DEPARTAMENT SERVICII GENERALE SI SECURITATE

SERVICIUL PARC VEHICULE DE INTREPRINDERE

Acest document nu tine loc de TITLU DE MISIUNE sau DELEGATIE
MIOVENI
Ordin de Serviciu 0757054394
Le bénéficiaire certifié être en possession d'un permis de conduire
en cours de validité Ticket de départ
Nom / Prénom ION CONSTANTIN
Matricule 55024575 Service API
Immatriculation B109HDB Emplacement parking
V Modèle BI1
E
Version Casier
H
Niveau carburant Kilométrage
I
C Anomalies
U
L
E

Début du prêt le 2023-11-16 à 07:00:00 Personnes à bord

P Retour prévu le 2023-11-16 à 19:00:00
R
Objet mission
E
Destination MIOVENI
T

Retour le à

R Km constaté au Niveau du
E départ carburant
T
Kilométrage Emplacem
O
retour ent
U
Observations / parking
R
Anomalies

A.I.V.E. - Ticket de départ Thu 16 November 2023 18:30:03

OBLIGATIILE DVS. VOTRE ENGAGEMENT
* Acest vehicul este proprietatea întreprinderii și este pus la dispoziția dvs. pentru utilizare numai în scopuri Reguli de * Ce véhicule est la propriété de l'Entreprise. Il est mis à votre disposition que pour un usage professionnel. Règles
profesionale. Utilizarea în scop privat este interzisă.Vehiculul este complet și fără defecte, fiind predat cu utilizare Est interdit l’usage en intérêt privé. Le véhicule est complet et sans défauts, est enseignées dans utilisation d'usage du
card de carburant care include și curățire auto, interior / exterior. avec le carte de carburant qui comprend le nettoyage à l'intérieur / extérieur. document
* Alimentarea autovehiculului se face doar cu carburant standard (Benzină Standard 95, Diesel, Motorină 1 * Pour alimenter le véhicule se fait seulement avec combustible standard (essence standard 95, diesel, 1
Standard iarna...), evitânnd alimentarea cu carburant extra (Benzină Extra 99, MMotion 100+, Motorină Extra Emitent diesel standard hiver...) pour éviter alimentation avec combustible extra (essence estra 99, MMotion 100+, Emitent
iarna...).La fiecare alimentare trebuie să se completeze numărul de kilometri la bord. SVE Diesel extra hiver...). A chaque alimentation il faut remplir le numéro de km à bord. SVE

