Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
eu
Les câbles –
artères vitales de
notre civilisation
BAUR –
Dans le monde d’aujourd’hui, la globalisation,
le passage au numérique et le changement cli- Diagnostic précoce pour
des câbles sans infarctus.
matique représentent autant de nouveaux défis.
Chacun de ces facteurs influence la sécurité de
l’approvisionnement énergétique. La transition
énergétique, par exemple, met en exergue de
Tout comme chez le médecin : un examen détaillé et précis permet de
nouvelles sources d’énergie.
découvrir les maladies avant que quelque chose de grave ne se passe. C’est la
Les réseaux moyenne tension gagnent ici en
même chose pour les réseaux d’approvisionnement en courant. Le diagnostic
importance, car ils sont la colonne vertébrale de
des câbles permet de détecter les faiblesses du réseau avant que celles-ci
l’approvisionnement énergétique décentralisé.
n’entraînent des pannes de courant mais aussi de rallonger de façon décisive
En effet des générateurs d’énergie de plus en
la durée de vie des câbles. Avec des appareils de mesure haut de gamme et
plus nombreux y rejoignent les grands parcs
un logiciel d’essai et de diagnostic des plus modernes, BAUR prévient les
éoliens, les parcs en plein air d’installations
dommages dans les réseaux et les installations, permet de planifier et de
photovoltaïques et les installations de biogaz.
rentabiliser mieux que jamais les investissements dans le réseau de câbles.
BAUR propose
une maintenance
avec des coûts optimisés
Compétences en mesure
L’essai de câble et de gaine vous aide à évaluer si une installation de câbles est
fiable et opérationnelle au moment de l’essai. De plus en plus d’opérateurs de et en contrôle incomparables
réseau misent sur le diagnostic de câble car il leur donne des informations es-
sentielles sur les défauts cachés des installations et tout particulièrement dans le et tout-en-un
réseau de câbles.
Sécurité de l’approvisionnement Planifier les investissements plus Prêt pour la transition énergétique Dans la « home of diagnostics » BAUR, tous Prévision de la durée de vie avec BAUR
garantie efficacement Le diagnostic de câble vous permet les techniciens et les gestionnaires d’actifs statex®
La technique de mesure de BAUR Grâce à l’analyse exacte de l’état du de résoudre le dilemme entre une sont à l’aise comme jamais lorsqu’il s’agit L’algorithme statex® permet une évalua-
pour le diagnostic de câble intervient câble, vous n’avez besoin d’appliquer disponibilité maximale du réseau et de planifier les réparations d’une façon pré- tion exacte de l’état et de la durée de vie
avant une panne potentielle. Il est des mesures de maintenance ou de des frais minimum pour la réparation ventive et optimisée au niveau des coûts. résiduelle des câbles. Les câbles installés
ainsi possible de détecter et de modification coûteuses qu’aux et l’entretien. C’est le moyen ultime Plusieurs facteurs interagissent ici : peuvent être ainsi encore utilisés plus long-
localiser immédiatement les points endroits où elles sont véritablement pour sécuriser la disponibilité du temps, ce qui réduit sensiblement les coûts
faibles des câbles d’énergie. Les nécessaires. Fini le remplacement courant vert. La technique de mesure BAUR d’investissement.
