DOSSIER | Le câble, une spécialité en soi

CEBEO TECHNOLOGIE 2013

LE CÂBLE,
UNE SPÉCIALITÉ EN SOI

4 CEBEONEWS
 DANS CE dossier

Cables: articles techniques

7 CABLES D’INSTRUMENTATION: Tenez les
normes à l’œil (Hans De Brauwer,Product
Market Manager câbles spéciaux chez Cebeo)
21 Les câbles: à manipuler avec soin
29 La modification de l’article 104 du RGIE:
“Réduire au maximum la contribution des
câbles dans l’incendie”

Le câble est l’âme de toute la parole aux fabricants de cables

10 SPELSBERG: “Pas de maillons faibles dans
installation électrique. la chaîne électrique” (René Van Mechelen de
Spelsberg)
Le câble est l’âme de toute installation électrique. En tant 16 kabelwerk eupen: ‘Les marques
domestiques fiables représentent le meilleur
qu’installateur électricien, il ne fait aucun doute que de choix’ (Mike Goblet, Directeur commercial
nombreux kilomètres en sont déjà passés par vos mains. chez Kabelwerk Eupen)
20 raytech: ‘Les gels sont une solution
Mais vous est-il déjà arrivé de vous poser des questions à conviviale et sûre’ (Catherine Van Roy, Sales
propos de ce produit ? Par exemple, quels sont les facteurs Manager de Vander Elst)
qui déterminent la qualité d’un câble ? Comment un câble 24 klauke: Klauke développe une cosse de
câble pour les conducteurs compactés (Kurt
doit-il se comporter pendant un incendie ? Ou comment Baudoncq, Managing Director chez KLAUKE/
savoir le plus rapidement possible quel type de câble Nussbaumer)
convient le mieux pour une application déterminée ? 26 NEXANS: Chaque mètre de câble est soumis
à des tests approfondis (Key Accountmanager
Thierry Vandermotten)
Dans le dossier de ce Cebeo du CDC (Cebeo Distribution
News, nous recherchons une Center) et vous apprendrez ce CEBEO: division cables
réponse à ces questions et que les spécialistes en câbles 6 Comment Cebeo fait la différence
encore bien d’autres. Vous dé- de Cebeo peuvent précisément en matière de câbles électriques ?
couvrirez dans les pages qui vous apporter. Parce que le (Hans De Brauwer, Cebeo)
suivent comment les fabricants câble c’est bien entendu plus 10 CEBEO CABLE ADVISER: ‘Le câble adéquat,
de câble se concentrent sur la que de l’isolation enroulée au- calculé et commandé dans la minute’
qualité, vous y ferez la connais- tour du cuivre, c’est effective- 19 ‘L’assistance appropriée pour chaque
sance du département Câbles ment bien une spécialité en soi ! client’ (Dominique Rousseau, spécialiste en
câbles, Cebeo)
In dit dossier:
24 LE CDC, le cœur du département Câbles:
3 000 références de câbles sur 14 000 m²
sdfdsds (Miguel Glorieux, CDC)
6 dfsfs:
fdgsgdssd
les clients
13 K&F ELEKTROTECHNIEK: “Proposer des
solutions globales grâce aux spécialistes en
câbles de Cebeo” (Kris Haelen, gérant)

CEBEONEWS 5
DOSSIER | Le câble, une spécialité en soi

COMMENT CEBEO FAIT LA DIFFÉRENCE EN MATIÈRE

DE CÂBLES ÉLECTRIQUES ?

“UN LARGE ASSORTIMENT

DE CÂBLES SPÉCIAUX ET
DES CONSEILS TECHNIQUES
SPÉCIALISÉS”
Utiliser pour chaque application le bon câble électrique. Cela
semble aller de soi mais ce n’est pas toujours le cas. Lorsqu’on
détermine le câble dont on a besoin, de nombreux aspects
doivent être pris en compte. “Faire un mauvais choix peut avoir
des conséquences au niveau de la sécurité, du fonctionnement,
par exemple, d’une machine et pour la consommation énergétique”, résume Hans De Brauwer, Product
Market Manager Câbles spéciaux chez Cebeo. En tant que distributeur, Cebeo dispose d’un assortiment
très large de câbles (spéciaux) et propose aux clients des conseils techniques spécialisés.
Le câble électrique est pour ainsi dire l’âme tement au feu qu’à la résistance à l’incendie les conseils professionnels d’un spécia-
de toute installation électrique. Il est donc des câbles.” liste trouvent leur place. “Les entreprises
important de choisir le câble approprié industrielles réalisent dans certains cas
lorsque l’on conçoit une installation. “Pour DES CONSEILS PROFESSIONNELS elles-mêmes des études ou font appel à
cela, il faut dès le départ tenir compte d’un L’application du câble représente un autre un bureau d’études externe. Il est pourtant
certain nombre d’influences extérieures critère à prendre en compte : à quelle recommandé dans de nombreux cas de
comme l’humidité, les vibrations, la pous- installation est-il destiné et quelle est sa s’adjoindre un conseil professionnel. Vous
sière, la température”, énumère Hans De fonction dans cette installation ? Un câble pouvez pour cela vous adresser à Cebeo.
Brauwer. “Ces influences reçoivent cha- pour une grue devra répondre à d’autres Nos spécialistes possèdent une grande
cune un code qui aboutissent toutes en dé- critères qu’un câble pour une machine de connaissance des produits et une formation
finitive dans les normes de câbles belges ou production. Le secteur – alimentation, por- technique. Ils peuvent sans aucun doute
européens. Le point de départ de la consti- tuaire, pétrochimie, … - est également un donner des conseils sur le type de câbles,
tution de l’installation est donc la norme à critère déterminant. On peut presque affir- la section, les normes à respecter, etc.”
laquelle celle-ci doit satisfaire. C’est ainsi mer qu’il existe un câble spécial spécifique
qu’il existe des normes tant pour le compor- pour chaque application. Et c’est là que CONSÉQUENCES
Les conséquences d’un choix
inapproprié de câble ne sont
pas négligeables. “Cela a une
influence sur la sécurité, le
fonctionnement de l’installa-
tion et même sur la consom-
mation d’énergie”, nous
dit Hans De Brauwer. “Par
exemple, lorsqu’on installe un
câble avec une section trop
petite, le danger d’incendie
par réchauffement augmente.
Un autre exemple : lorsqu’on
n’utilise pas un câble EMC
pour la transmission d’un
moteur, on court le risque que
la machine ne fonctionne pas
correctement ou qu’il se pro-
duise une perturbation élec-
tromagnétique dans l’environ-

