CONTRAT DE LOCATION N°191163 - établi entre Morgan Ranson et Dorina Vitaj

Le présent contrat est un contrat de location de voiture entre particuliers (propriétaire et locataire).Il est soumis aux Conditions Générales d'Utilisation
de la société Zotcar, présentes sur le site zotcar.com. La société Zotcar n'est néanmoins pas partie à ce contrat, ni directement, ni indirectement.
Vérifiez et complétez les cadres 1 à 3 en début de location et le cadre 4 en fin de location. Cochez les cases, remplissez les cadres et signez le
contrat.

1- PROPRIÉTAIRE 2- LOCATAIRE

Propriétaire Morgan Ranson Locataire Dorina Vitaj

Né(e) le 29/06/1994 Né(e) le 22/05/1987
Adresse 19 rue des jades Adresse W. Van Perck 5-7

97434 Saline les bains 1140 Evere

Téléphone +262693925083 Téléphone +32484631785
Numéro de permis 1198409561
Délivré le 2015-11-11

3- DÉBUT DE LOCATION / ÉTAT DU VÉHICULE

Location prévue du 05/11/2021 à 07h au 17/11/2021 à 21h (13
Etat des lieux du véhicule
jours). Prix total (options incluses) : 945 €.
Véhicule Citroën C1 Vous devez vér ifier : l’état extér ieur du véhicule : rayures, impacts, bris de glace, feux ; l’état
intér ieur du véhicule : sièges, accessoires ; l’état des pneus ; la présence de la roue de secours et
immatriculé DT960JZ depuis 2015
des outils, du gilet et du triangle de sécurité. N'hésitez pas à prendre des photos.
Type de carburant Essence SP
Niveau de carburant 8/8
Kilomètrage 136068 km
Contrôle technique à jour Voir annexe:
Etat intérieur Propre Sale Etat des lieux
Etat extérieur Propre Sale
Lieu de restitution Saline Les Bains
Options de la location Kilomètres inclus : 1300 km
Signature du Propriétaire Signature du Locataire
Franchise : 1000.00 €
Livraison OU dépôt à l'aéroport Le 05/11/2021 à 06h30 Le 05/11/2021 à 06h30
Je soussigné( e), Morgan Ranson, propriétaire du véhicule, atteste avoir remis le véhicule
en l’état indiqué dans l’état des lieux ci-joint. J'ai pris connaissance des Conditions Génér ales
d’Utilisation de ZOTCAR, disponibles sur le site zotcar.com, et les accepte.
Je soussigné( e), Dorina Vitaj , locataire du véhicule, atteste avoir reçu le véhicule en l’état
indiqué dans l’état des lieux ci-joint, et prend la responsabilité du véhicule durant la durée de la
location. Je m’engage à restituer le véhicule en l’état initial, à l’heure indiquée sur le présent
contrat et à l’adresse convenue entre les parties. Dans le cas contraire, je devrai payer les frais
engendrés, tels que prévus dans les Conditions Génér ales d’Utilisation de ZOTCAR. J’autorise
irrévocablement ZOTCAR à prél ever sur ma carte bancaire, au nom et pour le compte du
propriétaire, toute somme due au propriétaire au titre du contrat de location, et toute somme due
à ZOTCAR au titre des conditions génér ales du site. J'ai pris connaissance des Conditions
Génér ales d’Utilisation de ZOTCAR, disponibles sur le site zotcar.com, et les accepte. Je suis
titulaire d'un permis de conduire valide depuis plus de 3 ans et j'ai 23 ans révolus.

4- FIN DE LA LOCATION / ÉTAT DES LIEUX DE RETOUR

Retour du véhicule le à h. Kilométrage à l'arrivée Location prolongée

Rien à signaler
- OU -

Compensations à appliquer Dommages à déclarer

Kilométrage dépassé - nombre de Véhicule endommagé pendant la location

kilomètres supplémentaires (0,30€/km)
Remplissez la fiche "Déclaration de sinistre"
Carburant manquant - nombre de litres
manquants estimés (10€/litre manquant)
On s'arrange à OU Zotcar débite le
Véhicule sale Intérieur (20€) Extérieur l'amiable (ZOTCAR locataire (+40€ de frais)
(20€) n'intervient pas)

On s'arrange à OU Zotcar débite le Signature du Propriétaire Signature du Locataire

l'amiable locataire (+20€ de frais)
 ETAT DES LIEUX EN DÉBUT DE LOCATION

23 dommages enregistrés sur ce véhicule.