boîtes de jonction ou les extrémités préventif ou inutile des liaisons La gamme de BAUR couvre tous les besoins
mal montées ou endommagées sont câblées intactes ! importants des opérateurs de réseau en
ainsi identifiées de manière anticipée. termes de technique d’essai et de diagnos-
Les problèmes peuvent donc être tic dans le domaine de la moyenne tension. Essai et diagnostic des
éliminés avant même d’apparaître. câbles BAUR – Les avan-
Évaluation avec le Logiciel 4 BAUR tages d’un coup d’œil :
Très intuitif d’utilisation, le Logiciel 4 de
BAUR guide le technicien tout au long de Diagnostic de câble fiable et
l’essai de câble et du diagnostic et lui per- précis
mettent de gagner du temps en combinant Workflow efficace, adapté à
les deux processus. C’est l’utilisateur qui chaque distributeur d’énergie
décide de la manière dont la mesure de Coûts d’entretien réduits
diagnostic se déroule : selon les séquences Équilibre optimal entre la
standard prédéfinies ou de manière adap- disponibilité du réseau et la
tée aux processus de l’entreprise. maîtrise des coûts
Vue d’ensemble de l’état global
du réseau de câbles
Compactes et
puissantes :
Conforme aux normes nos sources de
et significatifs tension truesinus®
En se basant sur la recherche internationale et les années problème pour vous. Il vous suffit de sélectionne la Les sources de tension truesinus® BAUR, très pratiques, Les mesures les plus précises possible
d’expérience pratique, tous les comités et associations norme suivant laquelle vous souhaitez travailler : les pro- conviennent à toutes les missions quotidiennes impor- Grâce au truesinus® à la forme idéale, vous pouvez
d’importance ont adopté et reconnu la méthode de cessus correspondants sont enregistrés dans nos appa- tantes, que ce soit l’essai de câble ou le diagnostic. Elles compter sur une mesure extrêmement précise du tan
l’essai de câble et du diagnostic VLF sur les installations reils. Le logiciel 4 BAUR d’essai et de diagnostic autorise garantissent des résultats extrêmement fiables et offrent, δ (tangente delta ou TD), des résultats significatifs lors
moyenne tension. Pour vous, cela signifie que le test de la création de séquences personnalisées ainsi que de grâce à la technologie truesinus® développée par BAUR, de la mesure des décharges partielles ainsi que sur une
gaine, l’essai de câble et les mesures de diagnostic avec procédures conformes aux normes avec suffisamment de une tension sinusoïdale basse fréquence idéale ainsi que bonne reproductibilité et comparabilité des valeurs
tension VLF se font conformément aux normes. Vous ne flexibilité pour une philosophie de diagnostic propre la tension continue requise pour le test de gaine. mesurées.
devez pas vous préoccuper de rendre les procédures – pour une intégration fluide dans vos procédures de
conformes aux normes car nous avons déjà réglé ce diagnostic. Arguments en faveur de la technologie truesinus®
La tension sinusoïdale VLF de 0,1 Hz est nettement plus
Extrait des normes appliquées adaptée à la mesure tan δ essentielle pour l’évaluation
Les avantages du truesinus ® de l’état que les autres formes de tension ou fréquences
Normes d’essai pour Normes d’essai pour habituelles. La sinusoïde idéale offre une précision
câbles moyenne Contenu câbles moyenne Contenu maximale des résultats de mesure TD. Ces résultats per-
tension tension
Résultats de mesure indépendants de la
charge mettent d’identifier et d’évaluer avec fiabilité les petites
IEC 60502.2-2014 La nouvelle norme IEC décrit l’essai IEEE 400.2-2013 Guide de test terrain des réseaux de modifications et le comportement détaillé.
Câbles de 1 kV à 30 kV VLF comme essai de réception câbles d’énergie blindés avec tension Précision tan delta maximale
d’essai VLF. Guide détaillé pour l’essai Mesures reproductibles et précises
Cenelec HD 620 1996, Document d’harmonisation pour VLF et le diagnostic
VDE norme européenne IEC, VDE pour Essai et mesures de diagnostic possibles
Câbles de 6 kV à 30 kV essai de réception depuis 1996 IEC 60229 Test de gaine
en parallèle (MWT)
IEEE 400-2012 Guide de test terrain et d’évaluation IEC 60270 Décrit la mesure des décharges Durée de mesure réduite
Câbles de 6 kV à 30 kV de l’isolation de réseaux de câbles partielles
d’énergie blindés de plus de 5 kV. Sources de tension compactes
Présentation détaillée de l’essai et des IEC 60060-3 Décrit les exigences pour les
méthodes de diagnostic caractéristiques du type de tension
VLF
Le diagnostic de câble avec les appareils et logiciels BAUR offre la possibilité de reproduire toutes les normes.