6 CEBEONEWS
 DOSSIER

“CEBEO CONSIDÈRE QU’IL EST DE SON DEVOIR

D’EN INFORMER TANT LES CLIENTS QUE LES
FABRICANTS ET D’ATTIRER LEUR ATTENTION SUR
LEUR RESPONSABILITÉ EN CETTE MATIÈRE”
“LES CONSÉQUENCES D’UN Hans De Brauwer, Cebeo

CHOIX INAPPROPRIÉ DE CÂBLE

NE SONT PAS NÉGLIGEABLES.”

nement. En tant
qu’entreprise, on
CÂBLES D’INSTRUMENTATION:
veut bien entendu
éviter tout arrêt
d’une machine
TENEZ LES NORMES
À L’ŒIL
et l’on s’efforce
d’atteindre une
durée de vie aussi
longue que pos-
sible pour le parc Les câbles d’instrumentation sont uti- Ces types peuvent encore être adap-
de machines.” lisés pour la transmission de signaux tés en fonction des influences ex-
La section d’un câble peut donc également analogiques et numériques dans les ternes comme par exemple une gaine
avoir un effet sur la consommation d’énergie, processus de mesure et de contrôle, extérieure renforcée, anti-feu ou sans
surtout en ce qui concerne les câbles d’ali- principalement dans les secteurs de halogène en bleu ou noir.
mentation qui sont utilisés sur de longues
l’industrie et de la pétrochimie.
distances. “Il se produit en effet dans ce cas
LES NORMES
une chute de tension qui peut conduire à une
IL EN EXISTE QUATRE TYPES DU POINT Dans ce cadre, la norme IEC60332 -1 (non
consommation d’énergie plus élevée. On peut
DE VUE DE LA CONSTRUCTION : propagateur de flamme) ou IEC60332-
limiter cette chute de tension en optant pour
3 (non propagateur d'incendie) est
une section plus grande. Ce câble coûte plus
Type 1 Re-2Y(st)Y bien souvent négligée. Il y a en effet
cher, mais le surcoût se récupère la plupart du
temps très rapidement grâce à une consom- Type 2 Re-2Y(st)Y-Pimf également sur le marché du câble non
mation d’électricité plus faible.” testé ou du câble avec une impression
Type 3 Re-2Y(st)Y-SWA-Y qui n’est pas conforme au RGIE. Pour
CEBEO Type 4 Re-2Y(st)Y-SWA-Y-Pimf cette raison, il peut arriver que l’on
Au fil des années, Cebeo s’est profilé de installe un câble inapproprié, ce qui
plus en plus comme distributeur spécialisé peut entraîner des conséquences très
en câbles. Cela se manifeste à différents ni- fâcheuses. “Cebeo considère qu’il est
veaux. “Tout d’abord, nous disposons d’un de son devoir d’en informer tant les
très large assortiment de câbles et d’acces- clients que les fabricants et d’attirer
soires, soit environ 5 500 références de pro- leur attention sur leur responsabilité
duits. De plus, Cebeo dispose d’un stock en cette matière”, nous dit Hans De
permanent de ces produits et nous pouvons Brauwer, Product Market Manager
livrer rapidement à l’endroit choisi par le chez Cebeo.
client. Et, bien entendu, nous sommes à
sa disposition pour lui donner des
conseils techniques à propos des
câbles, un produit difficile et très
technique.”

Avez-vous des questions à propos des

câbles (spéciaux) ? N’hésitez pas à les
poser à votre personne de contact chez N’hésitez pas à prendre
Cebeo. Vous trouverez sur le site contact avec Cebeo pour
www.cebeo.be nos catalogues Câbles, obtenir un conseil tech-
un ensemble d’ouvrages de référence nique à propos de cette
indispensable en norme.
matière de câbles.

CEBEONEWS 7
DOSSIER | Le câble, une spécialité en soi

CEBEO CABLE ADVISER

‘LE CÂBLE ADÉQUAT, CALCULÉ ET

DANS LA MINUTE’
L’offre importante au niveau des câbles et la réglementation complexe font qu’il n’est pas toujours facile pour les
installateurs de savoir quel type de câble peut être utilisé pour quelle application. C’est la raison pour laquelle Cebeo
a développé le ‘Cebeo Cable Adviser’. “Grâce à cet outil, l’installateur peut calculer, même depuis le chantier, le
câble adéquat et cela sur base de sept paramètres”, nous dit Hans De Brauwer, Product Market Manager. “Et
comme il existe un lien direct entre cet outil et l’e-shop de Cebeo, ce type de câble peut dès lors également être
immédiatement commandé.”
“Le grand avantage du Cebeo Cable Advi- peut bien entendu encore toujours prendre teneur précise de ces conditions. Ce point
ser réside dans le gain de temps pour l’ins- contact par téléphone avec nous pour nous est important, parce que les divergences
tallateur”, nous raconte Hans De Brauwer. poser des questions parce que nous conti- par rapport à cette situation ont une in-
“Auparavant, il devait prendre contact avec nuons également d’utiliser cette plate-forme.” fluence sur le type approprié de câble et
un spécialiste en câbles de Cebeo et lui “Le Cable Adviser a été développé sur sont prises en charge par des bureaux
transmettre les paramètres par téléphone mesure pour les installateurs de petite et d’études spécialisés.”
ou par mail. Ce n’est plus le cas à présent, moyenne dimension et pour le calcul de lon-
parce que, grâce au Cebeo Cable Adviser, gueur de câble dans des conditions ‘stan- ROADSHOW
l’installateur peut calculer immédiatement dard’ ou ‘idéales’, dans lesquelles le cosi- Durant l’automne, quelques spécialistes
le câble qui convient le mieux et il dispose nus phi, la chute de tension et la tempéra- en câbles de Cebeo se rendront dans
de la même garantie de résultat. Et, en prin- ture sont déjà déterminés”, explique Hans. votre filiale Cebeo habituelle. Ils vous
cipe, cet outil permet même de calculer et “L’installateur a d’ailleurs dans le Cebeo expliqueront comment utiliser au mieux
de commander endéans la minute ! Mais on Cable Adviser une description claire de la le Cebeo Cable Adviser.
Vous trouverez le planning de ce roads-
how sur le site Web de Cebeo. Profitez
de l’occasion pour nous donner votre
avis sur ce nouvel outil, parce que
votre feedback sera utilisé pour le dé-
veloppement futur de ce programme
de calcul unique.

DES BOÎTES DE DÉRIVATION ET DES COFFRETS DE DISTRIBUTION AVEC MAINTIEN DE LA FONCTION EN C

“PAS DE MAILLONS FAIBLES DANS LA CH

Dans certains immeubles et installations,
le maintien en fonction de l’installation
électrique en cas d’incendie est une
obligation légale. “Non seulement le câble
doit répondre à ces conditions, mais
également les boîtes de dérivation et les
armoires de raccordement ”, nous dit
René Van Mechelen qui travaille pour le
fabricant allemand Spelsberg.