Coté droit - Bas de Coté droit - Porte avant Arrière - Pare-choc

caisse Impact Impact
Eraflé

Coté gauche - Porte

arrière
Rayée

Arrière - Pare-choc Arrière - Pare-choc

Rayé Eraflé
Coté gauche - Porte
avant
Impact

Coté gauche - Phare Arrière - Pare-choc

avant Eraflé
Fissuré

Avant - Pare-choc Coté droit - Phare avant Coté droit - Poignet de

Rayé Fissuré porte
Abimmé
Coté droit - Porte arrière Coté gauche - Porte Arrière - Pare-choc
Rayée avant Rayé
Rayée Abîmer

Coté droit - Porte arrière Intérieur - Siège Intérieur - Siège arrière

Impact conducteur Troué
Troué
 Intérieur - Siège Intérieur - Siège Avant - Pare-choc
passager passager Impact
Troué Troué

Arrière - Pare-choc Avant - Pare-choc

Impact Rayé

Remarques complémentaires

Présence des équipements de sécurité (gilet et triangle de sécurité)

Présence de la roue de secours et du matériel de changement de roue

Signature du Propriétaire Signature du Locataire

Le 05/11/2021 à 06h30 Le 05/11/2021 à 06h30

 BARÈME DES RÉPARATIONS A LA CHARGE DU LOCATAIRE

DOMMAGES BR Signalé en fin de location?

Si oui, veuillez l'indiquer d'une
croix
Aile avant / arrière enfoncée (supérieure à une pièc e de 1€) 450 €

Aile avant / arrière eraflée (véhicule 5 portes): chaque él ém ent 300 €
Bas de caisse enfoncé ne nécessitant pas le remplacement de la pièce 500 €
Bas de caisse enfoncé nécessitant le remplacement de la pièc e 800 €

Calandre cassée / déc hirée 300 €

Calandre eraflée / léger enfoncement 200 €
Capot enfoncé 400 €

Capot eraflé 250 €

Rayures 200 €
Impact sur véhicule sans éc lat de peinture (pièc e de 20 centimes) 200 €
CARROSSERIE

Pare choc enfoncé 470 €

Pare choc eraflé /déboîté sur le côté 270 €

Pavillon (toit) enfoncé 650 €

Pavillon (toit) eraflé 280 €
Porte pliée 800 €

Porte enfoncée 325 €

Porte eraflée 250 €
Poignée de porte complète 200 €

Serrure de porte (barillet) 200 €

Plaque d’immatriculation accidentée 50 €
Jante acier 30 € + prix de la jante

Jante aluminium 50 € + prix de la jante

Antenne 20 € + prix de l'antenne
Enjoliveur endommagé ou perdu 20 € + prix de l'enjoliveur

Essuie-glace balai 20 € + prix du balai

Essuie-glace complet 80 € + prix de l'essuie-glace
Franchise (par dommage) 50 €
VITRAGE ET
ECLAIRAGE

Bloc rétroviseur extérieur (complet) 150 € + prix du rétro

Phare avant (bloc feu) 150 € + prix du phare

Feu arrière (bloc feu) 150 € + prix du feu

Feu d'aile (répétiteur) 70 € + prix du feu
Feu anti-brouillard, feu de jour (led) 150 € + prix du feu

Catadioptre (feu réfléc hisseur de pare-choc) 90 € + prix du catadioptre

Boîte à gants (cassée, brûl ure de cigarettes,...) 150 € + prix de la boite à gants
Ceinture de séc urité (endommagée) 100 € + prix de la ceinture