Intégration en toute simplicité dans la philosophie de diagnostic propre grâce au logiciel 4 BAUR.
Mesure de TD
(mesure tan δ) Mesure des décharges partielles
La mesure de TD (mesure tan delta) est un procédé inté- La mesure de TD vous permet de découvrir Les décharges partielles apparaissent à des emplacements en défaut sur le câble, par
gral non destructeur et sert à évaluer l’état de toute une les zones endommagées par l’eau (arborescences d’eau) exemple sur les arborescences électriques, les boîtes de jonction ou les extrémités. Le dia-
liaison câblée. dans l’isolation des câbles XLPE, entraînant ultérieure- gnostic de décharge partielle sert à détecter les emplacements possibles de défaut dans les
Le facteur de dissipation diélectrique tan delta permet ment des arbres électriques et représentant la cause câbles et les accessoires avant qu’ils n’entraînent une panne. Il est ainsi possible de régler à
de mesurer le rapport entre la puissance réelle et la naturelle d’un défaut de câble temps le problème et d’éviter les conséquences de pannes non contrôlées. La mesure des
puissance réactive du câble. La mesure donne des infor- les emplacements rendus défectueux par assèchement décharges partielles se fait suivant la norme IEC 60270.
mations claires sur l’état de l’isolation du câble et sur son dans l’isolation de câbles isolés à papier imprimé
vieillissement. l’isolation insuffisante du fait d’humidité des câbles isolés
La mesure des décharges partielles permet
à papier imprimé
d’identifier les éléments suivants :
Séquence du diagnostic tan δ l’humidité dans les accessoires (boîtes de jonction/extré-
Défauts sur les accessoires neufs et anciens, par
La mesure du tan δ se fait sur plusieurs paliers de tension mités)
exemple les boîtes de jonction mal montées
réglables dans nos appareils. Dans le cas de câbles les décharges partielles éventuelles
Défauts dans l’isolation des câbles XLPE
usagés, il en résulte une augmentation caractéristique
(arborescences électriques)
du facteur de dissipation pour une tension de mesure
Assèchement dans l’isolation de câbles isolés
croissante. Il est donc possible de classer les câbles, ce
à papier imprimé entraînant une isolation
qui rend de précieux services lors de la planification des
insuffisante Signal DP couvert par les parasites Signal nettoyé par filtre
mesures d’entretien. Représentation d’une mesure de Tangente Delta dans le logiciel 4 BAUR
Dommages mécaniques de la gaine du câble
complètement DP
Pour le contrôle économique des liaisons câblées HT,
même en cas d’entrecroisement
automatique) 2,0 x U0
tan δ
Pour une première évaluation simple par DP
DP Essai VLF
tan δ
Pour la surveillance temporaire d’une liaison câblée
1,5 x U0
DP Essai VLF
tan δ Avantages
1,0 x U0
Détection automatique des décharges partielles (même dans le
DP Essai VLF
tan δ cas de signaux parasites élevés)
L’exécution en parallèle de l’essai et du diagnostic de 0,5 x U0
câble (avec la mesure tan delta ou la mesure des dé- Câble en ordre Câble OK Câble en mauvais état
Test DP rapide en 3 minutes : raccordement – mesure –
Essai VLF
(t réduit) (t standard) (t prolongé)
charges partielles) dans le Monitored Withstand Test fait lecture du résultat
gagner du temps et fournit de précieuses informations
pour la gestion des installations 15 min. 30 min. 60 min.
