’exécution

A-Etude géotechniques 15 jours à compter du lendemain de

notification du marché.
B-Réception des fouilles Contrôle de qualité des matériaux et Au fur et à mesure de l’avancement du
chantier
de leur mise en place- réception provisoire
C- réception définitive Au fur et à mesure de l’avancement du
chantier
Les cadences des essais sont exposées à titre indicatif dans le tableau ci-après :
Cadence de réalisation des essais et des contrôles des matériaux et produits pour bâtiments

Nature Cadence
Contrôle de béton (résistance et consistance) Par type d’ouvrage de béton (semelles,
poteaux, chaînage, etc ..) avec un minimum
d’un prélèvement par journée de bétonnage
Contrôle de granulats (granulométrie, propreté, A la demande de l’administration et par
forme, ES, dureté) type d’agrégat et en cas de changement de
provenance
Essais sur corps creux en béton (dimensions, A la demande de l’administration et par
porosité, résistance) type d’agrégat et en cas de changement de
provenance
Essais sur briques en terre cuite (dimensions, A la demande de l’administration et par
porosité, résistance) type d’agrégat et en cas de changement de
provenance
Essais sur buses en béton (dimensions, A la demande de l’administration et par
résistance) type d’agrégat et en cas de changement de
provenance
Etanchéité Partie courante 1 échantillons par 200m²
A la demande de l’administration et par
type et en cas de changement de
provenance
Menuiserie – Revêtement – Electricité – 2 Echantillons représentatifs par produit
Plomberie -Peinture seront prélevés conservés pour être analysé

ARTICLE 03: DOCUMENTS A REMETTRE A L’ADMINISTRATION

A : documents à livrer a l’issue de la mission A : études géotechniques
- Dossier des Etudes géotechniques : 6 exemplaires

B : documents à livrer à l’issue de la mission B : Suivi des travaux et réception provisoire
- Dossier comprenant :
 Etude de Formulation du Béton

Page 13
  Essai de Convenance des Matériaux
- Les PV de Réceptions des fouilles. en 3 exemplaires
- Etablissement d’un rapport définitif de fin de chantier contient les Rapports du Contrôle
de qualité des matériaux et de leur mise en place. en 3 exemplaires.
C : documents à livrer à l’issue de la mission C : Réception définitive
-PV de réception de l’étanchéité
N.B. Le nombre d’exemplaires à fournir pourrait être augmenté à la demande du maître d’ouvrage

ARTICLE 04 : EXERCICE DES MISSIONS

Pour permettre et faciliter l’exercice de la mission du laboratoire, le maître d’ouvrage :
- Informera les maîtres d’œuvre, entreprises, laboratoire et d’une manière générale, tous les
intervenants à la construction des dispositions qui les concernent dans les présentes conditions et dans
le contrat.
- Remettra au labo la copie du permis de construire et la déclaration d’ouverture de chantier.
- Lui fournira en deux exemplaires sans frais et en tenant compte des délais nécessaires à ses
opérations, tous renseignements justificatifs et documents techniques utiles à l’accomplissement de sa
mission ainsi que toutes les pièces modificatives.
- Le préviendra en temps utile de la date de commencement des travaux.
- Les rapports ou dossiers de toute nature établis par le labo ne peuvent être publiés ou communiqués à
des tiers sans autorisation expresse préalable et écrite du maître d’ouvrage.
- Le maître d’ouvrage peut confier à un fonctionnaire dit « personne chargée du suivi de l’exécution du
marché » la mission du suivi de l’exécution du dit marché lorsque son importance et sa complexité le
justifient. L’acte désignant la personne chargée du suivi de l’exécution du marché est notifié au
titulaire du marché dans les meilleurs délais.
ARTICLE 05 : REGLES DE REFERENCE
Les textes auxquels se réfère le LABO dans l’application de sa mission sont les documents techniques
énumérés ci-dessus, et généralement les règles de référence sont :
 Les normes en vigueur applicables au Maroc
 Les DTU (cahiers des charges et règles de calcul)
 Les règles professionnelles.
ARTICLE 06 : PROFIL DE L’EQUIPE
Le LABO s’engage à affecter aux études des cadres spécialistes dans les domaines suivants :
- génie civile ;
- Electricité;
- plomberie;
- assainissement ;
ARTICLE 07 : RECOURS AUX MOYENS INFORMATIQUES
Le BET soumettra à l’Administration le matériel et les logiciels qu’il se propose d’utiliser. Ces
logiciels ne devront appliquer aucune dérogation aux normes et règlements techniques en vigueur.
ARTICLE 08 : AJOURNEMENT DES ETUDES
Les ajournements éventuels des études seront gérés par les dispositions de l’article 27 du CCAG-
EMO.
ARTICLE 09 : TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES
Le LABO ne peut en aucun cas se substituer à l’administration pour ordonner des travaux
supplémentaires.
Tous les travaux supplémentaires doivent faire l’objet d’une étude déterminant :
a) Leurs opportunités ;
b) Leurs coûts de réalisation.
La décision d’entreprendre la réalisation des travaux supplémentaires incombe à l’administration et à
elle seule.

Page 14
Tous les travaux réalisés sans le consentement express de l’administration seront à la charge de celui
qui les a ordonnés.

Le prestataire Maître d’ouvrage

Lu et accepté

Page 15