10 CEBEONEWS
 DOSSIER

T COMMANDÉ COMMENT FONCTIONNE LE CEBEO

CABLE ADVISER ?
1

Surfez sur le site
http://eshop.cebeo.be/html/Cablecalculation.htm

2 Complétez les
7 paramètres

3 Lisez et marquez votre accord avec les conditions

générales
4 Cliquez sur ‘calculer’

5 Vous recevrez ensuite une vue d’ensemble des types

de câbles les plus appropriés pour votre application
et vous pourrez également les commander
immédiatement chez Cebeo.

.htm
Cableca lculation
.be/html/ CEBEO CABLE ADVISER
op.cebeo
http://esh
ROADSHOW
Surfez sur le site www.cebeo.be pour
connaître le planning exact du roadshow

EN CAS D’INCENDIE

HAÎNE ÉLECTRIQUE”
Dans les bâtiments du secteur de la santé
ou, en général, dans les immeubles dans
lesquels beaucoup de personnes se ras-
semblent, mais également par exemple
dans les tunnels, le maintien en fonction
durant une heure de ce que l’on appelle
les ‘circuits vitaux’ est légalement prescrit
depuis le 4 septembre. Ce maintien en fonc-
tion est nécessaire afin de pouvoir assurer la
poursuite du fonctionnement durant une pé-
riode déterminée par exemple de l’éclairage
de secours, des installations de détection et
des installations d’extraction de fumée.
“En cas d’incendie, la chaîne de l’installation
électrique est aussi forte que son maillon le
plus faible”, explique René Van Mechelen,
Sales Manager chez Spelsberg Belgique. Il
n’est donc pas suffisant d’utiliser un câble
spécifique avec maintien de fonction. “C’est
exact, il faut également que les boîtes de
dérivation et les coffrets de distribution ga-
rantissent ce maintien en fonction. Il existe
pour cela des produits très spécifiques.
Une boîte de dérivation ordinaire va fondre
autour de la connexion et peut ainsi causer
un court-circuit. Nos boîtes de dérivation se
désintègrent entièrement en cas d’incendie.
En d’autres termes, elles se décomposent.”
REFROIDISSEMENT
Dans ces installations spécifiques, les cof-
frets de distribution doivent également ré-
sister au feu pendant un certain
temps. “Il s’agit en fait d’une ar-
moire dans une armoire. En cas
d’incendie, l’armoire extérieure
va vaporiser de la vapeur d’eau
et ainsi refroidir l’armoire inté-
rieure dans laquelle se trouvent
les raccordements. Cette ar-
moire intérieure est IP65, et l’eau ne peut
donc pas y pénétrer.”
René Van Mechelen indique également
que si la sécurité a un prix, l’installateur
est néanmoins sûr à 100 % que les pro-
duits utilisés font bien ce qu’ils promettent.
“Tous nos produits sont testés de manière
approfondie et ont également brillamment
supporté ces tests : celui qui les utilise est
certain du maintien en fonction. À condition
que le produit soit installé de manière adé-
quate, la responsabilité du fait des produits
est entièrement garantie par Spelsberg.”

CEBEONEWS 11
DOSSIER | Le câble, une spécialité en soi DOSSIER

Site de la firme K&F

Elektrotechniek
à Olen

KRIS HAELEN, GÉRANT DE

K&F ELEKTROTECHNIEK À OLEN

Dans chaque installation, on utilise des câbles pour

l’alimentation ou pour la transmission de signalisation
ou de données entre deux ou plusieurs composants
électriques. “Le choix du câble approprié à
l’application est de la plus haute importance,” insiste
Kris Haelen, gérant de la firme K&F à Olen, “mais
durant les projets complexes, nous ne savons pas toujours quelle est la meilleure solution. Heureusement,
nous pouvons toujours compter sur l’assistance des spécialistes en câbles de Cebeo.”

“PROPOSER DES SOLUTIONS GLOBALES GRÂCE

AUX SPÉCIALISTES EN CÂBLES DE CEBEO”
K&F Elektrotechniek à Olen se spécialise
dans les travaux d’électricité chez les clients
industriels et chez les clients actifs dans le
secteur public pour lesquels l’entreprise réa-
lise différentes missions : construction de
tableaux, automatisation, détection d’incen-
die, KNX, … “Mais quelle que soit notre mis-
sion, le câble se trouve à la base de toute
installation électrique”, nous raconte Kris
Haelen. “Mes clients sont actifs dans diffé-
rents secteurs, dans des environnements qui
posent à chaque fois des exigences diffé-
rentes en ce qui concerne le câble à utiliser.
Je dois donc très souvent acheter des types
de câbles différents. ”
C’est la raison pour laquelle Kris Hae-
len s’adresse souvent aux spécialistes de
Cebeo. “Pour des conseils généraux sur le
câble, mais également pour le calcul des
sections de câbles ou pour la recherche de
solutions alternatives pour des problèmes
spécifiques”, nous dit Kris. “Nous avons eu
il n’y a pas si longtemps une mission à réali-
ser chez un client du secteur nucléaire. Nous
cherchions un câble de données et de bus
pour la transmission de signaux de camé-
ras IP et d’autres appareillages actifs. Nous
devions monter les caméras sur un portique
roulant. Étant donné que nous ne savions
pas directement quel était le câble le plus
adapté à cet usage, nous avons pris contact
avec le spécialiste en câbles de Cebeo.
Celui-ci a étudié les conditions d’installation
et nous a proposé deux types de câble de
données pour des applications dynamiques.
Le spécialiste nous a également donné les
fiches techniques des deux produits avec
des explications supplémentaires. Et nous
avons pu faire un choix en connaissance de
cause sur base de ces informations.”
“Nous faisons également appel au spé-
cialiste en câbles de Cebeo pour d’autres
questions, par exemple en ce qui concerne
le câble d’instrumentation ou le câble sans
halogène qui doit satisfaire à des exigences
précises selon le cahier des charges. Et c’est
lui qui nous permet de proposer une solu-
tion qui répond aux exigences spécifiques
du client. Grâce à Cebeo, nous pouvons
proposer un package complet et les clients
ne doivent plus se mettre à la recherche
d’autres fournisseurs pour chaque problème
spécifique”, ajoute le gérant.
DU CABLE SUR DEMANDE
Mais le conseil spécialisé n’est pas la seule
raison pour laquelle Kris a choisi Cebeo
comme fournisseur de câbles. “Cebeo pos-
sède un large assortiment de câbles en stock
et celui-ci peut également être livré rapide-
ment. Nous ne devons donc pas effectuer de
lourds investissements pour constituer notre
propre stock. La plupart des types de câbles
que nous commandons aujourd’hui sont
livrés dès le lendemain.
“Nous commandons le câble courant
(câbles d’alimentation et de données XVB,
EXVB et EVAVB, …) via l’e-shop de Cebeo”,
nous explique le gérant. “Les câbles d’une
section plus importante sont mis en com-
mande ‘sur demande’ par projet. Nous com-
mandons à l’avance les produits souhaités
chez Cebeo qui les garde à notre disposition
dans son propre stock. Ces produits sont
ensuite livrés par Cebeo sur le chantier au
moment où nous en avons besoin. Il va de
soi que ce service nous permet de réaliser
de grandes économies au niveau des frais
de stockage !”