Technologie unique de localisation des DP en ligne par
réflexion artificielle
Système de surveillance temporaire simple à installer
Contrôle simple des câbles moyenne et haute tension
10 La combinaison intelligente des diagnostics Contrôle des câbles sous tension 11
Essai et diagnostic de câble
Matrice de
Vue d’ensemble de fonctionnalités Application / Méthodes de mesure
Confirmation de l’emplacement
Mesure DP et TD combinée, Full
Mesure de TD TD
pour chacun de nos produits à l’adresse
Mesure des DP
tension continue compacts pour les
Test de gaine
tion avec DC
tion avec AC
Internet baur.eu/fr/t-and-d
installations électriques. Les testeurs haute
TD MWT
des DP
MWT
tension AC/DC éprouvés de la série PGK
HB offrent des fonctions plus étendues,
Cat. Produits
avec des tensions d’essai réglables
01 / Testeur diélectrique AC/ 01 / Testeur diélectrique DC PGK
progressivement pour des essais en DC PGK HB 01 Testeur diélectrique DC PGK 25
tension continue jusqu’à 260 kV, la polarité 01 Testeurs diélectriques DC PGK 50 E et PGK 80 E
pouvant être définie, ou pour des essais en
01 Testeur diélectrique AC/DC PGK HB (70-260)
tension alternative 50 Hz jusqu’à 190 kVeff.
Essai
01 Testeur diélectrique VLF frida
évaluation de l’état d’une liaison câblée 02 Système de diagnostic et d’essai VLF PHG 80 TD *
Diagnostic
ou d’un dispositif de commutation permet 02 Système de diagnostic et d’essai VLF PHG 80 TD PD
de planifier efficacement d’autres mesures
Systèmes de diagnostic DP (portables) PD-TaD 62 et
02 * * **
de diagnostic hors ligne précises. PD-TaD 80
diagnostic permettent l’essai de câble VLF * … en combinaison frida TD/viola TD + PD-TaD 62 ou PHG 80 TD + PD-TaD 80
ainsi que la mesure de TD (Full MWT) en ** … en combinaison avec toutes les sources VLF
14 Portefeuille de produits 15
Essai et diagnostic de câble
Logiciel 4 BAUR –
Évaluation plus simple et plus
complète des réseaux de câbles
Une saisie rapide de l’état du câble et une évaluation Les méthodes de mesure
standardisée avec sa propre philosophie de diagnostic, Avec le système de diagnostic et d’essai BAUR, le logiciel
voilà la promesse du logiciel 4 BAUR. Son concept d’utili- 4 BAUR sert à réaliser des essais de câble (VLF truesinus®,
sation intuitif aide le gestionnaire d’actifs et le technicien VLF rectangulaire et tension continue), des tests de gaine
sur site, car il permet d’une part un processus de mesure et des diagnostics avec la mesure de TD et des décharges
extrêmement efficace et d’autre part une surveillance partielles.
À la base : votre philosophie de diagnostic vieillissement d’une liaison câblée au fil du temps. Une
précise de l’état des réseaux de câbles. En résumé : Le
Les utilisateurs peuvent au choix utiliser des séquences base décisionnelle idéale pour la planification du réseau
logiciel 4 BAUR amène l’application et l’évaluation à un
de diagnostic standardisées ou définir des procédures et des investissements d’entretien.
nouveau niveau et permet d’optimiser encore davantage
Essai de câbles spécifiques à l’entreprise. Il suffit d’intégrer dans les
la maintenance conditionnelle des réseaux de câbles.
séquences d’essai les directives internes pour les diffé- Évaluation facilitée
Essai de câble (VLF truesinus , tension VLF
rents câbles ou différentes phases dans le cycle de vie Dans la base de données câbles centralisée, toutes les
rectangulaire, tension continue)
du réseau, par exemple la mise en service ou la mainte- mesures et tous les essais sont enregistrés par liaison
nance. Les critères, des normes aux directives et aux pres- câblée, données d’état comprises. Les résultats sont
TD
criptions spécifiques aux entreprises sont ainsi présents représentés en continu sous forme graphique et évalués
Mesure de TD
À nous le logiciel, à vous au début de chaque mesure et le technicien commence pendant la mesure même. À la fin de la mesure, l’état
les avantages : DP
l’opération de mesure en quelques clics. global de la liaison câblée et les résultats de chaque me-
sure individuelle sont affichés.