Garniture de porte, de pavillon 100 € + prix de la garniture

Garniture de pavillon 100 € + prix de la garniture
INTERIEUR DU

Housse de siège (brûl ure de cigarettes, ...) 150 € + prix de la housse

VEHICULE

Pare-soleil 50 € + prix du pare-soleil

Radio 100 € + prix de la radio
Tableau de bord (coupure ou brûl ure) 800 €

Volant endommagé / coupure / brûl ure de cigarettes 150 € + prix du volant

Klaxon 100 € + prix du klaxon
Rétroviseur intérieur 100 € + prix du rétro intérieur

Revêtement plafond 150 € + prix du revêtement plafond

Pommeau de vitesse 50 € + prix du pommeau

Allume-cigare 20 € + prix de l'allume-cigare

Erreur de carburant 800€
Double-clé 150 € + prix du double des clés

Véhicule sale intérieur 20 €

AUTRES FRAIS

Véhicule sale extérieur 20 €

Kilométrage dépassé 0,30 cts le Km

Carburant manquant 10 € / barre manquant

Pénalités de retard (moins de 24h) 5€/heure
Pénalités de retard (plus de 24h) 120€

Contravention 20 €
Frais de dossiers pour pénalités (carburant, kilométrage dépassé, véhicule sale, etc.) 20 €
Frais de dossiers pour sinistre 40 €

1. La détérioration des pneumatiques, les crevaisons et le carburant manquant sont à la charge du Locataire conformém ent à nos Conditions Générales de Location. 2. Les dégâts occasionnés lors des locations
sont à la charge du Locataire. Conformém ent aux Conditions Générales de Location, le Locataire s’engage à régler les sommes suivantes si celles-ci n’étaient pas prés entes au début de la location. 3. Tout sinistre
impliquant un tier (avec un constat signé des 2 parties fera l'objet d'un ouverture de dossier à l'assurance avec l'application d'une franchise de 1000€(hors option rachat partiel de franchise). 4. Tout autre dommage ne
figurant pas dans cette liste sera facturé 1000.00 €. 5. Nous vous rappelons que nous sommes en mesure de facturer des frais supplém entaires dans certaines situations, tels que définies dans nos CGL. 6. Les
montants évoqués dans ce barème correspondent à des frais de sinistres et seront redevables sans qu'aucune autre justification (factures, devis, avis d'expert...) ne soit nécessaire.