“NOUS NE DEVONS PAS EFFECTUER DE LOURDS

INVESTISSEMENTS POUR CONSTITUER NOTRE PROPRE STOCK”
Kris Haelen, gérant de la firme K&F

6 000 m² de surface de stockage extérieure disponible au Cebeo Distribution Center à Mouscron

CEBEONEWS 13
 DOSSIER | Le câble, une spécialité en soi

“ LES MARQUES DOMESTIQUES FIABLES

REPRÉSENTENT LE MEILLEUR CHOIX”
MIKE GOBLET – DIRECTEUR COMMERCIAL DE KABELWERK EUPEN
Sur le marché belge, on trouve beaucoup de produits de câbles bon marché provenant de fabricants étrangers
inconnus. Leur qualité est bien souvent à l’avenant et leur durée de vie est bien moindre que les câbles un peu
plus chers de marques connues. Mike Goblet, directeur commercial de Kabelwerk Eupen, connaît bien ce
problème. “Les produits de câbles bon marché n’offrent un avantage que sur le court terme. Les installateurs qui
visent une relation de long terme avec leurs clients ne doivent jamais faire de concessions sur la qualité du câble.”

16 CEBEONEWS

“Je trouve toujours très suspect lorsque
je vois qu’un fabricant peut proposer un
même type de câble 20 % moins cher que
nous”, lance le Directeur commercial. “On
sait dans ce cas que l’on a souvent réalisé
des économies au niveau de composants
essentiels (cuivre, compounds, …) et que
cela ne durera pas longtemps avant que
se révèlent les premiers signes d’usure.”
Kabelwerk Eupen refuse de participer à la
course pour être le moins cher et se pré-
sente devant l’installateur avec une pro-
messe de qualité, de fiabilité, de service et
de sécurité.
DES MATIERES PREMIERES DE
HAUTE QUALITE
Pour le fabricant de câbles d’Eupen, cet
engagement commence par l’achat de
matières premières de haute qualité. “Nos
fournisseurs sont sélectionnés sur base de
la qualité de leurs produits et non sur base
de leur prix de vente. Nous préférons ache-
ter chez un fournisseur qui a prouvé ses
services dans le passé que chez un four-
nisseur inconnu dont le prix est inférieur de
10 %. D’ailleurs, celui qui sélectionne ses
fournisseurs de cette manière le payera tôt
ou tard au niveau de la qualité.”
Durant le processus de production, des
contrôles de qualité sévères sont effectués.
Nos machines ont une tolérance vraiment
très faible aux erreurs. Même les produits
avec une marge d’erreur minime sont impi-
toyablement retirés de la production. Les
produits finis subissent encore dans nos
laboratoires des tests électriques et méca-
niques sévères. Ceux-ci sont exécutés par
nos propres collaborateurs mais sont sou-
vent également contrôlés par des audits
internes et externes de clients. De même,
des contrôles de produits réguliers sont
réalisés par des instituts de test et de certi-
fication (par exemple CEBEC, VDE, KEMA,
…). Nous pouvons présenter un rapport de
test détaillé pour chaque bobine vendue
portant notre logo.”
“Nos collaborateurs expérimentés veillent
à la continuité des processus de produc-
tion et je considère également qu’il s’agit
DOSSIER
“KABELWERK EUPEN SE PRÉSENTE
DEVANT L’INSTALLATEUR AVEC UNE
PROMESSE DE QUALITÉ, DE FIABILITÉ,
DE SERVICE ET DE SÉCURITÉ.
” Mike Goblet –
Directeur commercial de Kabelwerk Eupen
de qualité. Kabelwerk Eupen est un em-
ployeur social avec une gestion du person-
nel durable. Il n’y a dès lors pas beaucoup
de mouvement dans nos rangs et tous les
postes clés sont occupés par du personnel
expérimenté. De nombreuses familles des
environs travaillent chez nous et certaines
en sont même déjà à leur quatrième géné-
ration !”
PEU DE CONTROLE
Des normes d’achat sévères pour les ma-
tières premières, des contrôles de qualité
approfondis durant et après la production
et du personnel expérimenté : voilà ce qui
permet à Kabelwerk Eupen de fournir un
bon produit. Mais qu’est-ce que le Directeur
commercial entend par label de qualité? “Un
bon câble est fabriqué selon les normes en
vigueur et fait durant une longue période ce
pour quoi il a été produit’, répond-il. “Le câ-
ble coax transporte des signaux d’images
et de son de qualité, un câble d’incendie
sans halogène continue de fonctionner
sans sourciller dans le feu de l’action. Mais
un câble de qualité est également convivial
pour l’installateur : facile à maîtriser, facile à
dénuder et facile à raccorder.”
“Tous les produits de câble qui quittent no-
tre usine répondent aux normes de produit
et d’installation belges et internationales. Je
trouve cependant regrettable que les auto-
rités belges ne disposent pas des moyens
suffisants pour exécuter un contrôle per-
manent sur les produits de câble de no-
tre marché. Les installateurs doivent faire
confiance aux connaissances techniques
des fabricants. C’est la raison pour laquelle
il est toujours préférable d’opter pour des
marques domestiques fiables, connues et
transparentes ”, conclut le Directeur com-
mercial.
Site de production de Kabelwerk Eupen
CEBEONEWS 17
DOSSIER | Le câble, une spécialité en soi DOSSIER

Cebeo possède plus de 6 000 références de câble actives dans son assortiment. Mais le câble est un produit
complexe et ceux qui en vendent doivent disposer de l’expertise permettant d’assister les clients au niveau
technique. “C’est un atout important de Cebeo pour ses clients parce que chaque jour on peut s’adresser à chaque
filiale pour obtenir une assistance technique”, nous dit Dominique Rousseau, spécialiste en câbles. “C’est
également la raison pour laquelle Cebeo est considéré comme une référence en câbles sur le marché belge.”