Mesure des décharges partielles
Meilleures décisions sur la base Des résultats comparables pour une meilleure base
d’une évaluation complète de l’état décisionnelle Toutes les informations d’un coup d’œil
TD & PD
du réseau de câbles Les séquences peuvent être directement exportées Le logiciel 4 BAUR crée automatiquement des rapports
Mesure parallèle de TD et des décharges
Gain de temps sur site grâce à des vers les systèmes de mesure BAUR en exploitation et exportables sous forme de fichier PDF contenant les
partielles
séquences automatisées et à l’éta- adaptées à tout moment au besoin. Avec ces cycles de mesures réalisées avec toutes les informations sur les
blissement de rapports mesure standardisés, les gestionnaires d’actifs disposent câbles testés. Les résultats des diagnostics et l’évaluation
Convivialité élevée grâce au de résultats de mesure comparables et reproductibles de l’état peuvent être facilement présentés sous forme
concept d’utilisation intuitif permettant de voir non seulement l’état, mais aussi le de graphique ou en tableau
16 Logiciel 4 BAUR 17
Essai et diagnostic de câble
L’innovation
maximum des câbles moyenne tension.
Planification ultra-précise des investissements année
par année
Utiliser le plus longtemps possible les câbles moyenne Le logiciel est basé sur une banque de données inté- Indice de vieillissement R
tension, sans pour autant mettre en danger la sécu- grée et prend de plus en compte le nouveau paramètre Vitesse de vieillissement VR
rité d’approvisionnement : voilà l’objectif de tous les TD-Skirt, améliorant à la fois l’évaluation et les prévi- Durée de vie résiduelle statistique
Le taux d’erreur pour les
gestionnaires d’actifs. BAUR leur donne la solution : Le sions. L’algorithme, développé par Korea Electric Power Fonction de rappel pour la répétition de mesures
câbles évalués est même
nouveau logiciel d’analyse statex® évalue les données de Corporation (KEPCO) en coopération avec l’université Courbe d’état 3D
plus petit que celui pour
la mesure de TD (mesure tan δ) et calcule la durée de vie Mokpo (Corée), a déjà fait ses preuves en utilisant pour Diagramme TD-Skirt
les nouveaux câbles.
résiduelle statistique des câbles au moyen d’un algo- ses analyses statistiques les résultats obtenus sur 45 000
rithme breveté, avec une exactitude et une clarté jamais liaisons câblées.
atteintes jusqu’à présent.
Évaluation selon IEEE 400.2* Évaluation avec statex®
SDTD
L’évaluation des données de mesure de TD recueil- Résultat : Grâce aux prévisions plus précises
lies sur les 15 000 liaisons câblées selon IEEE 400.2 a avec statex®, une augmentation moyenne de
indiqué qu’environ 255 km des câbles se trouvaient la durée de vie statistique de
11 ans.
dans la catégorie « action requise ».
MTD
En évaluant les mêmes données de mesure avec
statex®, on a constaté qu’environ 55 km seulement
des câbles en exploitation présentait une durée statex® calcule un indice de vieillissement tridimensionnel R prenant en compte, outre l’évaluation de MTD et ΔTD,
de vie résiduelle statistique inférieure à 2 ans. En le nouveau paramètre d’évaluation TD-Skirt. Ceci permet d’émettre une recommandation précise quant à la date à
d’autres termes, le remplacement de quelques laquelle la prochaine mesure doit avoir lieu ou aux travaux nécessaires sur la liaison câblée. En cas de mesures répétées
200 km n’était pas encore nécessaire. sur le même câble, le logiciel statistique statex® prend en compte les résultats antérieurs pour obtenir une prévision
encore plus précise.