Revoir tous les temps en anglais (1/15)

Pas de correspondance (exacte) entre les temps en anglais et français

Comprendre l’utilisation de chaque temps pour pouvoir les employer correctement :

1. pour une action donnée - qu’est-ce que je veux exprimer ?
2. donc, quel temps utiliser en anglais ?

Pour choisir le bon temps, identifiez le contexte (mots-clés, environnement…)

Revoir tous les temps en anglais (2/15)

PRESENT SIMPLE

- utilisation : emploi du temps, vérités générales, exprimer vos goûts, décrire

- marqueurs de temps : every day = chaque jour, always/ˈɑːl.weɪz/ = toujours, never = jamais, often =
souvent, usually/ˈjuː.ʒu.ə.li/ = habituellement...

✦ affirmation = SUJET + BASE VERBALE + -(E)S (à la 3è personne du singulier)

Exemple : She walks thirty minutes/ˈmɪn.ɪts/ every day. = Elle marche 30 minutes chaque jour.
✦ négation = SUJET + DO / DOES + NOT + BASE VERBALE
Exemple : We don’t have any pets. = Nous n’avons pas d’animaux de compagnie.
✦ question = DO / DOES (sauf si verbe BE) + SUJET + BASE VERBALE + ?
Exemple : Do they go to bed early/ˈɝː.li/? = Est-ce qu’elles se couchent tôt / Se couchent-ils tôt ?

Attention : l’auxiliaire DO/DOES ne s’emploie pas avec le TO BE

The children are quiet. = Les enfants ne sont pas calmes.
Are the children quiet? = Est-ce que les enfants sont calmes ? Les enfants sont-ils calmes ?
Revoir tous les temps en anglais (3/15)

PAST SIMPLE (= prétérit)

- utilisation : actions ou événements finis dans le passé sans lien avec le présent,
raconter une histoire
- marqueurs de temps : last month = le mois dernier / two years/jɪrz/ ago = il y a deux ans, etc.

✦ affirmation = SUJET + BASE VERBALE + -ED (ou SUJET + VERBE IRRÉGULIER 2ème colonne)
Exemple : They decided/dɪˈsaɪ.dɪd/ to leave earlier. = Ils ont décidé de partir plus tôt.
Exemple : He went to Washington/ˈwɑː.ʃɪŋ.tən/. = Il est allé à Washington.
✦ négation = SUJET + DID + NOT + BASE VERBALE
Exemple : I didn’t try it out. = Je ne l’ai pas testé.
✦ question = DID + SUJET + BASE VERBALE + ?
Exemple : Did you see what happened? = Tu as vu ce qui s’est passé ?

Attention : l’auxiliaire DID ne s’emploie pas avec le TO BE

The house wasn’t big enough/əˈnʌf/. = La maison n’était pas assez grande.
Were you at home? = Est-ce que tu étais à la maison / Étais-tu à la maison ?
Revoir tous les temps en anglais (4/15)

FUTURE SIMPLE

utilisation : événement futur, expression de la volonté, demande polie, ordre

✦ affirmation = SUJET + WILL + BASE VERBALE

Exemples :
- I’ll/will visit/ˈvɪz.ɪt/ Cambodia/kæmˈboʊ.di.ə/. = Je visiterai le Cambodge.
- You will do as you are told. = Tu feras ce qu’on te dit.

✦ négation = SUJET + WILL + NOT + BASE VERBALE

Exemple : You won’t/will not call me. = Tu ne m’appelleras pas.

✦ question = WILL + SUJET + BASE VERBALE + ?

Exemple : Will you tell her? = Est-ce que tu lui diras ? (= Lui diras-tu ?)
Revoir tous les temps en anglais (5/15)

PRESENT CONTINUOUS

utilisation : actions en cours de déroulement dans le présent (= est en train de)

✦ affirmation = SUJET + AM / IS / ARE + BASE VERBALE + -ING

Exemple : She’s/is playing with her nephew/ˈnef.juː/. = Elle joue avec son neveu.

✦ négation = SUJET + AM / IS / ARE + NOT + BASE VERBALE + -ING

Exemple : We’re/are not leaving now. = On ne part pas maintenant.

✦ question = AM / IS / ARE + SUJET + BASE VERBALE + -ING + ?

Exemple : What are they doing? = Que font-ils ? ⇔ Qu’est-ce qu’ils font ?
Revoir tous les temps en anglais (6/15)

PAST CONTINUOUS

utilisation : actions en cours de déroulement dans le passé (= était en train de)

✦ affirmation = SUJET + WAS / WERE + BASE VERBALE + -ING

Exemple : You were eating. = Tu mangeais.

✦ négation = SUJET + WAS / WERE + NOT + BASE VERBALE + -ING

Exemple : She wasn’t/was not listening. = Tu n’écoutais pas.

✦ question =WAS / WERE + SUJET + BASE VERBALE + -ING + ?

Exemple : Were they praying/preɪɪŋ/? = Est-ce qu’ils priaient ? ⇔ Étaient-ils en train de prier ?
Revoir tous les temps en anglais (7/15)

FUTURE CONTINUOUS

utilisation : actions en cours de déroulement dans le futur (= sera en train de)

✦ affirmation = SUJET + WILL BE + BASE VERBALE + -ING

Exemple : I will be cooking/kʊkɪŋ/. = Je cuisinerai.

✦ négation = SUJET + WILL + NOT + BE + BASE VERBALE + -ING

Exemple : They won’t/will not be working. = Ils ne travailleront pas.

✦ question = WILL + SUJET + BE + BASE VERBALE + -ING + ?