“L’ASSISTANCE APPROPRIÉE
POUR CHAQUE CLIENT”
“Dans chaque projet – résidentiel, tertiaire
ou industriel – il est important de prévoir
le bon câble pour la bonne application. Ce
sont les normes qui déterminent quel câble
doit être utilisé dans chaque application. Il
s’agit d’une donnée complexe qui a un rap-
port étroit avec la sécurité, lance Dominique
Rousseau. “L’avis d’un spécialiste est dans
ce cas vraiment souhaitable. Nos collabo-
rateurs au comptoir connaissent bien les
normes en vigueur et savent comment les
appliquer dans la pratique. Pour rester à
jour au niveau de leurs connaissances dans
ce domaine, nous organisons régulièrement
des formations en interne. Cela permet aux
collaborateurs commerciaux de venir cha-
que jour en aide à l’installateur pour ses de-
mandes courantes.”
UN ENVIRONNEMENT EXIGEANT
“Et celui qui a une question technique
spécifique peut toujours l’adresser à un
de nos spécialistes en câbles nationaux”,
poursuit Dominique. “Nous disposons de
la capacité d’assister, conseiller et aider
tant l’installateur que le bureau d’études
ou d’autres prescripteurs durant leurs pro-
jets. Quelqu’un qui hésite sur la section
ou le type de câble dont il a besoin dans
un environnement exigeant (par exemple
une usine chimique) peut toujours poser la
question aux spécialistes de Cebeo qui se
feront un plaisir de tirer la chose au clair.
N’hésitez pas à faire appel à eux dans vo-
tre filiale Cebeo habituelle.” Mais pourquoi
est-ce tellement important que Cebeo dis-
pose de ces connaissances en interne ? “À
côté du câble d’installation ordinaire, chez
Cebeo nous vendons également beaucoup
de câbles spéciaux ainsi que des câbles
industriels. Ces produits exigent des con-
naissances supplémentaires parce qu’ils
sont souvent utilisés dans des applications
complexes”, répond Dominique. “Chez Ce-
beo, nous voulons offrir l’assistance appro-
priée à chaque client et c’est précisément
la raison pour laquelle la présence de ces
connaissances est tellement importante !”
UN CATALOGUE CABLES EN SIX PARTIES
Les connaissances de Cebeo ne s’expriment
pas seulement dans le conseil sur mesure
mais elles se sont également concrétisées
dans la publication d’un catalogue Câbles
en six parties. “Vous trouverez dans les 6
parties du catalogue Câbles des centaines
de références de produits concernant des
câbles et des accessoires pour câbles ainsi
qu’une explication des normes en vigueur.
Ces catalogues traitent des différentes
sortes de câbles (câble de sécurité, câbles
souples, câbles pour applications spécia-
les, câbles de données, …) et comprennent,
outre les fiches techniques, l’arrière-plan
légal de chaque câble et des informations
sur leur utilisation correcte.”
“Cet ouvrage de référence contient un
trésor d’informations et est un instrument
de travail indispensable pour chaque in-
stallateur. Ces catalogues sont utilisés de
manière intensive chaque jour par nos col-
laborateurs pour assister et conseiller au
comptoir mais également par des clients
et des fournisseurs de Cebeo. Et c’est pré-
cisément parce que cet outil est tellement
pratique que nous le mettons gratuite-
ment à votre disposition sur notre site
Web www.cebeo.be. Tous ceux qui le sou-
haitent peuvent ainsi le télécharger gratuite-
ment”, conclut Dominique.

“NOTRE SYLLABUS EST A PRESENT UTILISE DANS DE

NOMBREUX PAYS DANS LESQUELS SONEPAR EST ACTIF”
Dominique Rousseau, spécialiste en câbles

CEBEONEWS 19
 DOSSIER | Le câble, une spécialité en soi

UNE INNOVATION POUR L’ÉTANCHÉITÉ DES RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES

“LES GELS SONT UNE SOLUTION

CONVIVIALE ET SÛRE”
Les raccordements électriques dans les boîtes de dérivation doivent être effectués
de manière sécurisée, cela ne fait aucun doute. L’humidité, la condensation et la
corrosion, entre autres, représentent un risque potentiel. “Alors qu’une boîte de
dérivation peut être parfaitement étanche à l’eau et à la poussière, il peut
s’y former de la condensation, par exemple à cause de variations de
température”, nous dit Catherine Van Roy, Sales Manager
chez Vander Elst. “L’utilisation d’un gel d’étanchéité est
donc une méthode durable, rapide et conviviale pour
réaliser des raccordements sûrs.”

gain de temps et un confort d’installation.

Les raccordements électriques dans les
boîtes de dérivation sont nécessaires dans
les installations électriques résidentielles
– à l’intérieur et à l’extérieur – ainsi que,
bien entendu, dans les installations du ter-
tiaire et industrielles. Les raccordements
doivent être protégés contre la pous-
sière et l’eau et parfois contre d’autres
influences externes agressives comme les
moisissures, la corrosion, l’oxydation et
même les insectes. Dans ce cas, la boîte
de dérivation seule ne suffit pas à protéger
le raccordement. Traditionnellement, de
nombreux ins-
tallateurs utilisent
de la résine à couler pour
assurer l’étanchéité des rac-
cordements. Le fabricant Raytech
investit dans le développement de pro-
duits innovants à titre d’alternative à la
résine.
RAPIDE ET CONVIVIAL
“C’est exact”, nous dit Catherine Van
Roy. “La résine à couler n’est certaine-
ment pas une solution inappropriée. Mais
les solutions avec gel d’étanchéité, telles
que Raytech les développe, offrent mal-
gré tout un certain nombre d’avantages.
Elles représentent pour l’installateur un
Les solutions à deux composants sont
utilisables à 20° C après cinq à sept mi-
nutes, le gel avec un seul composant est
même prêt à l’emploi immédiatement. Un
grand avantage réside dans le fait qu’en
cas d’extension d’une installation on peut
tout simplement extraire le gel de la boîte
de dérivation et l’utiliser à nouveau sans
perte de qualité. Et lorsque les produits
sont ouverts, il ne faut pas non plus les uti-
liser immédiatement : il n’y a pas de date
de péremption pour les gels.”
DES CONDITIONS EXTRÊMES
Catherine Van Roy voit également un cer-
tain nombre d’avantages pour l’installation
électrique elle-même. En premier lieu, les
gels d’étanchéité sont garantis IP68. “En
fonction du type, ils sont étanches à l’eau
jusqu’à une profondeur de 1 m et même
jusqu’à une profondeur illimitée, égale-

Les gels représentent

pour l’installateur un gain
de temps et un confort
d’installation.

20 CEBEONEWS
 DOSSIER

LES CÂBLES:
À MANIPULER AVEC SOIN
Il est primordial de traiter les câbles et bobines avec le soin qui convient.
Les câbles endommagés représentent en effet un grand risque pour la
sécurité dans une installation électrique (incendie, électrocution, court-
circuit, …) et leur remplacement peut entraîner des coûts élevés (par
exemple lorsque les câbles sont intégrés dans les sols, plafonds et murs).