ESTE INTERZIS FUMATUL ÎN AUTOVEHICUL 2 DEFENSE DE FUMER DANS VEHICULE 2

* Aveți abligația să prezentați gestionarului de parc caretea de indentitate sau pașaportul și permisul dvs. de * Vous vous engagez à être en possession la carte d'identité ou passeport et le permis de conduire en cours
conducere valabil pentru categoria de vehicul alocată. Destinatari de validité sur le territoire roumain. Destinatair
* Aveți obligația să verificați starea exterioară a vehiculului (caroseria), conformitarea ei cu Codul Rutier : * Vous vous engagez à vérifier l'état extérieur du véhicule (carrosserie), sa conformité au Coude de la Route es:
(lumini, semnalizare, oglinzi, ștergătoare) și să semnalați toate anomaliile pe care le constanați înainte de Coducatori (feux de signalisation, rétroviseurs, essuie-glace) et à signaler toute anomalie que vous pourriez constater
plecare. În caz contrar, toate lipsurile și contavențiile vor fi în responsabilitatea utilizatorului. auto avant le départ. A défaut, tout manques et procès-verbal sera à la charge de l'utilisateur. Conducteur
* Aveți obligația să păstrați acest vehicul curat (interior și exterior). * Vous vous engager à garder ce véhicule propre (intérieur et extérieur). s
* Contravențiile vor fi întotdeauna imputate persoanei care a luat vehiculul în primire. Întreprinderea va 3 * Contravention: Le règlement d'une contravention est toujours imputé à la personne ayant emprunté le
comunica autorităților competente coordonatele complete ale utilizatorului vehiculului din ziua comiterii Modificari: véhicule. L'Entreprise communiquera aux autorités compétentes les coordonnées complètes du détenteur du 3
abaterii (nume, prenume, data și locul nașterii, adresa, datele de pe permisul de conducere etc.). véhicule le jour de l'infraction (nom, prénom, date et lieu de naissance, adresse, coordonnées du permis de
conduire etc.). Modificatio
ÎN CAZ DE PANĂ, ACCIDENT SAU DE FURT Sunt ns:
* Toarte evenimentele (furturi, accidente, degradări) trebuie să fie declarate la Poliție și SVE în interzise EN CAS DE PANNE, D'ACCIDENT OU DE VOL
următaorelele 24 de ore de la producerea / contatarea evenimentului respectiv de către utilizatorul orice fel * Tout sinistre (vol, accident, dégradation) doit être déclaré au Police et SVE dans les 24 heures qui suivent
vehiculului, dacă sunt implicate încă unul sau mai multe vehicule sau dacă rezultă victime ori pagube de son constat par le conducteur du véhicule, Toutes les
materiale (garduri, sâtlpi etc.), trebuie să fie declarate la Poliție, imediat sau în cel mult 24 de ore de la modificari Si dans l'accident sont impliquées plusieurs véhicules ou s'il a occasionné des victimes ou des dégâts suppressio
producerea / constatarea producerii evenimentului respectivde către utilizatorul vehiculului; în cazul sau matériels (clôtures, poteaux, etc.), le conducteur du véhicule doit annoncer aux Autorités de Police dans les ns ou ajout
vătămărilor corporale utilizatorul trebuie să apeleze 112 și responsabilul de securitate a muncii din sectorul completari 24 heures qui suivent son constat par; en cas des victimes le conducteur du véhicule doit appeler 112 et le de rubrique
său de activitate. Responsable Sécurité du travail du son secteur d'activité. sur le
Persoana de contact 4. Personne de contacte présent
pentru Dacia - Nicușor FLOAREA, mobil 0742 159 297, Pastrare la pour Dacia - Nicusor FLOAREA - portable 0742 159 297; document
pentru RTR - Octavian-Cornel RUSCU, mobil 0758 084 635. dosar SVE: pour RTR - Octavian-Cornel RUSCU, portable 0758 084 635. est interdit
În caz de pană imobiizantă, conducătorulauto trebuie să apeleze DACIA Asistență (tel: +40 248 500 500). Perioada En cas de pannes immobilisantes, le conducteur doit appeler DACIA Assistance (tel: +40 248 500 500)
* Telefonul responsabilului de parc: 0757054394 - Ștefan Cristian Stăncescu. de utlizare * Téléphone de responsable du parc: 0757054394 -Stefan Cristian Stancescu. 4.
INFORMATII IMPORTANTE vehicul (18 INFORMATION IMPORTANTE
luni) * La nuit, stationnez le véhicule dans un parking ou un local clos. Veuillez à ce que le véhicule soit fermé à Conservati
* Noaptea staționați vehiculul într-o parcare sau într-un spațiu închis. Asigurați-vă că vehiculul este închis on SVE:
cu cheia. Nu lăsați obeicte la vedere sau actele mașinii în interiorul ei. Este interzis lăsarea vehiculelor clé. Ne laissez ni objets apparents, ni les papiers du véhicule à l’intérieur. Il est interdit de laisser le
5 véhicule en stationnement dans les aéroports et les gares. période
staționate în aeroporturi sau gări. Arhivare d'utilisation
da NOTTE: Nous vous informons en concernent que le véhicule a un dispositif de monitorisation véhicule
NOTĂ: Vă informăm cu privire la faptul că acest vehicul este dotat cu un Dispozitiv de (18 mois)
monitorizare GPS. Toate deplasările efectuate cu acest vehicul vor fi monitorizate de către GPS. Toutes les déplacements avec ce véhicule serra monitorisés par la société.
societate. Le personne ION CONSTANTIN en qualité d’utilisateur véhicule avec les dates d’identification
par le ticket de départ, je déclare que j’ai pris à compte et je suis d’accord avec le 5
Subsenatul (a) ION CONSTANTIN, în calitate de utilizator al vehiculului cu datele de arhivage
identificare din prezetnul Ordin de serviciu, declar că am luat la cunoștință și sunt de acord cu monitorisation des déplacements réalises de personne avec ce véhicule.
oui
monitorizarea deplasărilor realizate de subsemnatul (a) cu acest vehicul.

Predare vehicul / restitution vehicule: ______________________________________________

Recepție vehicul / reception vehicule: ______________________________________________

UTILIZATOR / UTILISATEUR SERVICIU PARC VEHICULE INTREPRINDERE

Nume și prenume / Nom et prenom Stefan Cristian Stancescu
ION CONSTANTIN

Semnătura / Signature | Data / Date Semnătura / Signature