Exemple : Will you be driving? = Est-ce que tu conduiras? ⇔ Seras-tu en train de conduire ?
Revoir tous les temps en anglais (8/15)

PRESENT PERFECT SIMPLE

utilisation : action passée dont les conséquences sont perceptibles dans le présent

✦ affirmation = SUJET + HAVE / HAS + PAST PARTICIPLE

Exemple : I have repaired/rɪˈperd/ the car. = J’ai réparé la voiture.

✦ négation = SUJET + HAVE / HAS + NOT + PAST PARTICIPLE

Exemple : She hasn’t/has not been to Greece/ɡriːs/. = Elle n’est pas allée en Grèce.

✦ question = HAVE / HAS + SUJET + PAST PARTICIPLE ?

Exemple : Have you finished/ˈfɪn.ɪʃt/ your homework? = As-tu terminé tes devoirs ?

Note : Past participle = BASE VERBALE + ED (ou 3ème colonne des verbes irréguliers)
Revoir tous les temps en anglais (9/15)

PRESENT PERFECT CONTINUOUS

utilisation : action débutée dans le passé et toujours en cours dans le présent

✦ affirmation = SUJET + HAVE / HAS + BEEN + BASE VERBALE + -ING

Exemple : We have been learning English/ˈɪŋ.ɡlɪʃ/ for 4 years. = Nous apprenons l’anglais depuis 4
ans.

✦ négation = SUJET + HAVE / HAS + NOT + BEEN + BASE VERBALE + -ING

Exemple : He hasn’t/has not been painting/ˈpeɪn.t̬ ɪŋ/. = Il n’a pas peint.

✦ question = HAVE / HAS + SUJET + BEEN + BASE VERBALE + -ING ?

Exemple : Have you been dancing all day long?
= As-tu dansé toute la journée ? ⇔ Est-ce que tu as dansé toute la journée ?
Revoir tous les temps en anglais (10/15)

PAST PERFECT SIMPLE

utilisation : action passée antérieure à une autre action déjà située dans le passé (plus-que-parfait)

✦ affirmation = SUJET + HAD + PAST PARTICIPLE

Exemple : They had had their lunch on the train. = Ils avaient déjeuné dans le train.

✦ négation = SUJET + HAD + NOT + PAST PARTICIPLE

Exemple : We hadn’t/ had not seen them. = On ne les avait pas vus.

✦ question = HAD + SUJET + PAST PARTICIPLE ?

Exemple : Had you brought/brɑːt/ an umbrella/ʌmˈbrel.ə/? = Avais-tu amené un parapluie?

Note : Past participle = BASE VERBALE + ED (ou 3ème colonne des irréguliers)
Revoir tous les temps en anglais (11/15)

FUTURE PERFECT SIMPLE (futur antérieur)

utilisation : action future antérieure à une autre située dans le présent

✦ affirmation = SUJET + WILL HAVE + PAST PARTICIPLE

Exemple : I will have cleaned the house. = J’aurai nettoyé la maison.

✦ négation = SUJET + WILL + NOT + HAVE + PAST PARTICIPLE

Exemple : You will not have finished. = Tu n’auras pas terminé.

✦ question = WILL + SUJET + HAVE + PAST PARTICIPLE ?

Exemple : Will we have reached Vienna/viˈen.ə/ by 3 pm?
= Est-ce que nous serons arrivés à Vienne à 15 h ? ⇔ Sera-t-on arrivé à Vienne à 3 heures ?
Revoir tous les temps en anglais (13/15)

CONDITIONNEL (1/2)

ZERO/ˈzɪr.oʊ/ CONDITIONAL/kənˈdɪʃ.ən.əl/: Si A se passe, alors B se passe.

IF + present simple / present simple
Exemple : If you heat water, it boils/bɔɪlz/. = Si on chauffe de l’eau, elle bout.

FIRST CONDITIONAL: Si A se passe, alors B se passera.

IF + present simple / future simple
Exemple : If it rains, we won’t go out. = S’il pleut, on ne sortira pas.

SECOND CONDITIONAL: Si A se passait (imparfait), alors B se passerait (conditionnel).

IF + past simple / WOULD + base verbale
Exemple: If I had more money/ˈmʌn.i/, I would buy a house. = Si j’avais plus d’argent, j’achèterais une
maison.
Revoir tous les temps en anglais (14/15)

CONDITIONNEL (2/2)

THIRD CONDITIONAL: Si A s’était passé, alors B se serait passé.

IF + past perfect / WOULD HAVE + participe passé

Exemple : If she had studied/ˈstʌd.id/ harder, she wouldn’t have failed/feɪld/.

= Si elle avait mieux étudié, elle n’aurait pas échoué.

Note : on peut inverser les deux parties de la phrase, mais pas les temps :
If I went to bed earlier, I wouldn’t be so tired.
= Si je me couchais plus tôt, je ne serais pas si fatigué.
I wouldn’t be so/soʊ/ tired if I went to bed earlier. -> attention à la virgule.
= Je ne serais pas si fatigué si je me couchais plus tôt.
Revoir tous les temps en anglais (15/15)

IMPÉRATIF

Utilisation : donner des ordres, des consignes ou faire des suggestions.

1/ Je m’adresse à une ou plusieurs personnes :

Affirmation = BASE VERBALE
Give me a pen! = Donne-moi un stylo !

Négation = DON’T / DO NOT + BASE VERBALE

Don’t/do not open the door! = N’ouvre pas la porte !

2/ Je m’adresse à une ou plusieurs personnes et je m’inclus :

Affirmation = LET’S + BASE VERBALE
Let’s eat! = Mangeons !
Négation = LET’S NOT + BASE VERBALE
Let’s not argue! = Ne nous disputons pas !