“ LES GELS REPRÉSENTENT
POUR L’INSTALLATEUR UN
GAIN DE TEMPS ET UN Les trucs et astuces qui suivent peu-
CONFORT D’INSTALLATION.”
Catherine Van Roy de Vander Elst
ment en eau de mer. Ils sont également
résistants aux températures extrêmes
entre - 60 et 200° C et aux variations
de température. Les gels sont résis-
tants aux UV et aux moisissures. Enfin,
grâce à l’élasticité du produit, le gel ne
se déchire pas.”
DURABLE
Les gels d’étanchéité de Raytech
représentent également une solution
durable et respectueuse de l’environ-
nement. “Ils ne sont pas toxiques ou
nocifs pour l’homme et l’environne-
ment. C’est un argument important,
parce que la durabilité prend de plus
en plus d’importance.”
Comme nous l’avons dit, les gels
d’étanchéité existent en solutions avec
deux composants ou avec un compo-
sant unique. “C’est à l’installateur de
déterminer quelle solution il préfère. Il
est un fait que les deux sont sûrs.”
Beaucoup de dégâts peuvent cependant
être évités en manipulant les câbles et
les bobines avec la prudence nécessaire.
vent vous y aider:
MANIPULATION DES CABLES
• Ne tirez jamais fortement sur un câble
et évitez également de le plier
Cela risque de détériorer l’âme,
l’écran, le blindage, l’isolation ou la
gaine extérieure. Cette détérioration
n’est en effet pas toujours visible
et les conséquences peuvent n’appa-
raître qu’après l’installation ou durant
la phase de test !
• Fixez toujours un bouchon de protec-
tion aux deux extrémités
Lorsque vous devez stocker du câble
durant une longue période, ou si vous
stockez du câble à l’extérieur sur le
chantier, vous éviterez ainsi que de
l’eau s’insinue dans le câble, ce qui
modifierait les caractéristiques élec-
triques du produit (risque de court-cir-
cuit).
MANIPULATION DES CÂBLES SUR BOBINE
• Les flasques des bobines ne peuvent
jamais tomber l’une sur l’autre
Lorsque vous stockez ou déplacez
plusieurs bobines, veillez à ce que
les flasques ne percutent pas les
câbles ou les déchirent, ce qui pour-
rait entraîner un risque de détérioration
visible ou non visible des conducteurs,
du blindage, de l’isolation ou de la
gaine du câble.
• Conservez les bobines de câbles en
position debout
Les câbles sur bobines qui reposent
sur leur flasque s’entremêlent et
deviennent dès lors plus difficiles à
manipuler. Des problèmes peuvent
également se produire ensuite lors du
déroulage automatique.
• Contrôlez les flasques avant de dérou-
ler les bobines
Avant de dérouler du câble, effectuez
toujours un contrôle visuel des flas-
ques des bobines en veillant à tout ce
qui peut endommager le câble pendant
qu’on le déroule (par exemple les clous)
et retirez-le si c’est possible.

MINI BOÎTIER DE DÉRIVATION

Raytech a également développé
un certain nombre de solutions qui
peuvent être utilisées en même temps
que ses gels. Il s’agit de manchons
pour différentes sections de câbles et
de mini boîtiers de dérivation pour les
raccordements dans lesquels il y a trop
peu d’espace pour une boîte de dériva-
tion traditionnelle.

Vous pouvez découvrir l’assortiment

de gels d’étanchéité de Vander Elst
sur l’e-shop de Cebeo.

CEBEONEWS 21
 DOSSIER | Le câble, une spécialité en soi
Klauke développe une cosse de câb
pour les conducteurs compactés
Au CDC, le cœur du département Câbles:
3 000 références de câble
Le cœur du département Câbles de Cebeo se trouve au CDC, le centre logistique de Cebeo à Mouscron. On y
stocke trois mille références de câbles différentes sur une surface de 14 000 m². Miguel Glorieux, qui y gère
le stock de câbles, nous donne volontiers quelques explications sur le fonctionnement de ce département.
La tâche du gestionnaire de stock consiste
à constituer une réserve suffisante de
chaque référence pour pouvoir toujours
répondre rapidement à la demande de son
client. “La quantité de ce stock est variable
et dépend d’un certain nombre de facteurs”,
commence Miguel. “La demande du client
est bien entendu très déterminante, mais,
au-delà de ça, la période de l’année dans
laquelle on se trouve (certaines périodes
sont plus animées que d’autres) et les pé-
riodes de congés des fournisseurs jouent
également un rôle. Lorsqu’un site de pro-
duction ferme durant trois semaines pen-
dant les mois d’été, nous prenons à temps
plus de marchandises en stock pour pou-
voir franchir cette période.”
FORMATION PERMANENTE
“Cebeo dispose d’environ 6 000 références
de câble actives. La moitié environ de
celles-ci sont toujours en stock au CDC.
Nous veillons également à toujours dispo-
ser d’un stock de produits ‘runner’ dans les
filiales.
24 CEBEONEWS
De plus en plus de fabricants lancent du câble compacté sur
le marché. Celui-ci est jusqu’à 15 % plus fin que le câble avec
conducteurs conventionnels. Un problème se pose dès lors : avec ce
type de câble, il y a trop d’espace entre le conducteur et la cosse
traditionnelle ou le connecteur pour exercer une pression correcte.
“Actuellement, nous apportons une solution à ce problème en utilisant
des manchons additionnels”, explique Kurt Baudoncq, Managing
Director chez KLAUKE/Nussbaumer. “Mais le nouveau type de cosse
pour câble de KLAUKE rend cette pratique inutile.”
La manipulation des bobines de câble exige mobiles et cinq fixes (deux d’entre elles
des connaissances appliquées de la part sont destinées aux câbles lourds et trois
des collaborateurs. Par exemple, il y a une aux types plus légers). Elles effectuent
façon de couper les câbles, de les stocker chaque jour des centaines de découpes
ou encore de les transporter. Il faut savoir
que nous manipulons ici du câble à fibre
optique fragile, ainsi que des câbles avec
des sections allant jusqu’à 300mm² et que
notre câble le plus lourd pèse plus de 11 kg
par mètre ! “C’est la raison pour laquelle
nos collaborateurs suivent des formations
en permanence – tant en interne qu’en
externe. Nous leur apprenons comment
les différents types de câbles doivent être
manipulés durant l’ensemble du processus
logistique afin d’éviter de les endommager”,
poursuit Miguel. “En d’autres mots, l’instal-
lateur peut être sûr que son câble est entre
de bonnes mains chez Cebeo.”
SERVICE SUR MESURE
Outre le savoir-faire, Cebeo dispose égale-
ment du matériel adapté à la manipulation
des câbles. Miguel nous explique : “Il y a
au CDC huit découpeuses de câbles, trois