Signature du Propriét aire avec la mention « lu et approuvé » Signature du Locataire avec la mention « lu et approuvé »
QUE FAIRE EN CAS D'INCIDENT PENDANT LA LOCATION ?
N°SERVICE ASSISTANCE
N°SOCIETAIRE ZOTCAR
EN CAS DE PANNE
- Prév enez le Propriét aire
- Appelez le numéro de l’assistance ci-dessus en leur donnant la plaque et le
numéro sociét aire Zotcar
- Demandez un taxi au service Assistance pour rentrer à votre domicile.
- Prenez en photo la voiture pendant que le dépanneur arrive
- Prév enez nous en nous envoyant un email avec les photos prises à
hello@zotcar.com
- Après que le remorquage soit réalisé, rappelez le service assistance pour
leur demander une voiture de remplacement.
- Informations : en cas de panne vous avez droit à un véhicule de
remplacement pendant 7 jours maximum et un taxi pour aller le chercher.
- Toute différence avec l’ét at des lieux de départ (véhicule sale, manque de
carburant etc.), vous sera facturée.
EN CAS DE BRIS DE GLACE*
- Prév enez le Propriét aire
- Envoyez-nous une photo ainsi que la fiche de déc laration de sinistre signée
avec les circonstances du dommages.
- Rendez-vous dans un France Parebrise le plus proche afin de changer le
vitrage ou de filmer la vitre si celle-ci n’est pas disponible.
Informations : Une franchise de 50 € reste à votre charge. Celle-ci sera à
régler directement chez le prestataire France Parebrise ou elle vous sera
réc lamée après la fin de votre location.
Si la carrosserie est aussi endommagée, se réf érer à l’encart : « En cas
d’accident »
* Bris de glace sur les pare-brise, glaces latér ales, lunettes arrièr es, optiques de phare et de feu,
toits ouvrants en verre.s
Service Client ZOTCAR : +01 84 88 08 00 disponible du lundi au vendredi de 9h à 18h ou par mail : hello@zotcar.com
0549 34 81 91
4201716K
EN CAS D'ACCIDENT
- Prév enez le Propriét aire
- Remplissez les documents suivants
- Si le véhicule est non-roulant, appelez le numéro de l’assistance ci-dessus
en leur donnant la plaque et le numéro sociét aire Zotcar
- Demandez un taxi au service Assistance pour rentrer à votre domicile.
- Prenez en photo la voiture pendant que le dépanneur arrive
- Prév enez nous en nous envoyant un email avec les photos prises à
hello@zotcar.com
- Après que le remorquage soit réalisé, rappelez le service assistance pour
leur demander une voiture de remplacement.
Informations : en cas d’accident vous avez droit à un véhicule de
remplacement pendant 14 jours et un taxi pour aller le chercher.
Toute différence avec l’ét at des lieux de départ (véhicule sale, manque de
carburant etc.), vous sera facturée.
Une franchise de 1000.00 € (hors frais de dossier) sera appliquée en cas
d’accident responsable ou sans tiers identifié.
EN CAS DE CREVAISON
- Prév enez le Propriét aire
- Mettez le dispositif de roue de secours ou systèm e anti-crevaison.
- Prév enez nous en nous envoyant un email avec les photos prises à
hello@zotcar.com
- Si la voiture ne dispose pas de systèm e anti-crevaison ou roue de secours,
faites remorquer la voiture en contactant le numéro d’assistance ci-dessus.
Demandez un taxi au service Assistance pour rentrer à votre domicile.
Après que le remorquage soit réalisé, rappelez le service assistance pour leur
demander une voiture de remplacement.
Informations : en cas de crevaison qui est assimilée à une panne vous avez
droit à un véhicule de remplacement pendant 7 jours et un taxi pour aller le
chercher.
Si la crevaison est due à une mauvaise utilisation prouvée* (choc avec un
trottoir ; clou etc.) le changement du pneu concerné et 50 % du 2èm e est à la
charge du locataire. Les 50% restants sont à la charge du propriét aire.
Si la crevaison est due à un déf aut d’usure prouvée* le changement du pneu
est entièrement à la charge du propriét aire.
*Afin de dém ontrer la raison de la crevaison et les responsabilités de chacun, seul un document
certifié par un spécialiste (garagiste ou spécialiste du pneu) sera recevable.
 DÉCLARATION DE SINISTRE ZOTCAR, RÉSERVATION N°191163 - 4201716K

PROPRIÉTAIRE LOCATAIRE

Nom/Prénom Morgan Ranson Nom/Prénom Dorina Vitaj

Né(e) le 29/06/1994 Né(e) le 22/05/1987
Adresse 19 rue des jades Adresse W. Van Perck 5-7

97434Saline les bains 1140Evere

Téléphone +262693925083 Téléphone +32484631785
Email mo.ranson@outlook.fr Adresse mail Lebedevanton@hotmail.fr

Renseignements

Marque/Modèle Citroën C1

Immatriculation du véhicule DT960JZ

Date de la demande de location 22/10/2021 08:34

Montant de la franchise 1 000€

Date du sinistre

Lieu du sinistre

Circonstances

Localisation des dommages

Natures des Obstacles (corps fixe, animal..)

Dommages corporels

Coordonnées du (des) blessé(s)

Tiers

Coordonnées des Tiers

Lieu où se situe le véhicule

Remorquage MAIF Assistance

Véhicule roulant

Informations complémentaires

Documents à fournir obligatoires

Constat amiable/déclaration du locataire

Contrat de location

Carte grise

Etat des lieux

En cas de sinistre, Le Locataire s’engage à retourner ce document complété par email à l’adresse: hello@zotcar.com avec :

- le constat amiable si établi

- les photos du véhicule
- la copie du contrat de location signé

Signature du Propriétaire Signature du Locataire