âble “Aujourd’hui, 90 % du câble utilisé par
les installateurs sur le marché belge
est compacté”
Stef Van den Berghe, Product Specialist chez Klauke
“Aujourd’hui, 90 % du câble utilisé par les
installateurs sur le marché belge est com-
pacté. Les fabricants réalisent ainsi des
économies au niveau du gainage et de
l’isolation des conducteurs”, nous dit le
Product Specialist, Stef Van den Berg-
he. “La différence entre le câble compac-
té et le câble non compacté réside dans
la forme des conducteurs en cuivre. Un
câble conventionnel se compose de fils
de cuivre ronds (voir l’illustration). Dans
le cas du câble compacté, ces fils sont
pressés ensemble et il y a donc moins de
place entre les conducteurs. La câble ob-
tenu présente donc un diamètre plus fai-
les sur 14 000 m²
sur mesure tant pour les petits que pour
les gros clients. Cebeo vient d’ailleurs ré-
cemment d’acheter une nouvelle machine
à découper qui peut traiter des bobines
allant jusqu’à 10 tonnes. Ces décou-
peuses de câble nous permettent de four-
nir un service rapide. Celui qui commande
aujourd’hui une coupe d’une référence en
stock la reçoit dès demain, livrée à
l’endroit de son choix.”
Un installateur avec un grand
projet peut également faire livrer
son matériel sur demande. “Dans
ce cas, l’installateur nous fournit
la liste de commande du cahier
des charges et nous mettons ce
matériel en stock. Nous ne livrons
ensuite ce matériel qu’au moment
où l’installateur en a besoin sur le
chantier. Celui-ci ne doit pas inves-
“ La manipulation des bobines de
câble exige des connaissances
appliquées de la part des
collaborateurs.”
Miguel Glorieux, Cebeo
ble tout en conservant
la même section de
conducteur.”
“Les cosses et con-
necteurs traditionnels
sans manchon de
remplissage supplé-
mentaire ne conviennent en fait pas
pour le câble compacté”, avertit Kurt.
“Il y a trop de place entre les deux pour
garantir une pression techniquement
parfaite. Cela crée une résistance de
passage plus élevée avec un risque de
surchauffe et par conséquent un pos-
sible incendie. C’est du reste une con-
tir dans son propre stock tout en étant mal-
gré tout sûr d’avoir ses produits à temps”,
conclut Miguel.
DOSSIER
Des cosses tubulaires et des connecteurs pour câbles
de précision en cuivre électrolytique.
câble non compacté câble compacté
statation qui est souvent faite par les or-
ganismes d’agréation ou les compagnies
d’assurances qui contrôlent les instal-
lations électriques avec du matériel ther-
mographique. L’importance d’une bonne
connexion par sertissage ne doit pas être
sous-estimée.”
BLUE CONNECTION
C’est la raison pour laquelle KLAUKE a
développé blue connection®, la première
cosse de câble à la mesure du câble com-
pacté. “Le système comprend des cosses
tubulaires et des connecteurs pour câbles
de précision en cuivre électrolytique de
haute qualité et des matrices réalisées
sur mesure pour l’outillage existant”, ex-
plique Stef. “Grâce à cette innovation,
l’installateur peut raccorder sans risque
les conducteurs compactés.”
“Les nouvelles cosses tubulaires pour
câbles de blue connection® s’adaptent
parfaitement aux conducteurs compactés
sans avoir besoin de manchons supplé-
mentaires”, complète Kurt. “Le système
Blue connection® est également très con-
vivial parce qu’il donne à l’installateur des
informations sur l’endroit où presser, le
nombre de pressions à effectuer et dans
quelle direction il convient de presser.
Grâce à son design compact et à la sec-
tion de la surface de connexion, la cosse
de câble résiste également aux vibrations
mécaniques”, conclut Kurt.
CEBEONEWS 25
 DOSSIER | Le câble, une spécialité en soi

NEXANS INVESTIT DANS LA QUALITÉ DE SES CÂBLES

“CHAQUE MÈTRE DE CÂBLE E

SOUMIS À DES TESTS APPRO
Le câble doit satisfaire à des normes,
mais est-ce que cela signifie dès
lors que tous les câbles présentent
la même qualité ? En tout cas, le
fabricant de câbles Nexans ne laisse
rien au hasard en ce qui concerne la
qualité. “Il n’y a pas un seul mètre de
câble qui quitte notre usine sans qu’il
ait été testé de manière approfondie”,
insiste le Key Account manager,
Thierry Vandermotten. Selon lui,
il y a trois critères importants liés
à la qualité des câbles électriques:
la sécurité, l’intérêt économique
de l’utilisateur et le confort pour
l’installateur.

La fonction d’un câble électrique est le trans-

port de courant. Hélas, cette fonction n’est
pas visible, ce qui rend plus difficile de mon-
trer clairement l’importance de la qualité.
Pourtant, il existe des différences de qualité
dans les câbles. Mais qu’appelle-t-on un câble
de haute qualité ? Selon Thierry Vandermot-
ten, c’est en premier lieu la sécurité qui joue
un rôle important. “Pour essayer de le montrer
de manière visuelle : si l’on faisait passer de la
moyenne tension ou de la haute tension dans
un morceau d’aluminium, vous verriez immé-
diatement l’impact et la raison pour laquelle
par exemple l’aspect isolation d’un câble que
l’on peut toucher peut-être aussi important.”

DES PRÉJUDICES ÉCONOMIQUES

L’importance de la qualité s’illustre également
au travers de l’aspect économique. “Un câble
doit fonctionner et il doit également continuer

Le câble est soumis à un test de tension

allant jusqu’à 3 000V

26 CEBEONEWS

EST
ROFONDIS”
“ UN CÂBLE DOIT FONCTIONNER
ET IL DOIT ÉGALEMENT CON-
TINUER DE FONCTIONNER
À LONG TERME”
Key Accountmanager Thierry Vandermotten, Nexans
de fonctionner à long terme. Lorsqu’une
lampe ne fonctionne pas parce qu’il y a
un problème avec le câble, c’est ennuyeux
mais cela peut être assez facilement réso-
lu. Mais lorsqu’il s’agit d’une ligne de pro-
duction qui s’arrête, le préjudice écono-
mique devient rapidement très important.”
UNE ÂME EN CUIVRE PUR
C’est la raison pour laquelle Nexans inves-
tit également beaucoup dans la qualité et
le contrôle de la qualité du câble produit.
Pour être certain que tous les câbles de
Nexans soient d’une excellente qualité,
l’ensemble du processus de production du
câble se fait chez le fabricant même. “Par
exemple, nous assurons nous-mêmes
la purification du cuivre de manière à ce
que nous soyons sûrs que l’âme de notre
câble soit pure et que nous garantissions
une conduction optimale. Si ce n’est pas
le cas, on crée des pertes et le câble
s’échauffe avec toutes les conséquences
Au niveau du contrôle de qualité, Nexans garantit un test étendu de littéralement tous les câbles produits.
qui en découlent. Les matières premières
pour l’isolation et la gaine extérieure sont
également rigoureusement contrôlées au
niveau de la pureté, parce qu’une petite
saleté dans l’isolation ou dans la gaine
extérieure peut engendrer des courts-cir-
cuits.” Au niveau du contrôle de qualité,
Nexans garantit un test étendu de litté-
ralement tous les câbles produits. “Vous
pouvez être certains qu’il n’y a pas un seul
mètre de câble qui quitte nos usines sans
avoir été testé selon un certain nombre de
critères. C’est ainsi qu’il faut que l’âme en
cuivre soit parfaitement centrée dans le
câble, le câble est soumis à une tension
test allant jusqu’à 3 000V et la force de
traction du câble est également testée.
Chaque touret subit ces tests avant qu’il
ne soit coupé et nous sommes dans ce do-
maine plus stricts que ce que prescrivent
les normes. De plus, nous conservons
également un rapport détaillé de tous ces
tests.”
DOSSIER
CONFORT D’UTILISATION
Le confort d’utilisation pour l’installa-
teur est un autre élément permettant de
mesurer la qualité d’un câble. Thierry
Vandermotten: “Des situations telles
que la gaine intérieure et extérieure qui
collent ensemble ou l’isolation qui colle au
cuivre représentent des pertes de temps
lorsqu’on dénude le câble. C’est pour-
quoi nous investissons beaucoup dans
le développement des câbles afin qu’ils
puissent être dénudés rapidement et sim-
plement, comme par exemple le XGB Easy
Strippable. Autre exemple: la résistance à
l’usure d’un câble. Par exemple, un câble
Lineax qui est tiré et traîné sur les chan-
tiers, les marchés, … ne doit pas seule-
ment être flexible jusque dans l’âme mais
il doit également résister à l’usure. Ce sont
tous des aspects que vous devez prendre
en compte en tant qu’installateur dans le
choix du câble que vous utilisez”, conclut
Thierry Vandermotten.
CEBEONEWS 27
Le câble, une spécialité en soi DOSSIER

LA MODIFICATION DE L’ARTICLE 104 DU RGIE EST D’APPLICATION DEPUIS LE 4 SEPTEMBRE

“RÉDUIRE AU MAXIMUM LA CONTRIBU-

TION DES CÂBLES DANS L’INCENDIE”
Des kilomètres de câbles sont utilisés dans chaque immeuble : dans les murs, dans le plafond ou sous le
plancher. Mais, en cas d’incendie, les câbles peuvent propager le feu et produire des émissions de gaz nocifs
pour les personnes et les installations. De plus, ils génèrent une fumée noire et compacte qui peut entraver
la vue lors de l’évacuation. Une modification de l’article 104 du RGIE - d’application pour toutes les nouvelles
installations à partir du 4 septembre – doit réduire au maximum la contribution du câble dans la propagation de
l’incendie. Vous trouverez ci-dessous un aperçu des modifications les plus importantes.

Une nouvelle partie a été rajoutée à l’ar-
ticle 104 : ‘Généralités’, dans laquelle ont
été énumérées les règles de base de la
prévention de l’incendie dans une ins-
tallation électrique. On y détermine par
exemple qu’une installation électrique ne
peut pas être dangereuse pour les per-
sonnes, l’environnement et le matériel et
ne peut certainement pas occasionner
d’émission de chaleur inadmissible ni
d’incendie.
La notion de ‘circuits vitaux’ est ici éga-
lement utilisée pour la première fois. Les
circuits vitaux sont les circuits qui ali-
mentent les installations cruciales dans
un immeuble, telles que la détection
d’incendie, les systèmes d’alarme et les
installations d’évacuation de fumée,…
Les circuits vitaux doivent être clairement
identifiés par immeuble, en cas d’incendie
ils doivent rester opérationnels au moins
durant une heure.”
LE COMPORTEMENT AU FEU
Autre nouveauté : le législateur prescrit à
présent pour certains espaces publics le
câble à utiliser sur base de son compor-
tement au feu tel qu’il est décrit dans la
norme NBN C30-004. Les canalisations
électriques sont réparties en fonction de
leur comportement au feu et reçoivent un
code selon leur réaction primaire au feu
(F), leur réaction secondaire au feu (S) et
leur résistance au feu (FR).
UN APERÇU : ticulier. L’AR contient encore des règles
concernant les dispositifs de manœuvre
RÉACTION PRIMAIRE et de répartition ainsi que les canalisa-
AU FEU (F): tions des circuits vitaux.
F1 : ces câbles ralentissent la propagation Les modifications de l’article 104 du
des flammes RGIE sont d’application pour les grands
F2 : ces câbles ne propagent pas l’incen- immeubles, souvent publics. Étant donné
die que l’installation électrique y est la plupart
du temps calculée par un bureau d’études
RÉACTION SECONDAIRE AU FEU (S) spécialisé, l’installateur ne doit pas
Cette réaction décrit l’effet des flammes connaître cette modification par cœur.
sur les éléments non métalliques des Mais il s’agit cependant d’informations de
conducteurs ou sur le câble électrique. base intéressantes.
SD = câble pour lequel les gaz de com-
bustion sont transparents
SA = câble pour lequel les gaz de com-
bustion ne sont pas corrosifs.
RÉSISTANCE AU FEU
En 2004, une NORME NBNC30-004
ACTUALISÉE a été publiée dans la-
quelle la sous-catégorie F3 était suppri-
mée. Ce terme qui déterminait dans le
passé le maintien en fonction des câbles
électriques et était utilisé en standard
lorsqu’on parlait de câbles résistant au
feu n’est plus correct et ne peut plus être
utilisé. Au lieu de cela, on parle de sous-
catégorie FR2 : celle-ci détermine qu’un
câble électrique doit maintenir sa fonction
durant un incendie et cela durant une pé-
riode déterminée au préalable de 1h, 1h30
ou parfois même de 2h.

CABLES CABLES LE COMPARTIMENTAGE

STANDARD (PVC) SD/SA (LSOH) Enfin, on définit également encore un cer-
XVB XGB tain nombre de nouveaux concepts tels
XFVB X FGB que le compartiment (partie d’un bâtiment
H07V-K H07Z-K délimitée par des murs qui doivent entra-
J-Y(ST)Y J-H(ST)H ver durant un certain temps la propaga- Plus d’infos:
LIYY LIHH tion de l’incendie vers le compartiment où
LIYCY LIHCH les compartiments contigus), les espaces
Parlez-en à votre personne de
TPVF TPGF avec un danger d’incendie négligeable et contact chez Cebeo.
l’espace avec un danger d’incendie par-
Aperçu des câbles dans les logements et les immeubles
tertiaires. Ancien vs nouveau.
CEBEONEWS 29